Рецензия на Вода и камень... Л. Колоса
ИТАК. Разбор полетов.
Диагноз тут ясен без всякого консилиума: перед нами классический графоманский бред в стадии тяжёлого филологического помешательства.
Если перевести эту словесную кашу на человеческий язык, замысел пана Колоса до смешного убог:
1. Натянуть сову на глобус и приплести моё скромное имя. Старик вычитал хрестоматийные строки про «волну и камень» и ветры, вообразил себя глубоким метафизиком и немедленно привязал это... к «путинской вертикали». У графоманов всегда так: начали за упокой царя Салтана, кончили текущей политинформацией.
2. Лингвистическое шулерство а-ля Задорнов наизнанку. Наш мыслитель на старости лет споткнулся об английский словарик и сделал великое открытие: русское «публика» звучит почти как английское «pebble» (галька). А раз звучит похоже, значит, народ — это безликие серые камни!
3. Сеанс публичного саморазоблачения. Колос полез в интернет проверить свою гениальную догадку. Интернет русским по белому ответил ему, как нерадивому гимназисту: дедушка, ты бредишь, слова из разных языковых семей и корней, связи ноль, пей таблетки.
4. Апофеоз деменции. Казалось бы, утрись и помолчи. Но пан Колос заявляет: наука врет, совпадение случайно, «но смыслы-то похожи!». И дальше вываливает затаённую русофобскую мыслишку: публика — это pebble, это плебс, серая масса, безликая галька, которая тупо шумит под волнами власти. Себя он, надо полагать, мнит тем самым «розоватым гранитным валуном», гордо молчащим на Финском заливе.
Итог: старый пасквилянт так сильно хотел в очередной раз обозвать сограждан серой безликой массой, что выдумал целую лженаучную теорию на пустом созвучии букв «п» и «б», сам себя опроверг цитатой из сети, но всё равно с упоением захлебнулся собственной слюной.
Ну что, после анализа и диагноза у меня появилось желание выдать филологическому булыжнику хорошую дозу скипидара. Нате вам....
Филологический булыжник пана Колоса.
Пан Колос явил миру дивный плод старческого досуга: на старости лет споткнулся об английский словарик и совершил эпохальное открытие в духе деревенского этимолога.
Услыхав, что английское «pebble» (галька) отдалённо напоминает латинскую «публику», старик немедленно вывел теорию: народ — это серая, безликая масса камешков, которую перекатывает властная волна.
Самое уморительное, что сам же Колос полез в сеть, получил там научный щелчок по носу. Увы, пан Леонид, на монументальный гранит вы никак не тянете: в лучшем случае — придорожный булыжник, о который спотыкается здравый смысл.
Эпиграмма на лингвиста с большой дороги
Взял старик словарь английский,
Глупость выкатил на свет:
Смысл нашел безумно близкий
Там, где связи вовсе нет!
Слышит звон, не зная сути,
Бродит в дебрях чепухи:
То приплел Путина к мути,
То Пушкина припряг стихи!
«Публика» ему как «пеббл»,
Галька, мол, и серый плебс!
Сам научный довод предал,
Но на кафедру полез.
Сам спросил — и сам ответил,
Что совпали буквы зря,
Но дурак упорен, светел,
Чушь упрямо говоря!
Ты не камень вековой,
Не гранит в морской дали —
Просто с полою башкой
Шутовство ведешь в пыли!
Не молчи подолгу пожалуйста, а то совсем сдуреешь без моей взбучки.
Свидетельство о публикации №226112101758