Происхождение и значение этнонима Русь - Рас и его

Соловьев Сергей Юрьевич                Solovyov Sergey  Yurievich
специалист
specialist      
                Московский Гуманитарный университет
                Moscow University for the Humanities

Происхождение и значение этнонима Русь - Рас и его значение. Этнонимы Рать и Руск. Распостранение этих этнонимов среди племен сардонов
Аннотация на русском языке. Целью настоящего исследования является изучения древности и происхождения этнонимов Рус-Рас, этнонима Руск, и географию этих терминов в виде топонимов и этнонимов, географией исследования стала территория Италии, Корсики, Сардинии, Балкан, и юга Франции, Руссильона
 The summary in English: The purpose of this study is to study the antiquity and origin of the ethnonyms Rus-Ras, the ethnonym Rusk, and the geography of these terms in the form of toponyms and ethnonyms. The geography of the study was the territory of Italy, Corsica, Sardinia, the Balkans, and the south of France, Roussillon.
Ключевые слова: Сардоны, этруски, сордоны, рутены, русские, северяне, фракийцы, кельты, Италия, Этрурия.
Key words: Sardones, Etruscans, Sordones, Ruthenes, Russians, Northerners, Thracians, Celts, Italy, Etruria.
 Одной из загадок истории является происхождение этнонима «Рус», ставшего именем громадной страны и большого народа.
 "По мале же времени правнуцы Афетовы Скиф и Зардан отлучишася от братий своих и от рода своего от западных стран, и коснушася полуденных стран, и вселишася во Ексинопонте, и живяху тамо многа лета, и от сих породишася сынове и внуцы и умножишася зело, и прозвашася по имени прадеда своего Скифа Скифия Великая. И бысть между ими распря и междоусобица и крамола многа и тесноты ради места.
(Публикуется по Полному собранию русских летописей. Т. 31. Л., 1977)
Здесь важнейший опус о Сардонах, упоминаемых как родственный народ скифам. Сардоны же поселились от Китая (Серика) до самой Нарбоннской Галлии, и их город назывался Рускино,теперь область Руссильон. Известны сардоны в Мезии с городом Сердика, известен город Сардара недалеко от Эпидавра. Самоназвание лидийцев были Сардоны, а шардены известны по египетским папирусам.( 4, с.12)
RASA- на индийском лучший, высокий. В подобном смысле имя Руса – Рез встречалось часто в истории, и старейшее упоминание подобного имени можно найти у Гомера:
С ними и царь их Рез, воинственный сын Эйонея.
(;; ;; ;;;; ;;;;; ;;;;;;;; ;;;; ;;;;;;;.)
Видел я Резовых коней, прекраснейших коней, огромных;
Снега белее они и в ристании быстры, как ветер.
Златом, сребром у него изукрашена вся колесница.
Сам под доспехом златым, поразительным, дивным для взора,
Илиада ( X, 435) ( 1, с. 115)
И здесь имя «Рез» может читаться очень по –разному, имя ;;;;;- от Рисос до Русос. Буква «;» читается как «Ю». Поэтому имя могло звучать скорее, как Русос-Руса.
В царстве Ван имя Руса таже было употребимо в царской семье. Руса I (735-713 гг. до н. э.) Руса II (Руса, сын Аргишти) — царь государства Урарту, период правления  685—639 гг. до н. э.
   Так что и имя фракийского царя могло звучать именно как Руса, а вовсе не Рез. Что интересно-HUNE и RIESE по немецки- великан, а Ro;( Росс, R;sser, конь.
  Известно название народа, прославленного свой культурой, это знаменитые этруски или расена. Что же означает этот этноним, часто ли он встречается в теперешней Италии, и были ли у Этрусков - Расена родственные племена?
RASA- на индийском лучший, высокий. К вопросу о возникновения этнонима Русский, и топонима Русь- -Россия , ученые  забывают о всем известном на Балканах названии Сербии- Рассия. На Корсике есть города с названием Русио и Русиньоли, и Иль-Рос.  Корсы,  это также народ близкий сардонам- сардам, и как видно, топоним с корнем Рус- Рас тут также присутствует.
