О языкознании

1 .  10  .  2026  .

О  языкознании  .


Что  значит  изучать  язык  другого  народа  ?
Не  значит  ли  это  в  какой  то степени 
Перенимать  менталитет  , менять  ментальность  ,
 Не  значит  ли  это  для  меня  в  частности  :   ходить 
На  казахские  тои  , брать кредиты  на  них  , заводить 
Книжки  памяти  о  тех  ,  кто ,   когда  и что  подарил 
Тебе  и  что  , в  свою очередь  ,  тебе  отдаривать  .
Принимать  участие  в  парадах  гордости
Казахов  ,  сетовать  о  том  ,  что  твоего имени 
Нет  в  их  родовой памяти  ,  и  потому  ты  не  можешь 
Участвовать   полноценно  в  этих  тоях  ,
 и  ты  понимаешь  это 
Внутри  себя  глубоко  .  И  к  твоим  ошибкам
В  произношении  будут  относиться  очень  строго .
И  то  ,  что  как  будто  бы  учителям  языка 
Казахского    даже  не  хочется  ,
Чтобы  кто  - то  глубоко  вошёл  в  национальную 
Культуру  ,  в  национальную  мысль  .  Почему  то  .
И  потому 
Они  ревниво  требуют  заучиваниях  тех слов  ,
Переводов  на  русский  которых  никто  кроме  них 
Не  знает  , проверено  мною  на  деле  ,
Тем   как  бы  подчёркивая  исключительность 
Свою  в  знании  языка  , который  понимает 
Только  узкий  круг  лиц  ,  а  бытовой 
Не  преподают  как  обычный  , но  подчёркивают 
Правильность литературного   только  для  особого  круга  ,
Учителей  казахского  языка  и  только  . Даже 
Писатели  не  говорят  на  нём  . Но  учителя 
Казахского  языка  не  занимаются творчеством  ,
Не  пишут  стихов  , не  пишут  романов  ,
Прочесть  которые  стоит  того  ,  чтобы  язык 
Этот  выучить  .  Если  он  обогащает  мысль
Общечеловеческую    .  Но нет  .  И  потому 
Нет  желания  внутреннего  изучить язык  .
Так ,  что  говорящие  на  этом  языке 
Не  из казахов  ,  выглядят  как  отдельные 
Атомы  ,  пустившиеся в  автономное  плавание  .
Нет  мотивации  кроме  как  для  торгующих  иногда  . 
Но  выглядит  всё  так  ,
Как  будто  бы  знающие  этот язык  выглядят 
Истинными  гражданами  .  Да  , добавилось 
Ещё одно  , не  выполнимое  для  меня  в  данных 
Обстоятельствах  -  прописка  .  И  я  ,  не  знающая 
Казахского языка  и  не  имеющая  прописки  ,
Не  допущена  к  государственным  закромам  .
Визиты  к  врачам  и  лекарства  покупаю  я .
И  тем  не  обогащаю  , к  сожалению   , 
Государственную казну  ,  а помогаю  опустошать
Её  тем  , кто  знает  государственный  язык  ,
И  имеет  прописку  , как  заветные  талисманы .  Как  имеющие  заветные  ключи  к  сокровищам Казахстана   .


Рецензии