Пролог. Этот Манускрипт - о Тебе

Школа Женщин — Священников…
Это не исключает мужчин -
наоборот, приглашает к общению
в Славном Рыцарства Духе!

Просто — это Примета
Первых Христиан — Изначальных,
Возрождение Божественной Женственности,
что Небо на Землю Приносит…


Ом Шанти Шанти Шанти

Мир   Мир   Мир


ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРИИ МАГДАЛИНЫ. РАЗМЫШЛЕНИЯ


(перевод на слух с аудио-книги на испанском языке -
с развернутыми примечаниями переводчика...)


« - Нет, пожалуйста, пожалуйста, я постараюсь… Вы хоть как-нибудь скажите… хоть и непонятно...»

А. И. Куприн, «Олеся», глава 6.



Уважаемый Русскоязычный Читатель!

Сам текст Евангелия от Марии Магдалины —
Возлюбленной Божественной Супруги
Господа и Спасителя Нашего Иисуса Христа,
Благословенной Сисихи -
Второй Половинки Его в Духе Божием,
Преемницы Истинной Его на земле,
Хранившей и Передавшей Учения Его Сокровенные -
сам этот текст вкраплен в состав этой книги,
как Драгоценные Камни в Чудесный Гобелен на Стене —
так что лучшее, что я мог здесь поделать -
это просто переводить сразу всё...



ПРОЛОГ. ЭТО — МАНУСКРИПТ О ТЕБЕ


На молчаливых руинах Ахмима — в Южном Египте — где река Нил петляет среди тысячелетних песков — которые хранят Тайны, более древние, чем Пирамиды — один мужчина шел между остатков того, что было когда-то христианским монастырем…

Шла зима 1896 года, и Доктор Карл Рейнхард, немецкий эрудит с проницательным взглядом и руками, дрожащими от предвкушения, только что обрел То, Чему было суждено полностью перевернуть наше понимание Христианства.

В руках своих он держал папирусный сверток — хрупкие пожелтевшие от семнадцати столетий страницы — написанных на саидическом коптском языке — который Изначальные Первые Христиане использовали, чтобы сохранить свои самые Священные Тексты — являвшиеся также самыми опасными…

Однако, это был не просто манускрипт — это было Евангелие — Евангелие, которое официальная история пыталась всячески стереть, уничтожить, сжечь. Оно называлось Евангелие от Марии Магдалины. (0:01:26) Оно содержало Слова, которые — если бы они стали широко известными — заново целиком и полностью переписали бы всю историю христианства с самых его Начал и Основ.

Почему я рассказываю это Тебе? - Потому что то, что ты вот-вот услышишь — это не какая-нибудь современная конспиративная теория — не фикция, не спекуляция Нью-Эйдж (Нового Века).


(От переводчика.

Мммм… Как бы это повежливее?… Искренне Многоуважаемый Автор, я бы не стал все-таки говорить, писать таким образом — явно неуважительном - об этом Чудесном Явлении Наших Дней — об этой Целой Совокупности Духовных — ну пусть также и около-духовных движений, Духовных — ну пусть иногда и около-духовных писателей, проповедников, авторов — которых и объединяют обычно под этой «шапочкой» обобщенной — Нью Эйдж – “New Age” по-английски — Учения Нового Века...

Да, конечно же — они не однородны совершенно, они на различных уровнях сознания созданы — функционируют — действуют — они обращены к самым различным сегментам — частям — аудитории человеческой — столь разнообразной многоязычной многоконфессиональной…

Ну и что же? - Та оно и может лишь быть здесь на земле - пусть так и будет…

Я бы сказал — очень  - очень много Полезного Доброго Светлого кроется за этим кратким названием — Нью Эйдж… Очень и очень многим людям Движения эти - Творческие Культурные Цивилизованные - принесли много пользы и радости — и мне в том числе — хотел бы и должен признаться…

При всем их разнообразии движения и авторы эти объединяют людей, ВОЗВЫСИВШИХСЯ НАД Некоей Планкой — неким уровнем сознания… Скажем, эти люди — при всем разнообразии взглядов и течений их — совершенно НЕ ПРИЕМЛЮТ некоторых прискорбных форм поведения человеческого — которые среди ИНЫХ групп населения, увы, не столь и редки уж…

Так, например, люди, увлеченные теми или иными движениями, авторами Нью Эйдж, СОВЕРШЕННО НЕ ПРИЕМЛЮТ:

НИКАКОГО НАСИЛИЯ — не говоря уже про крайние формы его,

НИКАКОГО ВОРОВСТВА, попрания Частной Собственности,

НИКАКОЙ ЛЖИ, НИКАКОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПРИРОДЫ,

НИКАКИХ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА…

НИКАКОЙ АГРЕССИИ — физической ни словесной ни эмоциональной...

