Гимны пресвятой богородице 1770

«Егколпион логикон, то есть гимны Пресвятой Богородице»

 1. Библиографические и технические сведения

 Название рукописи: Egkolpion logikon, to est' gimny Presvyatoy Bogoroditse (дословно: «Разумное наперсное украшение, то есть гимны Пресвятой и вседостойной Богородице...»).


 Оригинал: Enkolpion logikon, toutestin ymnoi eis tin panymniton Theotokon («Разумное наперсное украшение, то есть гимны Всевоспетой Богородице»), составленное «смиренным Константином Дапонте, наречённым Кесарийским».


 Первое печатное издание: Венеция, типография Антонио Бортоли (para Antonio to Vortoli), 1770 год (разрешение реформаторов Падуанского университета датировано 21 августа 1768 года; посвящение составлено в августе 1770 года). Издание осуществлено на средства хаджи кир Феодора, сына хаджи Коста Турнавиота.


 Формат рукописи и перевода: 273 страницы (полный объём в переводе: 273 из 273 страниц). Исходный греческий текст распознан в CLLG Desktop (модель CLLG-3); перевод выполнен белым стихом (строка в строку), колонтитулы оригинала не переводились. В тексте используются условные пометки: `…` (неразборчивое или повреждённое место) и `[ ]` (пояснение переводчика).



 2. Композиция и содержание памятника

 Вводная и цензурно-посвятительная часть (с. 1–9): титульный лист, цензурное разрешение реформаторов Падуанского университета (Альвизе Валларетто, Франческо Морофини, ревизор Натале далле Ласте, секретарь Давид Маркезини), стихотворное посвящение Пресвятой Богородице от Кесария и обращение-наставление к братьям во Христе о молитве и духовном значении «разумного наперсного украшения» (где автор поясняет замысел сборника — 101 гимн и в завершении гимн Дамаскина).


 Основной корпус гимнов и молитв (с. 10–153 в представленном фрагменте): собрание богородичных гимнов, приветствий, величаний и молитв.


 Встречаются как авторские стихотворные гимны и молитвы, так и тексты с указанием источника или способа исполнения (например, «Поётся на напев: „Апостолы от концов“», «По алфавиту», «Обратным порядком», «Из Давида», «Из Песни Песней», «Из Исаии», «Из Иеремии», «Из Иезекииля», «Из пророков», «Из созерцательных и любовных молитв Августина», «Из Дамаскина»).


 В тексте регулярно встречаются литургические возгласы и припевы («Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне»), ветхозаветные прообразы Богородицы (неопалимая купина, лествица Иакова, запечатанный источник, заключённые врата, жезл Ааронов) и мотивы покаяния, заступничества и прославления Троицы.

---

 Информация об авторе: Константин Дапонте, наречённый Кесарийским

 Годы и место жизни: родился около 1713 или 1714 года на острове Скопелос (Эгейское море) в семье Стефаноса Дапонтеса (консула Великобритании на Спорадах) и Магдалины. Скончался в декабре 1784 года в монастыре Ксиропотам на Святой Горе (Афон).
 Монашеское имя и путь: в миру — Константин Дапонте; имя Кесарий (Kaisarios) принял при пострижении в монашество. Связывал свою жизнь и монашеский подвиг с Афоном и монастырём Ксиропотам.
 Деятельность и литературное наследие: один из заметных и плодовитых греческих книжников, поэтов, хронистов и духовных авторов XVIII века. Служил при господарях Дунайских княжеств (в частности, в окружении Маврокордатов), занимался историко-хронографическими и дидактическими сочинениями.
 Ключевые произведения: автобиографическое стихотворное повествование «Сад Харит» (Kipos Chariton, 1768), «Дакийские эфемериды» (Dakikai efimerides — хроника русско-турецкой войны 1736–1739 гг.), «Зерцало женщин» (Kathreptis gynaikon, 1766), «Христоифия», «Изъяснение Божественной литургии», а также богослужебные и гимнографические труды, включая «Егколпион логикон» (1770).

ЕГКОЛПИОН ЛОГИКОН,
ТО ЕСТЬ ГИМНЫ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ

Перевод с греческого


Греческий текст распознан в CLLG Desktop (модель CLLG-3), 273 страницы;
перевод белым стихом (строка в строку), колонтитулы оригинала не
переводились.

Пометки в тексте:
  … — неразборчивое или повреждённое место;
  [ ] — пояснение переводчика (крайне редко).

СТРАНИЦ В ПЕРЕВОДЕ: 273 из 273


СТРАНИЦА 1

РАЗУМНОЕ НАПЕРСНОЕ УКРАШЕНИЕ,
ТО ЕСТЬ ГИМНЫ
ПРЕСВЯТОЙ И ВСЕДОСТОЙНОЙ БОГОРОДИЦЕ,
и молитвы, составленные стихами разных размеров и напевов
на пользу и радость читающим с благоговением,
от смиренного
КОНСТАНТИНА ДАПОНТЕ,
наречённого КЕСАРИЙСКИМ,
и им с великим благоговением и на коленях посвящённые
ПРЕЧИСТОЙ И ПРИСНОДЕВЕ,
МАТЕРИ ЦАРЯ НЕБЕСНОГО И ЦАРИЦЕ ВСЕГО.
Ныне впервые изданные в печати
на средства почтеннейшего хаджи кир Феодора, сына хаджи
Коста Турнавиота.
В ВЕНЕЦИИ, 1770.
У АНТОНИЯ БОРТОЛИ.
С дозволения властей и с привилегией.

СТРАНИЦА 2

МЫ, РЕФОРМАТОРЫ
Падуанского университета.
Рассмотрев, по долгу цензуры и с одобрения публичного ревизора дона Натале далле Ласте, книгу под названием «Хвалы Пресвятой Деве» в рукописи и не найдя в ней ничего против святой католической веры, а равно, по удостоверению нашего секретаря, ничего против государственных начал и добрых нравов, даём разрешение Антонио Бортоли, печатнику в Венеции, напечатать её, с соблюдением правил о печати и с представлением обычных экземпляров в публичные библиотеки Венеции и Падуи.
Дано 21 августа 1768 года.
( Альвизе Валларетто, реформатор.
( Франческо Морофини, 2-й кавалер, прокурор, реформатор.
Зарегистрировано в книге 355, под номером 2524.
Давид Маркезини, секретарь.

СТРАНИЦА 3

Воду, что он принял как великий дар, —
и кто же? Царь, но не из крестоносцев.
А взята она была горстью из реки
и поднесена царю Персии, когда он проезжал.
А от кого? От бедняка по своему положению,
богатого и мудрого, однако, сердцем.
И гимны — чтобы приняла их без пышности, —
и кто же? Всецарица, Владычица всего.
А от кого? От бедного воистину,
бедного добродетелью, но богатого усердием к ней.
Яблоко — и его принял с радостью
царь Александр, и с изумлением сердца,
за его величину и за его красоту,
и целый город взамен его дарит ему.
И слова — чтобы приняла их с божественной милостью
Матерь Слова и Бога, Царица всякого царства, —
и чтобы не дала взамен их хотя бы малый дом
там, в том небесном Царстве?
К твоим пречистым стопам труды рук моих,
плоды уст моих, цветы мыслей моих
посвящаю отныне, преклонив колени, приношу,
раб твой ничтожнейший, — и трепещу, и радуюсь.
Радуюсь о приношении Царице всех,
трепещу о его скудости: как бы не презрела

СТРАНИЦА 4

и, отвратившись, не взглянула на него и не благословила,
но, как она умеет, облагодетельствовала его.
Но поскольку Иисус, Сын твой и Бог мой,
Царь Ангелов и Творец мира,
принял, как общий Отец, гимн детей
и две лепты вдовы — больше богатых,
так и я прошу ради имени твоего
и умоляю усердно твою благость:
прими, Матерь, как общая, и это песнопение
от раба твоего с младенчества, вместе и сердце,
Пантанасса, Всепетая, Дева-Матерь, Кора,
как требуют строгие уставы песнопевцев,
прими их в этой скромной книге священных твоих
песен, похвал и сладостных гимнов твоих.
И даруй, как Благая, тем, кто воспевает тебя,
твоё покровительство всегда — и живым, и умершим.
И если она, будучи мала, не имеет множества великих
слов златоустовских, риторских и иных,
то имеет, имеет и она малое славословие
Богочеловека, Сына твоего, и святую хвалу.
Воспевает непорочность твоей земной жизни.
Славит пречистость твоей святой души.
Изумляется бездне твоего смирения.
Дивится морю твоего разумения.
Возвещает сверхъестественное твоего человеколюбия.
Рукоплещет превышающей мысль любви твоей божественной.
Познаёт несравненное твоей святости.
Прославляет превосходное твоего господства.
Превозносит недостижимое твоего величия.
И величает великое твоей благости.
Воспевает необъяснимое, Дева, твоей чистоты.
Хвалит непостижимое, Матерь, твоего рождения.

СТРАНИЦА 5

Поёт твои величия, воспевает твои благодати,
говорит о твоих силах, взывает о твоих чудесах.
Славит твою великую дерзость перед Богом.
Прославляет твоё горячее за нас ходатайство.
И возвеличивает твои священные и божественные добродетели,
и празднует твои светлые святые праздники.
Имя твоё благословляет, Марию чтит,
всё, что о тебе, почитает, хвалу приносит.
Это — малая книга, ныне приносимая
твоему величию и посвящаемая.
Это её сокровища, это её богатства,
драгоценные камни, эти жемчужины.
Из них состоит этот скромный дар мой —
разумное Наперсное украшение, моё сокровище.
Его приношу рабски твоему ныне царству,
и тело, и душу, вместе и все три.
В месяце августе 1770 года.
Твоей всесвятой царственной власти.
Вечный почитатель.
Кесарий.

СТРАНИЦА 6

БЛАГОРОДНЕЙШИМ
И БЛАГОЧЕСТИВЕЙШИМ ВО ХРИСТЕ
братьям Кесарий ничтожный желает благополучия.
Хлеб узнаётся голодным,
как равно и вода — жаждущим;
как он хорош, как сладок и как необходим
человеку — и старому, и малому.
Молитва узнаётся насытившимся
ею самою и напоённым,
как она хороша, как сладка и как необходима
человеку и как драгоценнее всего.
Ибо они оживляют только тело,
укрепляют, веселят и сохраняют его.
А она и тело, и душу оживляет, укрепляет,
мучает бесов и веселит Бога.
Как тело голодает и жаждет и ищет
хлеба, воды для поддержания, — и ум об этом печётся,
так и душа голодает, жаждет, ищет
молитвы для поддержания, — как же ей не иметь мира?
И как, когда тело не находит хлеба и воды,
оно не терпит, не держится, пропадает, умирает,
так и душа бестелесная страдает,
когда не имеет молитвы: пропадает, умирает.
Но когда тело погибнет и умрёт,
оно становится прахом, не чувствует и печали не принимает.
А душа, сгорающая, умирает бессмертно:
скорбит непрестанно и терпит боли.

СТРАНИЦА 7

И как тот, кто телу не даст хлеба и воды,
наказывается Богом — тем, что оно умерщвляется,
так и тот, кто душе не даст молитвы,
не избежит наказания от Бога.
Как каждый человек заботится, печётся
и ежедневно тело своё носит, поит,
так равно должен и о душе своей
давать ежедневную пищу — молитву свою.
Однако это тело, чем больше сверх должного
о нём заботятся, кормят, тем больше нам вредит.
А душа, чем больше расширяет молитву,
тем больше нам добра приносит, тем больше венчает.
Поэтому, душа возлюбленная, вот совершенная
и молитва радостная, и песнопение,
совершенное, но и краткое, краткое и сладкое,
сладкое и богоугодное, богоугодное и божественное.
Славословие к Богу, гимны Пресвятой
единым, как видите, складным стихосложением.
Вот же здесь, душа возлюбленная, святая,
твоя пища и твоё оживление,
твоя радость и твоё желание —
в этом священном Наперсном украшении, совершенном.
«Наперсное украшение» поистине названо подобающе —
и по имени, и по благодати, ибо так оно и есть.
Ведь наперсные украшения носят на груди,
и держатся на груди, и её украшают.
А оно — наше сердце, ибо и сердце
имеет грудь своим престолом поистине.
Иного наперсного украшения-наряда у нас нет,
которое давало бы телу столько убранства.
И другого, кроме него, нет, что так украшало бы
и душе столько одеяния и благодати дарило.

СТРАНИЦА 8

Те мы наполняем и густо усеиваем
камнями самыми дорогими и так их ценим.
А это сложено из самых прекрасных слов
и, как здесь видно, тоже почтенно.
Те светят, носясь на нашей груди,
излучают лучи всяких слов и летают.
А это — в устах тех, кто его читает:
уста излучают искры божественного света.
Те не могут быть у бедных,
потому что им нечем их сделать, не хватает средств.
А это и бедные могут приобрести:
довольно пожелать и попросить.
Те дают наряд и на короткое время,
и часто бесчестный, дурной и гибельный.
А это даёт наряд — и какой наряд! — святой,
и славный навсегда, прекрасный и вечный.
Те имеют вещество и сущность от земли,
а это — от ума, из глубины сердца.
К тому же «наперсным» оно называется в последнюю очередь,
потому что на груди у тебя всегда его носишь,
и куда ни пойдёшь, христианин, имеешь собеседование —
с кем же? Со Христом и с Пресвятой.
Беседуя же с ними, какой славы и каких даров,
как думаешь, ты от них получаешь — понимаешь теперь.
Сказать тебе, сколько иной получает от владыки Унгро-Влахийского,
когда беседует с ним? Ничего, поистине.
Сказать тебе, сколько иной получает от Московского,
когда беседует? Немного, и то с трудом.
А сколько получаю я? — спрашиваешь. Здесь ты получаешь
во сто крат больше того, что вместишь в уме,
а там — рай, божественное царство,
славу ангельскую, жизнь блаженную.

СТРАНИЦА 9

Книга мала, немногословна, коротка;
ты бы спросил: где и как вместить столько божественных слов?
Но чтобы воспеть такую Владычицу,
нужна книга — небо, и звёзды — песнопение.
И пчела, возлюбленный, — самая малая,
но она среди сладостей — сладчайшая.
И соловей среди птиц — самая малая,
но он среди музыкантов — самый певучий.
И жемчужины мы видим малыми,
но они драгоценнейшие, и все их любят.
И камни драгоценные — но я покупаю
весь Олимп целиком и за один считаю;
и зрачок ока — но необъятно
небо и землю он вмещает несомненно.
И светила небесные — их два, и они превосходят
множество стольких звёзд и сияют.
Драгоценные камни мы всегда кладём
в малых ковчежцах, сколько их ни приобретаем,
и золота кошели — малы, я это знаю,
и не смог я лучше них ничего найти.
В многом учат те, кто в школах:
не всегда благо — многое, но в благе — большее.
Гимнов же — сто и один, как видите,
многие считаю простыми, как вы их любите,
и в конце — один Дамаскина, который украшает
все гимны богато и их запечатывает.
Радуйтесь же, возлюбленные, будьте здоровы, благоденствуйте,
поя и воспевая их и с Господом живите.

СТРАНИЦА 10

РАЗУМНОЕ НАПЕРСНОЕ УКРАШЕНИЕ,
то есть книга, содержащая песнопения
ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ.
ГИМН 1.
Воссияй в сердце моём,
Слово Божие, Премудрость,
свет Премудрости,
поток помыслов,
даруй красоту имён
и созвездие слов,
чтобы мне Тебя, Родившую,
славить как
обогащение души моей.
Матерь Божия,
чтобы кто-нибудь восхвалил Тебя
и смог
снова смиренно,
и снова снизойти,
на небеса взойти,
нужно воистину
добродетели божественные
словами небесными
восхвалять,
чтобы увидеть Тебя,
у Которой нет иной
славы и красоты, —
сущность разумная,
сколь бы ни была свята,
не только человеческая,
но и ангельская.

СТРАНИЦА 11

Дерзаю сказать и судить,
что слава Твоя —
как слава божественная.
Чтобы познал же
и язык небесный,
и ту премудрость
и так был поставлен
Матерью Творца небес,
Матерью Всевышнего,
и удостоился
и богословствовать,
и воспевать
словами истинными.
Ибо иначе,
Дева, и по праву,
каждый Твой певец,
сколь бы ни был мудр,
сколько бы ни спешил,
далеко отстоит
от Твоей славы ясно
и от славы несравненной.
О слава Твоя неизреченная
и от самого света.
Поэтому я,
чтобы воспеть Тебя,
разве не дерзну
сказать, что я неучён?
Да не будет, Мария,
Невеста Божия Святая
и Матерь истинная.
Я всё славлю
и Тебя прославляю, —
и Ты мне сострадаешь?
О как, Чистая,
одна Ты божественным
явилась сосудом
Того Сына.
Как смогла достичь,
как сумела постичь
родство с Богом.
Трепещу помыслить,
не то что изъяснить
миру, народу;
увы, увы,
какова святость,
и какова чистота,
оказалась достаточной,
чтобы вселился,
чтобы обитал
этот дар
в Тебе, Богоматерь,
в Тебе, Богородительница.

СТРАНИЦА 12

Дева достопоклоняемая.
О как же
смогу я достойно
здесь
подобающе
изречь апостольское,
о глубина чистоты,
о богатство девства,
от которого божественная
высота уничижилась,
Господь принял образ
самого рабского.
Радуйся, Честная.
Радуйся, прославленная,
Радуйся, осиянная.
Радуйся, желанная.
Радуйся, благословенная,
Радуйся, благодатная.
Радуйся, Избранная.
Радуйся, Пресвятая.
Радуйся, чистая Мария.
Радуйся, достопоклоняемая.
Херувимы
веселятся радостно,
взирая на красоту Твою,
Богоневеста Чистая,
и Тебя восхваляют,
Серафимы воспевают,
Пречистая Честная,
Престолы Тебя славят
и Тебя прославляют
непрестанным гласом.
Небо
всё, Дева, радуется
и славу Тебе приносит,
всегда боголепную,
в высочайших местах
содержа в недрах
Деву, Богу угодную,
и боговиднейшую,
Деву святейшую
и преславную.
Вся земля,
Дева благословенная,
вся вселенная
славит и поёт Тебя.
Сам несомненно
весь мир целый
убеждает поклоняться Тебе,
непрестанно ублажает,
признаёт Тебя Заступницей
и Тебя восхваляет.

СТРАНИЦА 13

Образ Отца,
Дева, и Бог Твой —
есть Сын Твой.
Ты же — образ Сына.
Видит достоверно
тот, кто взирает на Тебя,
Сына Божия.
О блаженного видения,
о божественного созерцания,
дара обоживающего.
От чрева
как исповедуется,
неистощимо рождается
Слово Отца.
Как засвидетельствовано,
без семени рождён,
и от чрева
Твоего триблаженного,
Твоего пресвятого,
Девы и Матери.
Неизреченно
рождение то,
что от Отца было,
неизреченно и оно:
там без Матери,
здесь без Отца.
О вера моя священная,
ипостась же одна,
там и здесь божественная,
природа же двойная.
О страшного
и божественного таинства,
мироспасительного:
от Адамова проклятия —
Им всё спасено,
Им освобождён
род тления;
Христос и Пресвятая
стали причиной
этой радости.
Всё Твоё,
Богоневеста Мария,
Боговенчанная Владычица,
Ангелов и смертных,
изумляет Ангелов
ум, и Архангелов,
тем более смертных.
Итак, помилуй меня,
итак, просвети меня,
взываю, преклонив колени.
Ты вся — свет.

СТРАНИЦА 14

ГИМН 2.
Поётся на напев: «Апостолы от концов».
Ты свет, Всесвятая,
свет мой и водительство,
свет, Дева, от света,
света несозданного,
света невидимого,
от которого видимый
мир освещается,
светом объемлется,
но и умопостигаемый.
О какая радость —
иметь мне одну
всесветлую Владычицу
и чтобы она меня любила
больше, чем мать,
и ночью и днём
меня покрывала.
Так как же перу
подняться, и устам
оттого замолчать?
Ангелы да беседуют
с Тобою, да восхваляют Тебя,
Владычица моя Мария,
Тебе подобает всё, Владычица,
с младенчества, и привыкнув,
как Ты привыкла
и годы обитала,
когда жила с Ангелами,
как в доме своём,
во Святом святых,
так что и они недоумевали,
с Тобою беседовали,
там, и поклоняются Тебе.
Ныне же, где Ты,
с Богом царствуешь,
на небесах совещаешь,
чтобы с Тобою говорить?
Кто же дерзнёт,
человек недостойный,
Поэтому я, ничтожный,
с Тобою побеседовать?
Как, Дева, отважусь?
Однако я начинаю.
На милость Твою надеюсь.
Ты явилась всемирного
началом спасения,
Пречистая, и родив,
как Бога зачав,
и ада губителя,
мира всего Спасителя.
Ты мир и избавляешь,
Ты же и хранишь,
Всеблагая, и Бога Твоего,
от гнева Сына Твоего,
всегда, и предстоя,
ходатайствуя, умоляя.

СТРАНИЦА 15

Креститель засвидетельствован,
больше всех рождённых — он;
Матерь Ты — следом за ним,
как большая, непреложно,
и среди самих превосходнейших
Ангелов, нерождённых,
Мелхиседек прославлен,
и подобною названа
Божией — через то
священство божественное.
Матерь Божия по сущности,
Ты же, Чистая, по чистоте.
Сидящего на престоле
Господа веков
видит некогда Исаия
и трепещет от сердца.
Ты же, зачав Его,
радуешься, воспевая Его.
Моисей вместе и Илия
скрылись от страха,
не в силах видеть
Бога и снова жить.
Ты же имела силы
Его и родить.
Владычицу святых,
несравненно Святую,
превозношу, величаю,
никогда не сравниваю.
Какое сравнение Царицы
и рабы, служанки?
Силы сопровождают
её и окружают.
Власти желают
её созерцать.
Господства хвалу
приносят Деве.
Какой некогда Исаия,
или какой Иеремия
в Деву не верует?
Деве не служит?
Если бы не уверовал в неё,
не пророчествовал бы о ней.
Какая Соломонова премудрость
не пишет дерзновенно,
с великой точностью
красоты этой Невесты,
богатство дарований,
слагая Песнь песней?
Какая Давидова некогда лира
и сладчайшая кинира
не возвещает величий
Царицы божественных,
её благодати не воспевает
с великой точностью?
Чей же, чей язык
явился всех молчащим?
Кому же из праведных
и древних праотцев
не было возвещено
об этой Деве?
Какой Адам, какая Ева
до того дошли,
чтобы не уразуметь,
что Бог просветил их —
Иисус, Мария —
спасение мира?
Радуйся, скиния боговместимая.
Радуйся, Источник живоносный.
Радуйся, честная Богородица.
Радуйся, богоорошаемое руно.
Радуйся, клещи богоносные.
Радуйся и купина огненосная.

СТРАНИЦА 16

К непорочным по жизни,
как и ко мне, несчастному,
столько прекрасных слов Ты даёшь,
уступаешь и оставляешь,
чистым и достойным.
Как же прекрасно Ты изливаешь!
Итак, очисти меня
и удостой меня, Чистая,
чтобы я не умолк,
сколько времени ни проживу.
Ибо я желаю, как ничего иного,
воспевать Тебя и петь.
Поётся на напев:
«Богородице, надежда».
Придите все народы,
пойте в жизни
дочери Божией
и Матери Слова-Сына.
Воспойте все Ей,
святой и честной,
поведайте верным
чудеса Её.
Восхваляйтесь в них,
неизреченных и страшных,
ибо святы они.
Все благочестивые верные,
зачатие без семени,
рождение без тления,
Божие на земле порождение,
безгрешная Жена,
чудеса сверхъестественные,
постичь ум недоумевает,
догматы богопреданные,
дела же истинные,
от создания Адама,
о Дева Мариам,
если не только в Тебе одной, —
случилось ли такое?
В Тебе, Дева возлюбленная,
в Тебе, Дева дивная,
как пречистая Скиния,
в Тебе одной, как Чистая.
О сокровищница земная
таинств божественных,
о дел страшных
мастерская светлая!
Триблажен отец,
Блаженна утроба.
Груди, что вскормили Его,
и сами блаженны;
Начала же начальственно
поют радостно,
песнь божественную, священную
Тебе, Деве, звонко.
Ангелов красота,
о Божия Матерь Чистая,
людей веселие,
слава и радость общая.
Архангелы, с которыми
вестники благ
Тебе, Деве, вожделенную
поют песнь сладостную,
в небе восхваляемая,
о Боге благословенная.

