Загадка 54 Семейное кино иль русско-нерусское дейс

Михаил Морозовский

Серия
«ЗАГАДКИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ»

Загадка №54
«СЕМЕЙНОЕ КИНО ИЛЬ РУССКО-НЕРУССКОЕ ДЕЙСТВО»


     Мне не смешно, когда маляр негодный
     Мне пачкает Мадонну Рафаэля,
     Мне не смешно, когда фигляр презренный
     Пародией бесчестит Алигьери.

     А.С. Пушкин «Моцарт и Сальери»

   «Русские сказки сильно устарели, и их пора либо искоренить, либо изменить» - так, или не совсем так высказался (видимо надо было бы здесь написать видный, но язык не поворачивается – напишем так: часто рисующийся на телеэкране) некий высокооплачиваемый банковский служащий, что так мечтает и сказки, и их смысл осовременить, и мысль свежую внести, и старую пыль «доброты и справедливости» вывести (это я смягчил сильно его генеральную линию).
    Мы все дружно хихикнули на это его «шаловливое» выступление на ТВ в прямом эфире и уж забывать стали, как – раз, и нас пыльным мешком из-за угла, фильмы (нет, недофильмы»-так будет точнее) стали появляться на сюжеты известные, сказочные, поклонениями проверенные и на качество, и на язык, и на художественность, и на зрелось. Только, беда - теперь в них ничего этого не было! Всю эту добрую, справедливую «пыль» с них вытряхнули и язык им современно-деревянный придали. Не так скажете? А вот я вам сейчас о таком недокино-то и расскажу!
   Сели мы вчера (благо выходной день) на семейный просмотр, так сказать: папа, мама, я - дружная семья, и решили, что лучше русской сказки ничего такого по ТВ мы и не найдём. И нашли на «Иви» «Сказку о царе Салтане» две тысячи двадцать шестого года создания!
   «О, Пушкин! Слог дивный, художественный, язык богатый, русский, герои сказочные, действо волшебное» - воскликнули мы и единогласно приняли решение, смотреть, после чего нажали кнопку. И…
    Понеслось…
    Музыка, что годами у нас ассоциировалась с этим сюжетом (Римский-Корсаков «Полёт шмеля», восточные мотивы Шехерезады), просачивались в ново слеплено-собранной музыке отдельными, еле узнаваемыми мотивами, такой – топорный новоделок с вкраплениями чего-то там, когда-то всеми признанного.
     Картинка и костюмы вроде бы ничего, и художники повозились и оператор не без глаз, но что-то всё же бьёт по глазам! То на героях русских костюмы иноземные, да к нации какой относящиеся не совсем понятные. А то и терема совсем далеко не русские. У Гвидона-то на острове архитектор, видимо, из гастарбайтеров был, что с востока прибыли.  Всё это (по замыслу авторов) он и возводил, а не лебедь белая, русская. А если и лебедь, то иноземная. И такая несуразица с элементами востока прёт, что дух захватывает – прямо-таки необуздано-сказочная!
    А русских красавиц в фильме совсем не было, видимо перевелась красота на земле русской - что-то худо-бедно-бледно, совсем не медно, да на главную роль, толи по блату, толи соседка из вон той хаты.
    А кто вам сказал, что у Руслана было тридцать три богатыря?! В новой версии (опять же, видимо, бюджет большего не позволил) их едва ли с десяток в кадр попало, а вот величиной-то они стали, как будто авторы фильма перед тем, как их создать, да на экран вывести, нюхнули чего крепенького, да чего-то инопланетно-высокого, небоскрёбного и набросали, мол, чем размер больше, тем впечатление ярче. Чем грудь ширше - тем богатырше! Ох, и впечатлили!
    То, что сценаристы решили, что Пушкин писал недостаточно современно для нынешнего русского и «пыль-то» с его текстов основательно стряхнули, язык-то топорный, как у Солженицына, ввели, да с рифмами-то совсем не заморачивались, даже там, где они подозревались. Всё это так резануло по ушам, аж фильтры какие-захотелось в уши вставить, ан нет ещё таких, не изобрели!
   А уж Пушкинские тексты, что внезапно местами всё же удосужились снисхождения режиссёра и на плёнку всё же попали, с рифмой-то пушкинской распрощались и в современное рэперское оделись! О как! Прямо-таки всё тип-топ стало, по-современному, дворово-обывательскому…
      Юмор?!...
      Так-таки его вообще не было, ну от слова совсем!
      Здесь и у сценаристов, и режиссёров такой бюджетный дефицит случился, что ни словом сказать, ни пером описать!
      Сюжет местами так «пережевали», что Пушкину, наверное, такое и во сне не снилось – не Божья милость. Осовременили, внесли «эксклюзивную» лепту в классическое изложение. Обесклассили…
      Фильм, написано в титрах, 6+.
      Сыну нашему как раз столько…
      Ушёл сын с семейного просмотра, скучно ему стало.
      Да и то сказать, динамики-то и в начале не было, и в конце она так и не появилось. Вроде что-то развивалось, да не развилось. По цветному блюду жидкостью непотребного вида разливалось-расползалось, ничем осталось. Ничем было, ничем стало - блюдо замарало! Всё в полусонном состоянии текло, текло, ползло, наползало – не вино, ни сало, совсем незатейливым к концу фильма стало.
    Но зато как в финале плясали! О, Голливуд увидев это, от зависти-то споткнулся бы, да и тут же этой эклектикой и захлебнулся бы. Всего в финальном танце намешали, такой винегрет из музыки, песен (кстати ранее известных и совсем в фильме не уместных), движений, костюмов собрали. Ляпнули, так ляпнули!
   Вопрос первый: сказки, конечно, ложь, но в них был намёк и добрым молодцам урок, а что из того осталось-то? Что нам досталось?
 
   И традиционно контрольный вопрос:
А что, новаторы-то победили нынче пушкиных? По грефовски нынче творим – салат-винегрет, хочешь ешь, хочешь нет!
   Надо нам такое? А?! Иль и это тоже проглотим, да детям нашим вместо истинно русского-то и оставим?
    


Рецензии