Ну что же? - В общем-то, уже не мало, надо отметить…

Конец примечания переводчика)


Это — прямое непосредственное Свидетельство Реального Исторического Манускрипта — внесенного в каталог Берлинского Музея как Берлинский Папирус  8502 (Papyrus Berolinensis 8502) , находящийся в архивах Берлинского Музея. Текст, который археологи, Академики Гарварда, эксперты по Гностицизму изучали в течение вот уже более века. Текст, хранящий Правду, которая побудит Тебя заново пересмотреть всё, что ты думаешь о Христианстве, о Марии Магдалине и о роли Женщины в Духовности.  (0:02:16)

Позволь мне унести Тебя на тысячу восемьсот лет назад — в то время, когда христианство не было еще тем, что Ты знаешь сегодня — когда еще не существовал Ватикан ни официальные догмы, ни установленные церковные иерархии. Время, когда Послание Иисуса передавалось в близких интимных кругах, в Тайных Общинах, которые собирались под покровом ночи — подальше от преследования со стороны Римских властей.

В одной из этих Общин жил мужчина, которого я назову Анкарас из Магдалы. Конечно же, это имя не было его настоящим именем — гностические писцы редко указывали свое настоящее имя, ибо знали, что уже возникавшая в то время ортодоксия преследовала их безо всякой жалости. (0:03:01) Тем не менее, Анкарас существовал и явился свидетелем кое-чего необычайного.

Он лично познакомился с некоторыми из последних живых учеников Марии Магдалины — глубокими стариками, которые — на берегах Средиземного Моря — в маленьких сокрытых в скалах Общинах — устно передавали друг другу Учения, полученные Марией от Спасителя  - Учения, которые оспаривал, отрицал, в которых сомневался Петр — Учения, которые возникавшая тогда Церковь сочтет еретическими.

Анкарас записывал, копировал, сохранял, и — когда преследования усилились, когда епископы стали определять — какие тексты были каноническими, а какие должны были быть уничтожены — Анкарас взял эти Манускрипты и спрятал их. Он закопал их в песках египетских пустынь — в надежде, что придет тот День, когда Человечество станет готовым — кто-нибудь их обнаружит.

День этот пришел в 1986 году — но, что самое поразительное и самое тревожное — это само содержание этого Манускрипта — то, что он нам раскрывает — потому что он не говорит о Марии Магдалине как о некоей «раскаявшейся грешнице» - чему нас учили в церквах. Этот манускрипт не представляет нам Марию Магдалину как какую-то маргинальную фигуру в Истории Иисуса. (0:04:23) Он представляет Ее как Самую Близкую Ученицу Спасителя, как Ту, которая поняла самые Глубокие Его Учения, как Ту, Которую Иисус любил более, чем кого бы то ни было.

И это — не мои слова. Это — Точные Слова Манускрипта. Сейчас я знаю — ЧТО Ты думаешь… Ты думаешь — как же такое возможно — что что-то столь важное было сокрыто в течение столь долгого времени?


Ответ на этот вопрос столь же прост, сколь и тревожен и страшен. Дело в том, что кто-то хотел, чтобы это оставалось сокрытым.

Ты увидишь — примитивное христианство не было неким монолитным блоком. Не существовало одной единственной версии Веры. (0:05:03) Их были десятки. Были сотни Христианских Общин — каждая — с своими собственными интерпретациями Учений Иисуса.

Некоторые из этих Общин следовали Петру с его собственным видением иерархической церковной структуры — строго структурированной патриархальной.

Другие же Общины следовали Мистическим Учениям Спасителя, которые сохранила Мария Магдалина — следовали Гностической Духовной Традиции, которая делала упор на Внутреннем Знании — на Прямом Переживании Божественного — и на Равенстве в Духе и Равной Роли Женщины.


В течение трех столетий эти две традиции со-существовали, иногда — в мире, чаще — в конфликтах. Однако, в 325 году всё изменилось. Император Константин созвал Никейский Церковный Собор, и — хотя Консилиум этот не установил напрямую Библейский Канон — тем не менее — да, он обозначил начало процесса стандартизации — процесса форсированной силовой унификации.

Гностические Общины с их альтернативными Евангелиями, с их упором на Личностное Откровение, с их открытостью к идее Женского Лидерства — были объявлены еретическими. (0:06:06) Тексты их были сожжены, их лидеры — казнены, сами Общины их — разогнаны.

И Мария Магдалина — Апостол Апостолов — Которая была удостоена Первой Увидеть Воскресшего Христа  - Которой Доверил Он Свои Самые Сокровенные Учения — была трансформирована в нечто полностью и совершенно иное. Ее превратили в «раскаявшуюся проститутку», в некую второстепенную фигуру, в женщину, спасенную Мужским Милосердием.

