Все мы - люди

                Коротко и  беззлобно  о наших легендах            


                Никто не оспаривает таланта и необыкновенной глубины текстов талантливых поэтов и писателей. Но все мы люди и допускаем ошибки, пусть даже они и малозаметны.
                Словосочетание «бОльшая половина» (с ударением на первый слог) – очень распространенная речевая ошибка не только современных людей, но и писателей-классиков, которые, казалось бы, не должны были ее допускать. Ведь половины – это равные части, и ни одна из них не может быть ни большей, ни меньшей. Например, в описании сна героя своего произведения «Путешествие из Петербурга в Москву» Александр Радищев уточняет: «Большая половина новых воинов…». Подобная ошибка встречается и у других авторитетных авторов – например, а баснописца Ивана Крылова.
                А вот слово «танцовать», которое можно нередко встретить у Льва Толстого (например, Наташа говорит Пьеру: «Мама велела вас просить танцовать») – вовсе не ошибка. Просто до 1900-х так писать было допустимо. Окончательно отменили такой вариант глагола в 1956 году, когда было принято правило в безударном слоге после буквы «ц» писать «е» (слово «цокотуха» – исключение»).
                В начале романа "Анна Каренина"  Лев Толстой называет Долли старшей сестрой, а Натали — младшей. В пятой же части положение дел почему-то меняется.
С возрастом княгини Щербацкой тоже случился просчет: Долли показана 33-летней женщиной, а дальше Толстой пишет, что княгиня, мать Долли, вышла замуж 30 лет назад. Но, конечно, родить вне брака в то время порядочная женщина не могла.
                "Война и мир".  У Льва Толстого    - Лиза Болконская появляется на приеме в июле, будучи уже заметно беременной. Однако родила княгиня лишь в марте, так что в положении она была около 11 месяцев, а то и больше.
Действие романа начинается в салоне фрейлины Анны Шерер, но фрейлины не могли иметь салон и принимать у себя гостей.            
               
               
                Краска для волос в «Трех мушкетерах»

                Романы Александра Дюма-старшего богаты на события. Буквально с первых страниц герои участвуют в дуэлях, плетут заговоры или уезжают в дальние страны. Увлеченный описаниями всех невероятных происшествий, а также мыслями о хорошеньком гонораре, который он получит за очередной толстый роман, автор «Трех мушкетеров» и «Графа Монте-Кристо» порой забывал о таких мелочах, как внешний вид героев. Так, Констанция сначала предстает перед читателями как «очаровательная женщина лет двадцати пяти или двадцати шести, темноволосая», однако в глазах миледи она становится героиней «с белокурыми волосами и нежным цветом лица». Для справки: действие романа происходит в XVII веке, а пероксид водорода появился только в 1867 году.

                Путаница с возрастом в «Войне и мире»

                Как и Дюма, Лев Толстой тоже не очень-то заботился о возрасте своих героев. Так, в «Войне и мире» мы впервые встречаемся с Наташей Ростовой в 1805 году: «В комнату вбежала тринадцатилетняя девочка, запахнув что-то кисейной юбкою». Тогда же мы узнаем и о возрасте старшей сестры Наташи — Веры. Девушке было семнадцать, однако уже к декабрю 1806-го она умудрилась повзрослеть на три года и стала «двадцатилетней красивой девицей». А к 1809-му разница между сестрами увеличилась вдвое. В то время как Наташе почему-то оказалось шестнадцать, Вера превратилась в двадцатичетырехлетнюю светскую львицу, которая «выезжала везде, и несмотря на то, что она несомненно была хороша и рассудительна, до сих пор никто никогда ей не сделал предложения».

                Забытая ведьма

                Но возраст возрастом, ведь Дюма и Толстой все-таки не математики, и им можно простить эти ляпы. Гораздо хуже, когда писатели вообще забывают о героях. Так у Михаила Булгакова в сцене последнего полета исчезла ведьма Гелла.
Однако была ли это ошибка писателя или сознательный ход — сказать трудно. В черновой версии «Мастера и Маргариты» Гелла улетала вместе с остальными членами свиты. Вполне возможно, Булгаков сознательно исключил ее из этого списка в том варианте, который стал итоговым на момент смерти писателя. Во-первых, одна ведьма в свите уже была, это Маргарита, а во-вторых, Гелла выполняла вспомогательные функции, и Воланд мог просто оставить ее на земле.

                Девочка-трансгендер и странный стол

                Федор Достоевский стал самой настоящей жертвой коммерции. Издатели не давали ему времени хорошенько отредактировать свои романы, и поэтому концовки, по сравнению со всем остальным действием, часто получались смазанными и вялыми. Но одно дело — финал и отношение к нему читателей, которое зависит от вкуса и литературного опыта, а другое — самые настоящие ошибки. Наиболее известной и тиражируемой из них стал «круглый стол овальной формы», оказавшийся в доме старухи процентщицы в «Преступлении и наказании». Еще одним забавным ляпом оказалась путаница с детьми Катерины Ивановны Мармеладовой. Дело в том, что Поля, Коля и Лида в начале романа по ходу повествования превращаются в Полю, Колю и Лёню в конце.

