Похождения Дикого Билла

Дорогие друзья! Делюсь последними новостями!
Вышел в свет мой перевод в жанре исторического нон-фикшн. На этот раз Вас ждет знакомство с легендарным героем Дикого Запада, самым метким стрелком и бесстрашным маршалом по имени Дикий Билл Хикок.

Его фигура еще при жизни обросла мощным наслоением мифов и загадок. Поэтому, дабы рассеять бесчисленное количество газетных выдумок, личный друг Билла Джеймс Бьюэл решил написать его биографию. Сколько там было погонь, перестрелок, дуэлей на ножах (в том числе, с индейцами), лихих побегов и дерзких авантюр!

Реальное кино. Хотя кино и так снимали, десятками. Плюс неоднократное появление в сериалах. Тот же "Дедвуд" если вспомнить. Настоящий город, кстати. Короче говоря, перед нами Дикий Запад как на ладони. Салуны, карты, гражданская война, скауты, золотоискатели, охота на бизонов и далее по списку. Тотальный иммерсив.

Давайте наугад цитатку глянем:
 Причиной ссоры послужили скверный виски да буйный нрав местных заправил. Билл зашёл в салун, до отказа забитый полупьяными погонщиками скота, которые только и искали повода для драки. Он заказал себе выпивку в гордом одиночестве.

Стоило скауту сделать первый глоток, как сильный толчок в спину выбил стакан у него из рук. Не произнеся ни слова, Билл развернулся и нанёс наглецу сокрушительный удар, от которого мужчина вылетел прямиком за дверь.

Четверо приятелей поверженного задиры повскакивали со стульев и схватились за пистолеты. Молниеносно оценив ситуацию, Билл с поразительным хладнокровием произнёс: «Джентльмены, давайте проявим хоть каплю уважения к хозяину заведения! Вы жаждете драки, и я готов пойти вам навстречу, если вы согласитесь выйти на улицу. Я готов стреляться со всеми четверыми на расстоянии пятнадцати шагов». Никто не возражал, и вся компания дружно высыпала на улицу.

Когда дистанцию отмерили, противники замерли в пяти футах друг от друга. Сигнал к выстрелу предстояло подать хозяину салуна. Сам Билл оставался безмятежным, будто находился в церкви, – на его лице не читалось даже тени испуга.

До сигнала «пли» оружие всех участников должно было оставаться в кобурах. Сразу после команды каждый мог выхватить пистолет и стрелять, покуда хватит патронов и сноровки.

Владелец салуна спросил, все ли готовы, и после утвердительного ответа медленно начал отсчёт, выдерживая между цифрами паузу не меньше десяти секунд: «Один... два... три... пли!» Едва команда сорвалась с губ трактирщика, как Билл уже открыл огонь. Пуля сразила стоявшего слева противника, но ответный выстрел ранил Билла в правое плечо – его правая рука бессильно повисла.

Наш скаут тут же перебросил пистолет в левую руку и тремя выстрелами уложил оставшихся противников. Трое из нападавших получили ранения в голову и скончались на месте. Последнему пуля попала в правую щёку, раздробив большую часть скулы. Позже он поправился и, возможно, жив до сих пор. Нападавших звали Джек Харкнесс (тот самый, что выжил), Джим Слейтер, Фрэнк Даудер и Сет Бибер.

Сразу после схватки толпа готова была носить Билла на руках. Его рану бережно перевязали и обеспечили героя всем необходимым. Однако Билл счёл за благо немедленно покинуть округ и вернулся в Канзас, а точнее, в Хейс-Сити. Там он пробыл до тех пор, пока не восстановилась подвижность руки (кости, к счастью, остались целыми).

В конце того же года стрелка назначили городским маршалом, поскольку никто не сомневался, что только ему под силу навести порядок в городе греха и порока 

В книжке масса картинок и сносок/пояснений. Словом, читатель охватит всю картину целиком. Если вам нравится та эпоха, ее антураж и вас всегда завораживали вооруженные люди в шляпах и длинных плащах – это однозначный мастрид, друзья. Читаем "Похождения Дикого Билла" здесь  https://vk.cc/d3UCJa  Куча впечатлений гарантирована 100%