Миф о потёмкинских деревнях
Выражение «потёмкинские деревни» известно во всем мире. В русском языке оно давно стало синонимом наглой показухи и очковтирательства, а в европейские и английский языки (Potemkin village) вошло как универсальный политический термин.
Согласно классической байке, в 1787 году, когда Екатерина II отправилась инспектировать присоединенные южные земли (Новороссию и Крым), светлейший князь Григорий Потёмкин решил пустить императрице пыль в глаза. Якобы он приказал расставить вдоль дорог и берегов Днепра нарисованные на картоне фасады домов, по ночам перевозить их на новое место, а одних и тех же крестьян и коров перегонять с точки на точку, чтобы создать иллюзию бурного процветания
Красивая история о всесильном фаворите-мошеннике и наивной государыне. Проблема лишь в том, что с точки зрения здравого смысла и исторических документов она рассыпается при первой же проверке.
Кто и зачем запустил утку?
Главным «кабинетным сказителем» в этой истории выступил саксонский дипломат Георг фон Гельбиг, служивший в Петербурге.
Личная обида. Гельбиг активно занимался при русском дворе сбором секретной информации (проще говоря, шпионажем), за что Екатерина II в итоге выставила его из страны
Памфлет вместо хроники. Вернувшись в Германию, обиженный дипломат решил отомстить. В конце 1790-х годов он выпустил биографический очерк «Потёмкин Таврический», полный едких сплетен. Именно там впервые появилось выражение Potemkinsche D;rfer и рассказ о «намалеванных на ширмах» селах.
Главный нюанс. Сам Гельбиг в поездке Екатерины II не участвовал. Он просто собрал салонные сплетни петербургских врагов Потёмкина, приправил их собственной фантазией и продал европейской публике, которую жутко раздражали военные и политические успехи России
В чем абсурдность легенды?
Даже если отбросить пристрастность автора, сама механика «аферы», описанная Гельбигом, физически невыполнима:
Кого обманывать? Вместе с Екатериной путешествовала огромная свита: австрийский император Иосиф II (инкогнито), французский, английский и австрийский послы, принц де Линь и десятки придворных. Среди них были злейшие недоброжелатели Потёмкина, которые мечтали поймать его на малейшей лжи. Они съезжали с дороги, гуляли по городам, общались с местными — и ни в одном из десятков сохранившихся писем и дневников участников поездки нет ни слова о картонных домах.
Логистика XVIII века. Перевозить по ночам в степи целые деревянные фасады, сгонять тысячи людей из центральных губерний и перегонять стада быстрее, чем движется царский кортеж по Днепру и трактам, было технически невозможно
Реальные города никуда не делись. После поездки Потёмкина в степи остались не картонные щиты, а вполне реальные Херсон, Николаев, Севастополь, Екатеринослав (нынешний Днепр) и Черноморский флот, который в том же 1787 году разгромил турок в начавшейся войне.
Откуда на самом деле взялся образ декораций?
Как объяснял выдающийся российский филолог и культуролог академик Александр Панченко, дыма без огня не было — Гельбиг просто переврал реальную эстетику эпохи барокко и классицизма.
В XVIII веке любой визит монарха оформлялся как грандиозное театрализованное шоу. Потёмкин действительно не скрывал декораций: вдоль маршрута ставили триумфальные арки, павильоны для отдыха, запускали фейерверки и устраивали иллюминации. Это не было попыткой выдать фанеру за каменный дом — это был праздничный декор, такой же, как современные баннеры и гирлянды ко Дню города.
Принц де Линь, ехавший в одной карете с императрицей, позже с иронией писал: «Мы слышали смешнейшие истории о том, что на пути нашего следования стояли картонные деревни, что корабли и пушки были нарисованными... Даже многие русские, завидовавшие нам, будут упрямо повторять, что нас обманули». [1]
Итог
Миф о «потёмкинских деревнях» оказался одной из самых успешных операций черного пиара в истории. Зависть придворных и обида высланного дипломата породили хлесткую метафору. И хотя историки давно доказали ее несостоятельность, выдумка оказалась настолько яркой, что пережила самого Потёмкина на два с лишним века и прочно прописалась в словарях всего мира
Свидетельство о публикации №226112100354