9 сказка Любимки Одувановны Шапокляк

Русский вариант:
Было или не было? Что теперь искать!
Только "Гуси-лебеди"не давали спать.
Мысли мои,детские бились о скалу:
Почему,красивые,вы служили злу?
Почему нельзя пойти- жизнь коль дорога;
Почему у старости костяна- нога?
Почему родителям время для нас нет!
У кого совет спросить- где искать ответ?
*****
Вариант по Андерсону:
Мне мир открылся- как утёнку из гнезда;
Однажды,раз и навсегда- огромный,непонятный
И прекрасный!
Но всё в нём было так не ясно:
Кто я?за чем? Где образ мой?-
Вопросов зажужжал пчелиный рой!
Ответ пришёл- гусиным гоготанием,
Утиным кряканьем и лошадиным ржанием:
Не смей искать на волю лаз!
Ешь только то,что сыпят в грязный таз!
Смотреть на небо не моги-а во дворе лишь помоги!
Ты не похожая на нас- уродина,зараза,мразь!
Обиды той я не забуду- решение пришло само;
Такой как вы- быть не хочу! Не буду!
А что потом - мне всё равно!

С трудом осилив, крыльев,взлет
Ушла я в неизвестности полет;
Всё незнакомое, как ночь,
Здесь опыт во дворе не мог помочь;
Казалось что вокруг враги
И не могла я крикнуть - помоги!

Прошли года- я оперилась
(Так многое в полёте том случилось)
И благодарность к людям я признала:
Без них что Лебедь я-я б не узнала!