Пронзительный роман Кронина о домашнем насилии

«Замок Броуди» — дебютный роман шотландского писателя Арчибальда Кронина, опубликованный в 1931 году и сразу сделавший его имя. Оригинальное название — «Hatter's Castle», «Замок шляпника», и уже в нём заключена горькая ирония: в центре истории не замок и не дворянин, а лавка шляп в провинциальном городке и человек, который сумел превратить и лавку, и собственную семью в клетку. К моменту выхода книги Кронину было тридцать четыре года, за плечами — карьера врача, годы работы в психиатрической клинике и тяжело нажитый опыт наблюдения за человеческой слабостью. Этот врачебный взгляд он принесёт в литературу: его первый роман читается не как мораль, а как анамнез — подробная история одной болезни души.

Действие начинается в мае 1879 года в Ливенфорде — вымышленном шотландском городке в устье Клайда. Броуди, его жена Маргарет, сын Мэтью, дочери Мэри и Несси и престарелая мать хозяина живут в мрачном массивном доме из серого камня с башней и острыми выступами — построенном по прихоти Броуди «замке», мимо которого жители города предпочитают обходить стороной. Этот дом — главный символ романа: крепость, возведённая гордыней, внутри которой человеческие жизни изолированы, высушены и обречены. Кронин акцентирует внимание даже на куцем садике за каменной стеной, где так и не расцвёл куст сирени, — метафоре семьи, лишённой света.

Джеймс Броуди — одна из самых страшных фигур английского романа XX века не потому, что он злодей готического толка, а потому, что он, казалось бы, самый обычный человек. Владелец единственной в городе шляпной лавки, к моменту действия сорокатрёхлетний крепкий мужчина, он убеждён в своём происхождении от знатного рода Броуди и в том, что судьба недодала ему титулов, земли и замков. В этом конфликте между мнимым величием и реальным положением торговца готовых шляп и коренится его патология: тщеславие, поддерживаемое невежеством и алкоголем, постепенно перерастает в сверхценную идею, а затем в бред. Кронин, видевший в клинике Локли настоящих душевнобольных и презиравший карикатурные образы «весёлых безумцев», рисует деградацию героя клинически точно: паранойя, агрессия, утрата эмпатии, убеждённость во враждебности всего мира — вплоть до уверенности, что «даже птицы против него».

Трагедия семьи раскручивается через старшую дочь. Семнадцатилетняя Мэри — единственное светлое существо в доме — встречается с молодым ирландцем Денисом Фойлем и, нарушив отцовский запрет, уходит с ним на ярмарку, где между ними вспыхивает любовь, закончившаяся беременностью. Денис обещает увезти её и жениться; отец же, узнав о дерзости воздыхателя, ломает в ярости руку о стену и запирает дочь. Когда на исходе года у Мэри начинаются преждевременные роды, Маргарет узнаёт правду, а Броуди сапогами выталкивает родную дочь из дома в разгар чудовищного урагана. Израненная, едва не утонувшая в реке, Мэри добирается до чужой фермы и рожает недоношенного сына. А в это самое время Денис едет к ней через всю страну — и гибнет при крушении железнодорожного моста через Тэй. Здесь Кронин вплетает в вымысел реальную катастрофу: 28 декабря 1879 года обрушившийся Тэйский мост унёс поезд со всеми пассажирами, и писатель делает эту историческую трагедию роковой развилкой в судьбе своих героев.

Дальше замок рушится камень за камнем. Ребёнок Мэри умирает в больнице; сама она, оправившись от воспаления лёгких, уезжает в Лондон прислугой. В лавку через дверь открывается конкурент — галантерейная фирма «Манджо и Ко», и дело, некогда процветавшее на монополии, разоряется: Броуди слишком горд, чтобы изменить хоть что-то в своей манере торговать. Он начинает пить, закладывает дом, теряет лавку. Жена Маргарет, десятилетиями жившая в страхе и унижении — сорокадвухлетняя женщина, выглядевшая старухой, — получает внутренний приговор, который организм вынесет вместо неё: рак матки, и через восемь месяцев она умирает. Кронин показывает с беспощадной ясностью, как многолетнее подавление превращается в телесную болезнь: тело Маргарет несло ту психическую нагрузку, которую не выдержал разум.

Судьбы остальных членов семьи расцветают каждый по-своему безрадостно. Сын Мэтью — избалованный материнской любовью, слабый и озлобленный на отца — проваливает всё, что начинал, возвращается из Индии ни с чем, и в финале уезжает в Рио-де-Жанейро вместе с Нэнси, буфетчицей, которая была любовницей Броуди, а затем разочаровалась в нём и сблизилась с его сыном. Младшая дочь Несси, тихая и пугливая девочка, остаётся при отце и одряхлевшей бабке. Броуди перекладывает на неё последнюю надежду: дочка должна выиграть университетскую стипендию — не ради её будущего, а ради его мнятого величия, и под страхом избиений девочка денно и нощно зубрит. Возвращается и Мэри, тайно заботящаяся о сестре. Но экзамен Несси не сдаёт, и страх перед отцом, привыкшая подчиняться девочка, исполняет своими руками то, чем он грозил ей в случае провала. Несси кончает с собой.

Финал романа — короткая, леденящая сцена. Броуди, лишённый всего, в помешательстве говорит себе: «Я им покажу!» — но мысль о дочери уже испарилась, и в его мечтах центральной фигурой остаётся лишь он сам. Его увозят — как психически больного. На пепелище «замка» остаётся только он да выжившая из ума старуха-мать. И лишь в самом конце Кронин даёт слабый проблеск надежды: Мэри, выстоявшая во всём этом аду, возвращается в Ливенфорд — и сирень за каменной стеной впервые распускается.

Критика приняла роман восторженно: дебют расходился огромными тиражами и принёс Кронину мгновенную литературную славу, из которой выросли все его последующие шедевры — «Цитадель», «Ключи от королевства», «Дома и цветы». В 1942 году вышел фильм «Замок Броуди» с Робертом Ньютоном в роли Джеймса Броуди. Но живучесть книги — не только в литературных достоинствах: сегодня «Замок Броуди» читают прежде всего как роман о домашнем насилии, о нарциссической тирании и о том, как гордыня одного человека способна методично уничтожить всех, кто его любит. Кронин сам формулировал замысел как «трагическую летопись человеческого эгоизма и горькой гордыни» — и в этом смысле его дебют не устарел ни на день.


Рецензии