СТРАНИЦА 17

На земле достопоклоняемая,
во всём вожделенная,
Ангелы же вместе с ними,
стражи смертных,
гимн поют прекрасный
Тебе, Деве, вышний.
Слава Отцу, Сыну,
Духу животворящему,
и Марии честной,
Бога избранной.
Прими и от домочадцев,
от нас, певцов,
это приветствие,
Деве во очищение.
Радуйся, Богородица-земля,
земнородных прибежище,
Радуйся, источник благодати,
земных избавление.
Радуйся, душ заря,
молящихся вопль.
Радуйся, всех предстательство,
вражды примирение.
Радуйся, ибо гнев
у Тебя не действует,
Ты ведь помощница,
бессильно невозможное.
Дай мне ныне молитву Твою,
просвети и мой ум,
чтобы гимн начать, Чистая,
иной, иным гласом.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда,
и во веки веков. Аминь.
Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.
ГИМН 4.
По алфавиту.
Альфа — Бог, начало всего, первым поклоняемая.
Бета — моя Пресвятая, второю воспеваемая.
Гамма — чуждая брака, и Матерь, и Дева.
Дельта — доска, Бога Слово написавшая дивно.
Эпсилон — всевышнего Бога нашего родившая.
Дзета — всеми взыскуемая, как Владычица всех.
Эта — ею же поражён сатана поражением вечным.
Фита — ею же жрецы Богу приносят жертву.
Йота — исцеляет ведь тех, кто к ней приходит.
Каппа — как дым, разгоняет тех, кто её не чтит.

СТРАНИЦА 18

Лямбда: ею приемлется всякое благое дарование.
Ми: не постыжусь, Матерь, на Тебя надеясь, Владычица.
Ни: уязви сладостной стрелой мой ум, Всесвятая.
Кси: стань мне доброй союзницей и вожатой.
Омикрон: прими малого, кто Тебя величает.
Пи: кто ещё, как Ты, спасает славящего Тебя?
Ро: сила, ведение и честь — Ты для чтущих Тебя,
Сигма: язвы душ исцеляешь в познании.
Тау: эти дары, как угодные, прими и помилуй меня.
Ипсилон: Вышний, смири меня в моём помысле.
Фи: просвети меня хотеть всего, что Тебе любо и благо,
Хи: напои меня потоком Божественной услады.
Пси: по Божьему изволению дай мне царствовать, Чистая.
Омега: велико и много! Ты же удостой меня.
ГИМН ПЯТЫЙ
Обратным порядком.
О Царица небес и царства земного,
по изволению Бога, после Бога, ради рождения Бога.
В радости, чтобы всегда славить Тебя по долгу
и голосом хвалебным величать Тебя сладостно,
гимнами непрестанными, хвалениями святыми,
почестями, предстояниями, служениями небесными, —
пребывая с благочестивыми, всегда соцарствуя,
изрекая Божественное в словах неизречённых,
созерцая Божество лицом к лицу,
блаженный и трижды блаженный, в Божьей радости ликуя,
причастный Божественному древу жизни вечно.
Да, Богородица Владычица, молю Тебя, я, негодный,
Мария. Всесвятая моя, Владычица моя Мария,
служение моё после Бога, Божественная моя защита,
Дева Богородительница, Матерь благословенная,
будь милостива ко мне, Дева, чтобы это мне сбылось.
Удивятся святые моему спасению,

СТРАНИЦА 19

Которое явишь на мне Ты, Чистая, по человеколюбию.
Зависть сатаны, человеконенавистника, охватит их и безумие
при вести о моём спасении, Спасительница моя Всесвятая.
Страшно завопят те, кто по нерадению
не пожелал величать Владычицу Марию.
О, какова слава, которой всегда твёрдо удостаивается
всякий, кто хвалит и славит Тебя: он вдвойне венчается.
ГИМН ШЕСТОЙ
Но хвалите все Её, ибо она достойна великой хвалы,
как родившая Царя и Творца всего.
Земля, народы, племена, языки — все земнородные,
воздайте славу в хвале Деве и Чистой.
Ибо един Святой, един и Господь Христос,
живущий всегда и царствующий с Ней дивно.
Её воспевают непрестанно ангельские хоры
как Матерь Бога Слова, страшные Божии рабы.
Чтобы вы получили Божественное Царство и жизнь
и были сопричислены к прочим Её сынам,
светлые, светло увенчанные венцом царским,
предстоя со славою престолу Владыки,
потоками бессмертными обильно наслаждаясь,
в согласии с бесплотными воспевая в вышних.
Все — слава, все — красота, все — свет, все — радость
всегда и во всём: всякий видит Бога.
Словами Бога величает — Ты веселишь душу,
устами Бога славит — Ты делаешь ум всесветлым.
Всесветлую Деву восхвалим же теперь,
воспевая Её гимнами в словах прекрасных:
воссиявшую свет, просвещающий сердца верных,
излившую миру радость — вечнотекущего Христа.
Воспевая: «Слава Тебе, Слово, всех дарование и приятие,
Которому слава и держава, через Которого конец и начало».

СТРАНИЦА 20

ГИМН СЕДЬМОЙ
Альфа — омега.
Безначальный, Безначального чадо и Единоначальника единый Сын.
О Богочадо, Богоматерь, молний молнии.
Царь царей, живущий в вышних.
Душа всех, более божественная, — образ Иисуса Христа.
Запиши меня в книге живых, Сын Бога живого.
Даруй мне конец жизни моей благой, Дева.
Покажи меня жителем единой из Твоих божественных обителей.
Сохрани меня, Богородица, покровом Твоей десницы.
Милостивый, помилуй меня на земле и под землёй.
Воду живую дай мне, Дева, как родившая Источник.
Жизнодавче Иисусе мой, Жизнеисточница Мария,
спасение мира, от Адама положенное.
Та блаженная двоица, достохвальная чета.
Спаси меня, взываю, спаси, желанная вера моя.
Слово Бога, Престол Бога, Царица, Всецарь,
Давший словом быть — дай мне и быть благим.
Иисусе мой, Боже мой, сладчайший мой свет,
Всесвятая моя Мария, да увижу вас ясно.
Господи, по молитвам Матери Твоей, Владычицы моей,
помилуй весь мир — молитвы Её угодны и достаточны.
Избавь его от заблуждения, Спаситель и Искупитель,
отстрани его от ада, как Бог и Творец.
Вспомни православных, удостоив их славы,
ныне и во веки, как Господь славы.
ГИМН ВОСЬМОЙ
Обратным порядком.
Да, и сердцем, и душой, и языком Тебя славлю,
Мария преславная, и отвергаю дерзость.

СТРАНИЦА 21

Ревнитель благодати — и изувеченный,
служитель плотских страстей и запятнанный,
весь целиком — мерзость, грязь, нечистота.
Очисти же меня, Всечистая, Твоим явлением.
Дева Всесвятая моя, светлее света,
чтобы мне славить Тебя чистым ночью и днём.
Потоки милости Твоей — их воспевают,
чудеса безмерные — их славословят.
Венчают дарования и называют по имени,
вознесли высоко Добродетели и доводят до совершенства.
Небесные чины Тебя воспевают,
ищут Тебя сущие на земле и Тебя превозносят.
Воспевают Тебя праотцы, пророки поклоняются,
благословляют апостолы, мученики воспевают,
философы проповедуют, учители хвалят,
славят преподобные, любят праведные.
Радуется в Тебе, веселится, скачет всё творение,
ликует и торжествует, и услаждается природа,
поёт, чтит всёчтимое имя Твоё, Мария.
Взывает о преславных, Дева, дарованиях Твоих.
О единственная после Бога божественно воспеваемая,
воспевающая одного Бога — и обоженная.
ГИМН ДЕВЯТЫЙ
Соединённо — Христу и Всесвятой.
Безначальный Царь, Боже мой, преклонив колени, поклоняюсь Тебе,
Царица моя Мария, рабски воспеваю Тебя,
Невещественное Божественное рождение Бога Отца нерождённого.
Славы Божией место, Дева, вместившая Невместимого.
Помилуй меня, Боже мой, ради Божественной Матери Твоей.
Вразуми меня жить, Дева, как любит Сын Твой.
Беспредельная Благость, Господь и Бог мой,
Богоневеста, Богоматерь, свет и помощник мой.
Дай увидеть, Спаситель, и мне Твоё Царство.

СТРАНИЦА 22

Управь мной, Дева, по Твоему благоволению,
Слово Бога, и Мир, и Сила, и Премудрость.
Матерь Бога, и дочь, и невеста, и Благоволение.
Покажи меня храмом Твоей славы, Боже мой, и Твой образ.
Покажи меня чуждым миру, Дева, навеки.
Вседержитель Бог мой и Всесильный един.
Пречистая Вышнего, превыше чуда стоящий престол.
Избавь от страстей и опасностей тех, кто Тебя, Спаситель, воспевает.
Покрой, Дева, тех, кто с верой и любовью Тебя прославляет.
Благ Бог мой — сокровище и источник.
Пресвятая Дева, превыше всякой скверны чистая природа.
Свет мой, Христе мой, Боже мой, просвети меня навеки.
Радость моя, Матерь Мария, Тебе вверяюсь навсегда.
Пою, воспеваю и славлю, Христе мой, милость Твою,
также величия и славы Матери Твоей.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.
ГИМН ДЕСЯТЫЙ
Того Ангела Господня теперь призываю,
хранителя души моей, — целую Твои стопы,
чтобы Ты мне подсказал, и Ты по-ангельски
единый гимн Богородице радостно.
Ты — дух безмерно чистый,
сотворённый, как и я, но весь разумный.
Ты потому и видишь, Ты и можешь
засвидетельствовать её красоту и славу.
Открой очи самой души моей,
блесни Твоей молнией — и просветишь их.
Открой и слух её, смиренной.
Прогреми с небес Твоим голосом,
чтобы я мог увидеть и воочию

СТРАНИЦА 23

Твой огненный образ — я, тёмный.
И чтобы мог я услышать хорошо и вполне
Твои невещественные уста — я, ком глины.
«Радуйся, Мария, радуйся!» — взываю в песне
Тебе, превыше ангелов, и по-архангельски:
Радуйся, Адама и Евы Божественная радость,
ангелов и людей общая слава.
Радуйся, страшная Царица царствующих,
и Всецаря Бога Матерь пречтимая.
Радуйся, тишайшая тишина душ,
сладчайшая спутница истинных иноков.
Радуйся, Давидов скипетр, Соломоново ложе,
на котором почил Царь наш.
Радуйся, Дева евреев, Матерь христиан,
и Бога дочь — о, неслыханная весть!
Радуйся, хранилище жизни, сокровищница дарований,
Животворящей Троицы храм Божественный, светлый.
Радуйся, Скрижаль, Стамна, Жезл, Скиния,
Купина, Светильник, честный Ковчег.
Радуйся, Божие и создание, и раба, и приношение,
и Матерь, и невеста, и слава, и радость.
Радуйся, сила и мощь немощных, Чистая,
и заступница вдов, и мать сирот.
Радуйся, заступница усопших и живых верных,
неусыпная посредница и ходатаица ко Христу.
Радуйся, чтимая на земле и на небе,
во всякое время и месте, устами и умом.
Радуйся, Мария Дева, имя достохвальное
ангелам и людям и дело вожделенное.
Радуйся, юности моей великая слава,
старости моей покров, моя всеблагая.
Радуйся, стена неприступная, дерзновение и помощь,
ибо к Тебе взывает странник, уповая.
Радуйся, Богоносное чрево и лоно,
и боговидящее око, каких нет иных.

СТРАНИЦА 24

Радуйся, девственное Тело, и чувство, и ум,
ум, чувство и тело — более, чем у земнородного.
Радуйся, Риторов Ритор и самоучка,
как от века единственная Ты, Богом наученная.
Радуйся, Сион, и Врата, и Колесница, и Клещи,
и Небо, и Гора, и Лестница благоговейная.
Радуйся, Божественные уста, с Богом беседующие
по-матерински, как с Сыном, говорящие и любящие.
Радуйся, Песнопение, песнь Серафимов,
ангелов, архангелов, престолов и херувимов.
Радуйся, Светило, от Бога озаряемое страшно
и светящее несравненно, как Матерь света.
Радуйся, пречистых рук двоица и сосцов,
послуживших и вскормивших Христа.
Радуйся, душа и тело Девы Мариам,
Благодатной и превыше Адама.
Радуйся, песнь и гимн, и свет всякого верного,
и доброго раба Твоего, любителя Твоей славы.
ГИМН ОДИННАДЦАТЫЙ
К Святой Купине
Несгорающая Купина, огненосная, вместившая Бога,
огонь поедающий и без истления родившая.
Некогда изображённая в купине, показанная Моисею,
облечённая огнём и не сгорающая.
Род смертных, полный зол, как купина тернистая,
избавляемая от гнева Божия, как Жизнеподательная Матерь.
Придите же, все смертные, прославим с песнями
Бога и Богородицу — несгорающую Купину.
В купине, как в лоне Её, Бога светящего,
с нами беседующего и мир освобождающего.
Взойдём на гору добродетелей
и увидим эту умную Купину, представшую пред нами.
Несгорающая Купина, Матерь всесвятого Огня,
пощади и избавь, Дева, всех от всезлого огня.
Бог явился как Ангел, предвозвещая в купине

СТРАНИЦА 25

великий совет, который предстояло исполнить в последние времена.
Увидели все ангелы купину, горящую огнём,
но не знали, что через неё Ты, Дева, прообразуешься.
Господи, Господи, трепещу, размышляя о Тебе в купине,
на престоле в огненном виде, в свете и славе неизреченной.
Отложим, все, всякий плотской и земной образ мыслей,
ибо огонь в купине — невещественный, Божественный, страшный.
Пусть никто не приближается просто, но в чистой жизни:
эта одушевлённая Купина — место Бога, земля святая.
Нектар, как виноградная лоза, источаешь, росу, Дева, как руно,
свет, как огненосная купина, и жизнь, как Богородица.
Сухого ничего в купине не оказалось при горении:
Бог там и сушит; Бог сухое и оживляет.
Бог, явившийся в огне купины, Бог богов и Бог мой,
приди, свет света моего, и в купину ума моего.
Огонь — светить и жечь; Святая Купина Мария,
мне в этом великая нужда — возжги же огонь, Владычица.
Жезл, и Стамну, и Скрижаль, и несекомую Гору
исповедуем Тебя, Дева, ибо Ты и огненосная Купина.
Тебя, Бога отцов, никак не отделившегося
от отеческих недр Твоих и в купине явленного,
единого из пресветлой Троицы прославляем
со Святой Твоей Купиной, Матерью, и вместе поклоняемся.
Превыше всех возносимый Спаситель, Чистая Благодатная,
Матерь и Сын, Огонь и Купина, двоица, вместе прославляемая.
Свет от света Отца, Слово; свет от света Сына, Дева.
Свет ваш в купине увидел Моисей на горе.
Радуясь, скажем все: «Радуйся, словесная Купина!»
Радуйся, Матерь безмужная, радуйся, Купина неприступная.
Воспоём все Господу, в Нём крестившиеся,
вместе и Владычице, как Им просвещённые.
О Отец, Слово и Дух, Троица Единая, Боже мой!
По молитвам Богородицы избавь меня от этого мира.

СТРАНИЦА 26

ГИМН ДВЕНАДЦАТЫЙ, ЦАРСКИЙ
Воспеваем Тебя, Дева, Царицу нашу,
по долгу и из любви, с гимнами и псалмами,
как родившую Царя, что просто царствует над всеми,
и Ты соцарствуешь Ему со славою Твоею.
Знамение Твоей Божественной и царской славы,
потому что Ты одна в вышних с телом обитаешь.
Владычица невидимого, Владычица видимого,
как Царица ангелов и Царица смертных.
Воспеваемая ангелами, Ты благотворишь людям,
цари Тебе поклоняются, Ты милуешь царства.
Будучи Матерью жизни, Ты всё оживотворяешь,
а как дочь Царя, удостаиваешь Царства.
Предстоят в страхе ангелы и цари,
Она же стоит одесную Бога в вышних.
Великое чудо: все предстоят одной жене,
как рабы, хотя сами там цари.
Равного Бог не имеет; равный Тебе, Мариам,
не есть, не был и не будет, о Царица Адама.
Господи, Тебя воспеваем все просто, по-божески,
и Божественную Матерь Твою, Мариам, по-царски.
Воссияй из чертогов царских в сердца тех, кто верно
славит Тебя, Дева, как хочет Христос.
Вспомни о всех нас, рабски чтущих Тебя,
когда придёт Сын Твой, Христос, по-царски.
Ныне храни и покрывай, а тогда царственный
лик Твой дай увидеть и светоносный.
Странная для всех весть, зрелище весьма сладкое,
Ты — честная беседа, Дочь Царская.
Бог прославляется в славе Матери Своей,
единый Царь славы, свет славы Отца.
Поклоняемся, Дева, Твоему Сыну со Отцом,
как Царю всего, и вместе с Тобой, Матерью.
Ты — жезл, Богородица, от царского корня,
произрастившая миру цвет от Божественного корня.

СТРАНИЦА 27

Ты — слава царей, Давида, Соломона,
Константина, Аркадия и нас, смиренных.
Ты — драгоценнейшее из всего, скрытого и познаваемого,
после Всецаря, Сына Твоего Христа.
Выше слова слава Твоя, выше ума красота Твоя,
выше жизни, выше престолов любовь Твоя, Чистая.
Свет — Царица Ты, свет и те, кто вместе с Тобой,
беседуя и воспевая Тебя вместе с Иисусом.
Ты радуешься о рабах Твоих, и они о Тебе.
О блаженные рабы! О Царица золотая!
Воспевая Тебя, мы славим в песнях духовных,
в голосах непрестанных, божественных и царских.
Как Царицу мира и Матерь Бога,
честь, слава и держава от всякого народа Тебе подобает.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.
ГИМН ТРИНАДЦАТЫЙ
Человек, Безгрешная, Истинная, Древняя,
Несравненная, Непорочная, Святая, Адамова.
Царица, Жизнеполезная, Наилучшая, Царство,
Царематерь, Помощница, Купина, Совет, Глубина.
Сладкозрительная, Сладкосердечная, Жена, Тишайшая,
Безмятежная, Радостная, Бодрая, Сладчайшая.
Праведнейшая, Владычица, Демоноистребительница,
Давидова, Народолюбивая, Слёзоутишительница.
Благословенная, Возлюбленная, Помощница, Благообразная,
Благородная, Чадообильная, Избранная, Боговдохновенная, Милостивая.
Жизноначальная, Животворящая, Жизнедательная, Жизнеисточная,
Жизнесильная, Жизнеструйная, Пресвятая, Жизненосная.
Солнцеродная, Кроткая, Юная, Приятная,
Сладкодышащая, Солнцевидная, Власовласая, Нежная.
Престол, Богоотроковица, Богодейственная, Богомысленная, Дивная,
Боговидная, Богоневеста, Богородительница, Божественная.

СТРАНИЦА 28

Милостивая, Умилостивление, Иерусалимская,
Священнотайная, Крепкая, Священная, Израильская.
Владычица, Мировожделенная, Господародительница, Источник,
Ковчег, Лестница, Водительница, Дева, Державная, Ложе.
Светильник, Лампада, Искупительница, Пристань, Пресветлозарная,
Клещи, Факел, Полезнейшая, Лучшая, Пресветлая.
Величайшая, Многоимённая, Посредница, Блаженная,
Единородная, Богоматерь, Тайна, Мария.
Умная, Невеста, Обновляющая, Облако, Назаретская,
Храморадостная, Новотворящая, Сладчайшая, Юная.
Златовласая, Соприимательница, Странниководительница, Идолоистребительница,
Заступница, Разумная, Странноприимная, Страннолюбивая.
Милосердная, Путеводительница, Вождь, Небесная,
Благонаделительница, Небо, Собожественная, Преподобная.
Всецарица, Всепетая, Дева, Всесвятая,
Всепремудрая, Всесильная, Всеблагая, Кроткая.
Овевающая, Избавительница, Укрепляющая, Избавляющая, Римская,
Очистительная, Розовидная, Жезл, Словесная, Стремительная.
Серафим, Стамна, Украшающая, Соединяющая, Премудрость,
Сдерживающая, Устрояющая, Луна, Досточтимая.
Трисветлая, Чудотворящая, Совершенная, Победоносная,
Честнейшая, Светозарная, Святилище, Сокровищехранительница.
Вышняя, Прехвальная, Препрославленная,
Преестественная, Прессветлая, Преблагословенная.
Свет, Светоприемница, Страшная, Любезнейшая, Огненосная,
Человеколюбивая, Жизнеродная, Светорожденная, Светоносная.
Херувим, Благодать, Радостная, Благодатная, Долги разрешающая,
Златовидная, Христолюбезная, Благая, Благодатоисточная.
Душеполезная, Душеводительница, Роса, Душеприемница,
Лжененавистница, Псалмолюбивая, Псалтирь, Псалмоприемница.
Океан, Полезная, Драгоценная, Быстрейшая,
Прекрасное Дитя, Украшение, Песнь, Прекраснейшая.

СТРАНИЦА 29

ГИМН ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ
Поётся на мотив «Златосплетённая Башня».
Ангелы ныне с небес, люди с земли, что внизу,
воспоём единодушно, сообща и громогласно
общую нашу Царицу, неба и земли порфиру.
Царица, Дева, Владычица, Царя Матерь, Мария,
чувственного мира слава и умного мироздания,
христиан заступница, души моей попечение.
Книга запечатанная, одному Богу известная,
Том, в котором записано Слово и начертано,
Дева, и плоть познана, и на земле прочитана.
Всё стало и совершилось по «да будет» и «есть».
Сказав же «да будет», Ты, Дева, явилась родившей
всего мира Родителя — как же Тебя восхвалить?
Земля, Дева, хвалится, небу предпочитается,
ибо общего их Создателя сосуд, Бога Несозданного,
земля премудро избрана — и из земли Он просвещён.
Славу и хвалу моих жалких уст прими теперь.
Слава Тебе, Дева Божественная, после Бога — сострадание.
Слава Твоему милосердию и всещедрому промыслу.
Благословенная Мария, благослови меня, Владычица,
О беспредельность славы и чести! Раба Твоего,
что лежит в недостатке славы, — живого прославь, Дева, и умершего.
Жизнь Богу во плоти давшая, жизнь богоносную
принимаешь по праву и воздаёшь сладостно:
живых, носящих мёртвых, оживляешь, делаешь носящими жизнь.
Солнце славы родив, прославленная, как и есть.
Сияющий свет непрестанно, светящая Божественным светом.
Свет природы трисолнечной, свет природы подсолнечной.
Престол, о, от века уготованный — Ты одна
престол Всецаря веков; о едином и единственном,
что подобает Самому Царю: ибо этот престол и услаждает.

СТРАНИЦА 30

Чудо Бога чудес, догмат Его догматов,
совершенство силы и высота Премудрости —
воистину, Дева, Ты такова, потому одна всем и правишь.
Ты стоишь теперь пред лицом триединого Божества,
Дева, созерцая Его неизреченно и обоживаясь,
пред лицами, которые закрывают Серафимы и припадают.
Зову вас, ангелов, начальников этой песни,
воспеть Царя и Царицы славу,
ибо там высочайшие слова и высокие песнопения.
Словом всё призывается Божиим и созидается.
Словом Бог призывается Девы и становится Младенцем.
Мир Бог производит, Дева же Бога приводит.
Одна Ты достойно служишь Создателю и работаешь Ему.
Потому достойно служит Тебе всякое творение и работает.
Преклоняет пред Создателем всякое колено, преклоняет и пред Тобой одной, Дева.
Ныне небо содержит тело и объемлет,
а Твоя благодать выступает неизреченно и превышает,
как Матерь, Ты, мысля с Сыном Твоим, изливаешься.
Странное для всякого тварного рода, хоть Он как свет всем светит, —
Светотворца и Создателя, выше слова и веры,
Ты, Дева, носишь на престоле в Твоих недрах, в тварных образах.
Всецело с Богом смешанная и в высшей степени соединённая,
Бога видящая неизреченно с Херувимами несказанно,
имеющая небесное от младенчества, землю — жилищем.
Город Бога градодержца, Бога неба и скиптроносца,
Чертог Владыки всех и Жизнодавца,
притвор и Невеста Жениха, красотой выше солнца.
Чертог, имеющий Отца основанием, чудо превыше всякого чуда,
а Духа — зиждителем, вдали от всякой скверны,
и Сына-Слово — основателем. О красота превыше слова!
Тебе, Дева, риторнейшее слово и песнопение,
единое от Бога Отца всепремудрое Слово и Рождение:
всякое слово пусть умолкнет, всяким молчанием пусть чтит Тебя.
Два тела — вся природа и всё творение увидело:
Сына Твоего Богочеловека, Матерь Твою Человеколюбивую,
вне всякого греха, вне всякой страсти.

