Полевая почта... Волошину Николаю Ивановичу

(на основе повести Василя Быкова «Яго батальён» («Его батальон») на белорусском языке, 1975 год)


Дорогой мой Волошик,
серебряный мой огонёчек,
блеснувший так коротко, ярко,
где ты?

Мой рослый дубок,
мёдом пропахший лужок,
зелёная травка, полянка,
где ты?

Радость небесная и земная,
волна добрая и живая,
от которой ладоням так жарко,
где ты?..

Откликнись — вторю я в нежности,
а сердце трепещет в растерянности,
терзаясь немым вопросом —
где ты, Волошин?..

Быть может, в сердце твоём нету той,
той, что, любя, всюду будет с тобой.
Я к тебе кинулась в ноги сама.
Как без тебя жить я раньше могла?

Как могла жить я без взгляда такого,
без твоего нежно-тихого слова,
без ласковой мягкой ладони большой?
Где ты, Волошик, единственный мой?

Тоскую по времени летнему,
кричу, кричу небу осеннему:
Где ты, родной?
Откликнись. Хочу быть с тобой...

21 ноября 1943 года


Рецензии