Непальцы, непалки и непальский язык

Жили-были в Непале непальцы и непалки. И была у них одна давняя забота: всякий русский человек, услышав название их страны, начинал подозрительно присматриваться то к пальцам, то к палкам.

Однажды собрался Великий Совет Непала.

Первым выступил старейшина:

— Братья и сёстры! Каждый житель нашей страны может с гордостью сказать, что он сделан не пальцем и не палкой!

— Верно! — поддержали непальцы.

— И непалки тоже! — добавили непалки.

Тогда поднялся главный языковед государства.

— Более того, наш язык называется непальским. Следовательно, непальский язык есть язык непальцев и непалок.

Все дружно зааплодировали.

Но тут вперёд вышел любознательный турист.

— Простите, а существует ли тогда пальский язык? Ну, такой, на котором разговаривают пальцы и палки?

Наступила тишина.

Мудрецы совещались три дня и три ночи.

Наконец старейший из них сказал:

— Науке это неизвестно. Однако известно другое. Непальский язык вовсе не родственник китайскому. Он относится к индоарийским языкам и состоит в дальнем родстве с санскритом, хинди и даже некоторыми языками Европы. Так что с пальцами и палками его связывает только фантазия русскоязычных шутников.

Совет снова зааплодировал.

А турист задумчиво произнёс:

— Выходит, непальский язык ближе к русскому, чем к пальцам и палкам?

— Именно так, — ответили мудрецы.

С тех пор этот вопрос считается самым весёлым достижением непальской филологии.

Послесловие

Непальский язык создали не пальцы и не палки, а непальцы и непалки. Но стоило ему встретиться с русским языком, как тот немедленно нашёл в Непале свои корни.


Рецензии
Хороший пример к темам СЮЖЕТ и РЕАЛИЗМ.Плюс дополнение к теме "ложный переводчик".В китайском языке очень часто звучит " ***" ,а во французском " жопа"...Но это отнюдь не означает,что китайцев научили материться русские,что французы переняли у наших предков название пятой точки тела,украшенной анусом.
Но нашему юному другу ты предоставил интересный предмет к размышлению по поводу скрытых свойств языка,в котором " реализм" это всего навсего созвучие и условность.Сюжет возникает из простого созвучия или совпадения образов.
Палецкий - все же палец,а не непалец ))

Юрий Николаевич Горбачев 2   12.11.2026 03:28   •   Заявить о нарушении
Однофамильцев у меня много, а вот Непалецкого не встречал никогда и нигде, даже в интернете. Так что Палецкий пока остаётся просто Палецким. 😊 А в Америке мою фамилию и вовсе переписали на Палетский, будто она происходит от слова «палетка».

Михаил Палецкий   12.11.2026 04:18   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.