Предела нет, есть только боль,
Я на нее смотрю без гнева,
И мыслей нет, есть только роль,
И свет луны неполной слева.
Холодный свет ее знаком
Тебе и мне в немом качанье,
И как удары кулаком -
Слова и буквы в примечанье.
Еще печать, мольбы, уста -
Перечисление мотивов,
И, говорят, что есть места,
Где океаны без приливов,
Цветут где розы без шипов,
Но много разных насекомых -
Нет-нет, не надо про клопов!
А комаров, тебе знакомых.
2011-07-16
вольный перевод 23
© Copyright: Анна Файк, 2026
Свидетельство о публикации №226110800782
Свидетельство о публикации №226110800782
Рецензии