История... рядом

Содержание

1. Незыблема - в веках...
2. Первому Поэту...
3. Застыли в полёте...
4. Август 1914 - го года...
5. Кони рвут намётом...
6. Варяг
7. Дымится свежевспаханное поле
8. Красные конники
9. В чистом поле...
10. Капитан - поручику...
11. Красный звон
12. В земле - князья...
13. Изба - читальня
14. Об истории...
15. Источник жизни
16. Изобретение
17. Любовь и... революция
18. Шумело море
19. Вечерняя Нева
20. Командир студенческого полка
21. Нить памяти
22. Ода, воспевающая гору Фудзи
23. Тут кругом - враги!

1. Незыблема - в веках...

Песок считаем. Сеем ветер.
Пересекаем море вброд.
Мы так живём, что не заметим,
Когда конец веков придёт:
Исчезнут время и пространство,
Всё в мире обратится в прах...

... Но лишь любовь, как постоянство,
Останется столпом в веках!

2. Первому Поэту...

Ты первым был,
                в борьбе со слогом:
в  граните, первый стих –
                гранил….
Мог написать ты,
                очень -  много.
Но стих,
                тебя - похоронил.

Он был нелёгким,
                стих гранитный.
Был – мощным,
                глыбищей,  поди?
Стал -   
     монументом монолитным:
лежащим  –
                на твоей груди.

Да, ты был – первым:
               труд твой – труден,
путь - неизведан,
                данных -  нет….
Но мы,  тебя -
                не позабудем:
Наш,  самый  первый брат -
                Поэт.

Нет клинописи,
                тех – орудий,
которыми,  ты -
                слог – вершил….
Но,  верю –
             будут помнить, люди:
какой   ты,   подвиг -               
                совершил!

3. Застыли в полёте...

Памяти
Леонида Мартынова
(1905 – 1980)

Застыли в полёте четыре весла.
Форштевень* ударил в песок.
Молчали попутчики. Шлюпка ждала.
Он вышел на низкий мысок.

Замыслил он город на вольной реке -
Был северный ветер суров.
И глухо чернели в холодном песке -
Следы прошлогодних костров.

Взглянул он. И медленно в сумрак ушел.
Попутчики, молча, сидят…
Да, именно, то. Наконец, он – нашёл!
Он, быстро вернулся назад….

Шумит за бортом  штормовая волна.
На вёслах: « Дружней, навались**!»
Пора - за работу. Задумка – ясна…
И в явь превращается - мысль!

    Форштевень* — носовая оконечность судна,
являющаяся продолжением киля.
         Толковый словарь Ушакова.

    «Навались»** - команда подается, когда
необходимо увеличить скорость шлюпки,
используя до предела физические
возможности гребцов. Гребцы усиливают
проводку весел в воде.
        «Шлюпка. Устройство и управление» -
         Авторы: Л. Н. Иванов,
                И. И. Хомяков, и др.

4. Август 1914 - го года...
 
Памяти Арсения Несмелова
       (1889 – 1945)

Музыка бравурная лихо так играла:
Трубами заглушен - женский плач, умолк.
С воинской платформы Брестского вокзала, -
Провожали на войну - гренадерский полк.

Офицеры - стройные, командиры - властные,
Гренадеры - ладные, тут же — юнкера.
Классные вагоны и теплушки красные,
Машущие руки, громкое «ура»!

Дрогнули вагоны, лязгая цепями,
Тронулся на запад первый эшелон.
Да не уронить бы полковое знамя,
Бремя бранной славы, медленно пошло….

Укатили, скрылись... Точкой лишь мелькает -
Вскоре и исчезнет, красный огонёк.
Ах, душа пустая, ах, тоска какая,
Встретимся ли снова, дорогой дружок?

Над Москвой печальной ночь легла сурово,
Над Москвой усталой сон и тишина.
Комкают подушки завтрашние вдовы,
Голосом покорным говорят: «Война!»

5. Кони рвут намётом...

Памяти Нестора Махно
   (1888 – 1934)

Кони версты рвут намётом,
Нам свобода - дорога,
Через прорезь пулемёта,
Я ловлю в степи - врага.

Уложу огнем кинжальным,
Как поближе подпущу.
Ничего в бою не жаль мне,
Ни о чем я не грущу...
 
