Боль души... угомонись. The pain of the soul... Ca

3444.Боль души... угомонись.
The pain of the soul... Calm down.
https://stihi.ru/2016/12/01/10472
https://stihi.ru/2026/11/08/178
http://proza.ru/2026/11/08/40
https://suno.com/song/e5453146-d418-411a-b2b6-f6486e9c6b0c
https://suno.com/song/39acdd5a-3244-4465-8b27-6d769899d2ab

Боль души... угомонись.

Боль души... угомонись.
Я сбегаю на время во тьму,
В ней витает один силуэт,
Как мне быть? Как мне быть?

И в мою-то беду опоздать
бы на транспорт. А может?..
Я бегу, я бегу и кричу,
Я зову, я зову — понимаю,
Что он не туда повернул и завозит?

Явно спонтанно выбран маршрут,
Но вдруг сон мой прервался, вижу ясно:
это он, мой единственный странник...
Как ясно! Так ясно! И открываю я глаза.

The pain of the soul... Calm down.
I'm escaping into the darkness for a while.,
There is one silhouette floating in it,
What should I do? What should I do?

And it's my trouble to be late.
I wish I had a transport. Or maybe...
I'm running, I'm running and screaming,
I'm calling, I'm calling, I understand,
What did he turn the wrong way and deliver?

The route was obviously chosen spontaneously,
But suddenly my dream was interrupted, I see clearly:
it is he, my only wanderer...
how clear! So clear! And I open my eyes.

La douleur de l';me... se calmer.
Je m'enfuis dans l'obscurit; pendant un moment,
Il y a une silhouette,
Comment vais-je ;tre? Comment vais-je ;tre?

Et j'ai du mal ; ;tre en retard
pour le transport. Peut-;tre?..
Je cours, je cours et je crie,
J'appelle, j'appelle — je comprends,
Qu'est-ce qu'il a fait?

Un parcours clairement choisi spontan;ment,
Mais soudain, mon r;ve s'est interrompu, je vois clairement:
c'est lui, mon seul Vagabond...
Comme c'est clair! Si clair! Et j'ouvre les yeux.


Рецензия на «Книга жизни...» (Валео Мн)

   Боль души...
   Я сбегаю на время во тьму, в ней витает один силуэт, как мне быть? И в мою-то беду опоздать бы на транспорт. А может?.. Я бегу, я бегу и кричу, понимаю, что он не туда повернул и завозит... явно спонтанно выбран маршрут, но вдруг сон мой прервался, вижу ясно: это он, мой единственный странник... Как ясно!
https://stihi.ru/2016/12/01/10472
30.11.2016