Ueber das Selbstbestimmungsrecht der Nation

Ihr ganzes bewusstes Leben lang haben die Menschen auf russische Weise gelebt – ein glueckliches Leben, in dem sie die Traditionen und die sprachliche Kultur aller Republiken und Laender der Welt achteten, auch heute noch denken sie auf Russisch. Und ploetzlich tritt jemand auf den Plan – ein Gespenst der Zeit mit Schatten, die alles verschlingen –, der befiehlt, sich selbst, die eigene Vergangenheit und die eigenen Ideale zu vergessen. Er saet Feindseligkeit unter den Menschen, toetet gar jene, die nicht zustimmen – und all das nur, damit jemand, der bereits zwei Milliarden im Ausland besitzt, daraus drei oder mehr machen kann: auf dem Blut derer, die ins Jenseits befoerdert wurden, und auf dem Truemmerhaufen des Landes. Wie wuerden die Menschen in Deutschland reagieren, wenn man ihnen befehlen wuerde, ausschliesslich nach amerikanischer Art zu leben, nur noch Englisch zu sprechen und keine freundschaftlichen Beziehungen mehr zu den deutschsprachigen Nachbarlaendern zu pflegen? Genau so stellt sich die Situation fuer die russischsprachige Bevoelkerung in den Republiken der ehemaligen Sowjetunion dar: Die Menschen dort haetten sich in ihren kuehnsten Traeumen nicht vorstellen koennen, dass die an die Macht gelangten Putschisten so mit ihnen verfahren wuerden – sie haben ihnen die Paesse ausgetauscht und glauben, damit auch ihre Seelen veraendert zu haben. Das Wichtigste ist: In der Einheit lebte man besser – es gab mehr Gutes und mehr Naechstenliebe. Der gesamte Planet leidet – und zwar fuer ein paar hundert scheinhafte „Kleinkoenige“, die sich auf Positionen gesetzt haben, welche sie mittels Gewalt an sich gerissen haben und die – in jeder Hinsicht – hoechst lukrativ sind...

Zum Thema:
„Ueber das Selbstbestimmungsrecht der Nation (und jedes Einzelnen)“. // Wladimir Putin
PUTIN HAT DEN WESTEN IN 30 SEKUNDEN ZU NICHTE GEMACHT. DAMIT HAT NIEMAND GERECHNET — 20.10.2018
https://www.youtube.com/watch?v=fMxQL3-m2eA&feature=share


Uebersetzt aus dem russischen: О праве нации на самоопределение
http://proza.ru/2018/11/09/1296