Сколько нам жить осталось? How long do we have lef

3577.Сколько нам жить осталось?
How long do we have left to live?
https://stihi.ru/2012/05/07/8595
https://stihi.ru/2018/08/23/565
Мои любимые Том IV 1-99 Сб
https://stihi.ru/2021/03/07/4319
https://suno.com/song/49523958-0aae-4b52-8770-f6c5bf5c29f8

Снова вишня летит снежной замятью,
Ветром кружит лепестки в моём саду,
Аромат сирени нераскрытой раздувает,
Словно нежностью гроздья виноград.

Давным-давно тропинка затерялась
В мой старый сад, где цвёл ирис,
Там же цвела акация весною, сирень!
Облаком кружил, с тополей белый пух.

Разговор дочери с моим отцом
Вдруг из открытого окна я слышу:

– Сколько нам жить осталось? –
Спросила внучка деда.
– А столько, пока земля цветёт в деревьях...
– А сколько будут помнить, если умрёшь ты, деда?
– Пока ты жива, и твои дети, и внуки, они будут помнить меня.

The cherry tree is flying like a snow jam again,
The wind is whirling the petals in my garden,
The fragrance of the undisclosed lilac inflates,
Like the tenderness of a bunch of grapes.

A long time ago, the path was lost
To my old garden, where the iris was in bloom,
Acacia blossomed there in spring, lilac!
A cloud of white fluff was circling from the poplars.

My daughter's conversation with my father
Suddenly, from the open window, I hear:

– How long do we have left to live?  Grandfather's
granddaughter asked.
– And as long as the earth blooms in the trees...
– And how long will they remember if you die, grandfather?
"As long as you're alive, your children and grandchildren will remember me...


Рецензии