Силе радуюсь убойной -
Пулемётного огня...
Только я тогда спокоен,
Коль врагов нет у меня.

У меня, одни - заботы,
Нет важнее их, забот...
Кони версты рвут намётом,
Врагов косит пулемёт.

Примечание.

Стихотворение Нестора Махно -
я чуть – чуть поправил
и где – то, осовременил…
Авторство – не оспариваю.
Вспомнил - революционера,
храброго воина и… мятежную
ранимую душу.

6. Варяг

Там, среди шумного моря,
Вьется андреевский стяг, -
Бьется с неравною силой
Гордый красавец «Варяг».

                Яков Репнинский

Ночь на пристань легла,
Не горят -  фонари.
Тускло светит луна,
Далеко - до зари…
Лунный свет. Чуть видать:
Ты стоишь - на корме.
Крейсер твой -  навсегда,
Растворится во тьме.
Сонно плещет волна,
Омывая  причал -
Я осталась - одна…
……………………
Кто, в дальнейшем бы - знал:
Что в неравном бою,
Вы пошли – «до конца»...
Честь хранили свою,
Не щадили - сердца!
Долго дрались с врагами…
А последний ваш, шаг -
Вы своими руками,
Затопили - «Варяг»!
Вы кингстоны открыли
И, "Варяг" - лёг на дно...
…………………………
… Вот такими вы были…
Были – очень давно…
………………………
…Рассказала всё - сыну.
У меня будет - внук.
И грустить - нет причины.
Почему же так, вдруг –
Всё, как будто, в повторе? -
Не горят – фонари,
Так же плещется море,
Далеко - до зари...
При – параде и весел,
Ты, стоишь - на корме…
И сейчас: ты - и крейсер,
Растворитесь… во тьме!

7. Дымится свежевспаханное поле
   
Поэтический перевод
      словенского поэта
Антона  Ашкерца  – (1856-1912)
 
Дымится свежевспаханное поле…
И сеятель, бросает в борозду
Зерно. Как будто землю солит,
Готовя, в одночасье сам - еду…

Земля, надёжно укрывая зёрна
Их - приголубит, одарит теплом.
На месте пахоты иссиня-чёрной,
Зазеленеют всходы. Как ковром -

Укроют землю. Там - заколосится,
Поднимется над матушкой землей,
Созревшая, звенящая пшеница -
Волной, переливаясь, золотой. …

… И ты – поэт, свои слова, как зёрна -
Бросаешь.… Для тебя, всего важней -
Увидеть всходы, как на пашне черной.
Услышать - одобрение людей…

8. Красные конники
   
Памяти
Петра Комарова
(1911 – 1949)

Знойный вечер,
Тихий Дон,
В сёдлах
Красный эскадрон.

Ветер клонит
До земли
С сединою
Ковыли.

Степь встречает
Их цветами,
Ветер развевает
Знамя.

Песня девичья
Плывёт,
Славным будет
Пусть поход.

9. В чистом поле...

В чистом поле за селом  -
Вьюга машет помелом….
Зги* не видно, даже лес:
Окончательно – исчез!

В серой мгле - унылый вой,
И снежинок - белый рой….
В этой вьюге, без конца -
Не услышать бубенца.

Загрустил ямщик в санях:
- Да, попали, дело - швах**!
Нет дорог уж, до села:
Вьюга, все их - замела!

Примечание

Зги*,
как пишет Даль, - это -
темь, потемки, темнота.

Швах**
Оценочная характеристика
кого-либо или чего - либо,
как находящегося в плохом,
ослабленном, обессиленном
состоянии; плохо, скверно.
         «Викисловарь»

10. Капитан - поручику...

Капитан – поручику:
«Сбросимся, по рубчику?»
«Нет, вдвоём, мы не потянем!»
И пошли они, к «батяне»….

А, полковник был, тот – лих!
Сообразили на троих….
На поляночке присели
И пошло тогда веселье….

Была водка хороша -
Разохотилась душа!

Что потом? – Не всё мы знали.
Только чепчики – летали!

11. Красный звон
            
Памяти
   Бориса Богомолова
         (1886 – 1920)

… Затухает ночь весенняя….
Тихо теплятся, дрожат -
В окнах сонного селения,
Редко – огоньки лампад….