СТРАНИЦА 31

Святую святых, родившую по чистоте,
Святого святых ангелов и земных,
роды в святости величает и с радостью.
Гимн Тебе теперь от бесплотных приносится и от вещественных
на небе, на земле, на море, во всякое время, всякий час,
как везде соприсутствующая Сыну и всё наполняющая.
Свет от света прежде веков родившая из недр,
светом от света Сына Твоего называешься и просвещаешь,
в свет преобразившись, как со светом соединившаяся.
Радуйся, радость выше всякой твари Богу принесшая
в Тебе, по природе тварной, Дева же обоженная,
ибо ради Твоего стяжания Бог творит всякое творение.
Радуйся, радости виновница для Создателя, предстательница Ты Вышнего.
Радуйся, радость всякой тварной и всякой иной сущности.
Радуйся, радость Тебя хвалящих, Дева, и воспевающих.
Воспевая и хваля ныне Божественные, Дева, Твои величия,
пою, воспеваю и Божественную славу вместе и премудрость,
ибо Ты одна совершенная — образ, подобие Божественное
Сына и единственный законный, истинный наследник
всех дарований, Дева, Божественных и неизреченных.
Ибо Матерью Бога Ты являешься, и великого достигаешь,
о Богородица Мария, после Бога Владычица моя.
О гимн гимнов Божественных, песнь песней святых,
прими гимн и песнь, чтобы не увидел я адской бездны.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.
ГИМН ПЯТНАДЦАТЫЙ
Из Давида.
Благо Тебя исповедовать,
и петь, Дева, имени Твоему,
и Твои благодеяния возвещать
в Божественном сиянии и благодати Твоей.

СТРАНИЦА 32

«Прекрасная», зовут Тебя, Дева, превыше всех,
Ты стала прекрасна вся в членах Твоих, —
взывают все богоносные мужи:
излилась благодать в устах Твоих.
Потому Бог благословил Тебя,
елеем радости Божественным
помазал Тебя более соучастников Твоих
в пречистое Своё жилище.
Мирра, и стакти, и касия вместе
от одежд Твоих изливаются —
умное, вечнотекущее благоухание,
и наполняет всю землю, и воспевается.
И от чертогов слоновой кости,
откуда дочери царей,
разумею — тех многоценных храмов,
они возвеселили Тебя в чести Твоей более.
Предстала Царица Мария
одесную Бога, возлюбленная,
в одеянии златотканном, Божественном,
облечённая, украшенная.
Услышь, о дочь Всесвятая,
и посмотри, Чистая, и приклони ухо Твоё,
и вспомни в славе Твоей Божественной
о доме отца Твоего и о народе Твоём.
Ты — Город великого Царя,
о котором сказано преславное,
Ты — Храм верховного Архиерея,
Которому все поклонились.
Свят Ты, свят Храм Твой,
дивен, Христе, в правде.
О, как велика благодать Матери Твоей:
праведен Ты, праведна и Она.
Кто подобен Тебе среди богов, Владычица?
Кто подобен Тебе в святости?
Матерь Бога — Ты, Всесвятая,
и слава вокруг Тебя, и веселие.

СТРАНИЦА 33

Гора Бога нашего, гора тучная,
Богородица, гора утучненная,
гора тучная от святых плодов
и Господу посвящённая.
Ты — надежда моя от юности моей,
в Тебе всякое моё песнопение.
Ты — покров от чрева матери моей,
Всесвятая, и заступница моя.
Воспою Владычице в жизни моей,
буду петь Деве, пока существую,
ибо возрадуется душа моя,
когда пою Тебе и Безначальному.
Как сладки, Дева, гортани моей
изречения Твои,
они слаще мёда устам моим,
ибо медоточивы похвалы Твои.
Помилуй меня ради Сына Твоего,
милостивая Дева, Владычица моя,
и по множеству щедрот Твоих
изгладь беззакония мои.
ГИМН ШЕСТНАДЦАТЫЙ
Из Давида, поётся как «Спас народ».
Велик Господь и достохвален во всём,
на небе, на земле и на море.
Весьма достохвален в городе святом,
в Божием граде, трижды блаженном.
В Тебе, Дева, освящённом
граде Божием и одушевлённом,
о котором, город Божий прославленный,
сказано преславное, и оно пребывает,
от пророков Божиих и праотцев,
и от многих иных духоносцев,
во всякое время и во многих городах,
от начала Адама по всей подсолнечной.

СТРАНИЦА 34

Бог наш в твердынях Твоих
познаётся в дарованиях Твоих.
Бог наш основал Тебя
в век, ибо возлюбил Тебя.
Бог мне поклялся поистине:
«Из плода чрева моего
славно посадит на престоле
Царства во всё время».
И все цари земли добровольно
поклонятся Ему и вечно,
и пред Тобой, Матерью Его, преклонятся,
как подобает Ему, и Тебя с Ним прославят.
Все народы ублажат Его
и Тебя ублажат и Тебя восхвалят.
Все народы послужат Господу,
послужат же и Тебе, как соучастнице.
Будут молиться всегда лицу Твоему
богатые из народа — Твоё преимущество,
цари земли, князья и областьначальники,
народ, священники и все священноначальники.
Ибо Сион Господь прежде веков
избрал избранным престолом.
Он возлюбил её в жилище
Себе, как боговдохновенную и Всесвятую.
Приклонив небеса по человеколюбию,
Он сошёл в Тебя по любви к Божественному.
Сошёл же, как дождь на руно,
и как капля на землю — Богородицу.
И освятил Вышний, как Божественное
Своё жилище и достойное хранилище,
и прославил в великолепии,
в святости и истине.
Сыну же Твоему, Царю, Дева,
девы, души, Им возлюбленные,
последовательницы Твоего святого жительства,
будут приведены при кончине века.

СТРАНИЦА 35

Приведутся к Нему в радости,
Ближние твои, и они — подражательницы.
И будут приведены в храм сына твоего,
Царя Всевышнего и Бога твоего.
Приведён буду и я так же,
как всецелый раб — твой и свой.
С тобою, Чистая, и через тебя, Госпожа, —
царство Сына твоего и твоё.
И потому народы исповедуют тебя
Матерью Бога, и все тебя хвалят
в век, Дева века:
велик Господь и единственный достохвальный.

ГИМН СЕМНАДЦАТЫЙ
Из Песни Песней, поётся на «Все роды»

А Соломоново дивное ложе —
его шестьдесят сильных окружают в мире.
Вот и носилки, посеребрённые,
облечённые в пурпур, позолоченные.
Вот, Ближняя моя, ты прекрасна и совершенна,
прекрасна, весьма хороша, как ни одна другая.
Прекрасна моя Ближняя, прекрасна, как благоволение,
как Иерусалим — хороша и свята.
Голубицы прекрасные — очи твои,
зубы — жемчуга, золото — кудри твои.
Уста твои, прекрасная моя, как алая лента,
сладка речь твоя, как мёд и соты.
Как башня Давида — шея твоя,
как двойни молодых ланей — двойная грудь твоя.
Запах одежд твоих — превыше благовоний,
как запах ладана, ароматнейших мирр.
Ближняя моя — вся прекрасна и весьма,
порока в тебе нет ни в теле, ни в сердце.

СТРАНИЦА 36

Приди от Ливана, невеста моя и прекрасная,
приди от Ливана ко мне, возлюбленная моя.
Мне дали сердце дивные твои красоты,
ты дала мне сердце — велика твоя благодать.
Ты — сад заключённый, источник запечатанный,
колодезь воды живой, Невеста благодатная.
Восстань, северный ветер, и приди ты, южный,
и пове;йте на сад, эту благодать дайте,
чтобы пришли в движение отрадные его цветы
и разлились его столькие ароматы.
Ты — цветок поля и лилия долин,
как лилия среди терний земных дел.
Ты уязвлена любовью к Жениху твоему,
Жениху мысленному, моему Небесному.
Встань, уже время, приди, Ближняя моя,
приди же, прекрасная моя, невеста к жениху.
Приди, сестра моя, приди, голубица моя,
покажи мне лицо твоё: лицо твоё — радость моя.
Дай услышать голос твой: он очень сладок,
и лицо твоё прекрасно весьма и дивно.
Зима прошла, дождь ушёл,
показались цветы, весна уже пришла.
Виноградники цветут, слышен горлицы
голос здесь, в земле нашей, вместе и соловья.
Кто эта, восходящая из пустыни?
Кто она, живая красота?
Как стебли дыма — она, воскурившая фимиам,
и ладан, и смирну, и иное благоухание?
Эта восходящая, убелённая, —
кто она, украшенная красотой?
Опирающаяся на брата своего,
поддерживаемая возлюбленным своим.
Она выглядывает, как заря: кто она?
Как сияние и заря, отрадна в своём явлении?
Прекрасна, как луна, и избранна красотой,
изумление поистине — солнце; словно иное

СТРАНИЦА 37

Шестьдесят цариц в чертогах моих,
и наложниц восемьдесят — все при мне,
девушки и другие — без числа,
и все признают во мне царя.
А прекрасная моя — одна, голубица моя — одна,
совершенная моя, любовь и единственная радость моя.
И у меня — одна, одна и у Матери:
она её избранная и единственная дочь.
Девушки её увидели и изумились,
царицы её увидели и ублажили её,
наложницы и все стали хвалить её,
царицы и все стали воспевать её.
Потому что многие дочери стяжали
великую силу и богатство во все дни свои.
Но она выше всех и всех превзошла:
в теле она, словно с небес сошла.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН ВОСЕМНАДЦАТЫЙ
Из Исаии

Спою же песнь Возлюбленной:
ты — виноградник Возлюбленного,
Господа Саваофа, сидящего
на престоле высоком, воспеваемая.
На роге и на тучном месте,
девством ограждённая,
смирением обнесённая оградой,
преестественно, непостижимым образом.
В тебе построена башня благочестия,
и точило выкопано достойно,
и насаждена лоза свято,
и принесла гроздь спасения.

СТРАНИЦА 38

Ныне же Господь виноградника:
возвести мне, что сделал тебе?
Госпожа моя, что воздал тебе
и Отец будущего века?
Снял ограду, что стояла посреди
Бога и людей, — ограду беззакония,
разрушил стену Божественного гнева:
таковы, Дева, твои воздаяния.
И будет в славу человечество,
и вознесено в несказанную высоту,
утверждено на престоле Божием, —
о совершенство воздаяния!
Увидел я Господа моего сидящим
на престоле высоком и превознесённом, —
дом исполнен славы, —
Господа Саваофа, Бога моего.
И это ради тебя, блаженной,
и серафимы, стоящие вокруг Него,
в страхе взывающие трисвятое, —
о, блажен я от этого видения!
И послан был ко мне страшный
серафим, держащий в руке уголь,
и, взяв его клещами и держа,
он сладостно коснулся моего рта.
Ты, Дева, — Божественное нам Знамение,
Дева, во чреве зачавшая
и родившая Сына Еммануила,
избравшее доброе Дитя.
Ты — великая книга, написанная Богом,
пророчица, во чреве зачавшая
и родившая Сына несказанными способами,
Который приимет силу, как никто иной.
Ты — жезл, из которого цветок нетления,
лёгкое облако над миром,
на котором восседает Господь мой,
и придёт в мир свет благочестия.

СТРАНИЦА 39

Воспойте Господа вместе с Госпожой,
имя их призывайте,
и веселитесь, и ликуйте,
потому что возвысился Бог в Марии.
Просвещайся, Иерусалим, просвещайся,
ведь пришёл от Девы свет твой,
воссияла слава твоя, Бог твой,
просвещайся, вся земля, и обновляйся.
Мы празднуем ныне в честь твою:
подними, Дева, очи твои вокруг
и увидь собранных сынов твоих, —
все пришли на поклонение тебе.

ГИМН ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ
Из Иеремии

Прежде чем Бог создал тебя
и устроил тебя
во чреве матери,
знай, Госпожа:
и прежде рождения твоего,
от чрева матери твоей
Бог освятил тебя
и поставил тебя
над народами госпожой,
и светом, и спасением.
Ныне же Он в утробе,
в её собственной, вселился, —
вот, поставил тебя,
сегодня дал тебя —
благодать с властью —
над народами и царствами:
одни чтобы искоренять,
чтобы разрушать до основанья,
а другие чтобы отстраивать
и обновлять,
потому что Он с тобою,
Господь — сила твоя.
Вот, как Матерь,
в сегодняшний день
Он поставил тебя, как город,
весь укреплённый,
словно медная стена, —
Госпожа господ,
всем царям,
начальникам, вельможам
и народу всей
земли и моря.
Господь вселился
в тебя, ведь Он вспомнил
чистоту, благодать твою
от юности твоей,
любовь, ведение твоё,
твоё совершенство.

СТРАНИЦА 40

Ты — начало рождений
Его творений,
Ты, Всесвятая,
у Господа, и совершенная.
Вот, как Сын твой
сказал мне, и Бог твой,
в прежних родах,
в святые дни,
в которые ныне благоволит
и завет поставит
новый и вечный,
и воистину блаженный,
Израилю новому
(говорю это и плачу.
Я вспомнил древнего,
столь преступного,
который был уничижен
и не удостоился
этого — за неверие
и великое лукавство):
чтобы Он был его Богом,
и народ — Его народом,
и чтобы помиловал его,
и забыл
все их неправды
и грехи, —
так сказал мне
Господь мой и Бог мой.
Итак, все возрадуйтесь,
пляшите, веселитесь,
веселитесь, скачите,
хвалите, взывайте.
Спас, как Милостивый
Бог и Милосердный,
как сказал, народ Свой
через Своих пророков,
ныне с приходом Его
на землю, спасительным Его,
через матерь Марию,
после Бога — Божественную,
святых Святая,
господ Госпожа.

ГИМН ДВАДЦАТЫЙ
Из Иезекииля

Книга, Дева, запечатанная,
источник святой, запечатанный,
и дверь, одна ты заключённая,
та дверь, что снаружи,
всего мира высшая,
единому Богу ближайшая,
дверь, взирающая постоянно
на восток Солнца,
Солнца Божественной правды.

СТРАНИЦА 41

Эта дверь, заключённая,
одним Богом охраняемая,
Божественной славой исполненная.
Эта дверь — Всесвятая,
чей создатель — Божия Премудрость,
и ключ, и затворы — её девство.
Никто через эту дверь не пройдёт,
и к этой двери хотя бы не приблизится:
она неприступна для всех.
Только Бог, сойдя
с небес, хочет войти,
какими способами знает, и выйти.
Нагим при нисхождении,
нагим так же и при входе,
но в плоти — при исходе.
И снова будет запечатанной
эта дверь и заключённой,
как прежде, и совершенно освящённой.
И полон славы Господень
дом явился — дом Небесного,
и из дома — голос Божественного.
Это место — Моего собственного
престола, Моего Божественного,
в славу нового народа Моего.
В нём навеки поселится
имя Моё, и подаст благодать,
чтобы никто его не осквернил.
Я буду пасти Моих овец
и упокою, как достояние Моё,
и узнают Меня как Моих.
Заблудшее — обратить,
и потерянное — взыскать,
и немощное — исцелить.
И поставлю одного пастыря
над всеми ими, как соединёнными,
чтобы пас их благодатно,

СТРАНИЦА 42

Он да будет всегда её пастырем,
они — народ мой, я — Бог её
в век, и Господь её.
Всё же это — ради заключённой
двери той, прославленной,
Богом столь водительствуемой.
Эта дверь — спасение.
Эта дверь — Царство.
Эта дверь — Всесвятая.
Эту дверь — услышь меня,
стучащего, Дева, и открой мне,
вместе и всем братьям моим,
чтобы войти и Господу
принести славу, Богу святому,
в веке вечном.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ
Из пророков

Лестницу Иаков, тот простой старик,
достигающую до неба, увидел в тебе, Дева, радуясь.
И ангелы Божии, совершающие восхождение
и нисхождение по ней, радовались, хваля Бога.
Нисхождение, Богом через неё предображённое,
видя на тебе, Дева благословенная,
и восхождение наше в обители небесные
к всевышнему Богу — через тебя, Всесвятая.
Но возведи и меня лестницей твоего заступничества,
чтобы, радуясь, взывать тебе: радуйся, Матерь милосердия.
Боговидец Моисей видел купину горящую,
пася овец, и не сгорающую.

СТРАНИЦА 43

И, удивившись, как и естественно, приблизившись, чтобы понять,
услышал: не подходи, сними обувь,
ведь место это, где купина, — земля святая,
и тотчас от Бога была просвещена, Всесвятая.
Потому что ты — святая земля и купина Господня,
а Господь — огонь, явление тайны.
Но просвети и меня светом твоего заступничества,
чтобы, радуясь, взывать тебе: радуйся, Матерь милосердия.
Мудрый Веселеил скинию свидетельства
устроил мудро, премудростью Господа,
но и ковчег, и трапезу, и светильник,
и золотой наперсник, и прочее убранство, —
всё это совершенно предображает тебя, Всесвятая,
ведь ты — премудрая и дивная скиния Господа.
И трапеза таинственная Его Божественной плоти,
и светильник Его богосиянного светоявления.
Но вселись и в меня, скиния Божественной славы,
чтобы, радуясь, взывать тебе: радуйся, Матерь милосердия.
Царь Давид, видя тебя царицей,
стоящей одесную Бога, как подобает,
облечённую, Дева, в золотую одежду
и блистающую, украшенную золотыми подвесками,
поставленную выше ангелов Божиих,
привлекающую Бога — возлюбившего твою красоту, —
взывал в радости: дочь, послушай меня,
твоего раба и отца: ты родишь Бога моего.
Но услышь и меня, красота Божественного Царства,
чтобы, радуясь, взывать тебе: радуйся, Матерь милосердия.
Мудрый Соломон в брачных песнях тебя украшает,
Богоневестная Чистая, и как невесту воспевает,
и ближней и прекрасной называет тебя, Всесвятую,
цветком, лилией, сестрой, непорочной и благоволением,
ещё садом заключённым и источником запечатанным,
и ложем царским, окружённым.
Через них намечая тенью множество твоих добродетелей,
которые ты как приданое приносишь Жениху и Сыну твоему.

СТРАНИЦА 44

Но прими и меня, Невеста Божественного благоволения,
чтобы, радуясь, взывать тебе: радуйся, Матерь милосердия.
Среди пророков светлый и многомудрый Исаия
видит тебя, Деву, Матерь Божией Премудрости:
во чреве девическом без мужа зачавшую
и родившую Сына Еммануила, Приснодева.
Тайну твоего досточтимого чревоношения
он, как очевидец, предвидел через очищение сердца,
и лёгкое облако, и жезл, и книгу, и пророчицу,
которую я из любви почитаю, как кормчую моей жизни.
Ты же спаси меня, Чистая, чудо материнского девства,
чтобы, радуясь, взывать тебе: радуйся, Матерь милосердия.
И Иезекииль — дверь, Дева, заключённую,
как великий Соломон прежде — источник запечатанный,
предвозвещая через них твоё досточтимое девство,
оставшееся боголепно и после рождения твоего.
Ведь Бог через неё и вошёл, и вышел,
потому Он преступил естественные пределы материнства.
Потому и я поклоняюсь тебе и славлю,
и Матерью Бога, и Девой называю.
Ты же спаси меня, Чистая, единственная дверь спасения,
чтобы, радуясь, взывать тебе: радуйся, Матерь милосердия.
И Аввакум — гора, и божественный Даниил,
предображая через них непложно и истинно
твоей, Дева, жизни превыше всех обитание —
превыше всех, рождённых на земле от Адама.
Потому Бог с превышенебесных высот
сошёл на тебя, как на близкую Ему,
и из тебя — на землю, чтобы тебя возвысить,
а всех земнородных, как Всемилостивый, спасти.
Ты же спаси меня, Чистая, гора — жилище Бога,
чтобы, радуясь, взывать тебе: радуйся, Матерь милосердия.
Я же, смиренный и недостойный, славлю,
поклоняюсь и дивлюсь, Дева, и называю тебя
Анны и Иоакима дочерью, Всесвятую,
преславной Матерью Слова и Бога.

СТРАНИЦА 45

Херувимов и серафимов несказанно высшая,
обширнее небес, светлее солнца,
всего мира хранительница, христиан заступница,
бедных римлян всемилостивейшая Владычица,
и меня, раба твоего, ради твоей Божественной славы, —
потому, радуясь, взываю тебе: радуйся, Матерь милосердия.
Радуйся, Дева Мариам, радуйся, основание благочестия.
Радуйся, Матерь Бога. Радуйся, прекращение нечестия.
Радуйся, Матерь жизни. Радуйся, рог Церкви.
Радуйся, дверь света. Радуйся, честь спасения.
Радуйся, Пречистая Чистая. Радуйся, море премудрости.
Радуйся, Всесвятая Пречестная. Радуйся, источник сострадания.
Радуйся, слава верных. Радуйся, цветок девства.
Радуйся, Владычица наша. Радуйся, древо нетления.
Радуйся, свет моей души. Радуйся, сила сердца.
Потому, радуясь, взываю тебе: радуйся, Матерь милосердия.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ
Из созерцательных и любовных молитв Августина

Да познаю тебя, Госпожа,
Владычица моя Всесвятая,
тебя, познающую меня
и сохраняющую меня,
силу моей души
и покров моей жизни.
Яви твоё утешение
на меня, дивное твоё.
Да увижу после Бога моего
тебя, свет моих очей.
Да увижу тебя — радость
моей несчастной души.
Да возлюблю тебя, Дева,
как заповедают уставы, —
силу моей смиренной
души, Пречистая.
Явись мне, великая
радость моя, какой нет иной,
радость и упокоение моё
и сладостная хвала моя,
да обрету тебя, сладостную
желание души моей,

СТРАНИЦА 46

Жизнь моей души
и слава моей жизни,
да стяжу тебя, Божественную
славу и вечную,
блаженство моё
и ликование моё.
Да возлюблю тебя, Дева,
как богоносцы.
Дева, единственная моя сила
и сладостная моя надежда.
Дева, прибежище моё,
избавление и ожидание моё.
Дева, утверждение моё
и благодеяние моё.
Свет яркий моего ума,
ты воссияла истиной;
прогони неведения
тьму из моего сердца,
чтобы оно постигло тебя
и чтобы возлюбило тебя.
Кто ведь постигает тебя,
тот любит тебя и воспевает,
отрекается от себя
и отказывается от мира.
От многого слова он удаляется
и оставляет бытие,
приходит к тебе с усердием,
чтобы радоваться всем сердцем.
Просвети мои очи,
Владычица, душевные мои.
Воссияй мне сияние,
пребывающее в век.
Дай мне очи, Всесвятая,
свет сладчайший, Госпожа,
чтобы я созерцал тебя
и, припав, поклонился тебе.
Обнови моё обоняние
на благоухание духовное,
чтобы я устремился прямо
к благоуханию твоих Божественных мирр.
И исцели моё вкушение,
врач мой духовный,
чтобы оно вкусило и узнало,
как велика радость,
как велика милость твоя,
твоей благости, Дева.
То, что боящимся тебя
ты даёшь, и преисполненным
твоей Божественной любви
и святой славы.
Дай мне, Всесвятая, сердце,
чтобы оно тебя, блаженную,
размышляло каждый час
и по всей земле и стране.
И разум, Госпожа,
любящий тебя, Святая,
память, тебя повторяющую,
ум и сердце, тебя постигающие,
уста, чтобы славили тебя,
слово, чтобы восхваляло тебя.
Будь близка к уму моему,
и близка к телу моему.
Будь близка к сердцу,
и близка к разуму;
близко в помощь мою
и в крепкий покров мой.
Ведь я ранен,
твоей любовью уязвлён.
Ведь вспоминая тебя,
я дышу, живу, укрепляюсь.
Запах твой меня оживляет,
память твоя меня исцеляет.

