Bravo, inta rabaht

La'abna ma'a ba'adna lo'bat el-hayah,
Bass ja el-waqt oo tahat el-gor'a.
Ma kammalnesh jawlatna ma'a ba'ad,
Oo kol wahed fina ikhtar tareegu.

Bravo, inta rabaht, oo ana khsart kol shay.
Habbayna ba'ad halba, bass hobna da'.

'Isht bla hamm, fi hodoo oo ka'anni fil-janna,
Kont nahfad eedak fi eedi bla khof.
Kol el-ghashashin wel-kaddabin fi donyatna ez-zahma
Ma kontesh na'rafhom, tool ma inta janbi.

Bass ez-zahar inrama: zoj walla fard.
Ahmar walla aswad — el-mawdoo' inhasam.
Min fina byidhak fi hal-layla?
Oo min fina byitla' minha maksoor?

Bravo, inta rabaht, oo ana khsart kol shay.
Habbayna ba'ad halba, bass hobna da'.

Za'ma hiyya mawjooda — sayyidatak el-jdeeda,
Elli gadrat takhod makani?
Fil-hobb, zay fil-harb, yarbah bil-'inad
Elli agwa oo yagdar yaghlib.

Oo hobna, elli kan helo halba,
Yantahi b-marara — nihaya hazeena.
Yithakam fis-sirr, b-gaswa oo gheera,
Wara bab msakkar ma khashash en-noor abadan.

Bravo, inta rabaht, oo ana khsart kol shay.
Habbayna ba'ad halba, bass hobna da'.

La'abna ma'a ba'adna lo'bat el-hayah,
Bass ja el-waqt oo tahat el-gor'a.
Ma kammalnesh jawlatna ma'a ba'ad,
Oo kol wahed fina ikhtar tareegu.

Bravo, inta rabaht.
Bravo, inta rabaht.