Als Teekraut entfaltet sich das Weidenroeschen,
von goldener Farbe, wohlriechend und fein,
und die Seele gedenkt seiner rosigen Morgenstunden
ueber Staengeln, die wie Pfauenfedern erscheinen.
Ein Lueftchen lauscht ihm so hingebungsvoll,
dass es – vom Duft gerufen – sogleich erkennt:
Es hat tief eingeatmet, den zarten Kringel betrachtet,
der unter dem Stempel ein Geheimnis birgt.
Wie viele Jahre, wie viele Winter hat es ueberstanden, bezwungen –
in gluehender Hitze wie im eisigen Sturm,
denn seine Lebenssaefte bewahrte es vor allem Leid,
fuer jene Triebe, die nun – zum Tee – ans Licht treten.
Aus dem russischen: В чай - иван-чай.2
http://proza.ru/2026/06/29/1173
Im Tee das Weidenroesschen.1
http://proza.ru/2026/11/08/1500
Im Tee das Weidenroeschen. 2
© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226110801488
Свидетельство о публикации №226110801488
Рецензии