Ni mor maireacht il ar son cach
Ni mor maireachtail ar son cach
Ирландский (без чёрточек сверху / диакритических знаков)
Gaeilge (gan chomharthai diacriticacha / marcanna os cionn na litreacha)
"Ni mor maireachtail ar son na ndaoine sin a bhfuil ga acu leat i gconai, agus ni go sealadach."
Ni mor maireachtail ar son cach — doibh siud a bhfuil ga acu leat agus doibh siud nach bhfuil, mar ta gach rud nasctha le cheile agus ta gach rud sealadach.
Maireachtail ar son na beatha fein. Meadaionn deannach cosmach mais an Domhain gach bliain, claochlaitear smaointe na neach uile ina n-abhar, agus abhar ina luaithreach... Agus teastaionn breith leanunach solais nua o fhuinneamh an tsolais chun a bheith siorai.
Maireann daoine ar son leanunachas a dtus i ndaoine eile, mar is mar sin a fhoirfeann siad iad fein, ag miniu gach garbhulacht agus dealg, ag cur neart an tsolais in ait na laige. Is minic a thaispeanann namhaid laigi a cheile comhraic. Ta duine eigin ina namhaid agat sa saol seo, agus sa chead saol eile, b'fheidir, an duine is ansa leat, ag tabhairt ar ais na cothromaiochta a cailleadh uair amhain.
Ni mor maireachtail ar son cach. Giorraionn tacaiocht thrathuil na cosain i gcathracha greasain na seachran ata togtha ar choimhthiu ona cheile. Ni sheanann duine nuair a bhionn gra aige — mar ni roinneann fiorghra an domhan ina muintir fein agus ina strainseiri. Direach mar nach roghnaionn realta ce do a dtugann si a solas sa dorchadas, ni iditear an t-anam ach oiread nuair a thugann se teas gan riomh, ach deantar seoltoir na siora iochta de.
Aistriuchan on Ruisis: Жить нужно ради всех
http://proza.ru/2019/06/22/1876
Свидетельство о публикации №226112101320