Это было самое «успешное» в истории систематическое стирание Истинной Памяти — уничтожение почти совершенное… почти…


Почти — ибо некоторые тексты — выжили — погребенные в керамических кувшинах — спрятанные за стенами удаленных неприступных монастырей — забытые в частных коллекциях…

Евангелие от Марии было одним из них. И — когда Карл Рейнхард отвез этот Манускрипт в Берлин — когда академики, наконец, перевели его в 1975 году — через семьдесят девять лет после его обнаружения — мир смог прочитать — впервые за девятнадцать столетий (!!!) - Слова, которые Мария Магдалина разделила с апостолами — слова, которые я приведу Тебе сейчас так, как они появляются в Манускрипте: (0:07:23)

(цитата из Евангелия)

Петр сказал:

- Мирьям, сестра, мы знаем, что Спаситель любил и ценил тебя более, чем других женщин. Расскажи нам о Словах Спасителя, которые ты знаешь, а мы — нет, которые мы не слышали.

(конец цитаты)


(От переводчика. 

Насколько я смог узнать и понять, известные и привычные нам — русскоязычным людям — Имена Героев Истории Евангельской — на самом деле — там и тогда — звучали несколько иначе — звучали на языке той местности, того времени, тех народов — иудейского прежде всего…

Опять же — насколько я сам лично слышал — те ученые — исследователи различных специализаций, которые занимаются вплотную этими темами — когда хотят произнести именно ОРИГИНАЛЬНЫЕ имена Героев Повествования Евангельского — говорят

Иешуа — вместо Иисус,
и Мирьям (иногда - Марьям) — вместо Мария…

Судя по всему, именно так звучали там и тогда эти Имена Высокие Светлые — Иешуа, Мирьям…. Мирьям из Мигдалы — Возлюбленная Мария Магдалина по-нашему…

Тем не менее, конечно же — следуя НАШЕЙ языковой традиции и практике — мы называем их обычно по-нашему — и вместе с тем, конечно же — всегда полезно помнить Истоки…

Конец Примечания)


Ты замечаешь? - Сам Петр признает, что Мария имела доступ к Знаниям, Учениям Господа, которые они — апостолы — мужчины — не знали; признает, что Спаситель доверял Марии что-то Особенное…

И Мария отвечает:

(цитата из Евангелия)

- То, что было сокрыто от вас — я вам представлю.

(конец цитаты)

И так Мария начинает рассказывать о своем Видении — о своей Мистической Встрече с Воскресшим Иисусом Христом — об их Диалоге о Природе Души, о том, как освободиться от материальных привязанностей, о пути Духовного Вознесения. (0:08:12) Это — Учения глубокие сложные — Гностические. И — когда Она заканчивает — происходит нечто необычайное.

Петр впадает в бешенство. Манускрипт говорит об этом с жестокой ясностью.

Петр ответил — обращаясь к присутствовавшим там практически всем мужчинам - апостолам:

(цитата из Евангелия)

- Спаситель говорил с Ней без нашего ведома? Тайно? — Так что мы все должны обернуться к ней и слушать ее? Так что же это выходит — Он предпочитал ее перед нами?

(конец цитаты)

Ты можешь чувствовать напряжение в этих словах? Неверие, плохо сдерживаемое бешенство? Петр не может это принять — он не может принять, что Женщина была избрана, чтобы получать Откровения, которые он — предполагаемый лидер среди апостолов — не знал, не имел никакого понятия…

И Мария — опустошенная — плачет.

Манускрипт говорит:

(цитата из Евангелия)

Тогда Марьям стала плакать и сказала Петру:

- Петр, брат мой — как ты думаешь? Неужели ты полагаешь, что я придумала эти вещи сама — или что я лгу в отношении Спасителя?

(конец цитаты)

Это — момент абсолютной уязвимости Марии, Ее глубочайшей боли. (0:09:22) Мария знает, что говорит Истину, знает, что то, что она пережила — испытала — было реально, но глубоко страдает перед лицом отвержения — неверия — непризнания.

И в этот момент — находится Кто-то, кто встает на защиту Ее. Леви — апостол, который известен нам как Матфей, вмешивается:

(цитата из Евангелия)

- Петр, ты всегда был импульсивен, сейчас же я вижу тебя упражняющимся в ранящих словах против женщины, как будто она — какой-то враг.

Однако же, если Спаситель посчитал ее достойной Доверия — то кто ты такой, чтобы ее отвергать?

Совершенно ясно — Спаситель знает ее превосходно, поэтому Он любил ее больше, чем нас.

