Тхагэлэдж бог земледелия
Псыхо-гуащэ, Хозяйка рек,
в своих ладонях, как в чаше,
принесла воды живой и мёртвой Тхагэлэджу.
Пробудила надежду,
вернула к жизни.
Земледелие вернулось на землю адыгов.
Слушайте, запоминайте:
память земли Тхагэлэдж вам возвращает.
Он — великий труженик, первый земледелец среди нартов.
Он пашет так быстро,
что его не догнать
нартским витязям на быстроногих скакунах.
Обувь его сшита из шкур девяноста зубров,
в руках — золотая соха.
Волы его — Шкэжух и Цухун —
за ночь выщипывают всю траву между Лабой и Псыжем,
утром выпивают Лабу,
вечером — Псыж.
Коса его рубит деревья и камни.
Урожаи его — сто жмень в одном снопе,
сто снопов в одном стоге,
сто стогов в одном возе,
сто возов в одной скирде.
Восемьсот скирд убрал.
Он дал людям просо.
На могиле путника выросли три колоска —
от них произошло просо, которое стали есть люди.
Состарившись, он передал семена нартам
и велел посеять их весной.
Он завещал беречь три зерна проса —
ими можно накормить целый народ,
а если не сберечь — придёт голод.
Перед смертью он попросил принести ему
корни всех растений,
чтобы помолиться Тха о том,
чтобы они росли для людей.
И даже после смерти он не оставил их:
после двух лет засухи,
когда у нартов не осталось семян,
их выручило гумно Тхагэлэджа.
Нарты вспахали гумно и дороги,
по которым он перевозил урожай,
и зерно, когда-то оставшееся там,
проросло и дало урожай.
Предки знали, как договориться с ним.
Перед выездом на пахоту
устраивали празднества в его честь:
жертвоприношение козла,
стрельбу в цель,
скачки, танцы, игры.
Первую борозду отмечали общественным молением:
«О, наш бог Тхагэлэдж, чудотворец,
пусть начатые нами дела умножатся!
Пусть счастливым будет наш лемех,
удачной наша первая борозда…»
Новый урожай нельзя было употребить
до специального пиршества в его честь.
Старший в семье воздавал хвалу Тхагэлэджу,
и только после этого все пировали.
Продавать или отдавать хлеб можно было
только после этого моления.
Обычаи предков я возвращаю.
Строго запрещалось осквернять урожай:
плевать на хлеб,
ругать его, топтать,
наступать на него или выбрасывать крошки.
Строго воспрещалось сидеть или стоять
на мешке, наполненном зерном.
Невысокие горы вокруг Майкопской долины
называются «Ток Тхагаледжа».
По преданию, он хранил здесь просо.
Когда мать сказала, что собранного проса
вряд ли хватит до следующего урожая,
он воскликнул:
«Тогда пусть всё просо превратится в камни!» —
и стал разбрасывать просо,
которое превращалось в камень.
Все камни и гальки вокруг Майкопа
считаются окаменевшим просом Тхагаледжа.
В каждой семье адыгов
напоминанием должны быть три зёрнышка проса —
чтобы всего было вдосталь.
Там, где сейчас разбросаны камни,
быть урожаю.
Тхагэлэдж в дар сей просо и приглашай.
Родных богов земли своей, Человек, привечай.
Земля — твоё тело,
вода — твоя кровь,
Огонь- твой дух,
воздух — дыхание.
Живой Человек — земле родной сын
и бережливый хозяин.
У всего мира одно дыхание.
Дышим.
Глубокий вдох и глубокий выдох —
Соединяемся со всем миром.
18.11.2026
Свидетельство о публикации №226111800784