ГлаваIVПрогулка другой Габриэллы по Новому Орлеану

Если вам когда-нибудь доведётся побывать в Новом Орлеане, не разговаривайте с загадочным незнакомцем в чёрной шляпе, не пробуйте магические зелья в колдовских лавках и, наконец, самое главное — не трогайте кукол…

Глава IV. Прогулка другой Габриэллы по Новому Орлеану

В дождливый барселонский вечер Габриэлла завешивала зеркала саванами, когда словно из ниоткуда появился таинственный Человек в чёрной шляпе и тёмном двубортном пальто.

— Ты грезила увидеть другую себя… — он протянул ей куклу, созданную из осколков. — И вот пред тобой — зеркальная ты. Я странствовал по иным измерениям и собирал твои потерянные осколки, чтобы сотворить эту куклу.

Однако Габриэлла не узнала саму себя:

— Это не моя кукла…

— Как это можешь быть не ты, если в каждом её осколке таится твоё отражение?!

Габриэлла попыталась выхватить куклу из его рук, но он не позволил ей забрать своего двойника.

— Я отдам тебе твою куклу и, так уж и быть, не стану проклинать её, как всех остальных, в обмен на зеркало…

— Я повторяла много раз — зеркало не продаётся!

Зазвучала музыка ветра, и в лавку зашёл посетитель.

— Я создал эту куклу из осколков — и теперь мне придётся разбить её, — угрожал Человек в чёрной шляпе.

— Разбивай! — разозлилась Габриэлла. — Зеркало я тебе не отдам!

— Ты сделала свой выбор, — с этими словами он спокойно направился к выходу.

У двери незнакомец столкнулся с Антуаном Лаферьером. Человек снял шляпу, поприветствовав его, как старый друг, и растворился в темноте.

— Кто это? — поинтересовался Антуан у Габриэллы.

— Не обращайте внимания. Это просто коллекционер, одержимый артефактами.

— Он вполне серьёзно угрожал разбить какую-то куклу… А у вас здесь везде зеркала!

— Это пустая угроза. Он сильно расстроился из-за того, что не смог приобрести зеркало.

— Этот человек мне показался таким знакомым… Где-то я уже его видел… Что он коллекционирует?

— Бессмысленные вещи…

Антуан огляделся — зеркала, укрытые саванами, напоминали призраков. Даже на бенинских колдовских рынках было уютнее, чем в этом царстве пустоты и тишины. В отражениях — мёртвые. Здесь словно всё застыло. Здесь словно всё было призвано исчезнуть…

— Странное место — странные посетители… — вслух размышлял Антуан.

— И всё же вы пришли сюда… Вероятно, чтобы взглянуть на то венецианское зеркало…

— Лишь для того, чтобы убедиться в своей правоте.

— Следуйте за мной… — позвала Габриэлла, — зеркало там, в конце лабиринта.

Антуан ловил свои искажённые отражения во мраке, и они пугали его больше, чем тени, ползущие по стенам. В каждом зеркале он был разным — и ни в одном из них не был похож на самого себя. Ему то и дело мерещились фантомы, не помнившие своей смерти; безликие люди и механические куклы. Он и не ожидал столкнуться со столькими призраками…

Наконец Габриэлла сорвала саван с пыльного венецианского зеркала. Как только Антуан посмотрел в отражение, он будто обезумел.

— Но это —  не  я! — воскликнул коллекционер. — Это не моё отражение!

Габриэлла не понимала, о чём он — в зеркале отражался Антуан.

— Но я вижу вас…

— Вы так самозабвенно рассказывали о ваших зеркалах, но отчего-то не упомянули главное — они все прокляты! В них нельзя смотреться…

— Это не так! — не согласилась Габриэлла. — Пусть они порой и хранят мрачные истории, но не несут зла… Что вы там увидели?

— Я больше не собираюсь оставаться в этом проклятом месте ни минуты! — Антуан покинул лавку, попутно хлопнув дверью.

Габриэллу не удивила реакция Антуана. Те, кто впервые видят свои отражения в зеркалах бытия, не всегда готовы принять свой истинный облик. Её больше беспокоил Человек в чёрной шляпе и его зеркальная кукла. Что с ней будет, если он её разобьёт?

