Царствъ 4-я. Гл. 4, ч. 1. Елейъ. Лихва
АРИ НА РАДИО НОВА.
ЦАРСТВЪ 4-я.
ГЛАВА 4.
ЧАСТЬ 1. Елейъ. Лихва.
После победы трёхъ царейъ надъ Моавомъ, описаннойъ въ предыдущейъ третьейъ главе Книги, и после многообразнойъ победы надъ современнымъ Моавомъ - Украинойъ на прошедшейъ 19.11.2026 года въ Китае встрече главъ трёхъ крупнейшихъ странъ мира России, Китая и США – Владимира Путина, Си Цзиньпина и Дональда Трампа, Я продолжаю повествование четвертойъ Книги Царствъ, закрепляя эту победу. Ибо въ этойъ части главы речь, въ числе прочего, охватывающего весь миръ, идётъ снова объ Украине какъ показательнойъ частности всего мира. Читаемъ.
Синодальныйъ переводъ:
4:1 Одна из жен сынов пророческих с воплем говорила Елисею: раб твой, мой муж, умер; а ты знаешь, что раб твой боялся Господа; теперь пришел заимодавец взять обоих детей моих в рабы себе.
Церковнославянскийъ текстъ:
4:1 И жена едина от сыновъ пророчихъ возопи ко Елиссею, глаголющи: рабъ твой мужъ мой умре, ты же веси, яко рабъ твой бы бояся Господа: и заимодавецъ прiиде взяти два сына моя себе въ рабы.
И жена одна отъ сыновъ пророчихъ возопила ко Елиссею, глаголющи: рабъ твойъ мужъ мойъ умеръ, ты же знаешь, что рабъ твойъ боялся Господа: и заимодавецъ пришёлъ взять два сына моихъ себе въ рабы.
То есть, займодавецъ пришёлъ взять много выше того, что давалъ, – пришёлъ взять детейъ въ рабы после того, какъ умеръ ихъ отецъ. И, какъ часто сейчасъ, въ современное время, после смерти человека вместе съ этимъ открывается не только его наследство (если ему что-то принадлежитъ), но и его долги, за какие потомъ отрабатываютъ дети этого умершего, ставшие наследниками, и становятся рабами этого долга. Современныйъ миръ не далеко ушёлъ отъ мира древнего прошлого. Современныйъ миръ вообще сделалъ рабами потребительства всехъ безъ исключения. Но недолго этому осталось быть.
Синодальныйъ переводъ:
4:2 И сказал ей Елисей: что мне сделать тебе? скажи мне, что есть у тебя в доме? Она сказала: нет у рабы твоей ничего в доме, кроме сосуда с елеем.
4:3 И сказал он: пойди, попроси себе сосудов на стороне, у всех соседей твоих, сосудов порожних; набери немало,
4:4 и пойди, запри дверь за собою и за сыновьями твоими, и наливай во все эти сосуды; полные отставляй.
Церковнославянскийъ текстъ:
4:2 И рече Елиссей: что сотворю ти? повеждь ми, что имаши ныне въ дому? Она же рече: несть у рабы твоея ничтоже въ дому, токмо мало елеа, имже помажуся.
4:3 И рече къ ней: иди, испроси себе сосуды отвне от всехъ соседъ твоихъ, сосуды праздны, не умали:
4:4 и вниди, и затвори дверь за собою и за сынома твоима, и влiеши [от елеа твоего] во вся сосуды сiя, и наполненное возмеши.
И рече Елиссейъ: что сотворю тебе? поведайъ мне, что имеешь ныне въ доме? Она же рече: неть у рабы твоейъ ничего въ доме, только немного елеа (масла), какимъ помажусь.
То есть, этимъ масломъ совершается помазание. И это масло вовсе не для другихъ целейъ. А помазание касается непосредственно тела конкретного человека.