На горе – за рощей черною,
Где тумана полоса -
С митрой пастыря, узорною
Храм - нацелен в небеса….

Заря в небе - благовестница….
Огонёк во мгле блеснул, -
В*башне, звякая по лестнице,
С фонарём звонарь мелькнул…

Осеняясь**крестным знамением,
Он глядит на небеса,
Где спешат, объяты - пламенем,
С вестью славы - голоса…

Тьма, пред светочами Божьими -
Торопливо скрылась в лес….
Над путями, бездорожьями -
Разнеслось: «Христос Воскрес!».

В отклик им, на гимн торжественный -
Медь, прервав свой долгий сон,
Над землёй несёт - торжественный,
Колокольный ***красный звон….

   *Колокольня — башня, на которой
установлен один или более колоколов,
обычно является частью церкви.
   **Крестное знамение ("знак креста»)
в христианстве — молитвенный жест,
представляющий  собой изображение
креста движением кисти руки.
   ***Красный звон  — церковный звон
во все колокола, кроме большого.
   
 Источник:

«Толковый словарь русского языка»
под редакцией Д. Н. Ушакова
(1935-1940)

12. В земле - князья...

… В земле — князья.
Их верованья строгие,
С язычеством смешав
Христов закон,
Зовут ребят идти
В археологию,
Пока не оборвался
Ход времен…

Отнюдь не умаляю всех правителей:
Царей, князей и прочих всех господ...
Они, уже давно - в иной обители,
В которой, верховодствует,- Господь.

Да, многие из побуждений пламенных,
Возможно, из величия, - души,
Всегда останутся в народной памяти.
В них больше светлого, чем - согрешил.

В поступках тех: мы, не заметим - корысти;
Богатству и довольству, есть — предел...
И над холмами,- молодая поросль:
Деяний славных и великих дел!

13. Изба - читальня

Метелица кружит, вой, свист за окном,
И стелется снег по округе ковром.
Не надо в дорогу нам дальнюю,
И где там нам сладить с сибирским снежком.
Сейчас - все, в избе мы - читальне.

Ну вот, посидим, посудачим о том,
Что весна нынче к нам не торопится,
Снег и снег, да ведут к урожаю дела.
Жарко печь в комнатушке той топится,
А деревню метелица всю замела.

Дома стынут забытые ужины,
Кто-то ждал,  и дождаться не мог.
Все огни на деревне потушены,
Только в этой избе всё горит огонёк,
Для души деревенской - отдушина.

14. Об истории...

С мальчишества любил историю,
Про Рим читал, походы викингов,
Про коммунаров, директорию,
Про Троцкого и про Деникина.

Закончена война гражданская,
НЭП, ГОЭЛРО, социндустрия,
И Полюс. На нём, наши станции.
Потом походы штормовые, -

Наш ледокол и… Лепешинская.
И Халхин-Гол, а там и… финская,
Смоленск и Ржев, и битва Курская,
Берлин и… гнев, не сбиться с курса бы!

Был Сталин, - время победителей!
А далее… Хрущёва - житие.
Переписали, часть истории:
Пошли одни – разоблачения!

И Ельцин с Горбачёвым - вторили:
Страну разбить — их назначение!
Я,  как-то, перестал – историю,
Считать всерьёз, наукой точной.

Была наука, я - не спорю…
Ну, потом: вода проточная.
Открыли кран — пошла вода,
Прикрыли чуть — пришла беда!

Вот, вся  история… туда:
Один - открыл, другой - закроет.
По мне: никто и…  никогда, -
Историю менять - не стоит!

15. Источник жизни

Давно дожди не орошали
Морщин иссушенной земли,
И вкус смиренья и печали -
В дрожащем мареве разлит.

Вокруг все глина, да - каменья,
Да горьких трав – покров, седой.
И стерты, сколоты  ступени -
К прозрачной струйке ледяной.

Людей, согбенные фигуры,
С кувшинами у голых ног
Мудры и медленны, как суры*,
И терпеливы, как песок.

По желобу вода струится -
Сквозь зной и пыль, и недород.
И жизнь в глазах на смуглых лицах,
Как время, медленно течет.

*Дэва (Сур) в традициях
в индуизме это сияющее
существо.
Другое название дэвов –
суры, что связано с именем
солнечного дэва – Сурьи
и особым напитком «сура»,
который употребляют дэвы.
Условное местопребывание
суров - солнце.

