О И снова Испания Бесси и Опасном лете Хемингуэя

На фото: Эрнест Хемингуэй и торреро Антонио Ордоньес.

Так получилось, что мне придется написать одну рецензию сразу на две книги двух разных авторов, влюбленных в Испанию, ненавидевших "фашистский" режим Франко, сражавшихся за испанскую республику и революцию в годы испанской гражданской войны и дважды побывавших во франкистской Испании, несмотря на опасения обоих авторов подвергнуться или отказу во въезде, или немедленной депортации, или аресту, или посадке в тюрьму, я говорю об Эрнесте Хемингуэе и об Альва Бесси, американском журналисте и писателе, и об их книгах, написанных в результате этих поездок: "Опасное лето" и "И снова Испания" соответственно. Добавлять книги на сайт я лишен права уже несколько лет, а на книгу Альва Бесси "Люди в бою" о гражданской войне в Испании я уже одну рецензию написал, и у меня нет поэтому возможности написать отдельную рецензию на его же книгу "И снова Испания", потому что обе его упомянутые книги выходили в СССР только один раз в 1981 году сборником, а не по отдельности каждая.

Я также здесь хотел написать об испаноязычной литературе, отражаюший взгляд на гражданскую войну со стороны франкистов, но это большая тема, и я, наверное, посвящу этой теме один из своих постов в той группе, которую я веду.

А теперь, после такого вступления, перехожу непосредственно к своей рецензии.

Сначала о книге Хемингуэя "Опасное лето".

Если очень коротко и просто -- это книга о корриде.

Но это только на первый взгляд.

Для Хемингуэя коррида после того, как он увидел ее впервые в Памплоне в 1923 году, стала настоящим философским воплощением его собственного отношения к жизни и смерти, некоего кодекса чести, который гласит, что человек проверяется только смертельной опасностью, он лишь тогда чего-нибудь стоит, когда смотрит, не зажмуриваясь, прямо в лицо смерти, преодолевая свой страх, рискуя ежечасно и ежедневно, каждый раз себя пробуя на излом и сопротивляемость, и его готовность умереть в любое мгновение жизни и есть истинная цена человека.

Именно поэтому его всю жизнь привлекали опасности, и даже на первую мировую войну он отправлялся как на некоторое опасное, но увлекательное приключение, пока суровая действительность не развеяла в дым все его иллюзии и он не возненавидел войну до глубины своей души.

Но интерес к смерти и поведению живых существ в минуты смертельной опасности или даже в само мгновение, когда это существо прощается с жизнью, писателя не покидал никогда.

Некоторые исследователи этот неизбывный интерес Хемингуэя, не особенно заморачиваясь, даже называли любовью писателя к убийству, хотя я считаю, что они не правы, все дело гораздо глубже.

Миллионы людей обожают охоту и жесткие виды спорта, они с легкостью убивают животных и птиц, и еще сотни людей по всему миру с легкостью убивают себе подобных, причем отнюдь не в экстремальных ситуациях, и между всеми этими людьми и человеком и писателем Хемингуэем лежит пропасть.

Из больших произведений писателя корриде посвящены роман "Фиеста (И восходит солнце)" и повести "Смерть после полудня" и "Опасное лето".

Последняя повесть написана писателем в 1959-1960 годах, явилась результатом двух его поездок во франкистскую Испанию в 1953 и 1959 годах, носит документальный характер и издана посмертно в 1965 году.

Особый колорит повести придает не только мастерское описание всех тончайших нюансов боя быков с глубочайшим проникновением в психологию этого национального древнего вида спорта, сформировавшего такой самобытный и уникальный испанский национальный характер, не только знаменитый слог Хемингуэя, но и драматическое противостояние двух реальных испанских торреро в борьбе за признание их первенства в испанской корриде: Луиса Мигеля Домингина и мужа его сестры Антонио Ордоньеса "опасным летом" 1959 года.

Книга читается на одном дыхании, настолько мастерски она написана, и пусть не пугает защитников животных тема этой книги, мне тоже жаль, что быки обречены на смерть и это чувство при чтении книги меня никогда не покидало, и тем не менее, книга заставляет восхищаться мужеством и искусством испанских торреро.