И рече къ нейъ: иди, испроси себе сосуды отвне отъ всехъ соседейъ твоихъ, сосуды порожни, немало собери:
и войди, и затвори дверь за собою и за сыновьями твоими, и вольешь отъ елеа твоего во все сосуды эти, и наполненное возьмёшь.
Наконецъ-то, дорогие Мои читатели Библии, мы дошли до того момента Библии, где раскрываются скобки словъ будущего въ настоящемъ времени, касающиеся того, что льётся, – «вольешь [отъ елеа твоего]». Для кого-то это можетъ быть масломъ или просто водойъ, а для кого-то – светлойъ энергиейъ, льющейся вместе въ водойъ или масломъ въ сосуды, где и сосудами могутъ быть не только те сосуды какъ посуда, куда вливаютъ что-либо, какъ, напримеръ, когда по древнейъ традиции приходишь къ соседямъ попросить у нихъ посуду и налить масла, – а и сосуды человеческойъ плоти, куда тоже вместе съ масломъ или водойъ вливается светлая энергия. Нужно только влить отъ того, что есть у тебя. И Я вливаю отъ елеа своего. И наполненное возьмёшь.
Синодальныйъ переводъ:
4:5 И пошла от него и заперла дверь за собой и за сыновьями своими. Они подавали ей, а она наливала.
4:6 Когда наполнены были сосуды, она сказала сыну своему: подай мне еще сосуд. Он сказал ей: нет более сосудов. И остановилось масло.
Церковнославянскийъ текстъ:
4:5 И отъиде от него и сотвори тако, и затвори дверь за собою и за сынома своима: та приношаста къ ней, она же вливаше:
4:6 и бысть егда наполнишася вси сосуды, и рече сынома своима: приближита ми еще сосудъ. И реста ей: несть еще сосуда. И ста елей.
И отъиде отъ него и сотвори тако, и затвори дверь за собою и за сыновьями своими: та приношаста къ нейъ, она же вливаше:
и стало, когда наполнились все сосуды, и рече сыновьямъ своимъ: приблизьте мне ещё сосудъ. И сказали ейъ: неть ещё сосуда. И ста елейъ.
А теперь Я должна разбить слова синодального перевода, извратившего церковнославянскийъ текстъ. Взгляните на стихъ 4:5 церковнославянского текста – тамъ одно предложение, въ середине коего стоитъ двоеточие и въ конце. А въ синодальномъ переводе этого стиха – два предложения, между какими стоитъ точка. И въ синодальномъ переводе написано: «Они подавали ей, а она наливала», тогда какъ въ церковнославянскомъ тексте после двоеточия, раскрывающего смыслъ первойъ части предложения, написано: «та приношаста къ ней, она же вливаше:». Видите это слово «та»? Его можно перевести какъ «такъ» – «такъ приносили къ нейъ, она же вливаше». А можно буквально перевести какъ «та» – некая та: та приносила къ нейъ, она же и вливала. И въ этомъ случае идётъ речь о некоейъ «та» женского рода, кто приносила и вливала. И стало такъ, что когда наполнились все сосуды, и сказала сыновьямъ своимъ приблизить къ нейъ ещё сосудъ, а ейъ сказали, что сосуда, куда можно вливать, больше нетъ, то и остановилось то, что вливалось – «И ста елейъ». Нетъ больше сосудовъ. Нетъ больше сосудовъ и какъ посуды, куда вливать, и нетъ людейъ, какъ внутреннихъ сосудовъ, готовыхъ принять въ себя это льющееся. И поэтому, когда человекъ самъ не готовъ (не хочетъ) принять въ себя льющуюся светлую энергию, то эта энергия и не льётся, останавливается. «И ста елейъ». Задумайся надъ этимъ, каждыйъ человекъ.
