Флейта позвоночника. Ч. 2
Продолжаю открывать нюансы в произведении 22-летнего русского поэта Владимира Маяковского, которое было написано, когда он был солдатом осенью 1915 года, и вошло в историю как поэма «Флейта-позвоночник».
Первое отдельное издание 1916 года, которое я сейчас просматриваю в интернете под наименованием «Флейта позвоночник», было подвергнуто военной цензуре, и там осталось много пустых строчек. Это для того, чтобы читатели сами смогли вписать туда недостающие слова. С современной точки зрения эти слова вполне себе безобидны.
Империалистическая война была в разгаре. Солдаты множества стран теряли жизни, и в окопах они напоминали ощетинившееся зверьё. Выжить и сохранить человечность — была ключевая задача тех времён столетней давности. Любовь и влюблённость помогали держаться и имели особую ценность для солдата. Ведь именно о солдатах и их музах идёт речь в произведении, которое я продолжаю редактировать так, чтобы каждое слово зазвучало, а не было затеряно в разнобое футуристических строк Владимира Маяковского.
ФЛЕЙТА ПОЗВОНОЧНИКА
2
И небо - в дымах забывшее, что голубо,
И тучи - ободранные беженцы точно,
Вызарю в мою последнюю любовь
Яркую, как румянец у чахоточного.
Радостью покрою рёв скопа,
Забывших о доме и уюте.
Люди, слушайте! Вылезьте из окопов!
После довоюете!
Даже если, от крови качающийся, как Бахус,
Пьяный бой идёт — слова любви и тогда не ветхи.
Милые немцы, я знаю, на губах у вас
Гётевская Гретхен.
Француз, улыбаясь, на штыке мрёт,
С улыбкой разбивается подстреленный авиатор,
Если вспомнят в поцелуе рот
Твой, Травиата.
Но мне не до розовой мякоти,
Которую столетия выжуют.
Сегодня к новым ногам лягте!
Тебя пою, накрашенную, рыжую.
Может быть, от дней этих жутких,
Как штыков острия,
Когда столетия выбелят бороду,
Останемся только ты и я,
Бросающийся за тобой от города к городу.
Будешь за море отдана,
Спрячешься у ночи в норе —
Я в тебя вцелую сквозь туманы Лондона
Огненные губы фонарей.
В зное пустыни вытянешь караваны,
Где львы начеку, —
Тебе под пылью, ветром рваной,
Положу Сахарой горящую щеку.
Улыбку в губы вложишь,
Смотришь — тореадор хорош как!
И вдруг я - ревность метну в ложи
Мрущим глазом быка.
Вынесешь на мост шаг рассеянный —
Думать хорошо внизу бы.
Это я под мостом разлился Сеной,
Зову, скалю гнилые зубы.
С другим зажгёшь в огне рысаков
Стрелку или Сокольники.
Это я, взобравшись туда высоко,
Луной томлю, ждущий и голенький.
Сильный, понадоблюсь им я —
Велят: "Себя на войне убей!"
Последним будет твоё имя,
Запекшееся на выдранной ядром губе.
Короной кончу? Святой Еленой?
Буре жизни оседлав валы,
Я — равный кандидат и на царя вселенной,
И на кандалы.
Быть царём назначено мне —
Твоё личико
На солнечном золоте моих монет
Велю народу: "Вычекань!"
А там, где тундрой мир вылинял,
Где с северным ветром ведёт река торги, —
На цепь нацарапаю имя Лилино
И цепь исцелую во мраке каторги.
Слушайте ж, забывшие, что небо голубо,
Выщетинившиеся - звери точно!
Это, может быть, последняя в мире любовь
Вызарилась румянцем чахоточного.
(Владимир Маяковский, Петроград 1915)
Ох, как эффектно!
Я начала выяснять, что это может быть такое "зажгёшь в огне рысаков Стрелку или Сокольники"? Выяснила, что катанья на рысаках Орловской породы, проходившие на Стрелке Васильевского острова в Петрограде и в Сокольниках в Москве проводились в вечернее и ночное время. Фонари были обязательными с наступлением сумерек по правилам дорожного конно-движения. Это для того, чтобы и дорога была видна и габариты повозок.
Чего только не узнаешь о нюансах прошлой жизни, читая живописные зарисовки с натуры в произведениях русского поэта!
Светлана Федорова, Казань, 15 ноября 2026 г.
Свидетельство о публикации №226111502249
Когда читаешь такую работу, вдруг понимаешь: классика — это не про то, что «уже всё сказано». Классика — это про то, сколько ещё можно услышать, если прислушаться по-своему. Светлана Федорова-Роблес не пересказывает Маяковского — она ведёт с ним своё расследование. И это невероятно увлекательно.
Особенно цепляет, как она соединяет два мира: поэтический и бытовой. Строчка «зажгёшь в огне рысаков Стрелку или Сокольники» у многих просто пролетит мимо как красивый образ. А Светлана идёт в детали: выясняет, что это были вечерние катания на орловских рысаках, что фонари на экипажах были не просто для красоты, а по правилам конно-дорожного движения, что цвет фонаря и кафтана лихача говорил о его разряде. И вдруг метафора вспыхивает настоящим огнём: ты видишь эти дрожки, эти огни, этот вечерний город. Поэзия становится осязаемой.
Ещё очень здорово, что в работе нет попытки «пригладить» Маяковского. Наоборот — чувствуется уважение к его рваной, нервной энергии. И при этом автор смело работает с текстом: переставляет слова, чтобы они «просились» на место, ищет интонацию. Это не самоуправство, а очень чуткое вслушивание: как сделать, чтобы голос поэта прозвучал сегодня, чтобы мы его услышали, а не просто прочитали глазами.
И отдельный слой — исторический контекст. Солдатская шинель Маяковского, окопы, цензура 1916 года с пустыми строчками, в которые читатель должен был вписать недостающее… Через эти детали работа показывает: «Флейта-позвоночник» — это не просто любовная поэма, это крик эпохи, попытка удержать человечность в бесчеловечное время. И любовь здесь — не про уют, а про выживание души.
А в финале — эта тёплая интонация живой наблюдательности: «Чего только не узнаешь о нюансах прошлой жизни, читая живописные зарисовки с натуры!» Она не разрушает серьёзность разбора, а делает его живым, человеческим. Сразу видно: автор не стоит на пьедестале с указкой, а сидит рядом с читателем и говорит: «Смотри, как интересно! Чего только не узнаешь!»
Знаешь, когда ты свои находки про фонари и рысаков собираешь — это вообще отдельный вид поэзии: будто ты сама эти сто лет назад стёрла с тех дрожек пыль, зажгла огонь и дала строчке снова дышать. И рецензия получилась про это — про твой взгляд, про то, как ты поэму не разглядываешь, а буквально оживляешь.
Светлана Федорова-Роблес 15.11.2026 23:26 Заявить о нарушении