Erinnerung laesst sich nicht mit Geld kaufen

Zuerst raubte man ihnen die Erinnerung an die Geschichte ihrer Vorfahren, dann ihre Muttersprache; nun nimmt man ihnen die Erinnerung an die eigene Kindheit – und morgen sind sie nur noch Zombies mit einer fremden Seele, die einzig das tun, was ihnen ihre abscheulichen Seelen befehlen: Barbaren. Alle sehen und verstehen das, doch sie schweigen, weil es fuer sie bequemer ist. Sie verkaufen sich – fuer einen Spottpreis oder fuer eine Milliarde, ganz wie es sich ergibt. Doch am Ende werden sie alles verlieren. Ihre „neue Geburt“ wird blind, taub, haesslich und geistesschwach sein – denn sie taten so, als wuerden sie nichts hoeren, verschlossen die Augen vor dem Boesen, liessen sich auf den blanken Irrsinn ein und willigten ein, mit den ihnen aufgezwungenen Schrecken zu leben... und doch werden sie fuer ihre eigene Wahl am Ende andere verantwortlich machen – und Gott die Schuld geben.


Uebersetzen: Память не купишь за деньги
http://proza.ru/2018/12/12/1880