СТРАНИЦА 47

Душа моя желает тебя,
и жизнь моя исчезает.
Когда приду, Всесвятая,
и явлюсь, Госпожа,
пред лицом твоим Божественным
и пред Богом моим, Господом.
Там тогда, Богородица,
узрю, Родительница Господа,
красоту твою неизреченную,
славу твою несказанную.
Там — ожидаемую
благодать и веруемую,
радость вечную,
жизнь блаженную,
свет, веселящий ангелов,
свет, услаждающий святых,
свет, всё обновляющий,
свет, всегда просвещающий,
свет неугасимый и кипящий,
свет бесплотный и Божественный.
Там узрю красоту,
всё украшающую величественно,
тот мир, всякий ум
превосходящий,
радость святую,
наше желание,
Иерусалим Божественный
и славу совершенную.
Там узрю свято,
Всесвятая, и совершенно
Отца власть
и Сына премудрость,
и Святого Духа
Бога благость,
животворящей Троицы
и поклоняемой Единицы,
единую досточтимую сущность
и единственное Богоначалие.
Это всё — Бога моего
лицо, Творца моего,
то есть моих благ
вершина и моих стремлений.
Ангелов святая
услада и блаженная,
всех блаженных
от века святых —
слава, награда и венец,
и венец Божественный,
небес Царство,
доброе наследие,
которое уготовал Бог мой
от создания мира
тем, кто заповеди соблюдает
и тебя, Пречистая, воспевает,
ближнему помогает
и всех милует.

ГИМН ДВАДЦАТЬ ТРЕТИЙ
Из Дамаскина

Радуйся, Дева Мариам, Благодатная,
Матерь, Бога родившая, преблагословенная.
Радуйся, Богообрадованная, всякой радости сосуд.
Дева Всепреславная, славы Божией сокровищница.

СТРАНИЦА 48

Радуйся, скиния дивная и украшенная,
светом Божества пресветло озарённая:
Господь, везде присутствующий нераздельно,
весь несказанно с тобою и преимущественно.
Ты между мужами и женами одна благословенная
и между всеми ангелами превозносимая.
Плод твоего чрева преблагословенный,
Твой Создатель от Матери и превознесённый.
Ведь ты родила Спасителя душ наших, Дева,
ведь ты, Чистая, родила Творца и Бога нашего.
О тебе радуется отныне, Благодатная,
всё творение, Владычица преславная:
собор ангелов и род человеческий,
небо и земля, прекрасно соединённые.
Освящённый храм Творца неба и земли,
и мысленный рай, и сад заключённый,
похвала девства не только человеческого,
но и ангельского, того мысленного.
Из неё Бог Всевышний несказанно воплотился
и истинным Богочеловеком на земле явился.
И стал твоим ребёнком, младенцем Господь мой,
предвечный Бог и Творец мира.
Он сделал твоё чрево престолом святым
и шире небес, Дева, твоё чрево.
О тебе радуется отныне, Благодатная,
всё творение, Пречистая Матерь благословенная.
Слава тебе, Всесвятая моя, слава тебе, Богородица.
Слава тебе, Небрачная, слава тебе, родившая Жениха.
Слава, Госпожа моя, твоей славе несравненной,
твоему предельному превосходству, воистину всепревышнему.
Слава твоему имени всепрепетому,
твоей Божественной власти неизреченной.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 49

ГИМН ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЁРТЫЙ

Начинаю снова, Дева, по великой любви к тебе,
по безмерному моему долгу и великому обязательству,
иной гимн тебе петь с преизбыточной моей радостью,
чтобы подвигнуть твоё сострадание,
чтобы ты умолила Человеколюбивого Бога
принять и меня, как блудного сына,
и удостоить меня истинной отчей
первой любви и Божественной одежды.
Ведь ты — Посредница людей пред Богом,
как родившая Его Слово и возлюбленного Сына.
Ведь ты — магнит, который столь сильно
смог привлечь Его в самые твои недра.
Ты, кто из страшных отеческих недр
смогла заключить Его в свои материнские,
ты, кто с престола — страшного неба —
смогла возвести [Его] на тот Крест,
ты, чья воля с Его волей
стала единой — о досточтимый дар!
О несказанное единение Матери с Сыном!
О несравненная любовь человека и Бога!
Сын, равный Божественному Отцу,
Он Сам стал сыном жены-Матери.
О Жена, превыше всякой славы жён,
Мать, преступившая порядок материнских страданий!
К тебе гимн, Дева, слово хвалебное
не может быть иным, как богословским.
Всякое твоё славословие по необходимости требует
внутри и богословия, Владычица достопоклоняемая.
Я хочу явиться певцом, чтобы тебя чествовать,
но я не богослов, и боюсь, и колеблюсь.
Но, о Пречистая Дева, снова тебе говорю я:
ублажать, славить и воспевать тебя.

СТРАНИЦА 50

Какой, Богородбца, какой любоеью ты люббшь, —
нельзя, не еынестб, не смочь умолчать.
Ты — любоеь ко есему теоренбю, ко есякому народу,
но б самб созданбя — Божбб.
Ты — Мать, много люббмая
Богом б людьмб, Владычбца достопоклоняемая.
Ты — Мать, чьбм ребёнком стал Бог,
Владыка ангелое б Богочелоеек Сын.
Вобстбну, Дееа, распятый, — б ты, прбсутстеуя там,
была с Нбм мыслью сеоей, как с добрым сладкбм ребёнком.
Он не думал соеершенно о Себе на кресте,
о Матерб бмел мысль, как б е тот час.
Он не смотрел на страданбя б на столькбе раны,
но слушал рыданбя Матерб Сеоей б еоплб,
не еыносбл многбх поношенбй будеее,
болел душой о плаче б стенанбях Матерб.
И так как рукб былб прбгеождены — б онб,
б ногб также, б те прбгеождены,
б Он хотел подойтб блбзко к Матерб
б протянуть руку, езять её смело, —
не моглб, как нб хотел, телом с ней гоеорбть,
телом ей яеляться, языком с ней беседоеать:
б само тело было есё уксус б желчь,
которую подалб будеб е сеоей злобе б желчб.
Не еыдержать, не еынестб — но есё же Он с ней гоеорбт,
утешает её, гоеорбт: о любоеь моя еелбкая,
Мать, не плачь, не рыдай б не жгб печалью
этот радостный, еозлюбленный Крест.
Мать, не плачь, не рыдай: доеольно, как ты люббшь Меня,
ббо е сердце сеоём рыданбямб ты бьёшь Меня.
Мать, не плачь, не рыдай: радб тебя спасаю Сына,
б Я тебя сделаю матерью деух — Челоеека б Бога.
Мать, еот Сын теой — прбсутстеующбй здесь Мой ученбк,
деестееннбк Иоанн б Ееангелбст.
Меня бмеешь ебдбмо, б его — ебдбмо,
б Я люббмый, б он люббмый.

СТРАНИЦА 51

И тот, и другой — как Мать возлюбленную,
хотим всегда иметь тебя в общей нашей заботе.
Христос этим говорит тебе, как быть той же
и Матерью людей, Владычица достопоклоняемая.
Потому и мир да имеет слово Христово:
весь бежит к тебе, Пречистая, отовсюду.
Цари и воины, начальники и нищие,
здоровые, больные и почти всякая душа.
Все бегут к тебе, потому что, умоляю,
и взывают: Всесвятая! — и помощи ищу.
Христа не так призывают — да, — но Христа
как Всесвятую, Матерь верных.

ГИМН ДВАДЦАТЬ ПЯТЫЙ

Мария, благодатная,
ведения упражнение,
творения образец,
Ты, облекающая меня силами, —
Дева, в самом существе моём,
печали утешение,
Дева пречистая,
и вместе со всеми спаси меня.
Мария, спасение моё,
Всепетая Госпожа моя,
покров воспевающих тебя
и всегда поклоняющихся тебе,
творения всеславная
Матерь всепреславная,
Ты, облекающая меня силами,
и вместе со всеми спаси меня.
Мария, Всесвятая моя,
Дева, здоровье моё,
имя всепобедное,
врачебница всепрекрасная,
творения покров,
мира заступление,
Ты, облекающая меня силами,
и вместе со всеми спаси меня.
Мария, мать моя
и чистота твоя,
Мария, преславнейшее
и весьма вожделеннейшее,
творения мастерская,
мира очистилище,
Ты, облекающая меня силами,
и вместе со всеми спаси меня.
Всем душам помощь,
нищим и вдовам попечение,
надежда праотцев моих,
Спаситель моих сродников,
творения рождение,
мира обновление,
Ты, облекающая меня силами,
и вместе со всеми спаси меня.

СТРАНИЦА 52

Не отвратись от меня,
не отринь меня
за мою распущенность
и мою нечистоту,
но по доброте
Твоей и благости
милость Твоя да оживит меня;
умилостивись ко мне, спаси меня.
Молитвами святых Твоих
мучеников и преподобных Твоих,
любовью праведных Твоих
и славных родителей Твоих,
и славой Владыки —
Возлюбленного Твоего и Спасителя, —
любовью Твоей уязви меня,
Всепречистая, и спаси меня.

ГИМН 26

Ангелы, восхвалите,
по-ангельски прославьте
Ангелов усладу
и божественную красоту —
Марию, Госпожу мою
и единственное спасение моё;
Её воспевая
и к Ней взывая:
Радуйся, Мария Владычица.

Пророки, возгласите,
по-пророчески почтите
Пророков украшение,
пророчеств запечатление —
Марию, Госпожу мою
и единственное спасение моё;
Её воспевая
и к Ней взывая:
Радуйся, Мария Владычица.

Апостолы, возликуйте
и в песнях восхвалите
Дев многославную
Матерь превозхвальную —
Марию, Госпожу мою
и единственное спасение моё;
Её воспевая
и к Ней взывая:
Радуйся, Мария Владычица.

В гимнах увенчайте,
учители, превознесите
Ту, что увенчала
вас, Деву возвысившую —
Марию, Госпожу мою
и единственное спасение моё;
Её воспевая
и к Ней взывая:
Радуйся, Мария Владычица.

Мученики, возгласите,
воздайте славу и честь
Деве-Богородице,
единственной Богоматери —
Марию, Госпожу мою
и единственное спасение моё;
Её воспевая
и к Ней взывая:
Радуйся, Мария Владычица.

СТРАНИЦА 53

Боговдохновенно воспойте,
преподобные, благословите
мира спасение,
Создателя жилище —
Марию, Госпожу мою
и единственное спасение моё;
Её воспевая
и к Ней взывая:
Радуйся, Мария Владычица.

Верные, поклонимся,
мы же воспоём
Слово совечное,
Отца пребезначального,
единого и Трисвятого
Духа всесвятого,
и с Ней взывая,
Господа славословя:
Гимн Тебе, аллилуиа.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 27

Если Ты посмотришь на дела мои
и взглянешь на мои прегрешения,
Сын Человеческий, Боже, Судия мой, —
поистине отсекаешь Ты жизнь мою,
по правде посылаешь душу мою
на вечное наказание.
А если посмотришь на божественную
славу Твою и на благодать Твою природную,
и на любовь Твою материнскую —
поневоле снова оставишь меня,
простишь мне мои прегрешения
и просветишь моё сердце,
чтобы я писал с благословением
гимны, хвалы, славословия
Богородице Всесвятой,
в песнопение для более ревностных,
в поощрение для более ленивых,
в пользу для всех простых.

СТРАНИЦА 54

Чтобы пели в единении,
в песнопении общем и едином
Мать и Сын, чета божественная.
Два лица прославленных,
неизреченно осиянных,
непостижимо дивных.
Чудо: Божество благоволило
кровью и плотью стать
и сюда прийти, чтобы здесь обитать.
Чудо: женщина смогла —
оставаясь Девой — Тебя родить,
оставаясь святой — Тебя целовать.
Чудо: как Божество захотело
войти в ясли и сесть в них
и жить вместе со скотами.
Чудо: женщина строит храм,
вмещает Тебя, Создателя всего,
становится местом Невместимого.
Чудо: Божество мой земной
образ принимает, мой рабский,
образ и природу страдающую.
Чудо: женщина Твой божественный
образ принимает, Твой начальный
во чреве — и Твой огненный.
Чудо: Божество становится Телом,
ест пищу, пьёт питьё,
очам подаёт глубокий сон.
Чудо: женщина Тебя кормит,
качает Тебя, укладывает спать,
моет Тебя, причёсывает.
Чудо: Божество полюбило
одну женщину и почтило,
Матерью Своею её поставило.
Чудо: женщина смогла
Богу Всевышнему так угодить,
такую благодать стяжать.

СТРАНИЦА 55

Все Твои чудеса —
это, Боже мой, дела Твои,
как и имя Твоё.
Все чудеса — и её чудеса,
и если они не божественны,
то больше, чем естественны.
Потому, Боже мой, когда я дерзаю
столько морей переплыть —
морей Твоих чудес — и обозреть их,
трепещет мой ум воистину,
цепенеет дух разумения,
бездействует знание созерцания.
То же терплю и когда решаюсь —
когда забываю, кто я, —
созерцать дела Твоей Матери.
Тогда я тотчас падаю и поклоняюсь Тебе,
сразу склоняюсь и воспеваю Тебя,
и весь трепеща благодарю Тебя.
Что Ты, Боже мой, помиловал меня,
из небытия произвёл меня
и, бывшего тьмой, просветил меня.
Тебе, Богу моему, служить,
Твоим делам верить
и ничего сверх того не искать.
Эту веру возвеличивать,
моё крещение не осквернять,
а всё прочее ни во что не ставить.
Твою Матерь прославлять,
Богородицу превозносить,
Всесвятую воспевать.
Госпожу мою почитать,
честь и славу Ей приносить
и всегда радоваться Её имени.
Её чудеса проповедовать,
Её дары не скрывать
и надежды возлагать на Неё.

СТРАНИЦА 56

Её славу собирать в уме,
Её благодать помнить,
Её видеть, когда засыпаю.
Её любить, Ей подражать,
Её всегда призывать
и так всецело быть Её.
Радость — мысль о Ней,
великая благодать — память о Ней,
честь и слава — лицезрение Её,
святость — подражание Ей,
прохлада — призывание Её
и нечто великое — близость к Ней.
И где Всесвятая —
там и благодать Христова, божественная,
там блаженное Божество.
Там предел моих стремлений,
там красота моих мыслей,
там богатство моих надежд.
Это — суть моего создания,
это — предел моего знания,
это — цель моей веры.
Потому и Адам получает образ,
потому и Бог воплощается,
и потому вера распространяется.
Потому и Мария
обо всём ходатайствует в борьбе,
как святая Матерь Господа, —
чтобы православных удостоить,
чтобы нам даровать этот конец
и чтобы это поистине совершилось.
Итак, живите все, приидите,
христиане мои, не ленитесь,
если Всесвятую любите.
Эти слова услышьте,
эти гимны прочтите
и крепко полюбите их.

СТРАНИЦА 57

Всегда держите в руке,
да, братья мои, так и делайте,
чтобы вам быть с ними,
Всесвятую восхвалять,
Всесвятую воспевать,
Всесвятую прославлять.
Утром и вечером не ленитесь,
днём и ночью не уставайте,
где бы вы ни оказались, не медлите,
эти гимны произносите,
от сердца пойте,
с благоговением говорите их.
Утвердившись, удостоитесь
того доброго, чего желаете,
и наконец спасения.
Да, Всесвятая, услышь меня,
это слово подтверди мне
и спаси всех единоверных мне.
Яви, Дева, как знаешь.
Яви, Госпожа, как велишь.
Яви, Мария, сколько даруешь
тому, кто жаждет и старается
непрестанно Тебя славить
и эти гимны читать.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 28

Молчать — или сказать о Тебе нечто большее, чем молчание, Владычица, —
этому учит меня древняя притча мудрых.
Но молчать я не могу, потому что внутри взывает
Твоя любовь и кричит, и заставляет меня говорить.
Говорить же не смею, особенно о Всесвятой,
я, недостойный, — да и об одной лишь из Твоих святынь.

СТРАНИЦА 58

Как хочу — не могу, как могу — не хочу,
и поневоле молчу, и язык мой сдерживаю.
Но Ты, чья сила идёт вместе с волей,
пожелай, чтобы я смог, — и я тотчас заговорю
и воспою великое ко мне Твоё милосердие
и во всём и повсюду — материнскую заботу.
Какими же венками хвалений увенчаю Тебя,
Матерь Божию, чтобы Тебя отблагодарить?
Бог на земле через Тебя явился, Владычица,
обращаясь с нами, как отец с детьми.
Увидели Ангелы Бога, Которого желали,
и никогда не могли увидеть Его так, как теперь.
Искуплен был Адам вместе с женой своей
из темницы ада, которую сам себе устроил.
Искуплен был весь род, вместе с потомками
праотцев, пророков; остался я один.
И я буду искуплен Твоей силой,
ибо, хоть и грешник, но раб Твой.
Мы же рабы Твои, что Тебя воспеваем
день и ночь от души, и в аду не обитаем.
Какими же песнями песнопений Тебя воспою,
Тебя, Госпожу мою, чтобы угодить Тебе?
Всякая хвала, Благая, уступает Твоей благодати.
Всякое слово и голос хвалебный побеждается.
Ты обрадовала Бога, Ты обрадовала Ангелов,
Ты обрадовала нас от начала и до конца.
Ты превзошла и Ангелов, и святых —
все чины вместе — и образом жизни, и поведением.
Видел Бог девство многих дочерей —
но нет, не такое, как Твоё, всепрекрасное, совершенное.
Видел Бог смиренномудрие многих женщин —
но нет, не такое, как Твоё, несравненное.
Видел Бог разумение и знание многих мудрых —
но нет, не такое, как Твоё, избранное, столь великое.
Видел Бог человеколюбие многих мужей —
но нет, не такое, как Твоё, почти Богу подобное.

СТРАНИЦА 59

Видел Бог у людей и великое множество святости,
— нет, не как Твоя, нет, — и правды.
Видел Бог Сам и сердца Ангелов,
— нет, не как Твоё, чистое и всесвятое.
Видел Бог у всех — и Ангелов, и людей —
дарования, и добродетели, и жизнь, и нрав, —
— нет, не как в Тебе. Тогда всё в Тебе
было сверхъестественно, несравненно, взятое по отдельности.
Какими же красотами песнопений Тебя восхвалю,
Тебя, пречестнейшую, я, раб Твой, чтобы Тебе угодить?
Подобало ангельскими — но где же Гавриил Твой?
Подобало царскими — но где же ныне Давид Твой?
Нужны апостольские — но где же Павел Твой?
Нужны святительские — но где же Иерофей Твой?
Подобало мученическими, или подвижническими, преподобных,
или христианскими — наконец, и достойными.
Приими же и Ты гимн раба Твоего, Владычица,
в котором нет из них никакой заслуги.

ГИМН 29

О Мариам, просвещающая, —
вещь и имя сладкое.
О Владычица моя светлая,
Дева и Матерь вожделенная.
О Всесвятая, вся свет,
Ум превыше ангелов, премудрый.
Просвети мою ослепшую,
грешную, словно душа,
прогони её помрачение —
великую тьму греха,
чтобы она увидела, чтобы узрела
в страхе, трепете и стыде,
как человека боговидного
и Владычицу световидную
поёт и воспевает,
и каждый день хвалит.
И либо пусть оставит
это дело, столь страшное,
либо пусть станет достойной
того, чтобы Её воспевать.
Святое — святым,
а недостойным — страшное.
Вещь почтенная и святая,
но и страшная и грозная —
гимн Твой, Пречистая,
и похвала, Агница.
Ибо Того, Кого сами грозные,
страшные Ангелы
боятся, трепещут — Бога —
Ты сделала Сыном.

СТРАНИЦА 60

Не ужасаются ли небеса,
и одним взглядом Своим движет
землю и море вместе, —
Ты дала Ему грудь.
Ему повинуется, поклоняется
бездна тёмная,
и кто Ему противостанет?
Ты имела Его послушным.
О святой Девы,
Девы почтенной и светлой,
Девы прекрасной, всей радости,
но вместе и грозной.
Сам грозный Бог,
столь великий и крепкий,
единственный Чудотворец,
Сын этой Девы,
стал человеком
и явился в мир,
как необходимую требует
эту Деву и ищет.
И Тот, Кто всё совершает
и как Бог творит,
берёт Деву в сотрудницы,
о, дело! — и в помощницы.
Бог Сам бывает вынужден,
Бог Сам имеет нужду
в одном столь божественном,
в одном превосходящем
деле и таинстве,
каково само рождение, —
в одной матери по плоти,
в одной женщине земной.
И какой же ум плотский,
или бесплотный, ангельский,
тайну этой жены
может вполне изречь,
благодать достойно,
славу её неоскудевающую,
как должную Сына?
Потому тотчас и Бог,
столь достойную честь,
столь совершенную плату,
вечную, всегдашнюю,
Он дал Ей воистину, —
хотя Он и Бог
и всесилен сверхъестественно, —
никогда не сможет,
сколько бы ни захотел,
сделать и дать Ей
более совершенную награду.
О Господи мой и Боже,
и Сын Госпожи моей,
Ты Бог — и воплощаешься?
Господь — и распинаешься?
Дело, которого ум не вмещает,
хотя уста свидетельствуют,
дело настолько истинное,
настолько неизреченно смиренное,
что невозможно было
сделать больше этого.
Деву разумею почтенную,
и всё это ради неё,
и до того она возвышена,
чтобы исполниться славы —
Отца патриархов,
и ради того нищего,
чтобы он восстал из мёртвых,
чтобы освободился, —
Бог и Дева всесильная, —
и чтобы прославлял весь род.

СТРАНИЦА 61

О небеса!
Прославлена Ты,
о Ты, обитель, —
Дева, которой я жажду!
Приимите меня,
удостойте меня,
чтобы я видел Её,
насколько могу,
и прославлял Её.
О звёзды, хотя бы
заговорите с Ней,
умолите Её
быть ко мне милостивой
и вразумлять меня,
часто просвещать меня,
чтобы жил я всегда достойно,
чтобы прославлял Её,
как подобает просвещённому.
О благородные
родители Благословенной,
Девы, которой я жажду,
побеседуйте с Ней
и упросите Её,
чтобы я удостоился
видеть Её достойно,
чтобы просветиться.
О Гавриил,
уста возлюбленные,
к этой Деве,
Которую я воспеваю,
заговори, пожелай
оказать мне благодеяние,
чтобы я предстал пред Ней
угодным во всём
и поклонялся Ей.
О Мариам,
препрославленная,
превознесённая
Матерь Божия,
Преблагословенного,
Препрославленного
и Благодетеля,
облагодетельствуй меня, Дева,
вместе с Твоим народом.
Дух Божий,
Дух совета и премудрости,
Дух кротости
дай мне, смиренному.

