Women forgotten by history

                WOMEN FORGOTTEN BY HISTORY


           Dramatic Cycle (7 + 1) — Memory & Destinies


               A voice for each. A memory for all.


A dramatic cycle spanning more than four millennia, from ancient Mesopotamia to nineteenth-century Europe.

How can we restore the voices of women whom History has too often relegated to the shadows or confined to caricature?

These seven plays explore lives marked by power, memory, intellectual freedom, loyalty and resistance.

 The metatheatrical epilogue turns the question back on the author himself: who remains outside the story?



             THOMAS DJERAK • WOMEN FORGOTTEN BY HISTORY


               THE ARCHITECTURE OF THE CYCLE (7 + 1)


I. Enheduanna — The Exile toward Eternity



A philosophical drama about the earliest known named author in history confronting the raw power of empire.



II. Tar;m-K;bi — The Assyrian Tragedy



An Assyrian businesswoman and head of household defends her family’s honour, livelihood and heritage.



III. Damo, or The Triad of Fidelity


Three generations of women endure hardship to protect the transmission of Pythagorean wisdom.


IV. Aspasia — The Creator of Strategists



A woman of thought and political influence at the heart of Periclean Athens.



V. Socrates and Xanthippe — An Athenian Notebook


A final dialogue in prison challenges centuries of caricature and reveals the humanity of a much-maligned wife.



VI. Gorg;, or A Lesson in Spartan Laconism



A Spartan queen displays wit and political insight on the eve of war.



VII. Too Much Happiness — Sophie Kovalevska;a



The struggle of an exceptional mathematician for intellectual freedom and recognition.



AND THE “+1”? — The Trial of the Twelve: The Trial of Shadows Against the Author
In a contemporary Norman living room, the seven heroines confront their author and demand justice for women who remained outside the cycle.



Seven shadow figures stand at the threshold of the book:


Cynisca, Theano, Aglaonice, Artemisia, Hypatia, Ada Lovelace and Rosalind Franklin.


The epilogue asks a question that exceeds the play itself: can any act of remembrance ever be complete while other voices remain unheard?




           THOMAS DJERAK • WOMEN FORGOTTEN BY HISTORY



I. ENHEDUANNA — THE EXILE TOWARD ETERNITY


Philosophical drama in five scenes — Ancient Mesopotamia, the dawn of written history


Synopsis.

 Naram-Sin, grandson of Sargon and Enheduanna’s former disciple, becomes a god-king and turns toward conquest.
 His reverence for his spiritual guide has become a possessive, one-sided passion;

Enheduanna does not share it. Meanwhile, she confronts Lugal-Ane, the rigorous administrator of Ur.

Exiled to Ga-Sur after proclaiming that Sumerians and Akkadians share a single breath, a single clay and a single eternity, she discovers the freedom of creation.

 The work she leaves behind outlives the empire that condemned her.


A WORD AGAINST THE SWORD


Enheduanna:

“Your words breathe fever. A man becomes solitude, Naram-Sin. A very high solitude of stone.
Your grandfather Sargon dreamed of placing a sword in your hand.
 But against his will, I place a Word in yours.
May it prove stronger than the sword. An empire that demands the tears of its children has already lost in the eyes of eternity.”


GA-SUR — THE CREATION OF THE MASTERPIECE


In exile, Enheduanna refuses to accept silence as her fate. The desert becomes a blank page, and the Word becomes the means by which she enters eternity.
 Her physical defeat cannot erase the work she creates.


Central themes: freedom of speech; spiritual authority versus imperial power; exile; creation as resistance;
the survival of a voice beyond the life of an empire.
 


         THOMAS DJERAK • WOMEN FORGOTTEN BY HISTORY • 4


II. TAR;M-K;BI — THE ASSYRIAN TRAGEDY

Drama in two tableaux — A;;ur and Kani;, nineteenth century BCE
Based on the research of C;cile Michel (CNRS).
Tar;m-K;bi is a free citizen of A;;ur who sustains her household while her husband travels to Anatolia to
establish a trading colony at Kani;. She manages accounts and workshops, safeguards the family’s interests and
preserves its integrity. Years later, gravely ill, she entrusts her son with the seals and letters that bear witness to
her vigilance.
“The house of Inn;ya does not fall, for someone holds the balance and the law!”



III. DAMO, OR THE TRIAD OF FIDELITY


Drama in four tableaux — Pythagorean wisdom
Ph;ano, widow of Pythagoras; her daughter Damo; and her granddaughter Bitela endure poverty, blindness and
bitter hardship in Metapontum to protect the Pythagorean manuscripts from merchants and tyrants. Their
fidelity is not passive: it is an act of resistance across generations, preserving knowledge for a future they may
never see.
At last, the manuscripts survive. Bitela’s tears are both grief for the years of sacrifice and relief that
the women have not betrayed their charge. The dawn arrives, but only after an “endless, freezing
night.”
Central themes: women’s economic and intellectual agency; family responsibility; the transmission of knowledge; fidelity
under pressure.




          THOMAS DJERAK • WOMEN FORGOTTEN BY HISTORY • 5


IV. ASPASIA — THE CREATOR OF STRATEGISTS


Drama in five tableaux — Athens, 450–428 BCE
Aspasia of Miletus arrives in Athens and, through intellect and political acumen, becomes a powerful intellectual
presence in the world of Pericles. The play explores the influence of a woman whose thought helps shape the
cultural vision of Athens, even as her place in the historical record remains vulnerable to caricature.
Aspasia: “Do not justify yourself before a mob. Open a horizon for them that they have never beheld.
Conquer the first place not by the sword, but by reason, beauty, and the dignity of laws.”



V. SOCRATES AND XANTHIPPE — AN ATHENIAN NOTEBOOK


Historical and psychological drama in one act — Athens, May 399 BCE
At dawn in the prison, moments before the hemlock arrives, Socrates and his wife Xanthippe share a final
dialogue. The play challenges twenty-five centuries of caricature to recover a complex human relationship and
the voice of a woman whose story has too often been told by others.
Xanthippe: “They will write whatever flatters their own pride. But the wheel of time turns slowly,
Socrates. And sooner or later, someone will come into this stone cell, sweep away the dust of books,
and tell men our true life. Our truth.”



          THOMAS DJERAK • WOMEN FORGOTTEN BY HISTORY • 6


VI. GORG; — A LESSON IN SPARTAN LACONISM



Tragicomedy in five tableaux — Sparta, 480 BCE
Queen Gorg; of Sparta reveals her wit and political intelligence, from her wedding to Leonidas to the discovery
of a secret message hidden beneath the wax of a seemingly blank tablet, on the eve of Thermopylae.
Gorg;: “I am a Spartan, Leonidas. I do not know how to hide the truth under wax.”


VII. TOO MUCH HAPPINESS — SOPHIE KOVALEVSKA;A


Chamber drama in two parts — Berlin (1871–1874) and Stockholm (February 1891)
The play traces Sophie Kovalevska;a’s clandestine mathematical studies in Berlin under Karl Weierstrass, and
her lonely final triumphs and untimely death in Stockholm. Her intellectual gifts collide with the barriers imposed
on women, while mathematics remains both vocation and language of freedom.
In her final hours, Sophie asks that a sealed manuscript on fluid motion be sent to Weierstrass in
Berlin: a last act of trust in the work that will outlive her.


THOMAS


Рецензии