   Этруски-расена, это тоже часть союза племен сардонов, да и эллины называли их пришедшими из Лидии. Самоназванием лидийцев, по свидетельству Арриана, настоящим именем лидийцев было сфарды или сарды, да и столицей Лидии были Сарды.( 5, с.10)
   В Италии и сейчас есть населенные пункты Пиджио-Руско, город Русси между Пармой и Адрией. Все это местности бывшей Этрурии. Правда, настоящее их имя, этрусков, было именно РУСКИ, что и доказывется топонимикой Средней Италии. Нет городов с названием Этрурия, хотя присутствует с названием Тусция. Есть город Сардиния, ведь сарты-сардоны было также общим именем этих народов.
  Сордоны Руссильона, также назывались  русками. Форма этнонима РУСК известна в Европе по крайней мере с 7в., и упоминается Исидором Севильским:
62. В эру 659 (= AD 621), в десятый год императора Ираклия, достославный Свинтила божьей милостью принял королевский скипетр.[80] Будучи военачальником при короле Сисебате, он захватил Римские крепости и победил Русконов. После возведения в королевское достоинство, он начал новую войну и захватил все города, которые Римская армия удерживала в Испании.
Что это за народ? Со всей очевидностью, РУСКИ было вторым именем Сардонов Нарбонской Галлии. ( 3,с. 352) Основным городом сордонов был Рускино, а эта местность и сейчас называется Руссильон. Фамилия Руссейль во Франции очень распостранена, известны Руссель д’Юрбаль, Николя Франсуа генерал Наполеона, командовал 6 дивизией тяжелой кавалерии. Кстати, Руссильон по -французски произносится как Руссийон. Фамилии, производные от топонима Рускино известны и в Италии-это Камилло Рускони (итал. Camillo Rusconi; 1658—1728) — итальянский скульптор позднего барокко. В его стиле отражены черты как барокко, так и неоклассицизма. В античности был известен и прославлен Прокопием Кессарийским город Русциана( читаться могло и как Рускиана,- кесарь-цезарь)
Прокопий Кессарийский ( Война с готами) пишет о городе Русциане :
Совершив все то, что мною было указано выше, и узнав, что римляне, стоящие гарнизоном в Русциане, начинают чувствовать недостаток в съестных припасах, Тотила думал, что он сможет взять их очень скоро, если они не будут в состоянии откуда бы ни было ввозить себе продовольствие; он стал лагерем от них возможно ближе и держался здесь, упорно ведя осаду.
Между тем Велизарий вызвал к себе в Дриунт (Гидрунт) Иоанна и вместе с Валерианом и другими предводителями собрал большой флот и тотчас же с поспешностью поплыл к Русциане.( 2, с.152)
Этруски-расена, это тоже часть союза племен сардонов, да и эллины называли их пришедшими из Лидии. Прокопий в своей войне с готами упоминает в средней Италии крепость РУСЦИАНУ. Только очевидно, что этруски звались также русками, как и сардоны Нарбоннской Галлии. Ведь Исидор Севильский называет сардонов именно Русками, и никак иначе. Откуда же взялось название этруски? Очевидно, от написания сплошняком текстов ранней латыни, ведь в ранних надписях не было разделителей между словами в тексте.
Русциана Прокопия, вероятно, и есть город Русси недалеко от Анконы. В самоназвании присутствует корень РАС, неоднократно употреблявшейся в топонимике мест расселения сардонов-сардов. Можно сказать это один из исторических народов, заселивших в конце бронзового века необъятные пространства в Европе. Также в провинции Фриуле известны резьяне, безусловные славяне. Хотя, судя по обычаям, южные славяне так и несут многие обычаи сардонов-фракийцев, в том числе и вторичное погребение с очисткой костей умершего, применяют оссуарии.
В самоназвании Русков присутствует корень РАС неоднократно употреблявшейся в топонимике мест расселения сардонов-сардов. Можно сказать это один из исторических народов, заселивших в конце бронзового века необъятные пространства в Европе.
 То есть, изначально, вероятно этноним Сар означал главный. Отсюда названия племен сарматов- вероятно, этноним означал Царица –Мать. Ну а изначально, Данну, или Тина- это тоже была главное божество племен сарданов, то есть дословно эти этнонимы были синонимичны. То есть, для сарданов главной богиней была Тина или Данну, а к примеру, латины или ладины назывались по имени Латоны.  Этноним «САР» сам стал титулом. В этом смысле и на Руси титул САР также можно отнести к этой же группе властных титулов. В раннем виде титул звучал как САУР ( САУРОКТОН у греков, в значении царь земли). САР(САУР, ЗАУР) титул еще скифских сарматских и боспорских царей, и зачастую титул входил в их имя.(САУРОМАТ). У скифов звучало и как САЙ. Имена Колаксай, Арпоксай и иные говорят сами за себя. X;aya -титул аналогичный царь у персов династии Ахеменидов. Одна из них: Adam Kuru; X;aya ;ya Haxamani;iya 'Я — Куруш, царь, Ахеменид'. Личное имя САР употребляется и Иорданом в его ГЕТИКЕ. Иордан рассказывает историю отом, как Эрманариха ранили братья Аммий и Сар в месть за убийство своей сестры Сунильды.