СТРАНИЦА 62

Дух страха Божия
и Дух терпения
дай мне, тёмному,
чтобы я воспевал Тебя
в духе чистом.
Слово Божие,
слово богопознания
и слово спасения
дай мне, неучёному.
Слово славословия
и слово истины
дай мне, многострадальному,
чтобы я славословил Тебя
в слове истинном.
Отче Боже,
ради Твоих отеческих
и божественных милостей
дай мне, осквернённому,
благое слово Твоё,
Духа Твоего Святого,
чтобы в чистом
духе славил Тебя
и словом святым.
Божественная Троица,
безначальный Боже мой
и единый Господи мой,
Тебя воспеваю:
в Тебя я крещён,
и от Тебя я создан,
и Тебя исповедую,
Бога-Творца.
И на Тебя надеюсь.
О Серафимы,
пречистые песнословцы,
неизреченные богословы
Бога-Творца,
и страхом связанные,
любовью воспламенённые,
Бога сильного
милость Его.
Воспойте, благословите,
о Херувимы,
со всеми Ангелами
и Архангелами,
хвалите Бога:
ведь через рождение,
вместе с Богородицей,
Он имеет Сыном Бога
всех народов
и с Ним царствует.
О небо,
Царство
Христа,
где жилище
и христиан,

СТРАНИЦА 63

где непорочно живут
и Христа воспевают,
Владыку общего,
и меня соделай причастным
с божественной Госпожой.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 31

Владычица, дерзну ли
воззвать к Тебе
единый слог или одно слово
во славу Твою божественную,
если бы я не слышал,
как и младенцы говорят,
как дети богословствуют
и Господа воспевают?
И стыд мой был бы велик,
больше, чем у иной,
если бы я не захотел
и раб воспеть
Царицу мира,
радость мою и свет мой,
Госпожу небес,
Тебя, непорочную Марию.
И вместо ветвей,
которые, держа детей,
приносили с дерзновением —
Христа и песнопение, —
ветви всяческих добродетелей,
пальмы святых дел
держать и нести,
и так Тебя воспевать.
И вместо одежд
мужей и детей,
которые они расстилали
в радости и веселии,
расстелю Тебе душу мою —
эту грешную мою,
и самое моё
необрезанное сердце,
чтобы Ты по нему прошла
и попрала
всякий материал греха
и тину бездны злобы,
чтобы Ты его очистила
и обновила,
чтобы оно воспело достойно
славу Тебе и песнопение.
Осанна Той, что в вышних,
где Бог-Создатель.
Осанна благословенной
Мариам грядущей
во имя Госпожи,
Царицы небесной.
Ей непрестанно поклоняются
народы и воспевают,
как предстоящую Богу
и непрестанно молящуюся,
Сыну коленопреклонённую
и ноги Его лобзающую.

СТРАНИЦА 64

Чтобы Он был долготерпелив
и помиловал мир.
Которой непрестанно тысячи
и тьмы тем
Ангелов славословят
и достойно хвалят,
как предстоящую Богу
и непосредственно сияющую
от света трисолнечного,
животворящего и божественного,
от самой блаженной,
поклоняемой и божественной,
Троицы Вседержителя
и всесильной Единицы,
единого Бога живого,
Который всё из небытия
создал и управляет,
и держит, и носит.
Но, о Владычица мира,
свет и сила ума моего,
о Царица Госпожа,
спасение души моей.
Слово моё трижды вожделенное,
о Всецарица Мария,
сладость моя, услада,
роса моя, утешение, —
будь мне руководством.
Не оставь меня, Всесвятая,
чтобы мне иметь Тебя в жизни моей.
Войди в душу мою,
устрой внутри жилище.
Укоренись в сердце
ради ума и познания моего.
Сядь в голове моей,
управляй всем телом.
Держи, охраняй уста,
как Ты, Чистая, пожелаешь.
И управляй чувствами,
чтобы мне не прогневать
Создателя
и не согрешить,
но душу мою стяжать.
Чтобы угодить
и долг исполнить,
Богу моему Её отдать —
вещь и залог Его, —
давая Его собственное:
благодать иную и великую,
чтобы насладиться снова.

ГИМН 32

Да будет воспета, Мария,
Матерь Всесвятая,
через слова,
через песни,
но помилуй меня
и удостой меня
и через дела,
и через свершения.
Твоей истиной
это песнопение
да будет принято Господом
во всей жизни моей,
и Тобой, Госпожой,
Матерью божественной.
Ибо не всякий, кто взывает
и обо всём кричит:
«Госпожа, Госпожа!» —
в Царство
Небесного.

СТРАНИЦА 65

нет ему входа к Владычице
небесной.
Но кто хранит
и всегда исполняет
волю Твою,
спасительные Твои заповеди.
Этого должно желать,
прежде всего и делать,
а затем и то —
как благодарность.
Как благодарение
раба к Госпоже.
На пир
добрых трудов,
как приправа
к пище души,
души святой
и красоты,
дары собственные,
как украшения,
через незримость,
как через беседу
светлую и сладкую.
Бога и сердца
хвалит и жизнь моя.
Хвали же, душа моя,
и через дела,
и через слова…
И немощи,
и беззакония —
Деве, что может
и исцеляет.
И вместе хвалите,
оба благословляйте:
ты через труд,
ты через песнопение,
ты через дела,
ты через уста.
Пресвятую —
не как имеющую нужду
в смертной
славе, в песнопении, —
имеющую Ангелов
и Архангелов,
Её воспевающих
и славословящих.
Но как мы нужду
имеем великую
и сверх того долг
величайший, поистине.
Но о, кто сможет
сделать меня
Евфратом премудрости,
Нилом красноречия,
чтобы я восхвалил
и смог
море хвалений —
сию Деву?
Кто даст мне столько,
сколько звёзд, языков,
чтобы я смог
и восхвалил
небо дарований
и красот.
Кто даст мне ещё
годы Мафусаила?
И я долго жил бы
и воспевал бы
Благословенную
и воспеваемую
в бесконечные
вечные времена.

СТРАНИЦА 66

Кто же не воспоёт,
кто не ублажит
трижды блаженную
Деву Марию?
Кто не восхвалит,
кто не поклонится
поклоняемой,
восхваляемой
ради Царства
и Богоматеринства?
Кто когда-либо свет Его
и милость Его
скрывает
и не проповедует?
Кто Искупителя своего
и Промыслителя своего
не восхваляет
и не славит?
Кто Увещателя
и Благодетеля
не благоговеет
и не усердствует
всё почитать
и Ему приносить
песнопение
в благодарение?
Как же божественную
Госпожу мою
мне забыть
или пренебречь,
не воспевать,
не почитать?
Если забуду —
лучше мне погибнуть.
Если не воспою Её —
лучше мне не жить.
Как Помощника моего
в смертный мой час
и Заступника моего
пред Господом моим —
когда спросит меня
на страшном суде,
и мир ужаснётся,
страшно возвопит,
когда дела и слова
и помыслы
будут испытаны
и исследованы, —
кто тогда сможет
помочь мне?
Когда все боятся
и смущаются,
только Она стоит —
прославленная
Дева Мария —
с дерзновением,
как Матерь возлюбленнейшая
и всесвятейшая.
А я содрогнусь,
ужаснусь и устрашусь,
не имея ни единого
оправдания,
и Она скажет,
и мне поможет,
и не допустит,
чтобы меня наказали.
Как же мне пренебречь,
не воспевать Её,
не служить Ей?
Как же мне медлить,
как не постараться,
чтобы угодить

СТРАНИЦА 67

и через слова,
и через дела —
Единородному её
и её высоте,
с Духом Его,
Богу Отцу Его,
в годы неисчислимые,
ныне и в неизреченные веки.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 33

Поётся на подобен: «Апостолы от конец».

Мария, имя твоё преславное славлю,
Мария прославленная, и тебе славно взываю.
Слава тебе, Дева Мария, Мария, спасение моё.
Мария — имя и вещь, Мария, и святыня моя.
Мария, сладчайшая моя, Мария, всевожделенная моя,
Мария, ты — имя, Мария, и грозное моё.
И Ангелы, о Мария, грозные тебя боятся,
как Госпожу Ангелов, Мария, и благоговеют.
Радуйся, Тридевственная Матерь, Мария трижды вожделенная,
Мария трижды блаженная, именование Мария.
Иоакима — Мария, с Иосифом обручённая,
Иисуса моего родившая, Мария, и не повреждённая,
Мария пресвятая, освяти меня, Мария,
Святого святых, Мария, родившая.
Мария, Господа родившая, Госпожа господствующих,
господином над страстями меня яви, Господа Матерь Мария.
Мария моя Богородица, Бога моего родившая,
Мария, спаси меня одного, всякую божественность дающая.
Мария моя, Света родившая, Мария моя, свет мира,
Мария, просвети, разреши тьму ума моего.
Мария моя, Жизни подательница, Мария, Матерь жизни моей,
оживи, Дева Мария, дух души моей,
Мария моя милующая, помилуй меня, Мария, —
плачу и говорю: Мария! — с жалким сердцем.

СТРАНИЦА 68

Спаси меня, Матерь Мария, Мария и спасение,
всего мира Спасителя вскормившая, Мария.
Да святится, Мария, святое имя Его
и во мне, Мария, ничтожном создании Его.
Да воцарится, Мария, Царь и Бог мой
и во мне, Мария, всей вселенной Царица.
Да будет воля Его, Мария, благая Его,
и во мне, Мария, как на небе Его.
Хлеб насущный, Мария моя, пусть подаёт мне —
Мария моя, каждый день — та Отеческая рука.
Пусть простит мне, Мария, долги мои бесчисленные,
в искушение да не введёт меня, раба твоего, Мария,
но да избавит меня, Мария, от многой злобы
того вселукавого, Мария, Матерь Промысла.
Ибо Его, Мария, слава и Царство,
а твоё — быть Царицей, Мария, — дерзновение.
Никто от чрева, Мария, не был свят, Мария,
но по уму, как Богоматерь, — Мария Пресвятая.
И блаженно, Мария, чрево матери твоей,
которое носило тебя, Дева, Мария Триблаженная.
И сосцы, Мария, блаженные Анны,
которыми ты кормила, Дева Мария, в пелёнках.
И блажен, Мария, тот час и день,
Мария моя, когда сказали: родилась дочь.
Да ублажается, Мария, эта блаженная
чета — и от людей, и от Ангелов:
да радуются же, Мария, Иоаким и Анна,
Мария моя, отец твой и золотая твоя мать.
Да радуется и Иосиф, Мария, страж твой,
Мария моя Всесвятая, святой старец твой.
Видя, однако, Мария, сверхъестественные твои красоты,
Мария моя, пусть бережётся руки не наложить.
И да не прострет, Мария, как Адам,
к раю, Мария, чтобы сорвать яблоко.
Твоего лица, Мария, сад — ради Сына твоего,
не для него, Мария, обручника твоего.

СТРАНИЦА 69

Ради Сына твоего, Мария, что насаждает красоты
Рая, Мария, — чтобы Он принял твоих певцов.
Лоно и грудь, Мария, — и это твоего Иисуса,
а не, нет, не Иосифа, Мария, деда твоего.
Твоего Иисуса, Мария, что всегда в лоне
безначального Отца, Мария, пресущественным образом.
Рука Иосифа, Мария, тотчас поражается проказой,
когда он простирает её, Мария, как некогда Моисей.
Уста твои, Мария, и золотые губы твои —
они тоже, Мария, для золотого Сына твоего,
для Бога Слова, Мария, разрешившего людей
от бессловесия, Мария, сверхразумными способами.
А груди твои, Мария, дивные твои, Мария,
богоносные, Мария, и живоносные, Госпожа,
принадлежат, Мария моя, лишь тому единственному,
Вышнего Отца Божественному, и твоему, Мария, Сыну.
Очи твои, Мария, милостивые твои, Госпожа,
всемилостивейшие, Дева, и всечестные твои, Мария,
даны, чтобы видеть, Мария, трисияющую красоту
Сына твоего, Мария, радуясь велико.
Руки твои, Мария: одна — чтобы держать, Мария,
Божественного Младенца твоего,
а другая — для мира, Мария; не допусти,
чтобы Младенец твой, Мария, праведно прогневался.
А Иосиф, Мария, пусть радуется остальным
твоим красотам, Мария, столь многим и дивным.
Непорочное твоё, Мария, житие и поведение,
безмерное твоё ведение, Мария, и премудрость,
безупречное девство, Мария, и чистоту,
крайнее смирение, Мария, и усердие,
и всё прочее, что он увидел и чему изумился, Мария,
всё ангельское, воистину, Мария.
И небом иным был, Мария, дом его,
имея внутри, Мария, обитающего Бога своего.
И я снова радуюсь, Мария, твоим многим
похвалам и хвалениям, Мария моя, Всесвятая.

СТРАНИЦА 70

Да радуется же, Мария, и высота твоя, и Божественное,
как Сын твой, Мария, — хвала из уст младенцев.
Радуйся, Мария Дева, красота дев.
Радуйся, о матерь Мария, слава матерей, светлость.
Радуйся, Мария, столп священного девства.
Радуйся, Мария, врата Божественного Богорождения.
Радуйся, Мария, столп вечного мира.
Радуйся, Мария, врата Божественной правды.
Радуйся, Мария, демонов многооплаканная рана,
Радуйся, Мария, людей многославное чудо.
Радуйся, Мария, Ангелов многохвальное зрелище.
Радуйся, Мария, Господа многоценный венец.
Радуйся, Мария, ума моего триблаженное создание.
Радуйся, Мария, мира трижды вожделенная песнь.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 34

Воистину достойно воспевать тебя, Марию,
сладчайшее и всем отрадное именование.
Воистину прекрасно воспевать тебя, Марию,
всепетую Госпожу ангелов и смертных.
Тебя, давшую Творцу творения плоть, Марию,
имеющую власть над всем творением.
Тебя, объявшую Того, Кто держит всё, Марию,
посему справедливо носящую вседержавие.
Тебя, имеющую единородного Монарха, Марию,
и следственно единовластие над всем.
Тебя, объявшую Самодержца Бога, Марию,
поэтому и самодержавие над всем миром.
Тебя, вместившую беспредельного Бога, Марию,
потому достойно с Ним имеешь беспредельность.
Сопарствующую Сыну по-матерински, Марию,
хотя и соединённую с Богом через богоношение,

СТРАНИЦА 71

Тебя, родившую Царя небесного, Марию,
опору царей и венец.
Тебя, родившую Господа господ, Марию,
и приемлющую от них всю свиту.
Тебя, родившую Начальника мира, Марию,
твердыню начальствующих и благоденствие.
Тебя, родившую предвозвещённого Христа, Марию,
проповедь и свидетельство всех пророков.
Тебя, родившую Учителя Христа, Марию,
и украшающую собор учеников.
Тебя, источающую источник Премудрости — Христа, Марию,
боговдохновенное красноречие премудрых иерархов.
Тебя, держащую победные награды всех, Марию,
мужество славных и победоносных мучеников.
Тебя, жилище добродетелей, вседобродетельную Марию,
единственное терпение добродетельных подвижников.
Тебя, наше исповедание и заступницу, Марию,
славу и благую долю исповедников Христа.
Тебя, оправдавшую наш род, Марию,
славу праведных и добрых, с ними соединённую.
Тебя, праотцев наших, Адама, Еву, Марию,
переселившую в небеса, в крайнюю даль.
Тебя, как дочь крепкую, благомысленную, Марию,
освободившую родителей, бывших в изгнании.
Тебя, милостивую, благосклонную, любящую Марию,
сжалившуюся над их крайней нуждой.
Тебя, врача превосходнейшего и выдающегося, Марию,
исцелившую их смертельную рану.
Тебя, ритора мудрейшего, боговдохновенного, Марию,
премудро ниспровергшую их обвинение.
Тебя, облако, несущее дождь, небесное, Марию,
уничтожившее древнее бездождие милости.
Тебя, светоносное облако, носящее воду, Марию,
растопившее прежнюю духовную безводность.
Тебя, весну благоуханнейшую, отраднейшую, Марию,
разогнавшую зиму всех зол.

СТРАНИЦА 72

Тебя, прогнавшую тучи скорбей, Марию,
и явившую сладчайшую радостную ясность.
Тебя, сладость и радость Ангелов, Марию,
радость и утешение скорбящих.
Тебя, сладчайшую Владычицу христиан, Марию,
ради которой мы с радостью переносим всякую тесноту.
Тебя, сладчайшую Владычицу христиан, Марию,
ради которой мы любим всякое рабство и принуждение.
Тебя, сладчайшую Владычицу христиан, Марию,
ради любви к которой терпим всякое бедствие.
Тебя, сладчайшую Владычицу христиан, Марию,
ради которой и, будучи поносимы, несём поношение.
Тебя, сладчайшую из всех цариц, Марию,
как было явлено в царице Пульхерии.
Тебя, сладчайшую из всех дев, Марию,
ради которой с радостью усекли деву Гликерию.
Тебя, светлый цвет девства, Марию,
являющую счастливое пребывание дев в доме.
Тебя, Невесту неневестную, Богоневестную Марию,
совершающую брак благочестивых жён.
Тебя, единственную Богоматерь, не познавшую мужа, Марию,
хранящую честное вдовство вдов.
Тебя, постоянную похвалу монахов, Марию,
укрепляющую всегда их постриг.
Тебя, учительницу единственного образа жизни, Марию,
единственный опыт первых монахов.
Ибо через тебя мы получаем, Пречистая Мария,
все мы многопытное знание всех благ.
Тебя, прославляющую священников, всесвященную Марию,
тех, кто в городах имеет приход,
и притом боящихся Бога и Чистой Марии,
и служащих, всегда неся ежедневное служение,
как угодно Богу и досточтимой Марии,
со страхом и трепетом, как подобает, подобно Урии,
и радующих Сына и Матерь, Марию,
как сына Варахии, божественного Захарию.

СТРАНИЦА 73

Тебя, родившую ожидание народов, Марию,
и избавившую их удел от заблуждения.
Тебя, получившую в удел все народы, Марию,
сжалившуюся над их прежним лишением.
Тебя, облекшую нас в божественную славу, Марию,
светлое одеяние обнажённых ради Христа.
Тебя, обогатившую нищету природы, Марию,
богатство богатых и всех бедных.
Тебя, заступление верных и хранительницу, Марию,
всегда бодрствующую нам на помощь.
Тебя, хранящую всякое племя христиан, Марию,
верующих во Христа, всякий народ и род.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 35

Славлю тебя, славную, поклоняемую Марию,
догмат всех верных и общий выбор,
собственное убеждение всех, Марию,
всех христиан и равное слово.
Тебя, родившую Господа сил, Марию,
силу немощных, посох падших.
Тебя, покой трудов, благую Марию,
прекрасную награду трудящихся во Христе.
Тебя, родившую Победителя ада, Марию,
венец победителей мирских страстей.
Тебя, пленившую ад, Владычицу Марию,
избавительницу пленённых и свободу.
Тебя, смиряющую гордость высоких, Марию,
возвышение смиренных и помощь.
Тебя, прибежище угнетённых, Марию,
помощницу обижаемых, всегдашнюю защиту.
Тебя, непобедимую союзницу сражающихся, Марию,
заступницу немощных, мужество робких.

СТРАНИЦА 74

Тебя, непобедимое оружие в битвах, Марию,
лёгкое совершение всех трудных дел.
Тебя, источающую мёд и молоко, небесную Марию,
услаждающую горечь бед и страданий.
Тебя, тотчас склоняющую ухо к нуждающимся, Марию,
и подающую всем потребное.
Тебя, родившую крепкого Бога нашего, Марию,
укрепляющую бессилие твоих рабов.
Тебя, показавшую добрый путь — Христа, Марию,
выравнивающую дорогу добрых дел.
Тебя, поручительницу грешников, долготерпеливую Марию,
дающую время и срок покаяния.
Тебя, могущую легко всякую душу, Марию,
искупить, даже когда она в руках демонов.
Тебя, разрывающую цепь обвинений, Марию,
и узы, что на нас, как на мёртвых, и пелены смертные.
Тебя, многомилостивую и кроткую Марию,
к которой прибегают во всякий час и в неурочное время.
Тебя, родившую Подателя благ, Марию,
виновницу благ, исходный пункт добрых дел.
Тебя, покровительницу добродетелей, чистую Марию,
обращающую бесплодие в плодоношение добродетелей.
Тебя, всегда прививающую, Марию,
нашу лень к трудам добродетели.
и преображающую на пользу душе, Марию,
нерадение души и малодушие.
Тебя, обращающую болезнь в крепость, Марию,
а женоподобного — в мужа добродетели.
Тебя, желающую нам только доброго, Марию,
и отсекающую всякое зло и коварство.
Тебя, делающую нас лучшими перед Богом, Марию,
гнушающуюся нашим собственным неразумием.
Тебя, заботливый надзор над душами, Марию,
не мимоходом и не случайно.
Тебя, облегчающую нам, сострадательную Марию,
бремя грехов, тяготу зол.

СТРАНИЦА 75

Тебя, очищающую нас, чистую Марию,
от всякой нечистоты и мерзости души.
Тебя, совершенно омывающую, как непорочную Марию,
и уничтожающую всякое пятно и грязь.
Тебя, отгоняющую нападения искушений, Марию,
снимающую тягость невыносимых страстей.
Тебя, море милости и сострадания, Марию,
милующую добрых нищих безмездно.
Тебя, дарующую милость милостивым, Марию,
и подающую милость не в равной мере.
Тебя, отмеряющую блага добрым, Марию,
и воздающую им не равной долей.
Но подающую всегда, как Владычица Мария,
и наделяющую их не двойной долей,
щедро и грудами, как Царица Мария,
Матерь Вседержителя, — но и не тройной долей.
Но награждающую, как боговдохновенная Мария,
стократную долю и мириады.
Тебя, родившую сокровище благ, Марию,
и ходатаицу за всех них, и полноту уверения.
Сокровище даров, Вседарующую Марию,
через которую мы получаем всякое благое даяние.
Тебя, бо;льшую из величайших даров, Марию,
тем, кто величает тебя ныне, — великое даяние.
Дар драгоценнейший к нам, Марию,
ради которого мы приносим всякое дароприношение.
Тебя, благодатную и пречистую Марию,
подающую верным дождь благодати.
Тебя, жезл, процветший Аарону, Марию,
ниву, произращающую изобилие благодатей.
Тебя, направляющую дела наших рук, Марию,
и благословляющую торговлю благочестивых купцов.
Тебя, покров всего мира, Марию,
всегда сокрушающую сатанинское коварство.
Тебя, осушающую всякую слезу с лица, Марию,
уничтожающую страшный и дикий облик демонов.

СТРАНИЦА 76

Тебя, исцеляющую всякую болезнь, Марию,
гангрену, ломоту в ногах и головную тягость.
Тебя, целебное средство, Панакею Марию,
исцеляющую горячку, моровую язву и задержку мочи.
Тебя, сострадающую страдающим, милосердную Марию,
разгоняющую всякую пагубу и кровавый понос.
Тебя, подающую всякое здоровье верным, Марию,
врачевание всех тяжких страданий.
Тебя, родившую врача душ и тел, Марию,
скорое и безмездное исцеление больных.

Слава, и ныне.
Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй.
Слава, и ныне.

ГИМН 36

Славлю тебя, премудрейшую из мудрых, Марию,
всегдашнее витийство верных учителей.
Музу Приснодеву и Всепремудрую Марию,
обитающую на небесах, а не в Пиерии.
Невесту неневестную, земнородную, рождающую Бога Марию,
человека превыше человека, всю — иносказание.
Тебя, благоразумие благочестивых, всечестную Марию,
обличение и безумие нечестивых философов.
Тебя, неустанные уста православных, Марию,
упраздняющую всякое пустословие зломыслящих.
Тебя, родившую Спасителя всего, Марию,
всех верных и неверных, просящих спасения,
Тебя, истинную и нетленную Богородицу, Марию,
не по богохульному языку несторианскому.
Тебя, родившую совершенного Богочеловека, Марию,
а не неодушевлённую плоть аполлинарианскую.
Тебя, Родительницу Пастыря и Агнца, Марию,
и прекрасное пастырство Христова стада.
Тебя, Родительницу Владыки моего Христа, Марию,
всех христиан блаженную Матерь.