                Столетний детектив Пуаро

                Возраст Эркюля Пуаро — одна из самых странных вещей в творчестве Агаты Кристи. Уже в первом романе «Загадочное происшествие в Стайлзе» он описан как довольно пожилой человек, однако после этого прожил еще несколько десятков лет. Так что формально, в 1975 году, когда заканчивается действие последней книги о Пуаро, герой прожил больше века. Такая нестыковка объясняется довольно просто: в «Загадочном происшествии...» Агата Кристи не могла оценить, насколько популярным станет этот персонаж у читателей.

                Зубастый голубь

                Частенько ляпы появляются не только в романах, но и в произведениях поменьше. Так в повесть Александра Куприна «залетел» странный голубь. Об этом вспоминала вдова писателя:
«Зимой 1906 года, когда „Поединок“ вышел уже четвертым или пятым изданием, к нам зашел К.И. Чуковский.
— С каких же это пор голуби стали зубастыми? — весело спросил он Александра Ивановича.
— Не понимаю... — пожал плечами Куприн.
— Однако голубь ваш несет письмо госпожи Петерсон в зубах...
— Не может быть, — рассмеялся Александр Иванович.
— Вы нарочно, Корней Иванович, это придумали, — сказала я.
— Давайте книгу, проверим.
Я принесла книгу, и оказалось, что Чуковский прав».

Разумеется, в последующих изданиях эта досадная ошибка была исправлена.
            
                Александр Пушкин
               
                Пушкин «наше всё» - он реформатор русского языка и первый поэт, который прославил Россию во всём мире. Во многих странах его сравнивают с Шекспиром, только русским и кучерявым. Но даже он умудрялся допускать стилистические ошибки в своих текстах.
               
                "Сказка о золотом Петушке"
"Вкруг шатра; в ущелье тесном
Рать побитая лежит.
Царь Дадон к шатру спешит...
Что за страшная картина!
Перед ним его два сына
Без шеломов и без лат
Оба мёртвые лежат,
Меч вонзивши друг во друга.
Бродят кони их средь луга..."
                Вопрос: как можно вонзить один меч друг в друга? А луг с конями откуда взялся, если действие происходит в тесном ущелье?
               
                Обратимся  вновь к замечательному поэту Александру Пушкину,  к его произведению "Сказка о попе и работнике его Балде" и взглянем на описание бесёнка.
"Прибежал бесенок, задыхаясь,
Весь мокрешенек, лапкой утираясь..."

"Бедненькой бес
Под кобылу подлез,
Понатужился,
Понапружился,
Приподнял кобылу, два шага шагнул,
На третьем упал, ножки протянул".

                Итак, конечности беса это "лапки" и "ножки".

Но дальше Пушкин пишет:
"А Балда ему: "Глупый ты бес,
Куда ж ты за нами полез?
И руками-то снести не смог,
А я, смотри, снесу промеж ног""

                Внимание, вопрос:
Откуда у бесёнка взялись "руки", если несколькими строками ранее у него были лапки и ножки? Или это уже другой бесёнок, или это особый лапкоручконожковый бесёнок???         
                "Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях"

"Царь с царицею простился,
В путь-дорогу снарядился,
И царица у окна
Села ждать его одна.
Ждёт-пождёт с утра до ночи,
Смотрит в поле, инда очи
Разболелись глядючи
С белой зори до ночи;
Не видать милого друга!
Только видит: вьётся вьюга,
Снег валится на поля,
Вся белёшенька земля.
Девять месяцев проходит,
С поля глаз она не сводит.
Вот в сочельник в самый, в ночь
Бог даёт царице дочь..."
                Вопрос: сколько же месяцев в действительности длилась беременность, если царица села у окна когда была вьюга, а родила она в сочельник, кроме того следует отметить и следующий оборот:
"мать брюхатая сидела
да на снег лишь и глядела".
Выходит, что в течение беременности царицы был ледниковый период, так как всю беременность она глядела на снег???      
                Есть вопросы и к следующим фрагментам этого произведения:
"Вот они во гроб хрустальный
Труп царевны молодой
Положили - и толпой
Понесли в пустую гору,
И в полуночную пору
Гроб её к шести столбам
На цепях чугунных там
Осторожно привинтили
И решёткой оградили..."

"...Вкруг неё страна пустая;
Под горою тёмный вход.
Он туда скорей идёт.
Перед ним, во мгле печальной,
Гроб качается хрустальный,
И в хрустальном гробе том
Спит царевна вечным сном.
И о гроб невесты милой
Он ударился всей силой..."

                Вопрос: как Елисей преодолел решётку, огорождавшую гроб и столбы для того, чтобы удариться о гроб невесты милой, ну или куда делась эта решётка? Ещё очень интересно почему царевну хоронили в полночь?
               
                Сказка о царе Салтане..."