16. Изобретение

30 октября 1888 года американец —
адвокат и кожевник Джон Лауд
получил патент США № 392046 на
«ручку для маркирования грубых
поверхностей». Эта дата считается
днем рождения шариковой ручки.
Само изобретение не принесло ему
славы, но заложило основу одной
из самых значимых инженерных
идей XX века.

Не изобрёл он кораблей космических
И способов, как золото из руд извлечь.
Само изобретение так вовсе обезличенно.
А кто и скажет так — оно и не бог весть.

Но для меня, мальчишки века прошлого,
От клякс в тетради столько раз, - страдавшего,
Изобретение — класс и до того хорошее,
Да и покруче, всех иных из века нашего.

Я наслаждаюсь, что бывает лучше:
Заметки или письма родным и милым
Пишу с любовью шариковой ручкой
И не боюсь на лист пролить чернила!

17. Любовь и... революция

Поздняя ночь. Город пустынный,
При холоднеющих  припадках зимы.
Рядом -  девушка, пахнет овчиной,
И рукавички на ней, и пимы….

Девушка наша, из новой эры, -
Слабый румянец на впадинах  щек.
И  на ремнях - кобура револьвера,
А на папахе — красный значок.

Тут бы гранату нам взять на случай…
… Памятны будут на тысячу лет:
Мех полушубка и взгляд колючий, -
С той революции, нам - привет.

18. Шумело море

Все семьдесят пять не вернулись домой!
Они потонули в пучине морской.
               
                Роберт Льюис Стивенсон

Шумело море: разбивались волны -
О грозно - выступающие, скалы!
А парусник, крутой волны - невольник,
Отчалил - от надёжного причала...
Команда: "сорвиголовы - пираты";
На капитанском мостике - "сам - дьявол"!
На мачте, быстроходного фрегата:
"Весёлый Роджер" - на позор, иль - славу...

           Пятнадцать человек на сундук мертвеца.
           Йо-хо-хо, и бутылка рому!
           Пей, и дьявол тебя доведёт до конца.
           Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Сомнений - нет! И не было, "в помине":
Так, только так - судья им, только - ветер!
Прорвутся ли, или умрут - в пучине?!.
Попутный ветер - добрая примета!
Суровые и крепкие ребята:
Все разные, но все таки - похожи:
Одна судьба, да и одна расплата;
А кроме них - самих, кто им - поможет?!.

           Пятнадцать человек на сундук мертвеца.
           Йо-хо-хо, и бутылка рому!
           Пей, и дьявол тебя доведёт до конца.
           Йо-хо-хо, и бутылка рому!

У многих, кроме моря - нету дома...
Весь скарб, заброшен - в сундучок матросский.
Сомненья - прочь! Глоток хороший рома...
А повезёт - так золотая россыпь!
Походы будут - жестоки, кровавы:
Кто не умрёт от сабли ли, от пули;
Кто - "не откупится от них, по-праву",
"Пойдёт он - за борт", на обед акулий!

           Пятнадцать человек на сундук мертвеца.
           Йо-хо-хо, и бутылка рому!
           Пей, и дьявол тебя доведёт до конца.
           Йо-хо-хо, и бутылка рому!

      1981 год
      
19. Вечерняя Нева

Во тьме и тумане холодная даль.
Открыта Нева, как огромный рояль:
И длинные ленты вечерних огней,
Как клавишей ряд, отражаются в ней.

Колеблемый ветром прерывистый блеск.
И, чёрной воды - нескончаемый плеск.
Под музыку - ветром колеблемых вод:
Сей город великий, и славный - живёт….

… Проносятся - годы, уходят – века:
Но также, роялем, сверкает река.
А длинные ленты вечерних огней,
Как клавишей ряд, отражаются в ней….

