Одеть и надеть Как правильно говорить. История воп

(Фото из страницы "Как правильно говорить: «одеть» или «надеть»") Она понравилась тем, что напомнило мое детство, у меня тоже был "словарик"-памятка)

Путаница между глаголами "одеть" и "надеть" — одна из самых известных в русском языке. Чтобы раз и навсегда запомнить разницу, лингвисты и учителя используют несколько простых правил, стишков и ассоциаций.

"История вопроса

Глагол «одеть» в значении «надеть» все же использовался в русской литературе: по невнимательности автора или намеренно, ради создания образа персонажа, сейчас сказать трудно.

Так, писатель Ф.М. Достоевский в романе «Преступление и наказание» говорит словами титулярного советника Мармеладова: «Только встал я тогда поутру-с, одел лохмотья мои, воздел руки к небу и отправился к его превосходительству Ивану Афанасьевичу».

А вот классик Л.Н. Толстой, по воспоминаниям композитора А.Б. Гольденвейзера, не выносил, когда другие «говорили: "одеть шляпу" (пальто и прочее) вме­сто "надеть", справедливо считая это безграмотным».

По мнению некоторых лингвистов, окончательно канон употребления устоялся в советское время".
Из "Как правильно говорить: «одеть» или «надеть»" Автор: Ася Панина




ИИ учит:

"Главное правило

Одеть — кого-то (или что-то, что является "одушевленным" в контексте, например, куклу, манекен, плюшевого медведя). Глагол отвечает на вопрос "кого? что?".

Надеть — что-то на себя (или на кого-то). Глагол требует после себя существительного в винительном падеже с предлогом "на" (надеть на кого? на что?)".
Также:
"Главное правило: одевают кого-то , а надевают что-то (на себя или на кого-то).
Одеть (кого?) — сочетается с одушевленными существами. Антоним — раздеть .
Надеть (что?) — сочетается с неодушевленными предметами (одеждой, обувью, аксессуарами). Антоним — снять

Полезная запоминалка: «Надеть одежду, одеть Надежду»"

Попросила привести примеры:

"Примеры с глаголом «надеть» (что?)

• Надеть пальто, куртку, шапку, перчатки.
• Надеть ботинки, кроссовки, носки.
• соответствующий элементочки, часы, кольцо, наушники.
• Примеры в предложениях:
• «Он надел строгий костюм и вышел из дома».
• «На улице холодно, лучше надеть теплую куртку».
• «Маша надела новые солнцезащитные очки».

Примеры с глаголом «одеть» (кого?)

• Одеть ребенка, малыша, сына, брата.
• Одеть куклу, манекен (редкие неодушевленные подобия человека).
• Одеть больного, осужденного.
• Примеры в предложениях:
• «Мама быстро одела малыша перед прогулкой».
• «Сестра одела куклу в новом шелковом платьице».
• «Волонтеры помогли одеть и накормить нуждающихся»"


Для кого-то будет интересна и мнемоническая подсказка по буквам

В слове "надеть" есть буква "н". Она напоминает о предлоге "на". НАдет НА (ноги, носки, НА что-то). Надеть на голову шапку.

А, коли в слове "одеть" буквы "н" нет, то ОДеваем кого-то.

"«Одеть» или «надеть»: в чем разница

Эти глаголы — паронимы, то есть слова, похожие по звучанию, но разные по смыслу, пояснила в беседе с «Лентой.ру» доктор филологических наук и профессор кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ Наталья Клушина.

...

Паронимическая пара глаголов «надеть» и «одеть» — пример того, как смешиваются паронимы. Так как же верно? На самом деле употребление слов «одеть» и «надеть» зависит от контекста.

Глагол «одеть»
Одевают субъекты — людей, детей, кукол (люди очеловечивают игрушки, поэтому кукол и плюшевых мишек дети тоже одевают), себя. Например, правильно: одеть ребенка в школу, одеть куклу в самое красивое платье, одеть себя на выпускной вечер. Иногда этот глагол употребляют в переносном значении: «Вечер одел поле мглой».

Глагол «надеть»
Надевают какую-то вещь, предмет гардероба: пальто, перчатку, костюм. Путаница обычно происходит там, где нужно надеть какую-то вещь на кого-то. Тут важно отметить про себя, на кого направлено действие. Например, надеть шапку на ребенка, надеть шарф на Машу".https://lenta.ru/articles/2024/04/27/odet-nadet/




ПРИМЕРЫ произведений

1
Стих про маму, которая надела халат, написанный Галиной Демыкиной

"Мама

Платьев у мамы
Ну прямо
не счесть.
Синее есть
И зелёное есть,
Есть голубое
С настоящими цветами —
Мой слуга
По-своему маме.
В этом уезде
Она на заводе,
В этом театре
И в гостях идет,
В этом сидит,
Занята чертежами…
Каждый
По-своему слуга.
Брошен небрежно
На спинку кровати
Старый, потпанрёный
Мамин халатик.
Я подаю его
Бережно маме,
А почему —
Догадаетесь сами:
Если НАденет
Халатик цветной,
Значит, весь вечер
Пробудет со мной".

2
"Примеры употребления глаголов «одеть» или «надеть»

«Одеть» в литературе:

«Петр Великий одел нас по-немецки» (Н. Карамзин, «Письма русского путешественника»)
«Ты нас одел, обул, даже работы наши облегчал по силам нашим» (А. Лабзина, «Воспоминания»)
«Наконец некий восторг одел их светом радости и сердечного упоения» (В. Нарежный, «Славенские вечера»)
«Холодная мгла одевала землю, оседая на деревьях белым инеем» (М. Горький, «Трое»)
«На несколько мгновений дым одел батарею мраком» (А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек»)
«Надеть» в обычной речи:
Он надел на палец кольцо.
Она надела пальто и вышла.
Я велел ему надеть шапку.
Он надел костюм не по размеру.
Я надел шарф на ребенка.
Я надел его свитер.
«Надеть» в литературе:
«Платье на ней городское, легкое, такие надевают только в праздник». (К. Паустовский,«Аннушка»)
«Отдохну. Надену китель. На диване полежу. После чая заходите — сто историй расскажу» (С. Михалков, «Дядя Степа»)
«И пожарные надевают на лицо маски, а в маску по трубке идет воздух» (Б. Житков, «Дым»)"
Из "Как правильно говорить: «одеть» или «надеть»" Автор: Ася Панина

СССР - 15.11.26


Рецензии