Так что титул САР-ЦАРЬ крайне древний, имеет вне всякого сомнения индоевропейские корни, и вовсе не заимствован из римского титулярника. и как видно, в форме СИР употреблялся и в качестве титула в европейских монархиях. Сир (англ. sir, от старофранц. sieur, господин, государь.во французском (а именно французская монархия была образцом для всех остальных) есть слово sire [сир]) государь; ваше величество ( титулование ) 2) господин, сударь. отсюда, думаю, русское сир и английское sire. То есть,что важно,это обращение к королям. Сир (фр. sire, англ. sire) — форма обращения к монарху в Британии и Бельгии. Соответствует русскому Ваше Величество, Государь. Ранее также употреблялось в Англии, Франции, Италии, Германии и Испании.
 Аналог - так же произошло с титулом «ВАН». «ВАН»- император Китая, «Ванакс»  -царь в Ахейской Греции. «Ван» - титул дворянина в Нидерландах, и «VON» в Германии, показывающий дворянское достоинства индивидуума.
Близкое значение имеет титул ХЕРСИР В Скандинавии. Херсир (др.-сканд. h;rsi; или hersir, нем. herse) — древненорвежский наследуемый дворянский титул. Имел хождение лишь на западном побережье Норвегии. Переводится слово просто - ХЕР( аналог ГЕРР Германии) означает высокий, славный, и СИР, как видно, титул индоевропейских народов. В Скандинавии, уже не королевский в отличие от СИР Западной Европы.
 Положение хэрсиров в поздний период описывает Снорри Стурлусон в «Языке поэзии»:
« А в каждой земле есть много областей, и конунги обычно ставят над этими областями правителей, вверяя им столько областей, сколько находят нужным. Эти правители зовутся по-датски «херсирами».
То есть, это глава области, «Херсир» на ступень ниже короля. (немецкое ГЕРЦОГ, Herzog,)
  Личное имя САР употребляется и Иорданом в его ГЕТИКЕ. Иордан рассказывает историю отом, как Эрманариха ранили братья Аммий и Сар в месть за убийство своей сестры Сунильды.
Так что титул САР-ЦАРЬ крайне древний, имеет вне всякого сомнения индоевропейские корни, и вовсе не заимствован из римского титулярника. и как видно, в форме СИР употреблялся и в качестве титула в европейских монархиях. В Британии СИР стало титулом знатного человека, не короля, но стало звучать как СЭР.
  Сербский историк Сима Чиркович писал, что Рас оказался первой крупной административной единицей, отвоеванной сербами у византийцев. Затем сербы разместили в ней резиденцию своих правителей. После этого в латинских источниках сербов начинают именовать Rasciani, а их государство — Rascia. Названия: серб. Рашка / Ra;ka — Рашка, Рашка земља / Ra;ka zemlja — Рашка земля (страна), Расија / Rasija — Расия, Расција / Rascija — Расция; лат. Rassa — Расса, Rassia — Рассия, Raxia — Раксия, Rascia — Расция(в русской литературе встречается кириллическое написание «Расия», в дореволюционном издании — «Рассия» Рутения (лат. Ruthenia) — одно из средневековых латинских названий Руси. Рутения (лат. Ruthenia) — одно из средневековых латинских названий Руси, наравне с Russia, Ruscia.Самое раннее употребление термина «рутен» по отношению к народу Руси зафиксировано в Аугсбургских анналах, ведшихся клириками аугсбургского собора на протяжении X—XII веков и дошедших до нас в рукописи 1135 года. Галл Аноним, автор древнейшей польской хроники Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum, написанной на латинском языке в 1112—1116 годах, использует попеременно термины Rusia, Ruthenorum regnum (королевство русских), Ruthenorum rex (русский король), Ruthenus (русский), Rutheni (русские, русины), тем более, что читаться могло и как Ратения. Руте;ны (лат. rut(h);ni) — кельтское племя в античной Галлии, жившее в современной южной Франции в окрестностях современного города Родез. Встречаются у Цезаря в «Записках о Галльской войне», у Плиния Старшего и других римских авторов. От названия племени происходит название города Родез, жителей города по-французски зовут Ruth;nois. В начале нашей эры руги населяли, наряду с другими племенами, некоторые острова и южное побережье Балтики. Здесь они столкнулись с готами, и хотя, как говорит Иордан (VI в.) были крупнее последних телом и сильнее духом, потерпели поражение и в большинстве покинули свои места. Часть их двинулась вместе с готами (видимо, в качестве зависимых от победителей) к Карпатам и затем к Днепру и Черному морю, часть рассеялась по восточному побережью Балтики, а основная масса пошла на юг к Дунаю, оседая по пути в тех или иных местах. Так появятся Ругии -Руссии в Тюрингии (графства Ройс и Ройсланд сохранятся вплоть до 1920 г.)
