Если Империя требует слёз

                Если Империя требует слёз

          (Ночь перед коронацией — Диалог о Мече и Слове)

                ДУЭТ: Энхедуанна и Нарам-Син




(Храм Бога Нанны. Океан безмолвной тьмы. Высокие своды цвета южной ночи теряются в темноте. Воздух пропитан ароматом ливанского кедра и горьким запахом свежей глины. На столе писца горит единственная лампа — крошечный маяк в этой бескрайней тишине. Энхедуанна сидит неподвижно. Шаги Нарам-Сина — тяжёлые, металлические, святотатственные — нарушают тишину.)



ЭНХЕДУАННА.


Ты опоздал, Нарам-Син.
Оставь свой меч —
бронза стонет, ударяясь о священные плиты,
а клепсидра уже давно
выплакала все свои слёзы…
Боги не любят ждать.

(Резко останавливается. От него пахнет пылью яростного, бушующего мира. С тяжёлым вздохом он отстёгивает перевязь и опускается к её ногам, прижимаясь лбом к её коленям.)


НАРАМ-СИН.


Завтра для этого народа
я стану богом…
но сегодня моя кровь ещё кипит.
В моей груди бьётся не сердце —
там солнце.
Оно взошло слишком рано
и выжигает меня дотла.
Скажи мне, Жрица…
когда я облачусь в это золото,
останусь ли я собой?
Или превращусь лишь в тень,
исчезающую в твоих водяных часах?
Мой дед Саргон послал меня к тебе,
чтобы я постиг тайны Шумера!
Семь лет ты вкладывала в меня свою душу,
и сегодня она жжёт меня
до самого живого!
Скажи мне —
накануне своего венчания на царство,
искал ли мой дед
хоть чью-то руку в темноте,
прежде чем надеть эту корону,
от которой пахнет пылью
и запёкшейся кровью?


ЭНХЕДУАННА.


Мой отец Саргон не был скалой —
но он превратил своё сердце в камень.
Он мечтал дать тебе меч,
я же — даю тебе Слово!
Ты помнишь Шамхат?
Она укротила дикого Энкиду
не мечом, но Словом,
приправленным нежностью!
Только это Слово
позволит тебе быть праведным.
Я принимаю это бремя с гордостью —
этот вечный спор
между Мечом и Словом.
Этот спор, как священная битва,
будет возвращаться к человечеству
снова и снова,
через тысячи лет!
Но ты…
ты должен помнить это сегодня:


                империя, которая требует слёз,
                уже проиграла в глазах вечности.



                Ни одна цель не стоит человеческих жертв!
                Ни единой слезы замученного ребёнка!


 
Помни об этом —
и тогда ты будешь обречён стать великим.
Ибо именно так
мы сковали оружие
для твоих будущих побед.


(ЗАТЕМНЕНИЕ.)



Т.Д.