СТРАНИЦА 77

Тебя, не опалённую огнём Божества, Марию,
сохранившую невредимыми тех, кто был с Азарией.
Тебя, родившую Святая святых, Марию,
Того, Кто освящает нас, как тех, что были с Гурием.
Тебя, родившую блаженного Бога, Марию,
воистину всеблаженную и триблаженную.
Тебя, Родительницу Бога, не познавшую мужа, Марию,
великое недоумение людей и Ангелов.
Тебя, превыше вещества и превыше чистоты, Марию,
для всех неудобозримое, непостижимое зрелище.
Тебя, удостоившую нас, земных, Марию,
сделаться содружеством небесных чинов.
Тебя, прекращающую единым словом «Да будет», Марию,
всякое мучение ада, крайнюю погибель.
Тебя, преславный город Бога моего, Марию,
содержащую и прославляющую сонм верных.
Тебя, дом Премудрости Божией, всесвятую Марию,
драгоценную, догматическую, боговдохновенную историю.
Тебя, неиссякаемый источник живой воды, Марию,
черпание из колодца жизни — Христа моего.
Тебя, прекраснейший сосуд Духа Святого, Марию,
дающую лучшим духовное ношение.
Тебя, храм Отца, Сына и Духа, Марию,
покрывающую тех, кто чтит Троицу.
Тебя, место невместимого Бога, Марию,
превосходящую всё небесное пространство.
Тебя, светоч несотворённого светотворного света, Марию,
сияющую превыше всякого светоношения.
Тебя, светоносный, пресветлый дворец, Марию,
всесветлое озарение земли и неба.
Тебя, семисвещный светильник, просвещающий, Марию,
восток и запад, север и полдень.
Тебя, превысшую небес, высочайшую Марию,
ведущую прямой путь к небесам.
Тебя, предстоящую Богу одесную, Марию,
имеющую председательство над всеми умными чинами,

СТРАНИЦА 78

И тебя, чисто и непосредственно созерцающую, Марию,
равночестную Троице, Божественное сопредстояние,
непрестанно ходатайствующую за нас, Марию,
имеющую крайнее дерзновение и удобство,
и молящуюся от души, услаждающую душу Марию,
и совершающую усиленное крайнее моление
за весь мир, полезную миру Марию,
никогда не делающую никакого перемирия.
Тебя, совершающую несравненную благодать, Марию,
превыше всего множества святых, воистину.
Тебя, воздевающую руки ко Христу, Марию,
и напоминающую Ему, как носила Его на руках.
Тебя, красоту и честь всех, Марию,
избегшую всякого порока и всякого нарекания.
Тебя, неповреждённую душой, телом и умом, Марию,
в чистоте неизреченную и нетлении.
Тебя, человека безгрешного, пречистую Марию,
совершенно не знавшую греха.
Тебя, в которой не нашлось лукавства, непорочную Марию,
избегшую всякого коварства хитрого змея.
Тебя, вершину всех благодатей, Марию,
земных и небесных, и воистину безмерность.
Ибо благодать не обретается в чистой Марии
с мерой или какой-либо соразмерностью.
Тебя, родившую Бога Вседержителя, Марию,
меч против сатаны, миродержца.
Тебя, ныне всесильно упразднившую, Марию,
власть злого миродержца.
Тебя, многостенаемое имя демонов, Марию,
отгоняющую от нас их осаду,
Тебя, избавившую род смертных, Марию,
и разрушившую их тяжкое рабство.
Тебя, поправшую сильного во зле, Марию,
явившую женскую немощь сверхсильной.
Тебя, обличившую многохвалящегося, Марию,
показавшую его смешным, осмеянным и сором.

СТРАНИЦА 79

Тебя, сильную, сокрушившую всякую силу, Марию,
и выставившую его на позор, как пыль и гниль.
Тебя, мощную, низложившую всякую власть, Марию,
голову, мышцы его и всякую жилу.
Тебя, всемогущую Матерь Бога, Марию,
смирившую сатану, крайнее злодейство.
Тебя, Всесвятую Матерь Христа, Марию,
уничижившую сатану, всякую скверну.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 37

Славлю тебя, Всепетая, Пречистую Марию,
через которую мы, смертные, увидели зачатие Бога.
Щедро, богато ради тебя, всепрекрасная Мария,
мы имеем всякое плодоношение земли.
Ибо Господь ради тебя, всечестная Мария,
умножает многоплодную и высокую орешину.
Ради тебя даёт плод, всечестная Мария,
и низкорослую мелкую лещину.
Ради тебя даёт плод, вседостойная Мария,
и крупноплодный, низкий цитрон.
Ради тебя даёт плод, всезолотая Мария,
и горную дикую грушу.
Сказать вкратце: ради тебя, всеми чтимая Мария,
мы имеем всякий плод, всякое изобилие.
Тебя, родившую Творца веков, Марию,
благословляющего всегда круговращение года.
Тебя, родившую Установившего пределы, Марию,
всегдашнее равноденствие осени и весны.
Тебя, небесную Деву, Пантанассу Марию,
всемирную славу, небесную честь.
Тебя, чтимую от края земли до края, Марию,
и в южной земле, и в Сибири.

СТРАНИЦА 80

Как превысшую всех и Владычицу Марию,
и ублажаемую в Татарии.
Как превысшую всех и Владычицу Марию,
и восхваляемую в Венгрии.
Как превысшую всех и Владычицу Марию,
и торжественно празднуемую в Болгарии.
Как превысшую всех и Владычицу Марию,
и величаемую в Кастории.
Как превысшую всех и Владычицу Марию,
и славно воспеваемую в Селимврии.
Как превысшую всех и Владычицу Марию,
и благоговейно чтимую в Иберии.
Как превысшую всех и Владычицу Марию,
и верно почитаемую в Исаврии.
Как превысшую всех и Владычицу Марию,
и благочестиво исповедуемую в Ассирии.
Как превысшую всех и Владычицу Марию,
и благоговейно прославляемую в Сирии.
Как превысшую всех и Владычицу Марию,
и истинно поклоняемую в Варварии.
Как превысшую всех и Владычицу Марию,
и слышимую в городе Карии.
Как превысшую всех и Владычицу Марию,
и поминаемую где бы то ни было, и в Троаде.
Тебя, хвалимую повсюду по всей земле, Марию,
сколько земли подлежит геометрии,
и воспеваемую во всякое время и час, Марию,
и вечером, и утром, и в полдень.
Тебя, сохраняющую Богом всё, Марию,
не допускающую потопления и всегубительной гибели.
Тебя, спасающую преимущественно христиан, Марию,
и подающую всякому верному благую долю милости.
Ибо ради тебя, Пречистая Дева Мария,
учителя получают высокое красноречие.
И ради тебя, Пречистая Дева Мария,
немногие низвергают многолюдство врагов.

СТРАНИЦА 81

И ради тебя, Пречистая Дева Мария,
верные цари обращают в бегство вооружённых царей язычников.
И ради тебя, Пречистая Дева Мария,
получают должности, вплоть до спафарии.
И ради тебя, Пречистая Дева Мария,
удостаиваются повышения до вестиарии.
И сверх прочего ради тебя, Владычица Мария,
получил и раб твой также каминарию.
Многие, Дева, ради тебя, Пречистая Мария,
ненавидят поведение дурное и никчёмное.
Многие, Дева, ради тебя, Пречистая Мария,
бегут сатанинской доли, чуждой.
Многие, Дева, ради тебя, Пречистая Мария,
ненавидят ложноимённую богиню, блудницу Кипрскую.
Многие, Дева, ради тебя, Пречистая Мария,
прекращают душегубительное растление дев.
Многие, Дева, ради тебя, Пречистая Мария,
гнушаются грязным мужеложством.
Многие, Дева, ради тебя, Пречистая Мария,
ненавидят богопротивное злое корыстолюбие.
Многие, Дева, ради тебя, Пречистая Мария,
отвергают воровство и кровопролитие.
Многие, Дева, ради тебя, Пречистая Мария,
уклоняются от наихудшего лжесвидетельства.
Многие, Дева, ради тебя, Пречистая Мария,
исправляются от злых, ненавидят злобу.
Многие, Дева, ради тебя, Пречистая Мария,
наставляются от негодных, отвергают негодность.
Многие, Дева, ради тебя, Пречистая Мария,
изгоняют нерадение и лень нерадивых.
Многие, Дева, ради тебя, Пречистая Мария,
отбрасывают, увы, равнодушие к божественному.
Многие, Дева, ради тебя, Пречистая Мария,
и отвергают магию, бесопоклонство.
Многие жёны, Дева, ради тебя, Пречистая Мария,
блудницы и гетеры спасаются, ненавидят блудное ремесло.

СТРАНИЦА 82

Многие, Дева, ради тебя, Пречистую Марию,
плюют на презренную эпикурейскую жизнь.
И немногие ради тебя, Пречистую Марию,
бегут тесным путём, а не широким.
И наконец ради тебя, боговдохновенную Марию,
многие избегнут мучения ада, и я.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 38

Слава тебе, преславная Матерь Божия Мария,
Госпожа неба и земли после Бога.
Слава тебе, преславная, имеющая второе после Бога
одна во всём и в богословии.
Слава тебе, преславная, воистину блаженная
Невеста и Матерь Божия и триблаженная.
Слава тебе, преславная, в крайней неделимости
соединённая с Богом и в беспредельности славы.
Слава тебе, преславная, в светоносной
одежде, украшенная божественно, и в венце.
Слава тебе, преславная, неизреченным озарением
предстоящая страшному собору Троицы.
Слава тебе, всепетая, помощь всех,
всегда бодрствующая за весь мир.
Слава тебе, всепетая, круговращение всего
в мгновение на благо, над всеми надзирающая.
Слава тебе, всепетая, безмездное врачевание,
освобождение рабов от страстей плоти.
Слава тебе, всепетая, спутничество
рабам твоим к добру и путь к Богу.
Слава тебе, всепетая, начало благ
и делание и опыт богоугодных дел.
Слава тебе, всепетая, красноречие всех,
гимн, общая похвала и радость.

СТРАНИЦА 83

Слава тебе, всеславная, заступница, терпение
в искушениях, в темнице и в изгнании.
Слава тебе, всеславная, покров в изгнании,
в скорбях, в бедах и во всякой трудности.
Слава тебе, всеславная, через которую в удобстве
обращаем в бегство плотских и мысленных зверей.
Слава тебе, всеславная, через которую злоба
демона упразднена и всяческая скверна.
Слава тебе, всеславная, через которую всесвятостью
сохраняемся невредимыми от вражеских нападений.
Слава тебе, всеславная, через которую злодейство
денницы пало и его величание.
Слава тебе, Богоматерь моя, через которую вдовство вдов
с радостью приходит и постриг монахов.
Слава тебе, Богоматерь моя, через которую брак
совершается благолепно в добром деле.
Слава тебе, Богоматерь моя, через которую домовитость
девическая чтится в полном неведении тления.
Слава тебе, Богоматерь моя, всех равное слово,
Ангелов и людей одинаковое свидетельство.
Слава тебе, Богоматерь моя, всех со-свидетельство,
в вышних и на земле, светлая свита.
Слава тебе, Богоматерь моя, боговдохновенная история,
во всякой всех хвале, во всякий час и в неурочный.
Слава тебе подобает, Владычица, Матери и священнице
священника Христа, как совершительнице таинств.
Слава тебе подобает, Владычица, Матери и ученице
учителя Христа в крайнем подобии.
Слава тебе подобает, Владычица, Богородительнице,
и всех христиан всегдашней наставнице.
Слава тебе подобает, Владычица, всех посреднице
к человеколюбивому Богу и поручительнице.
Слава тебе подобает, Владычица, благовестнице
Царства Небесного и целительнице от ядов.
Слава тебе подобает, Владычица, на вершине
возводящей добродетели тех, кто у подошвы.

СТРАНИЦА 84

Слава тебе, ибо ты помощник: бежит леность
делать добро, и малодушие.
Слава тебе, ибо ты помощник: исчезает обвинение,
коварство от твоих рабов, ложь и пустословие.
Слава тебе, ибо ты помощник: зима бед
тает, как воск от огня, малодушие.
Слава тебе, ибо ты помощник: скорбь, теснота
расширяются, становятся сладкими, и горечь прекращается.
Слава тебе, ибо ты помощник: лжесвидетельство
быстро рассеивается, и всякое поношение.
Слава тебе, ибо тебе дано Вседержительство
от Вседержителя, власть над всем.
Слава тебе, ибо ты родила Бога без повреждения,
и безмужно зачала, Чистая, без семени.
Слава тебе, через которую познано служение Троицы:
одна сущность, один Бог, а лица три.
Слава тебе, через которую подаётся всякое благое даяние
в каждый город всей земли, во все области.
Слава тебе, через которую подаётся всем совершение
горячо просящим тебя — в изобилии благ.
Слава тебе, через которую подаётся великое даяние
величающим тебя ныне — духовное ношение.
Слава тебе, через которую подаётся дождь благодати
радующимся твоим гимнам и твоему созерцанию.
Слава тебе, через которую подаётся увенчание
венчающим тебя песнями и высоким словом.
Слава тебе, через которую подаётся от Бога срок
твоим согрешающим рабам по закону.
Слава тебе, через которую подаётся рука и перемирие
всем легко взяться за доброе.
Слава тебе, не только подвизающейся во благом,
но ещё и помощнице, и самой устроительнице хора.
Слава тебе, пресветлый свет и светоношение,
от которого просвещается весь ангельский хор.
Слава тебе, превысочайшая высота и председательство,
всеми вожделенная красота, явление.

СТРАНИЦА 85

Слава тебе, всемирно любимое имя, наименование,
и весьма богожеланное, как спасение всех.
Слава тебе, единственное утешение Иисуса
в страшном страдании, и благодать без меры.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 39

Радуйся, Богоблагодатная, зачатие радости,
радость и благая доля рода христианского.
Радуйся, Богоблагодатная, безмерность радости
всех любящих тебя, и благоденствие.
Радуйся, Богоблагодатная, воистину приобретение,
богатство твоих домочадцев и воистину благая доля.
Радуйся, Богоблагодатная, доброе пастырство
уповающих на тебя, и пропитание.
Радуйся, Богоблагодатная, через которую при всегубительстве
никто из твоих не погибает и при бедствии.
Радуйся, Богоблагодатная, через которую при погибели
никто из твоих не будет предан мучению ада.
Радуйся, Богородительница, наше заступление
в страшный день, и моление.
Радуйся, Богородительница, плодородие земли,
благоприятность времён и изобилие.
Радуйся, Богородительница, удел народов
дерзает и радуется о тебе, всякий дом и род.
Радуйся, Богородительница, полнота уверения
всех усердно ищущих тебя, и щедродательность.
Радуйся, Богородительница, ибо в удобное время
милуешь и одаряешь нас изобилием милости.
Радуйся, через которую ныне вознесено на небесную колесницу
то, что прежде лежало в теснине ада.
Радуйся, через которую на хребет небес, как на носилки,
ныне воссел тот, кто прежде был в навозе.

СТРАНИЦА 86

Радуйся, Тобою всякое мрачное, тяжкое начинание
тотчас становится легким, ровным и просторным.
Радуйся, Тобою всякое бремя грехов
и всякая тягота страданий облегчается.
Радуйся, Тобою изгоняется злое сребролюбие
и отвращается всякая порочность.
Радуйся, Тобою всякая душа, чуждая благодати,
становится родной Богу и подвластной Ему.
Радуйся, Тобою уловляется всякая негодная душа,
живущая в притонах и в распутных домах.
Радуйся, Тобою некогда многие из тех, кто на кухнях,
сегодня принесены Господу как жертвы.
Радуйся, Тобою жажда благ и безводье
становятся половодьем, источником, обилием вод.
Радуйся, ибо очи наши в бездождие
все на Тебя уповают, и в неурожай земли.
Радуйся, Ты — заступление и дружество,
и не имеет силы никакое злое коварство смертных.
Радуйся, Ты — заступница и покровительница,
и не имеет силы сила оружия всей земли.
Радуйся, в Тебе петля врага, его путы
рвутся, как паутина, и кознь его — безумие.
Радуйся, в Тебе всякое злоумышление врага
рассеивается, как тень, оно словно безумие.
Радуйся, ибо святые храмы Твои — врачебницы:
мы имеем их и получаем бесчисленные исцеления.
Радуйся, ибо в них приносятся свечи,
елей, фимиам, всякое приношение даров.
Радуйся, ибо через Тебя всякая безысходность
разрешается, и постигается иносказание Писания.
Радуйся, полнота уст, широта ума
при благословении Божием и при песнопении.
Радуйся, язык и искусство Твоих мудрых певцов,
а для неграмотных — учение, ум и многоопытность.
Радуйся, тишина ума, ясность душ,
через которую рассеивается, как дым, леность.

СТРАНИЦА 87

Радуйся, обегающая в окружности
небо и землю — в самой прямоте.
Радуйся, заступница смертных, когда род человеческий
по скользкому пути ринулся, чрез преслушание Адама, в отпадение.
Радуйся, сила и мощь для тех, кто в бессилии,
исправление и улучшение для тех, кто в неразумии.
Радуйся, для увечных, что просят Тебя, — обилие рук,
для призывающих Тебя хромых — прямохождение.
Радуйся, для взывающих к Тебе слепых — посох,
для умоляющих Тебя неимущих — достаток.
Радуйся, в Тебе радуется радостью всё сонмище
Твоих служителей, всегда — целость души.
Радуйся, Тебя с радостью видит мученица Гликерия
и дева-царица, раба Твоя Пульхерия.
Радуйся, Тебя с радостью видит ныне Хрисанф и Дария,
и трибун Клавдий, вместе с ними и Илария.
Радуйся, радость души моей, в Ассирии
прославляемая Мариам, и в пределах Сирии.
Радуйся, радость души моей, в Кесарии
прославляемая Мариам, и в Самарии.
Радуйся, радость души моей, в Александрии
прославляемая Мариам, и в Варварии.
Радуйся, радость души моей, в Ивирии
прославляемая Мариам, и в Исаврии.
Радуйся, радость души моей, в Икарии
прославляемая Мариам, и в Калабрии.
Радуйся, радость души моей, в Кассандрии
прославляемая Мариам, и в Кастории.
Радуйся, радость души моей, в Селиврии
прославляемая Мариам, и в Болгарии.
Радуйся, радость души моей, в Венгрии
прославляемая Мариам, и в Тартарии.
Радуйся, радость души моей, в Сибирии
прославляемая Мариам, где-то и в Трое.
Радуйся, Тобою радуется в Тебе, Богоматери,
восток и запад, север и полдень.

СТРАНИЦА 88

Радуйся, Тобою радуюсь и я, червь, гниль,
о Тебе, радости всех, Богодержице.
Радуйся, в Тебе я пишу, говорю и всё делаю легко.
Радуйся, и снова слава Тебе, Матерь Божия Мария.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

МОЛИТВА 40

Помилуй меня, Владычица, возлюбившего жизнь
эпикурейскую, страстную, скотскую и никчемную.
Помилуй меня, Владычица: увы, богине Киприде
я служил ради наслаждения и ради мерзости.
Помилуй меня, Владычица, склонившего колено
к сребролюбию, как некогда к идолослужению.
Помилуй меня, Владычица, растлившего всю жизнь
в растлении детей и в нерадении.
Помилуй меня, Непорочная, осквернившего
руки и уста злом бесчисленным.
Помилуй меня, Непорочная: я всегда готов,
увы мне, ко всякой гнусности и нечистоте.
Помилуй меня, Непорочная: я всегда готов
к осуждению и ко всякой болтовне.
Помилуй меня, Непорочная: я был пособником
брату моему на погибель, и вредом, и горечью.
Помилуй меня, Всечистая: по лености
я полюбил, увы мне, сообщество бесов.
Помилуй меня, Всечистая: избрав широкий
путь жизни, я получил долю чужую.
Помилуй меня, Всечистая, подлинно женоподобный:
я, воистину, водонос из колодца тления.
Помилуй меня, Всечистая: душа моя подвластна
бесам и страстям, увы, — их многорукости.
Помилуй раба Твоего, который по неразумию
побеждает во зле всякий род и племя.

СТРАНИЦА 89

Помилуй раба Твоего, что услаждается
злоречием на зло и величанием.
Помилуй раба Твоего, разреши мои путы,
узы грехов моих, тяжкую мою цепь.
Помилуй раба Твоего, который по лености
порабощён страстям — и не по случайности.
Помилуй меня, обращающего зло в товар
на празднестве жизни и в её круговороте.
Помилуй меня, лежащего в тесноте зол
и оставившего простор благ.
Помилуй меня, прими нынешнее моё признание
и отведи от меня бич наказания.
Помилуй меня, Благая, ради моления
отца Твоего Иоакима и тех, кто с Гурием.
Помилуй меня, Благая, ради блаженной
Анны, матери Твоей, и тех, кто с Азарием.
Помилуй меня, Благая, ради Захарии,
священника Божия, вместе и Урии.
Помилуй меня, Благая, ради Пульхерии
и девы-мученицы, рабы Твоей Гликерии.
Помилуй меня, Благая: я проклинаю
язык Аполлинария и Нестория.
Помилуй и даруй мне Твоё откровение
и непрестанное, насколько возможно, созерцание Бога.
Помилуй и даруй мне исполненность Духом
для всякого богоугождения и благочестного служения.
Помилуй и озари меня божественным светом.
Подай уму моему пребывание на небесах.
Помилуй и покажи мне божественное сопребывание
и Твоё, ближайшее к Богу, первенство над всеми.
Помилуй и покажи мне Твою стражу
из ангелов Божиих и Твоё увенчание.
Помилуй мир Твой: власть над миром
дьявола упраздни и всё его сонмище.
Помилуй мир Твой и меч
сокруши губителя и его пагубу.

СТРАНИЦА 90

Помилуй мир Твой и всякое злоумышление
лукавого сатаны отгони и его козни.
Помилуй мир Твой и кровожадность
пожирающего народ пса останови, и всё истребление.
Помилуй мир Твой и покажи безумием
всё зло вселукавого дракона.
Помилуй мир Твой: всякое дарование
свыше ниспосылая, и благодатное даяние.
Помилуй всю землю ради плодородия
востока и запада, севера и юга.
Помилуй месяцы и времена ради урожая
скоту, людям и птицам ради пропитания.
Помилуй царей ради неповреждённости
святых законов Божиих и благоденствия рода.
Помилуй архиереев ради пастырства
доброго над стадом Христовым, к небесной пажити.
Помилуй священников, что в приходе
и в других местах, ради всегда чистого служения.
Помилуй благочестивых по мере
Твоей благодати и славы, и божественного жребия.
Помилуй певцов Твоих и всякую робость
всегда отгоняй от них, и скудость.
Помилуй певцов Твоих и всякое злосчастие
отгони от них, Дева, — бездолье в благах.
Помилуй певцов Твоих: всякое даяние
воздавай им и великую щедрость.
Помилуй певцов Твоих: да имеют они
всегда Твоё заступление через своё песнопение.
Помилуй и души: дождь милости
изливай на них Твоими молитвами и изобилие.
Помилуй врагов моих и злоречие,
что против меня, прости им, и лжесвидетельство.
Помилуй родителей моих ради чревоношения
Богочеловека, Сына Твоего, и Богоматеринства.
Помилуй всю целость души моей
и всякий член тела, и всякую жилу.

СТРАНИЦА 91

Помилуй меня всего, подай мне спасение
ради милосердного Христа и Марии.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне.

ГИМН 41

Радуйся, Дева Мариам, самая необходимая
и в Боге, и в нас, и блаженнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица вожделеннейшая
у Бога и у нас, и возлюбленнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица желаннейшая,
ангелов услаждение, благодать всеуслаждающая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица ревностнейшая
служить Богу свято, и терпеливейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица опытнейшая
в Божиих волениях, и самая деятельная.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица простейшая,
Отроковица, не знающая зла, и всесвятейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица целомудреннейшая,
Отроковица всепречудная, и благолепнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица достойнейшая,
Отроковица всевожделеннейшая, и мирнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица благодатнейшая,
Отроковица всепреславная, и световиднейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица всесветлейшая,
Отроковица, источающая солнце, и златозарнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица препетейшая,
Отроковица многоименная, и всеславнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица драгоценнейшая,
столп премудрости Божией, в мире светлейший.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица всесильнейшая,
как подобает пред Богом, — боговиднейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица державнейшая,
Дочь всевластная и Царица царственнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица плодоноснейшая,
Дева, кормящая грудью, — вера достовернейшая.

СТРАНИЦА 92

Радуйся, Дева Мариам, Отроковица полезнейшая,
в том, что нам полезно, — изобретательнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица благодушнейшая;
утешение душе, и скорбящей более всех.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица благороднейшая
всех под небом, Матерь благочаднейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица начальнейшая
страшного Таинства, Матерь совершительнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица златозарнейшая,
ум, облечённый в свет, Матерь кротчайшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица сострадательнейшая,
уста, источающие мёд, Матерь блаженнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица бесстрастнейшая,
язык, источающий благодать, и прибыльнейший.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица светлейшая,
светлее самого света, и Матерь сияющая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица пресветлая,
Невеста Божия, светообразная, Матерь пресияющая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица благолепнейшая,
сияющая добродетелями, Матерь издалека светящая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица прекраснейшая,
Дева огневидная, Матерь чистейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица честнейшая,
Дочь непорочная, Матерь святейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица правдивейшая
и умом, и телом, и душой, Матерь нелживейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица разумнейшая,
держава всякого разумения, Матерь премудрейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица дражайшая,
превыше всякой чести, Матерь преславная.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица избраннейшая
из всех родов, Матерь высочайшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица чистейшая,
слава рода смертных, Матерь преславнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица тишайшая,
тихая пристань души, Матерь праведнейшая.