   И становится понятно почему. Это были синонимичные понятия, то есть Русь и Рать- означало одно и тоже, привелегированную часть войска . И в этом смысле Иордан в своей «Гетике», говоря о росомонах имел в виду именно часть племени, очевидно именно витязей, которые и напали в отместку на Германариха.  Северяне-Сиверцы-Савиры-это часть гуннов,согласно Иордану:
«Ибо одни из них зовутся альциагирами, другие — савирами, но места их поселений разделены»
В «Летописи» Феофана Византийца под 508 г. записано:
«Гунны, называемые савирами, проникли за Каспийские врата, вторглись в Армению, опустошили Каппадокию, Галатию и Понт и остановились почти у самой Евхаиты»
  И соответственно, когда писали о варягах в 12 веке в летописи, то не понимали о чем собственно речь, летописец лишь старался объяснить- ВАРЯГИ- РУСЬ, то есть что ВАРЯГИ- это РАТНИКИ, РУСЬ, именно воины-витязи. И латинские источники это подтверждают, что РУТЕНИЯ- это РУСЬ, от воинов РАТНИКОВ и поэтому эти названия идентичны по смыслу. О РУСИ Пургасовой говорится в летописях и это собственно раскрывает тайну самого термина Русь как такового, и почему в Европе в Средневековье Русь именовали и Рутенией.
Месяца Априля придоша Мордва с Пургасом к Новугороду [Нижнему], и отбишася их Новгородци, и зажегше монастырь Св. Богородици и церковь, иже бе вне града, того же дни и отъехаша прочь, поимав свое избъеныя болшия. Того же лета победи Пургаса Пурешев сын с Половци, изби Мордву и всю Русь Пургасову, а Пургас едва вмале утече.
Так, именно совокупность воинов называли РУСЬЮ. Словом «русь» в русских летописях нередко называли профессиональное войско. А еще называли и РАТЬЮ, войском.
А воина называли РАТНИКОМ. От слова РАТЬ. Значение слова  РАТЬ- Войско, военный отряд.
«Тесним мы шведов рать за ратью» Пушкин.
«Решено: заутра двину рать» Пушкин.
«Поведем на битву рать» Плещеев.
Означало и Битву, войну. «Не хвались, идучи на рать.» поговорка.
И слово Рать вытеснило слово Русь как узкоспециальное в чисто военном смысле. Конь на немецком - Pferd (боевой, средне немецкое лошадь-Ro; росс, R;sser), что опять-таки приближает нас к Руси, как к воинскому смыслу, то есть Русь- это просто воины-всадники. RASA- на индийском лучший, высокий. Что интересно-HUNE и RIESE по немецки- великан, а Ro;( росс, R;sser, конь.
Ратцебург (нем. Ratzeburg [;;ats;b;;k], нижне-немецкмй Ratzborg,  польский Racib;rz, Raci;;, полаб. Ратибор) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Как видно, славянское название Ратцебурга Racib;rz, Raci;; ( можно прочесть и как Расибор), и как видно!!!! Raci;; – РАСИЯ. ПОСПОЛИТОЕ РУШЕНИЕ ( Pospolite ruszenie)- ополчение в Польше в X-XVIII веках. При Пястах состояло из свободных крестьян, играло вспомогательную роль при княжеской дружине, составлявшей ядро войска. То есть, как видно, «Рушение» слово аналогичное, синонимичное слову «ополчение», и русскому слову «РАТЬ, и означало конное войско..