20. Командир студенческого полка
   
 Поэтический перевод
Германа Мелвилла  – (1819-1891)

Он едет впереди полка:
Костыль - наискосок;
В лубке, разбитая рука -
Взгляд - холоден и строг…
Полк уходил, как на парад -
В свой самый первый бой.
Теперь никто из них не рад:
Потрепаны – войной!
...Так, с тонущего корабля,
Едва с волной борясь,
Бредут куда-то, наугад -
Матросы, в хлябь и в грязь….
…Невозмутим он, как индус.
Он в мыслях – отрешен…
И, будто бы не давит груз -
Войны. И будто б всё, то – сон:
Молитвы, стоны, звон штыков -
Как десять прожито веков,
Им…. Как жесток урон!
... Венки,  знамёна, дружный гул,
Цветы. И всё - в их честь…
Но он бы, всё - назад вернул.
Увы! Всё так, как есть:
Он, изувечен – нет ноги.
И лихорадка – бьёт…
- О боже, всем нам помоги!
Всё знать бы – наперёд…
Семь дней, в пороховом дыму.
Да, вот он – Питерсберг…
Открылась правда вся ему.
И  смысл её – поверг…
Досада  лишь и горечь – жгут.
…Отвлёкся он, слегка…
Взгляд - строже… Ведь, не время тут!
Он – впереди полка…

Примечание.
 
   Речь идёт об Уильяме Фрэнсисе Бартлете,
который оставил учёбу в Гарварде.
За годы войны прошёл путь от рядового
до бригадного генерала, был неоднократно
ранен. Потерял в боях ногу. Битва при
Питерсберге,  в ходе которой была взорвана
мощная мина, началась 30 июня 1864 года.
   Гражданская война в Соединённых Штатах
продолжалась с 1861 по 1865 годы.

21. Нить памяти
 
"Евгении Крун"

Вот памяти прядётся нить.
Туманно... Разнотравье...
Мальчишка весело бежит…
Всё дышит - явью.

И явно слышен - плеск реки,
И ветра пенье:
Корабль, мачты, рыбаки…
Всё, всё - в движении.

Играет с ним в свою игру.
И ствол сосновый -
С улыбкой тронет он кору…
Бросаясь, снова -

В свой странный, бесконечный бег,
В тумане летнем…
Где жизнь, вливаясь в новый век,
В нови - рассветной.

22. Ода, воспевающая гору Фудзи
   
Поэтический перевод
японского поэта VIII века
      Ямабе Акахито               

Лишь только небо и земля
Разверзлись, - в тот же миг,
Как отраженье божества,
Твой появился лик.
Величественна и строга,
Фудзи, твоя краса -
Лежат холодные снега,
Почти под небеса….
Ты разгоняешь стаи туч -
Сверкая белизной.
И солнца полуденный луч,
И свет луны самой,
Все - блекнут….
Снег, с твоих вершин -
В прозрачной тишине,
Идёт…. А я стою один,
Как будто бы - во сне….
Теряется, вдруг, связь времён.
Идя из века в век,
Вновь будет красотой пленен -
Твоею, человек.
Он передаст из уст в уста -
Свой, о тебе рассказ:
Твою опишет мощь и стать,
Фудзи – отрада глаз!

23. Тут кругом - враги!

«После ужина отец взялся за бутыль
 и сказал, что виски ему хватит
 на две попойки и одну
 белую горячку.»

          Марк Твен,
 «Приключения Гекльберри Финна»

Мрак поднялся из глубин,
    село солнце в лужу.
Сняв со стенки карабин -
    выгляну наружу.
 Кто там шепчет за углом,
    шевеля травою?
Захвати покрепче лом
    и иди со мною!
Нам с тобой, за эту ночь -
    много надо сделать;
Но сперва отгоним прочь -
    «нечисть», что слетелась.
Дай-ка я - пальну разок,
    ты же ломом стукни -
Напугаем наш лесок -
    маленький и тухлый!
Что ж, огонь зажечь пора -
    ветерок подул…
Здесь,  поплачем до утра,
    под весёлый гул!
…………………………….
Наконец вернулись - в дом,
    скинем сапоги -
Посидим еще вдвоем:
    тут кругом - враги!
Ту - бутыль, еще допьём -
    храбрость не терять…
И опять с тобой пойдем,
     «нечисть» - добивать!
Я  теперь возьму твой лом,
     ты - мой карабин.
 Кто смеётся за углом,
      выходи один!
Вас, конечно, много тут -
      это - не беда…
...Что за виски продают? -
      чистая вода!
Джо - всё  вылакал, «подлец»;
      «ну, ты братец – гусь»…
Ты дождешься, наконец:
      за тебя -   возьмусь!
      
 


Рецензии