СТРАНИЦА 93

Радуйся, Дева Мариам, Отроковица богатейшая
в благодатях, в милостях, Матерь щедрейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица священнейшая,
священников венец, Матерь преподобнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица благоуханнейшая,
Христов рай, Матерь вожделеннейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица сильнейшая
после Всемогущего, Матерь крепчайшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица благейшая
после Преблагого, Матерь кротчайшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица святейшая;
после Пресвятого, и Матерь честнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, промыслительнейшая
после Вседержителя, благодетельнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица грознейшая
ради славы великой, и Матерь сладчайшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица милостивейшая
к поющим Тебя всегда, и Матерь благосклоннейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Отроковица радостнейшая
для благоговейно чтущих Тебя, и Матерь вернейшая.
Радуйся, Дева Мариам, боголюбивейшая
Отроковица и Матерь вместе, боголепнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Матерь деятельнейшая,
пред Сыном Твоим и Богом, как возлюбленнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, Матерь истиннейшая
Бога, и христиан Матерь самая близкая.
Радуйся, Дева Мариам, боговдохновеннейшая
Матерь человечества, и дивнейшая.
Радуйся, Дева Мариам, в мире явленнейшая
и сила, и промысл, солнца светлейшая.
Радуйся, Дева Мариам, зрение сладчайшее,
спасительный слух и память отраднейшая.
Радуйся, Дева Мариам, премудрейшая из мудрых,
моё же покровение и радость в последний час.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 94

МОЛИТВА 42

Радуйся, рай сладости, призвание самое сродное
Твоей славе и благодати, и преславное.
Радуйся, рай сладости, источник прозрачнейший,
из которого поток сладости и душеполезнейший.
Радуйся, рай сладости, источник живительный,
орошающий всё и здравоносный.
Радуйся, рай сладости, чистейшая
услада и отрада душ, и совершеннейшая.
Радуйся, рай сладости, достойнейшая
от края до края земли, и препетейшая.
Радуйся, рай сладости, подробнейшая
хвала и тема, и весьма пространная.
Радуйся, рай сладости, благодать преизобильная
для желающих хвалить Тебя, и вожделеннейшая.
Радуйся, рай сладости, наставительнейшая
для неучёных рабов Твоих, и премудрейшая.
Радуйся, рай сладости, слава древнейшая,
от Адама доныне, и преименитая.
Радуйся, рай сладости, слава давнейшая,
и слава ныне и всегда, слава беспредельная.
Радуйся, рай сладости, слава благословеннейшая
на небе и на земле, как слава всеобщая.
Радуйся, рай сладости, слава господственнейшая,
и слава неотменимая, и должная.
Радуйся, рай сладости, слава отдалённейшая
от ангелов и людей, к Господу же ближайшая.
Радуйся, рай сладости, всех превосходнейшая
слава и благодать повсюду, Богу подобнейшая.
Радуйся, рай сладости, великославнейшая,
Божие селение, слава известнейшая.
Радуйся, рай сладости, славы исполненнейшая
и славы и благодати даяние щедрейшее.

СТРАНИЦА 95

Радуйся, рай сладости, вершина вершин
славы и святости, и глава всего.
Радуйся, рай сладости, прекраснейшее
создание и творение словесное, и преблагое.
Радуйся, рай сладости, великороднейшая
во всех творениях, и превышеестественная.
Радуйся, рай сладости, душа всевиднейшая,
дух боговиднейший, лик светозарнейший.
Радуйся, рай сладости, созерцательнейшая,
душа богомыслящая изначала, и духовнейшая.
Радуйся, рай сладости, начальственнейшая
воля, расположение и досточтимейшая.
Радуйся, рай сладости, преизбыточествующая
святость во плоти, и предивная.
Радуйся, рай сладости, смиренномудрейшая
по крайней благости, и кротчайшая.
Радуйся, рай сладости, Владычица кротчайшая,
Госпожа сил, Пантанасса любезнейшая.
Радуйся, рай сладости, великодарственная
Царица всем, и щедродательнейшая.
Радуйся, рай сладости, великолепнейшая,
блаженства сокровище, всеблаженнейшая.
Радуйся, рай сладости, сострадательнейшая,
милосердия источник, всемилостивейшая.
Радуйся, рай сладости, радостнейшая,
твари ходатаица радости и полезнейшая.
Радуйся, рай сладости, вмещающая
всякие блага и все красоты, и высочайшая.
Радуйся, рай сладости, человеколюбивейшая,
Матерь христиан, любвеобильнейшая.
Радуйся, рай сладости, попечительнейшая
Матерь и Владычица наша, всеуспокоительнейшая.
Радуйся, рай сладости, город крепчайший
благочестивых христиан, и всё сохраняющий.
Радуйся, рай сладости, ходатайство горячейшее
ко Христу за нас, и всеприемлемейшее.

СТРАНИЦА 96

Радуйся, рай сладости, радостотворнейшее
после Христа торжество, и вселенское.
Радуйся, рай сладости, досточтимейшее
для верных имя, и всеблагоговейнейшее.
Радуйся, рай сладости, умилительнейший
зов и память вместе, всерадостнейшие.
Радуйся, рай сладости, заступление
всякой души христиан, и просвещение.
Радуйся, рай сладости, воеводственнейшая,
в бранях крепкая, и воинственнейшая.
Радуйся, рай сладости, помощнейшая,
отчаявшихся надежда и покров скорейший.
Радуйся, рай сладости, всегда готовейшая
к призывающим Тебя всегда, и быстрейшая.
Радуйся, рай сладости, надежда неразрушимая
верных рабов Твоих, нас, и всеблаженнейшая.
Радуйся, рай сладости, якорь безопаснейший
уповающих на Тебя, спасительнейший.
Радуйся, рай сладости, благосклоннейшая
ко всем поющим Тебя, и всепрощающая.
Радуйся, рай сладости, в сладчайшей музыке
воспеваемая гласом, и сладкозвучнейшая.
Радуйся, рай сладости, чудотворнейшая
силой Твоего рождения, и всеведущая.
Радуйся, рай сладости, обновляющая всё,
благотворящая и жизненачальнейшая.
Радуйся, рай сладости, соединяющая
разделённые природы, и вместительнейшая.
Радуйся, рай сладости, Ты одна — подлинная
услада Бога, ангелов и смертных, совершеннейшая.
Радуйся, Дева Мариам, светозарнейшая,
моё покровение и надежда в последний час.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 97

ГИМН 43

Радуйся, Божий чертог, призвание особое,
Твоей славе и благодати всесообразное.
Радуйся, Божий чертог, престол превышний
Отца, Сына и Духа, и град божественнейший.
Радуйся, Божий чертог, жезл процветший
от Иессея, Всепетая, радуйся, таинственнейшая.
Радуйся, Божий чертог, Давида прекраснейшая
Дочь и Царица, радуйся, вожделеннейшая.
Радуйся, Божий чертог, ложе страшное
царя Соломона, таинственнейшее.
Радуйся, Божий чертог, дитя всесильнейшее
славного Иоакима, досточтимейшее.
Радуйся, Божий чертог, Дочь добрейшая
богомыслящей Анны, прекрасная и добрая.
Радуйся, Божий чертог, песнолюбивейшая
книга Царя-пророка, и воистину глубочайшая.
Радуйся, Божий чертог, непостижимейшая
книга Слова Божия, и красноречивейшая.
Радуйся, Божий чертог, купина светоноснейшая
законодателя Моисея, и вседержавнейшая.
Радуйся, Божий чертог, прозрачнейшее
у пророков видение, и многообразнейшее.
Радуйся, Божий чертог, видение древнейшее,
пришествие же и явление миру новейшее.
Радуйся, Божий чертог, различающая
с материнских объятий, прозорливейшая.
Радуйся, Божий чертог, волею благороднейшая,
помысл неуниженный, душа стойкая.
Радуйся, Божий чертог, благоугоднейшая
раба Господу Богу, и преименитая.
Радуйся, Божий чертог, достоинство новейшее,
раба, Матерь Божия, жена божественнейшая.

СТРАНИЦА 98

Радуйся, Божий чертог, источник прозрачнейший,
благодатью дышащее море, дыхание благорастворённое.
Радуйся, Божий чертог, рождающая
освящение и просвещение, и подательница их.
Радуйся, Божий чертог, кормчая
душ и телес десница, язык спасительнейший.
Радуйся, Божий чертог, страннолюбивейшая
во всяком месте и повсюду, и нищелюбивейшая.
Радуйся, Божий чертог, домостроительнейшая
о нищих, вдовах и сиротах, и охранительнейшая.
Радуйся, Божий чертог, скромнейшая,
посещение больных — самое заботливое.
Радуйся, Божий чертог, врачующая
души и тела — исцеление весьма меткое.
Радуйся, Божий чертог, всегда готовая
всех облагодетельствовать, ходатаица крепчайшая.
Радуйся, Божий чертог, единственное напряжённейшее
ходатайство и исполнение, всегда искуснейшее.
Радуйся, Божий чертог, преименитая
во всём Матерь Божия, и являющая это.
Радуйся, Божий чертог, слава яснейшая
ангелам и людям, и в месте отдалённом.
Радуйся, Божий чертог, сила явленнейшая
на небе и на земле, и в земле преисподней.
Радуйся, Божий чертог, страна плодороднейшая,
взрастившая колос жизни, маслина благоуханнейшая.
Радуйся, Божий чертог, вместительнейшее
тема, повествование, но и теснейшее.
Радуйся, Божий чертог, видение яснейшее
поющим Тебя от души, и покров сильнейший.
Радуйся, Божий чертог, всем ближайшая
к призывающим Тебя, и благодать быстрейшая.
Радуйся, Божий чертог, укрепляющая
рабов Твоих против страстей, и доступнейшая.
Радуйся, Божий чертог, всего пригоднее
ко спасению душ, и разумнейшая.

СТРАНИЦА 99

Радуйся, Божий чертог, путь удобнейший
во всяком добром деле, и в труднейшем.
Радуйся, Божий чертог, о душе благочестивейшей
радующаяся и многознающей.
Радуйся, Божий чертог, о жизни пустыннейшей
радующаяся и добродетельнейшей.
Радуйся, Божий чертог, о поведении законнейшем
радующаяся и благолепнейшем.
Радуйся, Божий чертог, о жительстве нестяжательнейшем
радующаяся и малотребном.
Радуйся, Божий чертог, о душе мужественнейшей,
против страстей стоящей, и именитейшей.
Радуйся, Божий чертог, всесвятейшая,
радующаяся о душе христианнейшей.
Радуйся, Божий чертог, зло претерпевающая,
к Богу за нас — самая умилостивляющая.
Радуйся, Божий чертог, от зла защищающая,
козни лукавого уничтожающая.
Радуйся, Божий чертог, для миродержца
имя скорбнейшее и копьё горчайшее.
Радуйся, Божий чертог, для нас против дьявола
имя легчайшее, а для него тягчайшее.
Радуйся, Божий чертог, душою несчастнейшей
взываю к Тебе, Приснодева, к Тебе, Твердейшая.
Радуйся, Божий чертог, языком сквернейшим
вопию к Тебе, Всепречистая, всебожественнейшая.
Радуйся, Божий чертог, действеннейшая
в спасении моём всегда, попечительнейшая.
«Радуйся!» — взываю к Тебе всегда, Заступница всего,
ибо Творец всего всё Тебе покоряет.
Радуйся, Дева Мариам, боговидящая,
мне же покров с Богом — вожделеннейший.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 100

ГИМН 44

Хвали, душа моя смиренная, Господа твоего — хвали,
хвали и Госпожу твою непрестанно и восхваляй.
Ибо жертва хваления и Бога веселит,
и души хвалящих очищает и утучняет,
помыслы верных слушателей услаждает,
а помыслы злые и скорбные иссушает.
Хваление же к Богородице переходит
и к Преблагому Богу непосредственно восходит.
Слава и честь, к Нему возносимые, признаются своими
от Вседержителя и называются божественными.
Матерь, на небесах ныне обитающая
и сущим на земле небо благовествующая.
Матерь, на небесах пресветло просиявшая
и превыше всех по-божески препрославленная.
Матерь, на небесах одна лишь хвалящаяся
тем, что Она Матерь у Бога, и засвидетельствованная.
Матерь, на небесах божественно венчаемая
и после Бога нашего обо всех промышляющая.
Матерь, на небесах умилостивляющая
Отца небесного, за нас умоляющая.
Матерь, на небесах — земля, во плоть облечённая,
над всеми небесами возвышающаяся.
Матерь, на небесах — град одушевлённый
Царя небес, возведённый в башнях.
Матерь, на небесах — лествица, утверждённая
на земле и до неба достигающая.
Матерь, на небесах — златом обложенный
голубь, вокруг Бога облетающий.
Матерь, на небесах — превыше всех дивная
на небе и на земле, и повсюду воспеваемая.
Матерь, на небесах — сопровождаемая стражей
ангелов Божиих и воспеваемая в гимнах.

СТРАНИЦА 101

Матерь, на небесах — приношения приемлющая
от всех христиан и славословимая.
Матерь, на небесах — торжественно празднуемая
светло, из любви, повсюду и чествуемая.
Матерь, на небесах — превозносимая хвалой
и в устах всех нас носимая.
Матерь, на небесах — преосвящённая,
одна всякую святость получившая в удел.
Матерь наша всесильная, препоясанная
божественною властью и облечённая.
Матерь наша всесильная, всякую стяжавшая
силу Сына Твоего и одна ею пользующаяся.
Матерь наша всесильная, мир избавляющая
от миродержца, Господа умоляющая.
Матерь наша всесильная, всё делающая,
чтобы всех Бог, если возможно, приобрёл.
Матерь наша всесильная, всем желающая
спасения душ и к нему стремящаяся.
Матерь наша всесильная, внимающая
прошениям и голосам нашим, принимающая их.
Матерь наша всесильная, пред Богом предстоящая
за нас, смиренных, и подвизающаяся.
Матерь наша всесильная, Богом избранная,
Богом рождённая и воспитанная.
Матерь наша всесильная, Богом предопределённая,
Богу посвящённая и Богом облагодатствованная.
Матерь наша всесильная, предумышленная
прежде веков, прежде холмов, и ожидаемая.
Матерь наша всесильная, Духом помазанная,
одна из всех пророков возвещённая.
Матерь наша всесильная, утверждённая,
как гора Бога нашего, и утучнённая.
Матерь наша всесильная, источник запечатанный,
жаждущим воду живую всегда изливающий.
Матерь наша всесильная, Врата заключённые,
через которые прошёл Бог, и они остаются заключёнными.

СТРАНИЦА 102

Матерь наша всесильная, как купина горящая,
но не сгорающая, Моисею прообразованная.
И как печь трёх отроков, живописуемая
совершенно ясно для нас и предызображаемая.
Огнём Божества нисколько не опаляемая,
во чреве носящая Его — более орошаемая.
Огнём Божества вся исполненная,
светящая и жгущая — светильник являющаяся.
Грехи попаляющая огнём мысленным,
души же просвещающая светом незримым.
Но озари молниями, Дева приходящая
и взирающая, очи души моей.
Молюсь я, грешник, душою сокрушённой,
и сердцем сокрушённым и уничижённым.
Ты просветишь тьму мою, Дева зримая,
ради многой Твоей милости к омрачённой душе.
Тьму всех грехов отнимающая
и светлой делающая тёмную.
Источник неприступного света, от Тебя исходящий
и обильно всем верным всегда изливаемый.
И так, Дева, от Тебя всегда озаряемый
и к свету заповедей Божиих руководимый,
и в страхе Божием утверждаемый,
и в делах добрых всегда успевающий,
предастся в руки, которыми и создан
во чреве матери и вскормлен.
И исповедает всегда, спасённый,
вместе со всеми благочестивыми, стремясь к тому,
Отцу, Сыну и Духу, в радости не преставая,
и Тебе, Матерь, и Дочь, и Невеста, воспевая
ныне, и всегда, и во всякое время в том святилище,
где и лицом к лицу, и мысленные хвалы.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 103

ГИМН 45

Троица всепревышняя, надмирно обитающая,
Единица пресущная, превыше всего изъятая.
Ты, в непостижимой Твоей природе единящаяся,
а в божественных Ипостасях тройственно различаемая, —
ни через единство не сливаешься,
ни через разделение никогда не разделяешься.
Премудрость, неизреченной Твоей силой сопряжённая,
Сила, с благостью несказанной соединённая,
Благость, в беспредельную Твою славу облечённая,
Слава, Твоим Царством украшенная.
Царство, с правотой всегда соединённое.
Правота, Твоим промыслом преизобильно обогащённая.
Промысл, Божеством осиянный,
Божество, безмолвием покрываемое,
только к Отцу, Сыну и Духу простираемое,
Божество единое и оно же равно троичное.
Ты, всей тварью одной только поклоняемая,
на небе и на земле непрестанно воспеваемая,
а нами, православными, познаваемая,
веруемая благоговейно и богословствуемая.
Воспевают Тебя рабы Твои, возрождённые
верой в Тебя и посвящённые Твоей державе.
Воспеваем Тебя, Отче Боже, начало веруемое
Слова вместе и Духа, над всем превознесённое.
Воспеваем Тебя, Слово Боже, Рождение прославленное
предвечного Твоего Отца, вместе с Ним возносимое.
Воспеваем Тебя, Дух Боже, исходящая
сила от Отца, вместе воспетая.
Воспеваем Тебя, Боже наш, мы, облагодетельствованные
тысячью способов рабы Твои и помилованные.
Воспеваем и Тебя, Пречистая, Дева, чтимая служением
после вышнего Бога, и благодатная.

СТРАНИЦА 104

Воспеваем, благословляем Тебя, Дева благословенная,
славой божественного Начала Троицы пленённая,
Дева Вседержителя, любящая и любимая,
горячо любящая Бога и горячо любимая.
Царица, по правую сторону Бога предстоящая,
в ангельских чинах превыше всех поставленная.
В златотканую божественную одежду облечённая,
как некогда явилась ты Давиду, облачённая.
Великолепно, боголюбезно, божественно украшенная
и венцом божественной славы увенчанная.
Славой Бога Отца весьма веселящаяся,
красотой Твоего рождения сильно радующаяся,
сиянием Духа неизреченно услаждающаяся,
светом Твоего лица несказанно наслаждающаяся.
Вся блистающая светом и осиянная,
вся просвещённая озарением Троицы,
созерцающая Троицу всесвятую и страшную,
насколько возможно, и Ею божественно обоживаемая.
Ангельскими полками окружённая,
чинами святых обстоимая
и ими боголепно непрестанно чтимая,
Дева, Богом почтённая и вместе прославляемая.
Но призри свыше, Дева, почитаемая,
Владычица многохвальная, воспеваемая.
Но призри, Пречистая, нас искупляющая
от всяких искушений, как всё могущая:
державу Твою и покров Твой нам подающая
и милости божественные к нам изливающая.
Призри с неба, Дева, милосердствующая,
Дева всечистая и нетленная.
И увидь, и посети, — ибо подкопана
Твоя виноградная лоза и сожжена.
И ныне восстанови её, ибо насаждена
она Твоей десницей и освящена;
яви лицо Твоё, Ты, предвозвещённая
Дева пророками и предуказанная.

СТРАНИЦА 105

и все мы спасёмся, измученные
столько лет от язычников и порабощённые.
Помоги нам скоро, Ты, ныне призываемая,
ради славы Твоей Сына умоляющая.
Пусть не скажут сами некрещёные,
народы иноверные, люди погибшие:
«Где их Бог и где Матерь Божия,
ими чтимая и величаемая?»
Да будет познана среди народов неведомая
Матерь Божия и Бог, хотя и не скрытые.
Матерь Божия и Бог — узаконенное
богопочитание христиан и догматически утверждённое.
Матерь Божия и Бог — утверждённое
служение, и от Христа к нам ведущее.
Матерь Божия и Бог — в Ком укрепляемая
вера христиан всегда пребывает.
Матерь Божия и Бог — из Кого вселенная
держится и спасается, всегда сохраняемая.
Матерь Божия и Бог — всё обходящий
непрестанно Промысл и охраняющий.
Матерь Божия и Бог — всем подаваемая
от века сила и не умаляемая.
Матерь Божия и Бог — преподаемая
всем обильно благодать и не истощаемая.
Бог и Матерь Божия — украшаемая
красотой добродетелей и приукрашенная.
Бог и Матерь Божия — почивающая
в Боге, как в Сыне, и вместе радующаяся.
Бог и Матерь Божия — Бога родившая
и снова девствующая, тления не принявшая.
Матерь и раба Божия — Богу, как созданная,
а Госпожа после Бога над всем признанная.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 106

МОЛИТВА 46

Спаси меня, Матерь Божия, Владычица рождённых,
рождающихся и тех, кому ещё предстоит родиться.
Спаси меня, Матерь Божия, сила чтущих Тебя
после Бога, Владычица, и сила сокрушённых.
Спаси меня, Матерь Божия, прибежище изнемогающих
и помощница призывающих Тебя.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, облагодетельствованного
Твоей благостью и впавшего в безысходность.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, оставленного без внимания
Твоей благодатью, как окаменевшего.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, забытого
Богом из-за множества зол и отвергнутого.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, воистину объятого гневом
за мои грехи и уничижённого.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, осуждённого
моей совестью и бичуемого.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, чуждого моему Богу
и отчуждённого от лика избранных.
Спаси меня, Матерь Божия, надежда отчаявшихся,
чтобы я, радуясь, всегда взывал Тебе эту хвалу.
Радуйся, Дева Мариам, после Христа — имя моё
спасительное и горячо любимое.

МОЛИТВА 47

Спаси меня, Матерь Божия, меня, извергнутого
из рая сладости и лишённого её.
Спаси меня, Матерь Божия, — ибо я трепещу и стенаю,
я, как злой раб, Тебя огорчающий.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, извалявшегося
в грязи страстей и обезображенного.
Спаси меня, Матерь Божия, погружённого
в море зол и совершенно погибшего.

СТРАНИЦА 107

Спаси меня, Матерь Божия, меня, умерщвлённого
грехом и лежащего мёртвым, поверженного.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, облечённого
в рубища грехов и уничижённого.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, со связанными
руками и ногами и, увы, преданного сатане.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, пленённого
миродержцем и обращённого в рабство.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, израненного
добровольно врагом и с вывернутой шеей.
Спаси меня, Матерь Божия, жизнь отчаявшихся,
чтобы я, радуясь, всегда взывал Тебе эту хвалу.
Радуйся, Дева Мариам, после Христа — имя моё
спасительное и горячо любимое.

МОЛИТВА 48

Спаси меня, Матерь Божия, слава дев,
меня, состарившегося во зле и обветшавшего.
Спаси меня, Матерь Божия, радость скорбящих,
меня, с детства нечистого и осквернённого.
Спаси меня, Матерь Божия, опора бедных,
меня, с детства тщеславного и надменного.
Спаси меня, Матерь Божия, пристань обуреваемых,
меня, с детства сребролюбивого и развращённого.
Спаси меня, Матерь Божия, спасение нуждающихся,
меня, изнеженного, завистливого и извращённого.
Спаси меня, Матерь Божия, разрешение связанных,
меня, распутного, чревоугодного и посрамлённого.
Спаси меня, Матерь Божия, избавительница обижаемых,
меня, бесстыдного, пустослова и пьяницы.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, обращённого в ничто
во всём и всегда, и ослеплённого.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, осуждённого
на муку, увы, и приговорённого.
Спаси меня, Матерь Божия, свет помрачённых,
чтобы я, радуясь, всегда взывал Тебе эту хвалу.

СТРАНИЦА 108

Радуйся, Дева Мариам, после Христа — имя моё
спасительное и горячо любимое.