В свое время Хемингуэй поклялся не пересекать границу франкистской Испании, пока в ней томится в тюрьме хотя бы один политический заключенный и он был рад обманываться, что в 1953 году в Испании якобы никаких политических заключенных уже не было, так как режим Франко начал некоторые шаги по улучшению. своего имиджа, чтобы выйти из международной изоляции, наладить международную торговлю, увеличить поток туристов и поднять экономику через инвестиции и кредиты.

Именно поэтому Франко благосклонно разрешил и в 1953, и в 1959 году Хемингуэю беспрепятственный въезд в Испанию и безопасное пребывание в стране, разумеется, что при этом писатель воздержится от каких-либо политических высказываний, тем более, что Хемингуэя, как истового поклонника корриды любила вся Испания, любили все стороны, уничтожавшие друг друга в кровопролитной гражданской войне.

Само собой, от такого решения франкистская Испания только выиграла, само имя писателя сыграло огромную роль, а поток туристов в Испанию на ежегодные корриды по всей стране рос постоянно.
Даже в лето своей смерти Хемингуэй планировал свою новую поездку в Испанию, но увы, этого не случилось, 2 июля 1961 года писатель выстрелил в себя из ружья, а день его похорон 6 июля 1961 года по странной или нестранной случайности совпал с открытием ежегодной фиесты в Памплоне, так странно замкнулся круг жизни писателя, навсегда связавшего свою жизнь с Испанией, фиестой и боем быков.

А теперь моя рецензия о книге Альва Бесси " И снова Испания".

Никогда не говорите никогда.

Альва Бессии приехал в ненавистную им франкистскую Испанию в декабре 1967 года, после 29 лет, как он ее покинул осенью 1938 года, когда республиканское правительство Испании во главе с Негрином приняло решение об отзыве и выезде из страны всех добровольцев-интернационалистов, а второй раз он побывал во франкистской Испании в мае 1974 года за полтора года до смерти испанского диктатора.

Вплоть до своей поездки в Испанию в 1967 году Бесси осуждал и презирал Хемингуэя за его поездки в Испанию, считая Эрнеста беспринципным и предавшим память испанской революции и улучшающим имидж диктаторского режима, но когда сам в силу особых обстоятельств, одним из которых было полное безденежье и невозможность найти работу в США, въехал в Испанию, он смягчил свое мнение о Хемингуэе, но из его, тоже документальной,книги непонятно, насколько именно.


Как и первая его книга об Испании "Люди в бою", его вторая книга необычайно увлекательна, особенно для тех, кто интересуется темой гражданской войны в Испании.

Отношение Бесси к Испании после поражения революции было очень противоречивым: он одновременно и пламенно любил эту страну и жгуче ненавидел.

Одним из соблазнов для него было снова увидеть те места, которые бы ему напомнили самое счастливое время его жизни, когда он сражался с ненавистным фашизмом.

А другим его соблазном было снова попробовать себя в качестве сценариста, на этот раз уже не американского, а испанского фильма, название которого "И снова Испания' и дало название второй его книге.

В отличие от Хемингуэя в своей книге Бесси не скупится на гневные характеристики франкистского режима, много пишет о репрессиях, безработице, инфляции, забастовках, нищете, бесправии, социальном положении рабочих и крестьян, цензуре, убивающей литературу и кино.

Вместе с тем очень интересно описан весь процесс создания фильма, начиная со сценария и заканчивая самими съемками, очень интересны и характеристики актеров и продюсеров фильма, а также его впечатления от "новой" Испании, его ностальгия по погибшей революции, его горечь по павшим друзьям.

В процессе чтения книги я открывал для себя и новые имена в испанском кино, и новые имена в испанской литературе, и узнавал и новое в жизни испанского народа того времени, в том числе и политической жизни Испании того времени.

Опять-таки могу только положительно охарактеризовать эту книгу, несмотря на ее явную левизну и даже " коммунистичность" и предложить к чтению всем любителям испанской истории, культуры, кино и литературы.