Память о крестоносце

     В 12-13-ых веках ливанским городом СУР (он же Тир) правил Фридрих Первый по прозвищу Барбаросса «рыжебородый». Так его прозвали итальянцы, которыми он тоже правил. Это от итальянских слов БАРБА «борода»  и РОССА «рыжая». Правитель был рыжим.
     Есть у арабов , а Ливан – это арабская страна) слово САРСУР «таракан». Оно, скорее всего состоит из двух частей: САР «цаь» и СУР «название города Сур». Рыжего таракана арабы назвали так в память о рыжем Фердинанде. Назвали же русские этого таракана словом ПРУСАК. Фердинанд, правда, не был прусаком, он был швабом. Однако это ничего не меняет в судьбе арабского слова. Немцы-швабы тоже были рыжими. Потому сербы называют рыжих тараканов словом БУБАШВАБА «жук шваба».
     Я подарил арабам толкование их слов УХТАБУТ «осьминог», АНКАБУТ «паук» и вот теперь САРСУР «таракан». Если что не так, то прошу прощения прежде всего у натуралистов. Я этимолог, а не энтомолог (специалист по жукам и другим козявкам).


Рецензии