Таким образом, собственно этноним Русь в древности означало привелегированную военную верхушку лучших воинов, они то и были Русью. А племя? Со всей очевидностью можно утверждать, что это были Северяне-Сиверцы,часть Гуннов. Но надо помнить, что термин -«Славянин» очень поздний, и создан лишь в Византии в 6 в.н.э., а до этого в ходу был термин «Венеды-Венеты- Венды», и так народы славянского круга и сейчас называются в Финляндии, Карелии и Германии. Так же необходимо отметить и собственно Северян.
     В мае 839 года к франкскому императору Людовику I в Ингильгейм прибыли послы византийского императора Феофила. Вместе с послами Византийской империи, прибыли люди, называвшие себя народом «Рос» (Rhos), правитель которых именуется «каганом» (chacanus). В ходе расследования, проведенного по приказу Людовика, было выявлено, что эти росы — свеоны (Sueonum), то есть шведы, но скорее дело было в другом - они назвались северянами, по- германски - NORDMANN, а так называли датчан(данов) ,то есть тут имеет место свидетельство, что росами называли северян, скорее лишь их знать.
Иоанн Диакон,Венецианский историк 11в. пишет, что в 860г.:
«В это время народ норманнов (Normannorum gentes) на трехстах шестидесяти кораблях осмелился приблизиться к городу Константинополю (Constantinopolitana urbs). Но так как они не могли никоим образом нанести ущерба неприступному городу, они дерзко опустошили окрестности, перебив там многое множество народу, и так с триумфом возвратились восвояси.»
Здесь он описывает поход Аскольда и Дира, как считается, киевских князей до Олега, и именует их Норманнами, то есть Северянами, иначе именуемых Русами.
И Иоанн Диакон, здесь называет северян в прямом переводе на латынь, то есть, что важно, в соответствии с вышеизложенным, он говорит именно о савирах - северянах.( В переводе Normannorum). .( В переводе Normannorum).(Если кто не верит, может перевести северянин на любой германский язык и весьма удивится результату)
И, вспомним, что Иордан называл гуннскую знать росомонами. И возникла путаница у писателей Германии и Дании, у Саксона Грамматика и иных, что у них были Северяне Севера(нордманны -даны) и Северяне Юга(северяне), но это разные народы, просто совсем разные.
Позднее, воинов стали называть Ратниками, а узкоспециальный термин РУСЬ( в военном смысле) стал РАТЬЮ. Ну а государство - РУСЬЮ.
В Мекленбурге, в ареале обитания Прибалтийских венетов-венедов, есть несколько поселений с названием Русов. Roskow (Росков),Rossow (Росов) - три одноимённых поселения в Мекленбурге,Rossin (Росин) - поселение в Мекленбурге.  Поселения с такими названиями есть и в Польше, и Рас Сербии. То есть, термин Русь относился не толко к узкой группе восточных славян, это очевидно, но принадлежал всей громадной общности венедов и сардонов.
Очевидно, что здесь дело опять таки в древнейшем этнониме Рус-Рас-Руски, относящихся к сартам-сардонам, а ведь и венеты были частью конгломерата этих племен. Этноним «Рать» оказывается синонимичным, как видно это на применении этнонима «Рутения» заменяемого «Россия» и наоборот. Слово «Рать» , в значении военного отряда сменило слово «Русь», когда  употребление слова «Русь» в значении конного отряда стало тавтологией. Доказано, что этноним Рус-Рас- Руски относился не только к восточнославянскому союзу племен, но и был названием ряда сардонских племен, родственных, судя по «Сказанию о Славене и Русе» славянам, но не идентичным. . Термин же «Сар», как и «Ван» стал титулом. Этноним «Руск» или «Рускон», оказывается относящимся и к сардонам. То есть, изначально, это слово не было прилагательным, как «Русский», что, без сомнения важно.
Литература:
1. Гомер. Илиада. IV , 533
2. Прокопий Кесарийский  Война с готами  М., Арктос  1997 с 215
3. Соловьев С.Ю. Распостранение племен сарданов-сартов от реки Сыр-Дарья до Галлии, включая Малую Азию, Балканский полуостров и Причерноморье. Безусловная связь этого народа с гальштатской и латенской культурой М. Синергия наук, № 57 ,2021 с.347-376
4. Emanuel, Jeffrey P. "Sherden from the Sea: The Arrival, Integration, and Acculturation of a Sea People". Journal of Ancient Egyptian Interconnections 5-1: 14-27 (2013).
5. Beekes R. S. P. The Origin of the Etruscans. — Amsterdam: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, 2003. — P. 10. — 59 p. — ISBN 90-6984-369-2. .