Кондиция. Экфрасис-мини-эссе

   «Просто хотел поделиться фотографией своей жены в новых солнцезащитных очках» — таков текст известного сетевого мема. Однако на первом плане зритель видит отнюдь не женщину в очках.

   А я вот узрел эту картину так:

Идёт она по городу.
Какой — неважно улицей…
И, от улыбки девичьей,
У мальчиков стояк.

Не обижайтесь, мальчики,
Но для девицы главное,
Пока товар кондиция,
Продать быстрей товар!

   Друг, глядя на этот сюжет, усмехается:

«Во-во! С кондицией товара всё понятно… Гормоны мальчикам сносят голову на раз. Потом-то они опомнятся, а штампик в паспорте уже стоит — поздно пить боржоми. Тем более что ей уже и рожать подходит срок».

   К слову о метком словечке из стиха. Слово «кондиция» пришло в русский язык из латыни (condicio) через польский и немецкий языки. Оно переводится как «условие», «состояние» или «норма».
Как грамотно употреблять это слово в речи?

   Товар в кондиции. Грамматически точный вариант. Означает, что изделие или продукт находится в должном состоянии и соответствует всем стандартам качества.

   Товар — кондиция. Профессиональный жаргон логистов, кладовщиков и продавцов. Так говорят при приёмке груза, чтобы быстро отделить качественную партию от брака («некондиции»).

   Кондиционный товар. Самый строгий литературный и деловой вариант. Прилагательное «кондиционный» напрямую означает «соответствующий установленным требованиям и стандартам».

17.11.2026


Рецензии