(конец цитаты)

Любил Ее больше, чем нас…

Любил Ее больше, чем нас…

Позволь этим словам проникнуть в Твое сознание. (0:10:09)
Это — не какая-то современная интерпретация.
Это — не какая-то феминистская спекуляция двадцать первого века.

Это — буквальные слова Манускрипта Второго века, записанные с устных традиций — восходящих напрямую к прямым непосредственным ученикам Иисуса Христа.

Спаситель любил Марию Магдалину более, чем других апостолов.

Почему? - Не обязательно в романтическом смысле, но потому что Она понимала, видела Внутренним Оком, потому что Она была подготовлена для принятия Самых Глубоких Учений — и это угрожала всему тому порядку, который Петр пытался установить.

Ибо — если Женщина могла быть Апостолом, если Женщина могла получать Прямые Откровения от Господа, если Женщина могла успешно обучать — в таком случае вся та патриархальная структура, которую возникающая церковь старалась построить — рушилась. (0:11:11)

По этой причине это Евангелие должно было быть подавлено, уничтожено, стерто.

По этой причине Мария Магдалина должна была быть трансформирована в нечто совершенно иное.

По этой причине — в течение тысячи семисот лет официальная версия истории свела Ее к проститутке, которая мыла ноги Иисуса.


Однако, манускрипты не лгут. И сейчас — в двадцать первом веке — когда дополнительные фрагменты Евангелия от Марии Магдалины были обнаружены, когда Манускрипты Наг-Хаммади (Египет, 1945) явили нам десятки Папирусов Первых Христиан — Гностиков, подтверждающих Ее лидерство, когда академики Гарварда — такие, как Доктор Карен Кинг — посвятили всю свою карьеру тому, чтобы раскрыть истинную историческую роль Марии Магдалины — теперь, наконец-то, мы можем услышать Ее Голос, можем читать Ее Учения — полученные Ею от Спасителя… Мы можем, наконец, понять — почему Ее замалчивали все эти долгие века и тысячелетия…

И можем спросить себя — а что же еще от нас скрыли? (0:12:03) Какие еще истинные моменты, знания об Изначальном Христианстве, о Природе Духовности, о Равновесии между Мужским и Божественным Женским были стерты во имя ортодоксии?..

Это Евангелие — не просто текст о Марии Магдалине. Это — Учение о Власти, о том — кто контролирует нарратив, о том, как учреждения — церковные и государственные — переписывают историю ради служения своим эгоистическим целям…

Это — Манускрипт о Тебе… О Твоем Праве задаваться вопросами, вести Твой Собственный Поиск, находить Твою Собственную Правду за пределами того, что Тебе преподносилось…

Мария Магдалина сделала это. Искала. Находила. И — когда она попыталась поделиться Найденными Ею Сокровищами — была отвергнута, подвергнута насмешкам, дискредитации, недоверию полному. Обречена на замалчивание полное многовековое.

Однако, Голос Ее — выжил. Погребенный в песках Египта, терпеливо ожидавший в течение семнадцати веков — ожидавший момента, когда Человечество станет готово к тому, чтобы Слушать. (0:13:05)


Сейчас этот Момент — наступил. В последующих главах мы глубоко погрузимся в Ее Евангелие. Мы исследуем точные слова Учений, которыми Она поделилась. Мы поймем Гностическую Космологию, которую Она раскрывает. Разберемся в конфликте Ее с Петром — и ЧТО этот конфликт означает для нашего Современного Христианства. (0:13:26)

Однако — что еще более важно — мы спросим себя самих — ЧТО пробуждает в Тебе это Знание?

Какие Истины о Твоей Собственной Личной Духовности, о Твоей Собственной Способности принимать Прямое Непосредственное Откровение Свыше начнут всплывать из Глубин? (0:13:44)

Ибо именно Это является Истинным Таинством Евангелия от Марии Магдалины…

Это — не просто некая Историческая Информация. Это — Приглашение.

Приглашение Видеть Глазами Сердца — а не только физическими…
Приглашение искать Сокровище, находящееся там, где Твой Разум…
Приглашение Вознестись Выше тех уровней, на которых находятся Власти, пытающиеся Тебя контролировать. (0:14:06)

Мария Магдалина сделала это. И она оставила Карту — для того, чтобы Ты тоже смог (смогла) это сделать.

Ты готов(-а) последовать по этой Стезе? - В таком случае, составь мне компанию в нашей Первой Главе, в которой мы точно раскроем — ЧТО увидела Мария, когда встретилась с Воскресшим Спасителем? И почему Видение (ударение на Е) это содержит Ключи для Трансформации Твоего Собственного Восприятия Реальности? (0:14:28)


Глава Первая

ЖЕНЩИНА, УВИДЕВШАЯ СПАСИТЕЛЯ

(0:14:48)


Рецензии