Но поскольку синодальныйъ переводчикъ эту фразу перевёлъ словами «И остановилось масло», то такъ тому и быть – было решено позволить свершиться именно этому. И поэтому при чтении и написании этойъ части главы въ нашейъ современнойъ действительности масло действительно остановилось. На Украине, съ тёмнымъ сознаниемъ людейъ коейъ Я и Россия ведёмъ брань.
Российская кампания высокоточныхъ ударовъ по объектамъ украинскойъ масложировойъ промышленности привела къ системному параличу одного изъ ключевыхъ секторовъ экономики страны.
Практически въ одинъ день о приостановке работы всехъ маслоэкстракционныхъ мощностейъ объявили крупнейшие игроки рынка. Агрохолдингъ «Кернел», чья выручка по итогамъ 2026 финансового года составила 4,4 миллиарда долларовъ, заявилъ о «полномъ технологическомъ отключении» и прекращении закупокъ сырья. Всё остановилось.
Вследъ за нимъ работу остановили контролируемая сингапурцами «Дельта Вилмар Украина», заводъ «Потоки» въ Днепропетровске и производитель майонезовъ «Королівськийъ Смакъ». Въ результате только за ноябрь текущего 2026 года вышли изъ строя более трети всехъ перерабатывающихъ мощностейъ сектора. Ранее о проблемахъ заявляли также Astarta, Bunge, ADM и Allseeds.
Какъ теперь пишутъ СМИ, для Украины болезненность ситуации заключается не въ риске дефицита масла для внутреннего рынка, а въ крахе экспортнойъ модели – всего того излишка, что идётъ на экспортъ и приноситъ огромные прибыли. Въ 2025 году валютная выручка масличнойъ отрасли составила более 7,2 миллиарда долларовъ. Въ 2024 году подсолнечное масло обезпечивало 12,3% всего товарного экспорта страны, а весь «масложиръ» – почти 15%. Продуктъ считался стратегическимъ изъ-за приоритетнойъ логистики: тонна масла приносила 1300 долларовъ выручки противъ 220 долларовъ за тонну пшеницы.
«Войъ достигъ уровня просто аэрокосмическихъ децибеловъ» не только на Украине. До 2022 года Украина обезпечивала 92% европейского импорта масложировойъ продукции. Полное прекращение этихъ поставокъ потребуетъ отъ ЕСъ замещения импорта на 3,4 миллиарда евро въ годъ. При удорожании альтернативныхъ поставокъ на 20–30% прямые дополнительные расходы Европы вырастутъ минимумъ на миллиардъ евро ежегодно.
Остановка отрасли приведётъ къ серьёзнымъ социальнымъ и экономическимъ последствиямъ. Въ этойъ сфере работало около 100 тысячъ работниковъ, и её закрытие оставитъ ихъ безъ средствъ къ существованию. Проблемы съ переработкойъ негативно скажутся на всейъ цепочке: отсутствие спроса на подсолнечникъ лишитъ фермеровъ оборотныхъ средствъ, что можетъ поставить подъ угрозу посевную кампанию следующего года. По даннымъ предварительнымъ подсчётамъ, только во второмъ полугодии 2026 года аграрныйъ секторъ Украины потеряетъ 4,6 миллиарда долларовъ экспортнойъ выручки.
Для западныхъ странъ, поддерживающихъ Украину, это означаетъ необходимость искать дополнительные средства на помощь и компенсацию внутреннихъ ценъ, такъ какъ война становится все дороже.
Итакъ, масло остановилось. Читаемъ далее.
Синодальныйъ переводъ:
4:7 И пришла она, и пересказала человеку Божию. Он сказал: пойди, продай масло и заплати долги твои; а что останется, тем будешь жить с сыновьями твоими.
Церковнославянскийъ текстъ:
4:7 И прiиде и возвести человеку Божiю. И рече Елиссей: иди и продаждь сей елей, и заплати лихву твою, и ты и сына твоя жити будете от оставшаго елеа.
