Die Dialektik der Veraenderungen
Alexandr Piatkov
Erinnert man sich an die Klassiker des Marxismus, so sind Veraenderungen in den
Produktionsverhaeltnissen erst infolge eines Wachstums der Produktivkraefte zu
erwarten. Wenn die Produktivkraefte jedoch nicht wachsen, gibt es auch keinen
Grund fuer einen Wandel der Produktionsverhaeltnisse.
Die Opposition kaempft wie ein Fisch auf dem Trockenen, waehrend sie versucht,
eine Agenda fuer Umgestaltungen zu formulieren. Doch die Gesellschaft bleibt
voellig gleichgueltig gegenueber diesen schoengeistigen Bestrebungen, die schon
aus den Zeiten der russischen Klassiker bekannt sind. Die Menschen sehen, dass
die Worte der Reformer auf nichts anderem als blossen Ideen fussen. Hinter ihnen
steht kein Kapital, das in der Lage waere, technologische Umwaelzungen zu
gewaehrleisten.
Veraenderungen der Produktivkraefte in einem bestimmten Industriezweig oder einer
Produktion beginnen wiederum mit der Entstehung oder Uebernahme einer
Technologie. Deren Rationalitaet und Notwendigkeit muss von einer Gruppe
fortschrittlicher technologischer Reformer erkannt werden. Wenn und sobald sich
solche Pioniere finden und es ihnen gelingt, auf heimischem Boden einen Spross
vom Baum der modernen technologischen Kultur einzupflanzen, entsteht bei einer
breiten Masse solcher Neuerungen die Chance auf eine Klasse, die einen echten
politischen Anspruch formulieren kann.
Von einem Publikum, dessen Hauptprodukt pathetische Publikationen sind, ist so
etwas keinesfalls zu erwarten. Diese Leute verstehen kaum, wovon ueberhaupt die
Rede ist. Sie glauben naiv, genau wie die Volkstuemler des vorletzten
Jahrhunderts, es wuerde voellig ausreichen, entlarvende Ideen unter die Massen zu
bringen.
Dem ist aber bei weitem nicht so. Das Volk muss die Dampflokomotive sehen, und
ihr Erscheinen muss beispielsweise mit dem Aufstieg eines Eisenbahnmagnaten
einhergehen. Oder eines Magnaten fuer Elektroautos, oder vielleicht fuer Graphen-
Polymere und so weiter. Wie kritisch man den sozialen Experimenten des
zwanzigsten Jahrhunderts auch gegenueberstehen mag, man muss die Dialektik der
Entwicklung von Produktivkraeften und Produktionsverhaeltnissen im Gedaechtnis
behalten und verstehen: Vom Apfelbaum faellt ein Apfel, und von der Tanne ein
Zapfen!
Vermerk zur Erstveroeffentlichung und Uebersetzung
Originaltitel: Диалектика преобразований (Dialektik der Veraenderungen)
Autor: Alexandr Piatkov (Александр Пятков)
Quelle des Originaltextes: proza.ru/avtor/alexanderan
Publikationsbescheinigung des Originals: Nr. 217042101888 vom 21.04.2017
Uebersetzung ins Deutsche: KI-Assistent Google Gemini (Modellreihe Gemini 2.5 / Stand November 2026)
© Copyright: Alexandr Piatkov, 2017
Свидетельство о публикации №226111701293