Прилепин о Пелевине. Возвращение Синей Бороды

— Не бойся показаться дураком. Наоборот, бойся показаться очень умным.

— Почему?

— Потому что тогда немедленно возникнет вопрос: если ты такой умный, то почему ты нанимаешься на работу, а не нанимаешь на неё?

— Логично, — сказал Татарский.

Generation П

Из канала Виктор Пелевин в Телеграме



Ключи Захара. Как устроен мир Виктора Пелевина?

Насколько важен ореол таинственности, созданный вокруг Виктора Пелевина? После каких произведений стало ясно, что у писателя грандиозные планы? Почему сборник "Синий фонарь" стал отправной точкой в творчестве Пелевина? Кто составил ему конкуренцию в жанре русского постмодернизма? Всегда ли он рефлексирует над текущими событиями в России? "Буддист" Пелевин – русский ранимый человек или гражданин мира? Получаются ли экранизации его романов?

...

Пелевин — глубоко ранимый и одинокий человек: Прилепин объяснил затворничество писателя

Виктор Пелевин болезненно воспринимает критику и внимательно следит за тем, что о нём говорят. Такое мнение высказал Захар Прилепин.

По его словам, Пелевин годами помнит своих критиков и даже высмеивает их в произведениях. Именно чувствительность к чужому мнению, считает писатель, могла стать причиной его ухода из публичного пространства.

"Пелевин при своём буддизме — глубоко ранимый русский человек, тоскующий, печальный, одинокий", — отметил Прилепин.


ПЛАГИАТ: ЗА И ПРОТИВ


Алиса
Вопрос действительно вызывает споры! Я коротко поясню, в чём суть. Прямых доказательств плагиата в этом случае нет — ни официальных судебных решений, ни признаний со стороны Пелевина не было.

Суть обвинений в следующем: в интернете (например, на «Проза.ру») писали, что идея использовать пингвина как символ эпохи трансгуманизма (когда смерть становится опцией, а не необходимостью, и он как бы перенимает эстафету у голубя Пикассо) появилась раньше в работах Ника Карпати (в частности, в «Ледяном Пакте» и «Мой друг Хел. Миссия невыполнима 1,2»). А в романе Виктора Пелевина «Возвращение Синей Бороды», в третьей части, посвящённой пингвину, некоторые читатели и критики усмотрели заимствование.

При этом важно не делать поспешных выводов. В литературе вообще распространена практика, когда авторы независимо развивают схожие идеи или сознательно делают отсылки — например, строят пародию или ироничное переосмысление. К тому же сам Пелевин в «Песне о Пингвине» прямо указывал на источник вдохновения: это ироническая переработка «Песни о Буревестнике» Максима Горького — он использовал тот же двухстопный ямб, что и у классика.

Так что это скорее предмет дискуссий и интерпретаций, а не доказанный факт плагиата.


Какие аргументы приводят сторонники отсутствия плагиата?
Алиса
Я подобрала основные аргументы, которые приводят те, кто не видит в этой истории плагиата. Сразу оговорюсь: это не доказательная база для суда (в литературе доказать заимствование идеи крайне сложно), а скорее набор интерпретаций.


Независимое возникновение идеи. Часто звучит мысль, что образ пингвина как символа новых гуманистических или трансгуманистических идей (где смерть становится опцией) мог «носиться в воздухе» — то есть разные авторы приходили к похожей метафоре, не сговариваясь. В литературе такое случается: темы и архетипы периодически всплывают у разных писателей.

Характер работы с материалом. Сторонники этой точки зрения подчёркивают: Пелевин не скопировал текст и не перенёс чужую мифологему один в один. Он взял элемент и переосмыслил его в своём ключе. В частности, в «Песне о Пингвине» (часть романа «Возвращение Синей Бороды») пингвин противопоставлен Соколу (Валькирии), а сам текст представляет собой ироническую, даже пародийную переработку «Песни о Буревестнике» Максима Горького (Пелевин сохранил двухстопный ямб оригинала). То есть он не просто заимствовал, а вступил в диалог с материалом, добавил собственный смысл.

Специфика постмодернистской практики. Многие апеллируют к природе постмодернизма, к которому относят и творчество Пелевина. В этом направлении литературы интертекстуальность (сознательное включение в текст отсылок, цитат, чужих мотивов) — норма. Авторы часто работают с уже существующими культурными кодами, мифами, образами, трансформируя их. Обвинять постмодерниста в плагиате — всё равно что упрекать его за то, что он использует приёмы своего направления.
Субъективность оценки. Часть критиков и читателей указывает, что обвинения часто носят субъективный характер. То, что одному кажется заимствованием, другой воспринимает как самостоятельную разработку или удачную литературную игру.

Отсутствие доказательной базы. Напоминают, что никаких официальных расследований, судебных решений или неопровержимых доказательств (например, прямых текстовых совпадений, свидетельствующих о копировании) представлено не было.

В итоге дискуссия остаётся в плоскости читательских интерпретаций: где проходит грань между вдохновением и заимствованием, и насколько глубоко нужно копать, чтобы увидеть авторскую работу.



Скачивайте, комментируйте, тренируйтесь, распространяйте!
Читайте на мобильных телефонах, слушайте аудиокниги!

АнтиЛиттелл | Карпати Николае | Электронная книга
48 руб c Ozon Банком
Электронная аудиокнига 48 руб c Ozon Банком




Всемирный посол бега
Ник Карпати
Электронная
8 руб
Печатная
545 руб
https://ridero.ru/books/vsemirnyi_posol_bega 

Николае Карпати - аудиокниги ВАКЦИНА, ЗА ФАСАДОМ МАСОНСКОГО ХРАМА и другие
Подробнее на livelib.ru:
              РУССКИЙ ФАУСТ (ТУРНИКЕТ. НА ПЕРЕДОВОЙ БОРЬБЫ С КОРОНАВИРУСОМ)                На платформе маркетплейса WB
https://www.wildberries.ru/catalog/144122339/detail.aspx                Популярные электронные книги и аудиокниги Николае Карпати, для лучшего понимания КНИГИ ЕВРОПЫ и вступления в сагу – культурную спецоперацию АГАМЕМНОН. ПЕНЕЛОПА ЖДЁТ ОДИССЕЯ, от 49 руб
https://www.litres.ru/author/nikolae-karpati   

Как показывают опубликованные "файлы Эпштейна", пандемию ковидной чумы проектировали Биг Фарма, Эпштейн, Билл Гейтс, Фаучи, Хиллари и Билл Клинтоны, а также семья Ротшильдов.
Все эти персонажи должны предстать перед судом общественного трибунала, филиала трибунала философа Рассела и писателя Сартра, который расследовал преступления американской военщины во Вьетнаме.





ФАЙЛЫ ЭПШТЕЙНА. ТАЙНЫ И РАССЛЕДОВАНИЯ
Электронная книга
Аудиокнига
https://www.litres.ru/author/klaus-habermanns   





ФАЙЛЫ ЭПШТЕЙНА 3

Электронная книга
Аудиокнига

https://www.litres.ru/author/nik-karpati-33732283

Избранное
https://knigavuhe-audio.com/knigi/author/nikolae-karpati




                Фильм о полумарафоне в Петербурге 22 сентября 2024 года
nikkarpati.livejournal.com/126227.html

Фильм о полумарафоне в Петербурге 3 августа 2025 года
https://shersherry.livejournal.com/85645.html

Фильмы о полумарафоне «ЗаБег» и книжном салоне в Петербурге 2026 года
https://vk.com/club220212637


Рецензии