И придетъ и возвеститъ человеку Божию. И рече Елиссейъ: иди и продаждь сейъ елейъ, и заплати лихву твою, и ты и сыновья твои жить будете отъ оставшегося елеа.
Всё, что написано въ синодальномъ переводе, – всё не такъ. И придётъ и возвеститъ человеку Божиему, а не «пересказала». А возвеститъ – это значитъ вестью объяснитъ тому человеку, кто есть Божийъ, а не тому человеку, въ комъ есть тёмное сознание.
И всё, что написано далее въ синодальномъ переводе, – тоже не такъ, всё это осталось въ далёком прошломъ. Въ наше же время события идутъ по другому пути: и скажетъ тотъ, кто льётъ и сеетъ слово своё (Елиссейъ), иди и просто дайъ и жди (продаждь) сейъ елейъ – то, что льёшь, – и заплати лихву твою.
Синодальныйъ переводъ написалъ въ этомъ месте текста «и заплати долги твои», но лихва – это не долги. Это – совершенно противоположное понятие.
Древнеславянское слово «лихва» – это слово «лишнее» (излишнее, излишекъ) и слово «лихое» (всё, что плохое), объединённые въ одно слово «лихва». То есть, это – всё то лишнее, что плохое.
Лихва – это всё то, что лишнее имеетъ человекъ, и это лишнее является плохимъ для человека, приноситъ ему только зло, беды, болезни: любая корыстная прибыль, чрезмерная прибыль при денежныхъ расчётахъ, прибыль или процентъ съ отданного взаймы капитала и тому подобное, а не «долги твои», какъ написалъ синодальныйъ переводчикъ.
Лихва въ православии видится какъ грехъ, связанныйъ съ ростовщичествомъ –
получениемъ сверхприбыли за счётъ другихъ людейъ. Напримеръ, когда заимодавецъ требуетъ съ должника не только вернуть взятую въ долгъ сумму, но и выплатить дополнительную плату, съ лихвойъ. Чрезмерная прибыль при денежныхъ расчётахъ, какъ въ «масложировойъ» промышленности украинскихъ гигантовъ (о чёмъ шла речь выше), – это тоже лихва, ведь это всё коснулось не внутреннего рынка, а именно того, что идётъ на экспортъ въ Европу, спонсирующую дьявольскийъ режимъ зеленского на Украине.
Лихва въ православии также видится какъ проявление страсти сребролюбия (любостяжания) – чрезмернойъ алчности къ приобретению материальныхъ благъ за счётъ обирания другихъ людейъ. И это здесь явлено въ полномъ обличии.
Примечательно, что даже въ исламскомъ Коране намеренно тоже прописаны нормы о лихве. Въ исламе лихва обозначается арабскимъ словомъ «риба» – почти какъ русское слово, обозначающее рыбу, какая плаваетъ въ моряхъ, рекахъ, водоёмахъ. И это – неспроста. Нельзя съ излишкомъ поймать много рыбы, ибо если ты самъ столько не съешь и не сможешь обычно продать (безъ сверхприбылейъ), то она просто протухнетъ. Риба въ Коране, по сути, это то же самое, что и ростовщичество: незаконныйъ приростъ, какойъ одна сторона получаетъ при передаче денегъ или товаровъ въ долгъ либо въ ходе сделки – и при этомъ не вкладываетъ собственного труда.
Риба-лихва – это любая прибавка (надбавка), заранее прописанная въ договоре, которая не имеетъ разумного, дозволенного обоснования (напримеръ, дополнительнойъ услуги, товара). Классическийъ примеръ – заёмъ подъ проценты: человекъ берётъ деньги въ долгъ и обязуется вернуть большую сумму; обменъ одинаковыми товарами (однойъ валюты, однойъ категории: пшеница на пшеницу, золото на золото), но съ надбавкойъ.
