Мусор

   - Бубликов нет и не знаю, когда будут.
   - Что случилось? - ласково поинтересовался Джонни.
   Джонни был старичком-итальянцем и постоянным клиентом Юриной бубличной чуть ли не с первого дня. Каждое утро он покупал бублик с маслом и кофе. Ел не торопясь. На жизнь не жаловался.
   Само по себе открытие кошерной бубличной в итальянском районе было авантюрой вполне в духе Юрика Фридмана. Юра обожал авантюры, но даже для него это было круто.
   Правда, поблизости жило некоторое количество ортодоксальных евреев и даже имелась кошерная деликатесная лавка. Однако район был сугубо итальянским. Евреи в нём жили, а итальянцы были дома.
   Впрочем, бублики нравились и тем и другим.
   Все это было ещё до того, как мэр Джулиани расправился с мафией чем разрушил итальянский Нью-Йорк. Вместе с мафией исчезла какая-то существенная часть местного порядка. В частности, мафия защищала маленьких людей от городской бюрократии.
   Но тогда Юра в устройстве американской жизни ещё разбирался недостаточно.
   - Рано утром пришёл какой-то инспектор и опечатал плиту, - объяснил он.
   - Деньги хочет, - ласково сказал Джонни.
   - Ясное дело. Только где я ему их возьму? И сколько? И как их вообще дают?
   Последний вопрос беспокоил Юру особенно. Советский опыт у него имелся, но хотелось учесть местную специфику.
   - Чего ты мучаешься? - удивился Джонни. - Ты ведь платишь за мусор?
   Мусор - это была особая песня.
   Ещё при покупке бизнеса предыдущий владелец предупредил Юрика, что за вывоз большого чёрного мешка местная мусорная компания берёт пятьдесят долларов.
   - За один мешок?!
   - За один.
   - А им не слипнется?
Предыдущий владелец пожал плечами:
   - Так принято. Местный обычай.
   Юрик эмигрировал не для того, чтобы с первого дня воевать с местными обычаями. Поэтому платил.
   Платил исправно, хотя каждый выброшенный мешок причинял ему душевную боль. Особенно если был не совсем полный.
   Но однажды хозяйственность всё-таки победила осторожность.
   «А зачем, собственно, выбрасывать деньги?» - подумал Юрик.
   Вечером он загрузил пару мешков в свою машину, отъехал на несколько кварталов и присоединил их к куче совершенно таких же мешков возле какого-то дома.
   Ничьи чувства, насколько он мог судить, задеты не были. Улица была пуста. Мешки выглядели как родные.
   Юрик вернулся домой с приятным ощущением человека, который начинает осваиваться в новой стране.
   На следующее утро Джонни, расплачиваясь за свой обычный бублик с маслом и кофе, ласково сказал:
  -Ты больше так не делай.
   - Как? - не сразу понял Юра.
   - Платишь за мусор - и плати.
   Юра посмотрел в его добрые глаза.
   Выяснять, каким образом Джонни узнал о вчерашней хозяйственной операции, не хотелось совершенно.
   Больше такой ерундой Юрик не занимался.
   И вот теперь Джонни снова спрашивал:
   - Ты же платишь за мусор?
   - Плачу.
   - Ну и всё. Значит, инспекция - это их проблема.
   До этой минуты Юра полагал, что мусорная компания занимается мусором. Теперь выяснялось, что представления его были очень  поверхностными.
   Контора располагалась в неприглядном районе складов и мастерских. Возле строений лежали кучи окаменелого мусора, до которого у никого, видимо, не доходили руки.
   Людей не было видно совсем.
   Юрик подумал, что ночью сюда без автоматического оружия лучше не соваться. Днём тоже не особенно хотелось, но бублики сами себя не испекут.
   Нужный адрес оказался обшарпанным одноэтажным бараком с железной дверью.
   Юра потянул её на себя и вступил во дворец.
   Люстры. Картины. Ковры. Мебель, на которую было неловко даже смотреть в повседневной одежде.
   За столом сидела секретарша голливудского вида. Она подняла глаза и сладким голоском поинтересовалась, чем может помочь.
   Юрик объяснил.
   Не успел он закончить, как открылась внутренняя дверь и появился шикарно одетый, вальяжный человек.
   - Юрий!
   Он обнял Юрика как родного.
   Юра обнялся. В подобных обстоятельствах он вообще старался не проявлять самостоятельности.
   - Почему вы сразу к нам не пришли? Зачем так волноваться?
   Юрик не нашёлся что ответить. Признаться, что не догадался обратиться по поводу опечатанной плиты к специалистам по мусору, было уже как-то неловко.
   - Работайте спокойно, - сказал человек. - Всё будет хорошо.
   И ещё раз обнял.
   Вывалившись обратно на загаженную улицу, Юрик остановился и оглянулся на железную дверь.
   Только что он побывал в другом измерении. Причём, судя по всему, регулярно оплачивал туда вход, сам об этом не подозревая.
   На следующее утро, в пять часов, прибежал взмыленный инспектор.
   Не сказав ни слова и не глядя Юре в глаза, он срезал печать.
   И исчез навсегда.
   К приходу Джонни бублики были готовы.
   Вот это был порядок!