В свете ж вот какое чудо:
В море остров был крутой,
Не привальный, не жилой;
Он лежал пустой равниной;
Рос на нём дубок единый;


Да, но как же так, ведь ранее:

"Мать и сын теперь на воле;
Видят холм в широком поле,
Море синее кругом,
Дуб зелёный над холмом"

                Вопрос: так равнина или холм?

                И ещё там же.

"Тридцать три богатыря,
В чешуе златой горя...
...Старый дядька Черномор
С ними из моря выходит
И попарно их выводит,
Чтобы остров тот хранить..."

                Вопрос: как 33 разделить попарно?
         
                Александр Пушкин в «Евгении Онегине» предупреждал читателя: «Без грамматической ошибки я русской речи не люблю». И сам же подтверждал это утверждение: «Не дай мне бог сойтись на бале иль на разъезде на крыльце с семинаристом в жёлтой шале…». Причем ошибки в окончаниях у Пушкина встречаются регулярно. Например, есть словосочетание «по-латыне», а вместо «лица» написано «лицы».
                И снова о Пушкине и его окончаниях. И в «Медном Всаднике», и в «Евгении Онегине» можно встретить неверное склонение слова «постель»: «в своей постеле беспокойной», «в постелю с бала едет он». Однако в этом случае Александра Сергеевича нельзя упрекнуть в ошибочном написании слова. Дело в том, что во времена Пушкина (вплоть до 1840-х годов) был распространен устаревший вариант слова «постель» – «постеля». Так что если исходить из этого факта, существительное поэт просклонял правильно.
                У Пушкина в "Капитанской дочке" дорога Гринева расписана по дням, но если посчитать, то встреча пургу с Пугачевым произошла в середине августа.
               
                Сергей Есенин
               
                Певец Руси советской и главный хулиган первой половины двадцатого века тоже отличился. В угоду рифме он стихотворении «Русь советская» как-то умудрился кланяться шляпой. Понятно, что имел ввиду поэт, но стилистически это звучит неправильно:

«А жизнь кипит.
Вокруг меня снуют
И старые и молодые лица.
Но некому мне шляпой поклониться,
Ни в чьих глазах не нахожу приют»…

                Что это за поза такая "кланяться шляпой". Вот с шляпой ещё более понятно.

                Михаил Лермонтов
               
                Лермонтов похоже никогда не видел львов. В поэме «Мцыри» лев у него неожиданно превращается в львицу:

«И Терек, прыгая, как львица
С косматой гривой на хребте»…
Ну нет у львиц гривы)
               
                В стихотворении «Есть речи — значенье...» Михаила Лермонтова можно увидеть такую строчку: «Из пламя и света рождённое слово». Звучит, безусловно, красиво, но по сути – безграмотно. Но как же так? Ведь это стихотворение публиковали серьезные издатели. По этому поводу есть известная история, которой поделился в свое время для потомков издатель, главный редактор «Отечественных записок» Андрей Краевский. Когда Лермонтов принес ему листок с вышеупомянутым стихотворением, он указал поэту на ошибку. Лермонтов согласился и хотел разорвать лист, однако Краевский тут же остановил его. Он пояснил, что все-таки напечатает эти стихи: уж очень они ему показались хорошими. Издатель констатировал, что когда ничего другого придумать в рифму не можешь, такая ошибка допустима.

                Жюль Верн

                Вот уж кто переписывал и дотошно относился к каждой детали своих произведений, так это Жюль Верн. Он вообще основывался только на научных фактах, предположениях и открытиях. Но к произведению «Таинственный остров» у самых наблюдательных может возникнуть несколько вопросов.
В начале книги упоминается, что на острове живут попугаи. Но в конце произведения мы читаем о нескольких холодных месяцах. Попугаи птицы не перелётные и живут только в жарких странах. Непонятно как они могли выжить при такой погоде.
Это уже чисто стилистическая придирка. Мы не говорим о том, что на пушечном ядре на Луну не улететь, это можно просто посчитать за сказку, ведь тогда люди верили, что там даже кто-то живёт и есть воздух.

                Конан Дойль

                Все знают, что знаменитый сыщик использовал дедуктивный метод при расследовании. Однако в большинстве случаев он применял индукцию, которая основана на переходе от частного к общему, а также абдукцию, суть которой — в построении гипотез на обрывочных данных.
В произведении «Голубой карбункул» Шерлок Холмс дал маху, когда сказал, что камень «имеет все свойства карбункула, кроме одного: он не рубиново-красный, а голубой». А после добавил: «Из-за 40 граней кристаллического углерода многих ограбили». Дело в том, что камни, относящиеся к карбункулам, не имеют ничего общего с кристаллическим углеродом.
В повести «Собака Баскервилей» шерсть пса была намазана фосфором. Писатель не подумал, что животное непременно стало бы избавляться от такого «украшения» и слизывать его. Эта неточность всплыла наружу при съемке советских телефильмов о сыщике, когда четвероногий исполнитель главной роли не пожелал ходить намазанным фосфором.
У того-же Дойла в "пестрой ленте" змея спускается по веревке, а потом на полпути поворачивает и уползает обратно наверх. Змеи так не умеют - ни вниз, ни вверх, тем более - развернуться.