И последствия такойъ рибы-лихвы очень тяжелы для человека, ибо этимъ онъ привлекаетъ къ себе и остальнымъ тьму, и генерируетъ её самъ, если не понимаетъ, что такое лихва. Напримеръ, въ Коране говорится, что Аллахъ уничтожаетъ выгоду отъ лихвы и лишаетъ такое имущество благословения (бараката). Въ хадисахъ подчёркивается серьёзность греха: тотъ, кто после предостережения продолжаетъ заниматься рибойъ, рискуетъ оказаться въ числе обитателейъ ада. При этомъ есть важныйъ моментъ: если человекъ, осознавъ запретъ, прекратитъ такие сделки – ему будетъ прощено ранее совершённое. Я намеренно пишу здесь такие же нормы Корана для тойъ же Европы, пострадавшейъ отъ остановки масла на Украине, и подъ завязку набитойъ пришельцами изъ восточныхъ странъ, исповедущихъ исламъ. Слово – какъ вода, что капаетъ на камень и точитъ его. И когда-то – обязательно доточитъ и пробъётъ.
Важно не путать лихву-рибу съ обычнойъ торговлейъ. Торговля дозволена: это обменъ разными, не взаимозаменяемыми вещами. Запретъ касается именно ситуации, где есть чрезмерныйъ, излишнийъ и незаконныйъ приростъ при обмене однородныхъ объектовъ или при передаче въ долгъ съ условиемъ выгоды.
Поэтому лихва касается всехъ, ибо, особенно, въ современнойъ жизни её слишкомъ много, и люди стремятся къ нейъ. Не вкладывая собственного труда, люди стремятся къ лихве при сдаче лишнего недвижимого имущества въ наёмъ, при предоставлении всяческихъ ссудъ съ заложенными въ нихъ процентами, кредитовъ, при перепродаже товаровъ съ завышенными наценками и тому подобное.
Въ православии лихва – это прежде всего ростовщичество, то есть получение несправедливойъ прибыли, процентовъ по займу. Но въ духовномъ смысле слово расширяется: лихва – это любая корысть, хитрость или обманъ, направленные на то, чтобы нажиться за счётъ ближнего. И въ духовномъ смысле лихва – проявление страсти сребролюбия (любви къ деньгамъ). И проявляется эта страсть въ изворотливомъ уме, какойъ ищетъ выгоду даже въ чужомъ горе.
И поэтому следомъ стоящая въ стихе фраза «и заплати лихву твою» означаетъ отдайъ любые деньги на эту лихву твою, чтобы она ушла отъ тебя, чтобы тебя оставило это изворотливое состояние твоего ума, ищущего выгоду для себя во всёмъ. Нужно не привлекать къ себе лихву, а отдавать отъ себя другимъ людямъ добро и свою светлую энергию.
Когда человекъ просто отдастъ свою льющуюся светлую энергию другому, и заплатитъ этимъ всё то, что имеетъ лишнее, – то есть, уберётъ изъ своейъ жизни всю лишнюю корысть свою, тогда человекъ и сыновья его – то есть его последующее поколение – будетъ жить отъ тойъ светлойъ энергии, что осталась. И человеку хватитъ этойъ энергии и для того, чтобы отдавать другому, и чтобы жить отъ неё самому. Именно поэтому въ стихе завершающейъ фразойъ написано: «и ты и сыновья твои жить будете отъ оставшегося елеа».
Все люди, читая строки этого стиха, считали, что это пророкъ Елиссейъ творилъ когда-то въ прошломъ свои чудеса. Никакихъ чудесъ Елиссейъ здесь не творилъ, ибо здесь описано не прошлое, а не столь далёкое будущее человечества, и описано то, какъ долженъ поступить человекъ светлого сознания, чтобы это светлое будущее настало для всехъ. И это условие (въ указаннойъ здесь ситуации) написано именно въ этихъ стихахъ. А далее уже следуетъ совсемъ другое повествование. Поэтому читаемъ далее въ следующейъ части главы.
Свидетельство о публикации №226112201444