***

японский сад
камни-духи
в нём

в растения,
цветах ,
деревьях,
они видят своих предков

В японском саду, где камни, как души,
Стоят, неподвижны, как вечность сама.
В них, средь зелени, в тишине,
И предков своих образ видят всегда.
Растения, цветы, и деревья,
В них – продолжение прошлых времен.
Их след, их любовь, их поверья,
Во всем, что вокруг, здесь запечатлен.
 


Романе «Золотой храм» (яп. 1956).Прекрасное в нашем воображение, в наших мечтах-храм он увидел в воде в солнечных лучах. В основе-реальное событие: в 1950 году буддийский послушник сжёг знаменитый храм Кинкаку-дзи («Золотой павильон») в Киото. Через силу воображения. Он увидел прекрасную девушку и пошёл за ней-его нашли истощенного в подвале обгоревшего дома. Красота в глазах смотрящего. Мисима превратил криминальную хронику в «псевдоисповедь»: рассказчик Мидзогути с детства воспринимает храм как абсолютный идеал красоты. Со временем возникает болезненный разрыв («идеал ; реальность»), и красота становится чем-то давящим. Бес попутал или чёрт вселился .Финальный акт-поджог. Есть очень запоминающаяся деталь: герой хочет попасть в маленькую комнату на самом верху («Вершину Прекрасного»), но дверь оказывается запертой («Вершина отказывается его принять»). Тема-красота и смерть, несовпадение мечты и действительности, желание «освободиться» через само уничтожение.
Юкио Мисиме (Yukio Mishima, 1925–1970.45)-одна из самых ярких фигур японской литературы XX века. Среди других известных текстов: «Исповедь маски», тетралогия «Море заката». Он был известен и экстравагантным образом жизни, и политическим активизмом; в 1970 году совершил ритуальное самоубийство (сэппуку).
Если будете читать: это не детектив с динамичным сюжетом, а очень плотная психологическая проза. Книга тяжёлая, но очень красивая. На русс. есть издания.

Символ японской культуры -японский сад и камни-духи, их 15 в нём .в растения, цветах ,деревья, видят своих предков. Синдром ширмы. Основа-синтоизм -синто и перерождение-Буддизм  пришедшего из Индии, через Китай.


Рецензии