In leuchtenden Farben erstreckt sich bis zum Horizont
das vom August befluegelte Weidenroeschen;
wie eine violett-rosafarbene Wolke aus Traeumen
verwandelt es die Natur in ein Paradies.
Wer von uns hat nicht schon davon getraeumt, mit den Wolken fortzuziehen,
sich von den Wurzeln der Graeser zu loesen …
Jeder Stempel – ein Goldstueck fuer den Tee aus Weidenroeschen,
das den Winden seinen Duft schenkt …
Die Ferne erstrahlte, als blickten Engel darauf –
Ozeane der Liebe, Ozeane;
alles, was sie beim Besuch ihres Tempels erblickten,
stammte von Gott – im Grossen wie im Kleinen.
Uebersetzt aus dem russischen: В чай - иван-чай. 1
http://proza.ru/2020/08/12/1983
Im Tee das Weidenroeschen. 2
http://proza.ru/2026/11/08/1488
Im Tee das Weidenroeschen. 1
© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226110801500
Свидетельство о публикации №226110801500
Рецензии