Une montagne en mal d’enfant
;Jetait une clameur si haute
;Que chacun, au bruit accourant,
;Crut qu’elle accoucherait sans faute
;D’une cit; plus grosse que Paris :
;Elle accoucha d’une souris.
;Quand je songe ; cette fable,
;Dont le r;cit est menteur
;Et le sens est v;ritable,
;Je me figure un auteur
;Qui dit : Je chanterai la guerre
Que firent les Titans au ma;tre du tonnerre.
C’est promettre beaucoup ; mais qu’en sort-il souvent ?
;Du vent.
В схватках родовых гора
Испускала такие стоны,
Что всяк прибежавший на шум был бы рад
Представить финалом действия оного
Появление города больше Парижа:
Гора ж родила только мышь.
Когда размышлял я об этой басне,
Чья фабула, может, и лжёт,
(зато есть посыл, правдивый и ясный),
На ум мне пришёл стихоплёт,
Что хвастал: "Божественным амфибрахием
Я вам опишу Титаномахию!"
Заявка смела; только вышло в итоге -
Убого.
Жан де Лафонтен. Гора в родах
© Copyright: Ганс Сакс, 2026
Свидетельство о публикации №226111100615
Свидетельство о публикации №226111100615
Рецензии