За окном разливалось море. Под тем же дождём она когда-то плутала по туманному Французскому кварталу Нового Орлеана. Разноцветные капли падали на землю, словно подыгрывая уличным музыкантам. Джазовая музыка уносила в прошлое. Габриэлла представляла себя ведьмой, спешащей на встречу с духами. Её талисман гри-гри не защищал от теней, поглощающих город, а от безумных мелодий и ритуалов кружилась голова. В лужах отражались все её двойники… Но где скрывалась она настоящая?

Дождь всё усиливался — и чудилось, что он стирал этот мир и рисовал новый. Странница не знала, где спрятаться от стихии. Лавки закрывались; в окнах гас свет. Но внезапно в темноте тревожным жёлтым цветом замерцала вывеска «Музей бессмысленных вещей», и Габриэлла забежала внутрь.

Её встретили жуткие куклы. Они были везде — среди африканских масок, амулетов, зелий и черепов. Габриэлла осторожно дотронулась до одной из них и услышала биение её игрушечного сердца. «Но я была тобой, а ты была мной» — прошептала ей кукла.

Странницу завораживали ловцы снов, гаитянские идолы и ложные лики шаманов. «Здесь столько старинных вещей — и ни одного зеркала!» — думалось ей.

Она обратила внимание на зелье с надписью «Эликсир для Габриэллы». Ей стало любопытно, какое оно на вкус. И, пока хозяин отсутствовал, Габриэлла сделала один глоток.

В ту же секунду пред ней возник Человек в чёрной шляпе, и она сразу поставила зелье на место.

— Вы уже второй раз посещаете мою лавку! — обрадовался он. — Я знал, что вы вернётесь…

— Должно быть, вы меня с кем-то спутали. Я первый раз в Новом Орлеане и в этом музее…

— Ко мне приходила другая Габриэлла — та, что из зеркала… — уточнил Человек в чёрной шляпе.

Все куклы неожиданно начали казаться ей знакомыми — они превратились в тех людей, которых она уже встречала то ли во снах, то ли наяву.

— Есть только одна Габриэлла —  и это я!

— Не стоит притворяться… Мне известно, что вы попали сюда через зеркало.

— С чего вы это взяли?

— Другая Габриэлла мне рассказала…

— Другая Габриэлла не могла такого сказать…

— Вы плохо знаете другую Габриэллу, — возразил человек в Чёрной шляпе. — Она мне уже пообещала продать это зеркало.

— Это исключено! — резко ответила Габриэлла. — Оно не продаётся…

— Хотите вы того или нет, но зеркало станет моим.

— Мне не важно, что вам якобы обещала другая Габриэлла. Я — настоящая Габриэлла, — и не позволю вам завладеть этим зеркалом!

— У меня есть все куклы мира… — запугивал Человек в чёрной шляпе. — И где-то среди них прячется ваш двойник, который я могу проклясть… Лучше примите моё предложение, пока я добр к вам.

— Вы лжёте, у вас нет моей куклы… Я так много странствовала по снам и иллюзиям, что теперь сомневаюсь и в собственном существовании. Мою куклу создать невозможно, ибо нет одной меня… Я — зеркало. Я отражаю другие измерения, но не являюсь самой собой. Я разбилась на тысячи осколков в других мирах… И мне уже не удастся собрать себя снова.

— Вы ошибаетесь, создать вашу куклу мне не составило никакого труда…

— Но среди этих кукол я не нахожу свою…

— Ибо ещё не пришло время… — Человек в чёрной шляпе указал ей на пустые часы без стрелок и цифр.

— Я настолько потеряна, что мироздание даже не сотворило мою куклу. Я есть в зеркале, но меня нет в реальности, — Габриэлла задумалась. — Признаюсь, я бы хотела встретить своего двойника и сказать ему о том, что он ненастоящий… Но я никогда не встречу другую себя…

— Поверьте, однажды вы вернётесь в свой дом и не узнаете его… Всё будет тем же самым, однако другим. Напротив старинного зеркала будет стоять ваш двойник — и это будете вы, только кукольная. Ваш двойник повернётся к вам и скажет, что это он был создан первым, а вы — ненастоящая. И в тот момент зеркало, символизирующее вечность, разобьётся — и станет принадлежать мне…

Дождь хлынул внутри музея… Этот сон, лишённый отражений, подходил к концу. Музей бессмысленных вещей исчезал во тьме вместе с куклами и Человеком в чёрной шляпе...


Рецензии