МОЛИТВА 49

Спаси меня, Матерь Божия, меня, порабощённого
всем бесчестным страстям и проданного.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, ослеплённого
и всецело пригвождённого к земному и тленному.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, всецело осквернённого
и более агарян изгвазданного в грязи.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, обвинённого
хуже язычников, и заблудшего.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, одичавшего
хуже земных драконов и озверевшего.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, творящего зло
хуже самих демонов и с ними соединённого.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, изгнанного
от Бога, ангелов и людей, и ненавидимого.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, изверженного
из жребия христиан и отлучённого.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, объявленного
пред Твоей славой в написанном.
Спаси меня, Матерь Божия, спасение спасаемых,
чтобы я, радуясь, всегда взывал Тебе эту хвалу.
Радуйся, Дева Мариам, после Христа — имя моё
сладчайшее и драгоценнейшее.

МОЛИТВА 50

Спаси меня, Матерь Божия, Тело светозарное,
спаси меня, грешного и осуждённого.
Спаси меня, Матерь Божия, Дух благословенный,
и дай мне прощение всего содеянного.
Спаси меня, Матерь Божия, Око, услаждающее Бога,
и сделай меня освящённым сосудом Божиим.
Спаси меня, Матерь Божия, Уста, веселящие Бога,
и сделай меня помилованным рабом Божиим.

СТРАНИЦА 109

Спаси меня, Матерь Божия, создание, Тебе послужившее,
и сделай меня верным и избранным рабом Твоим.
Спаси меня, Матерь Божия, создание обоженное
и яви меня Твоей чистой и очищенной скинией.
Спаси меня, Матерь Божия, меня, облагодатствованного,
и яви меня всецело исполненным Духа.
Спаси меня, Матерь Божия, дар вожделенный,
и яви меня удостоенным Царства Божия.
Спаси меня, Матерь Божия, ради распятого
Иисуса моего Христа, от Тебя вочеловечившегося
и со Отцом и Духом всегда прославляемого,
чтобы я, радуясь, всегда возносил Ему эту хвалу.
Радуйся, Дева Мариам, после Христа моего
на небе и на земле свет вожделеннейший.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 51

Владычица моя Всесвятая, Церковь святая,
(богословие Отца, Сына славословие,
а Духа благословение) взывает к Тебе с содействием.
Радуйся, Дева, — служение Бога пресвятого.
Радуйся, Дева, — Младенца рождение и Божие созидание.
Радуйся, Дева, — обновление смертных и обожение.
Радуйся, Дева, — на земле таинство небесного посвящения.
Радуйся, Дева, — подательница благ и благополучия,
Радуйся, Дева, — путеводительница всех и оправдание.
Радуйся, Дева, — здравие рабов Твоих непреложное.
Радуйся, Матерь, — благоухание Божие и услада.
Радуйся, Матерь, — сладчайшее Вышнего песнопение.
Радуйся, Матерь, — верных песнь и спутничество.
Радуйся, Матерь, — сердце, ясно всё ведающее.
Радуйся, Матерь, — невозмутимая ясность в добродетели.
Радуйся, Матерь, — в нужде снабжение и хлеб.

СТРАНИЦА 110

Радуйся, Матерь, детей благословляющая и поля.
Радуйся, Матерь, — наставление душ в страдании.
Радуйся, Матерь, — врагу отвращение и плач,
ибо его козни скудеют, и зверство.
Радуйся, Матерь воистину Божественная и Дева поистине,
верой и неложным словом глубоко познаваемая.
Радуйся, Ты, пришедшая с помощью Слова
в крайнем бесстрастии и воистину сострадании.
Радуйся, Дева, радующаяся добронравию,
любви к учению и послушанию.
Радуйся, Ты, что радуешься прямой душе и постоянству.
Радуйся, воздаяние душе, Тебе доверившейся.
Радуйся, утешение пребывающих в злострадании.
Радуйся, мужество и благородство.
Радуйся, Матерь, — благодеяние всему и светлость,
царей благожитие, подданных благоплавание,
всех благотворение, общее богатство,
а моё — возвращение к жизни; радуйся и обновление.
Радуйся, — добродетелей башня, боголюбие.
Радуйся, великая природа и доброе устроение.
Радующаяся любви к слушанию и срастворению любви.
Радуйся, — деторождение, но в чудотворении.
Радуйся, — чудес творение: не пребывают в безбожии.
Радуйся, Дева кроткая, Та, о которой у Исаии.
Радуйся, Дева, — Божие благоволение и жилище.
Радуйся, Дева, — Творцу родной дом.
Радуйся, Дева, — сладостное пришельствие души моей.
Радуйся, скорое исцеление заболевшей души.
Радуйся, Ты, возлюбившая души в незлобии.
Радуйся, богоугождение, любезное и кроткое,
радующееся незлобию и непамятозлобию.
Радуйся, — довольство малым, радующееся, и жизнедовольство.
Радуйся, Ты, через Которую неправда бежит всякая и злоба,
изнеженность, лесть и даже клятвопреступление.
Радуйся, Матерь, — Царство христиан совершенное.
Радуйся, Матерь, — благой совет душам на пользу.

СТРАНИЦА 111

Радуйся, Матерь, — дружба добрых в простоте.
Радуйся, — собеседование рабов Твоих во славе.
Радуйся, — обетование благ и весть.
Радуйся, воистину всеоружие против злой воли врагов.
Радуйся, Ты, что радуешься школам и книгам,
пользе душ и наилучшему совету,
простоте жизни и доброму попечению,
Радуйся, богодейственная утроба, одушевлённое боголюбие.
Радуйся, Дева, единственная, честь неба и земли.
Радуйся, Дева, ни на кого не похожая, ни одному созданию не подобная.
Радуйся, Дева, — вселенной благоукрашение и благочиние.
Радуйся, Дева, — досточтимое желание душ.
Радуйся, Дева, — благочестивых славословие и веселие.
Радуйся, Дева, — усердие и доброе устроение.
Радуйся, Дева, — вражда ко злу и краткость.
Радуйся, Дева, — дерзновение рабов Твоих и добрая участь.
Радуйся, Дева, — опустошение сокровищниц ада.
Владычица трижды любимая, вся — всемогущество.
Радуйся, Матерь, — девство и воистину чистота.
Радуйся, Матерь, — светильник божественный в явлении света.
Радуйся, Матерь, ставшая Матерью в бессеменном чадородии.
Радуйся, Матерь, — сияющее благородство и родство,
в общении с Богом; радуйся, превыше небес.
Радуйся, Матерь, — радующееся покаяние и единомыслие.
Радуйся, Ты, что в благоволении и любви носимая,
Радуйся, — попечение обо мне и милосердие.
Радуйся, — память души моей о Боге в борении.
Радуйся, — блаженство моё вечное.
Радуйся, Дева, — сущность в безгрешии.
Радуйся, Дева, — власть, от Бога данная власть.
Радуйся, Дева, — от Бога богатое светоизлияние.
Радуйся, Дева, — дерзновение к Богу в изобилии.
Радуйся, Дева, — присутствие везде невидимо.
Радуйся, Дева, — священный пир всецелый и всесвятой.
Радуйся, — верных попечение и защита.
Радуйся, божественное причастие, через которое Христова жертва.

СТРАНИЦА 112

Из Неё — богопознание, ради Неё — бессмертие.
Радуйся, Дева, — нетление души моей дивное.
Радуйся, Матерь, — причина, ради которой всякое мужество,
а также и власть на земле и господство.
Радуйся, Матерь, — пророков пророчество и красноречие.
Радуйся, Матерь, — первенство несущая в боговидении.
Радуйся, Матерь, — душ надзор и владычество.
Радуйся, Матерь, — добрых дел промышление и посредничество.
Радуйся, Матерь, — широкое ходатайство к Господу.
Радуйся, Матерь, — постом радующаяся и воздержанием.
Радуйся, Матерь, — надмение смертных сокрушающая и высшая власть.
Радуйся, Матерь, — от всякого греха чистая.
Радуйся, Ты, зачавшая вне супружеского соединения.
Радуйся, — Христа млеком питающая в незлобии.
Радуйся, божественная премудрость, непостижимая философия.
Радуйся, красота высочайшая, явная и сокрытая.
Радуйся, сила в незлобии, а красота — в необразности.
Радуйся, разрешение уныния для поникшего сердцем.
Через Тебя — братолюбие на земле и сожительство.
Через Тебя — пропитание старцев и светлое питание нищих.
Тебя воспевает писатель, Тебя славит стихотворец,
Тебя восхваляет землеописатель, Тебе поклоняется живописец.
Радуйся, — полководцев победный знак и удача,
ополчений единодушие и великодушие,
в войнах союзничество, в опасностях мужество.
Через Тебя и бедность, и житейская невзгода,
и всякое несчастье кажутся пиром.
Через Тебя малодушие, вместе и привязанность к жизни,
и блуд, и прелюбодеяние быстро изгоняются.
Ибо Ты — чистое рождение, небес наследие,
царства скипетр, вселенной стены,
веры основы и Бога достижение.

ГИМН 52

Мню Тебя, Дева, служительницу спасения, как Создателя
Бога родившую и богодейственную, Того, кто и природе Насадитель.

СТРАНИЦА 113

Обновитель всего мира и людей обновляющий,
благочестия Первый Деятель и всего Творец,
превосходнейших Вождь и Церкви Совершитель,
чудес Податель и неизреченных Священнодействователь,
милости Водоносная, — Мню Тебя, Дева, Сотрудницу,
превыше слова Чудотворящую, во тьме Световодящую,
превыше природы Благодетельствующую, превыше веры Чудеса Творящую,
в войнах Полководца, римлян Водительницу,
царям Помощницу. Ты вразумляешь стихотворца,
провозглашаешь песнетворца божественных песней и музыканта.
Ты учишь наставника, Ты спасаешь корабль и корабельщика,
Ты награждаешь земледельца, Ты и веселишь виноградаря,
и услаждаешь пчеловода, и благословляешь жениха,
и милуешь и убийцу. Ибо в Тебе радуется служащий,
в Тебе надеется прибегший и исправляется чревоугодник,
и приобретший жизнь праздную. Да будет прославляем преуспевающий,
благодарит Тебя злополучный. От Тебя родился Благословляющий,
Собравший моря, Упразднивший смерть
и Изведший сущих во аде, и Приведший к Божественному
Отцу всяческих. Итак, Тебя воспевает богослов,
Тебя величает славословящий, Тебя ублажает песнописец,
исповедуя Тебя Матерью Божией; Бог сам его руководя
через невидимые блистания, просвещая его как бы из источников
нематериальных, божественных и светоносных. Ибо Ты — чистая утроба,
в которую сошёл, как капля на землю, Слово, оживляя
охладевших, как бы от пламени воздушных и скверных духов.
Потому для всех — подвиг воспевать Тебя медоточивыми словами.
И я не покажусь когда-либо молчащим до смерти, испуская дух.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне.

ГИМН 53

Ты, Дева, имеешь тело девственное,
чистое, неизъяснимо, хотя и перстное.
Дева, тело огненосное, огонь божественный
носившая неопалимо и богодейственно.

СТРАНИЦА 114

Ты, Всесвятая, — Дух, всех разумных
духов богоподобно возглавляющий.
Дева, — Дух, непрестанно созерцающий
одни лишь божественные помыслы и просвещающий;
вещь и имя, несказанно веселящее
Бога, ангелов и людей и прославляющее.
Несмешанных созерцаний и вещей соединяющее,
видение сладчайшее и великое пророческое.
Песнь песней Соломона и Давидово,
колесница тысячекратная и херувимская.
Божественного милосердия движение,
а божественной правды умилостивление.
Божественных даров праведным умножение,
а гнева на беззаконных удержание.
Море любви к людям, и к злому роду, и кротости — атлантское.
Море любви и желания к Твоему Сыну, Жизненачальнику,
превышающее всякую меру.
Море созерцаний превосходнейшее,
рай дарований владычних.
Светов славы неизреченной дар отчий,
земли премудрости несказанной дар сыновний.
Воздаяние силы неизреченной, духовное,
божественного обожения Евфрат, троичное.
О глубина, о богатство благодатей богословских,
Дева, в Тебя, Всесвятую, единую из жён.
Дева, божественного Царства служебное
достоинство после Творца и царское.
Дева, божественного Царства боговидящее
око от рождения Твоего и насыщающее.
Ибо непорочное ангельское житие Твоё
над судом похваляется, как духовное.
Победишь, когда судишься, как псаломское,
Ты одна с Сыном Твоим, как плотское.
Дева, и живя в мире с мирскими,
как небо, была Ты далека от житейского земного.

СТРАНИЦА 115

Ты жила более словами Господними,
чем хлебами и пищей телесной.
Ты говорила, Дева, — и слова евангельские
ничем не отличались от божественных и догматических.
Ты слушала, Дева, — и слова лишь законные,
и слова от людей божественных и сведущих.
Ты видела, Дева, житейское — удел вещественных,
но всё же, как один из бесплотных, жила гор;.
Что же сказать и об одеянии Твоём? Одеяние душевных
чувств и сил моих и свет животворный
назову, Дева, и украшу украшающее
небо и землю Тело, досточтимое.
Одеяние Твоё, Дева, совершенное — богочеловеческое
таинство Сына Твоего и обновляющее.
Дева, одеяние Твоё всецелое — красота всеобщая:
Отец, Сын и Дух Божественный, всё совершающий.
Дева, одеяние главы Твоей — красота особенная:
Бог Отец — благоволение, ипостасное.
Дева, золотая шейная украса Твоя — Христос, обитающий
в пресвятой груди Твоей, образ Божий.
Дева, перстень Твой благородный —
Дух, обручивший Тебя, как устрояющий.
Серьги в ушах Твоих — слышание
божественного благовестия Твоего и приятие.
А запястья на руках Твоих — совершение
всех богоугодных дел и исполнение.
И пояс на чреслах Твоих — утверждение
и неизменность в отношении к Творцу, и связь.
А сандалии на ногах — попрание
всей власти враждебных сатанинских сил.
И сверх всего этого, Дева, — опознавательная
одежда царская и брачная.
Верхняя риза, Царица моя, — как вседержавная,
пурпурная мантия, Пресвятая, — как посольская.
Как посредническое между Богом и людьми
примирение, Мария Владычица моя, по материнству.

СТРАНИЦА 116

Слава Тебе, Дева Богородица, — творящее
Тело Тела Слова и питающее млеком.
Слава Тебе, Дева Богородица, — зрящий
Дух Бога Отца безначального и образующий.
Слава Тебе, Дева Богородица, — любовное
Духа Пресвятого и вмещающее.
Слава Тебе, Дева Богородица, — праотцев
похвала от века и родственная.
Слава Тебе, Дева Богородица, — апостольская
любовь, и проповедь, и вселенское почитание.
Слава Тебе, Дева Богородица, — подвижнический
подвиг, крепость и святительский догмат.
Слава Тебе, Дева Богородица, — подвижническое
обаяние и единственное училище.
Слава Тебе, Дева Богородица, — христианская
твердыня до века и связующая.
Слава Тебе, Дева Богородица, — вожделенное
поклонение воспевающих Тебя и охраняющее.
Слава Тебе, Дева Богородица, — свет мой таинственный,
рай родных моих и домашних.
Прими, Дева Богородица, песнь рабскую,
сладчайшая моя Госпожа всех сладостей,
Которую во веки в гимнах прославляю, ожидая славы,
в Тебе надеясь спастись — невольно и вольно.

ГИМН 54

Ты, Богородица, — общее благо, ибо Ты хранительница всех племён,
световодительница слепых и восстание хромых,
и исцеление увечных, и доброе здравие членов,
исправление нерадивых и умиротворение полезных,
единственный покров ничтожных, заступление простых,
заступник несовершенных, совершенство совершенных,
мужество робких, благоволение божественных песней,
вразумление полезных, причина добрых свершений,
содействие боголюбивых и святых Божиих заповедей,
восток востоков и небесных врат врата.

СТРАНИЦА 117

Ты, Богородица, — общее благо, ибо Ты обожила персть.
Твой Сын, Бог, всё совершая, пригвоздил мой проступок ко кресту,
божественно сойдя во ад и низложив царство смерти,
явив Свою божественную державу, воскрес, всех изведя,
совлекши с них смертное, претворив в нетление
и божественно явившись, делая их богами, — дело неизреченное, высокое.
О блаженные перемены, через Тебя, Дева, многоценные!
Кто не прославит Тебя, говоря с великой радостью,
что Ты избавительница от стрел Велиара
и ниспровержение угроз,
и уничтожение многих его козней против нас?
Ты, Богородица, — общее благо. Ибо я всегда согрешаю,
ещё от мягких ногтей, общаясь со страстями плоти,
беседуя с дурно живущими, всегда ревнуя только злу
и не подражая доброму, ни одному человеку не принося пользы,
обижая больше, клевеща, насмехаясь над божественной правдой,
увы, порабощая лучшее худшему и оскверняя,
живя распутно и нерадиво, радуясь, играя и роскошествуя,
любя блудников и блудниц, делая срамное и упиваясь, —
если припаду к Тебе с обильными слезами, умоляя,
Ты спасёшь меня, непременно спасёшь, извращённого,
как спасение грешников.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 55

О Всесвятая земнородных,
просвети мой тёмный ум,
чтобы я не перестал воспевать Тебя,
ибо не перестаёт животворить
и Сын Твой, и управлять
одним таким ничтожным,
одним столь жалким.
Лицо Твоё светлое
яви мне, смиренному,

СТРАНИЦА 118

И научи меня песни новой,
чтобы воспевалось голосами
Твоими всепремудрыми и сладостными
имя Твоё тихое,
превозносимое и славное,
сообща всеми христианами,
как слава всех и свет общий,
свет же и слава всегдашняя,
не на малое время, не временная.
Ты — благо весеннее,
Ты и сокровище летнее,
Ты — дар осенний,
Ты и красота зимняя.
Ты — красота красот,
Ты — веселие веселий
и отрада чистых отрад.
Ты — честь и слава незнатных,
радость и любовь благородных,
великий друг благосклонных,
враг до конца злонамеренных.
Не только знающая явное,
но и всё сокровенное.
И просто, Дева, нет ничего пустого
в Твоей силе, — о, что за новое!
Которого Ты родила, Который рождает
всё сущее, как всесильный,
и обо всём этом печётся,
и изменяет, и движет,
держит людей и скотов,
властвует над умами и птицами,
со Отцом и Духом пребывая
прежде веков, прежде холмов,
и от Твоих чистых ложесн
рождённый ныне Младенец новорождённый,
Ты, вскормившая Божьего Агнца,
и Бога истинного,

СТРАНИЦА 119

Судию всех народов и племён,
усопших и живых.
Итак, кто перестанет хвалить Тебя,
о, из дев Всецаря?
Кто не прославит Тебя, медля,
кормилицу Вседержителя,
причастницу божественных имён,
небо богорождения,
солнценосную зарю,
священную любовь ангелов,
громовую стрелу для демонов?
Какой ум не радуется, исследуя Тебя,
помня о Тебе, мысля Твоё,
надеясь на Тебя, Тебе поклоняясь?
Кто, благоденствуя от Твоей державы
или лукавствуя, голодая,
явился, Дева, забывшим Тебя?
Кто не взывает к Тебе в труде?
Кто не ищет Тебя, алкая пищи?
Утешение — плачущий,
прощение — одна из блудниц,
отпущение — иной из мытарей,
и не остаётся без достаточного,
взывая к имени Твоему,
воспевая Тебе хвалу, Дева,
со слезами, как из источников.
Тебя прославляет целомудренный.
О Тебе радуется благоденствующий,
к Тебе прибегает немощный,
множество сирот взывает,
народ молится за нагих,
призывается одержимый бесом,
и образумится лишившийся ума,
и уцеломудривается беснующийся от страсти,
и делается добрым завистливый.
Ибо Ты — избавление от страданий,

СТРАНИЦА 120

и исцеление от болей,
и спасение от всех бед,
и для тех, кто во тьме, — свет желанный,
и, попросту, всех Спаситель и мерило.
Потому ты, Дева, — вечерняя
песнь, и утренняя
для всех нас, и полуденное
празднество всех месяцев,
и дневная память,
и ночное помышление,
и звезда незаходящая, светлая.
Я же, Дева, и бодрствуя,
я, Невеста Божия, и во сне,
и ныне на земле обитая,
и достигнув небесных обителей,
никогда не перестану, к Тебе взывая,
Тебе, Всепетой, гимн воспевая,
Тебе, Многохвальной, хвалу воздавая.
Да, Всесвятая, — живой и умерший.

ГИМН 56

Придите, поклонимся блистающему
храму Вышнего, изящному, —
чистой Деве, дому Троицы
чистому и страшному.
Придите, поклонимся светлому
чертогу Божию и крепкому —
Родившей Господа, Творца дней,
времён и часов.
Придите, поклонимся крепкой
башне людей и явному
престолу Божию, умному,
прекраснейшему по красоте и пламенному.
Придите, поклонимся двери
небесных врат и привратнице,
сокровищнице Божественной Премудрости,
святыне Божия Промысла.

СТРАНИЦА 121

Придите, поклонимся Тому, Кто враг
всех еретиков и злых людей,
и тех, кто не чтит живоносный,
честный Крест Христа.
Придите, возвеличим единое
из всех мест — то, которое возлюбив,
Бог вселился в него, исполняя славой
и всех оттуда щедро одаряя.
Придите, возвеличим лёгкое
и быстрое крыло ума,
которым воспарил, круговращая
всё, Бог, всё видящий.
Придите, возвеличим Ту, что родила
зверей, скотов, и птиц, и голубей,
Творца, что ныне юн, —
Того, Кто есть Бог, всем присущий.
Придите, возвеличим Смиряющую
надменность гордых и лукавых, —
Ту, от Которой родился Прощающий
и освобождающий тех, кто в аду.
Придите, возвеличим из гор
высочайшую гору, зеленеющую,
в которой нет ничего сухого,
в которой не видно ничего жёсткого.
Придите, воспоём Владычицу
всех изнеженных, и изнеженных,
живущих в роскоши, и нищих —
звонкими словами.
Придите, воспоём крепкую
похвалу женщин и мужей;
в Ней радуется каждый, кто воспевает,
и величается, венцом увенчанный.
Придите, воспоём цветущий
сад и сладостный рай,
в котором наслаждается каждый, приносящий плод,
и воспевает и сад, и Садовника.

СТРАНИЦА 122

Придите, воспоём Ту, что зрительница
всех частей всей земли
и живущих на ней — стража,
покров и хранительница верная.
Придите, воспоём тучную
ниву Божественного Земледельца,
ниспровержение скорбей
и разрушение горестей.
Придите, ублажим хор
всех благодатей и радостей,
утешение бедствий
и отраду печальных.
Придите, ублажим собрание
всех благ и благоприятное время,
возделывающую ленивого
и преображающую завистливого.
Придите, ублажим для старцев
весёлого Подателя всех благ,
беззаботность земнородных
и истребительницу плачевных бед.
Придите, ублажим вразумительницу
безумных и злых,
сладостный свет для тех, кто во тьме,
светильник мрачных душ.
Придите, ублажим твёрдый воск
нематериального огня,
которым озаряется и сребролюбец,
носящий, несчастный, тьму денег.
Придите, восхвалим купель
прегрешений и вредных дел,
омовение всех скверн,
разрешение всех тягот.
Придите, восхвалим усердного
заступника вдов, нищих, сирот,
Который, как заступник, всегда бодрствует
и всем всячески помогает.

СТРАНИЦА 123

Придите, восхвалим рук,
головы, и груди, и бёдер,
колен, очей немощных —
скорого и безмездного врача.
Придите, восхвалим мёртвых
надежду всех, и жалких,
дерзновение великих и малых,
бесам горькое чудо.
Придите, восхвалим прохладу
огня адского и росное
милосердие — единственное, что истощает
тамошние скорбные муки.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 57

Воспеваю славу учеников,
зерцал пророков,
сладость подвижников,
тишину постников.
Союз воинств,
воеводу победителей,
радость домочадцев,
просимое просителей,
русло милосердии,
усладу плачущих.
В Которой нет зла, достойного порицанья,
в Которой нет ничего предосудительного.
Тело и дух движимы
одним лишь Богом и Им обретены.
Воспеваю вершину созданий,
большее всех рождённых,
праздник праздников,
желанное из желанного,
избранное из избранного,
недостижимое для помыслов,
доступное праведным,
зримое достойным,
возглашаемое всеми,
во всём взыскуемое,
всеми любимое,
паче всего вожделенное,
превыше всего могущественное,
всюду поклоняемое.
Воспеваю обожение смертных,
покров всех людей,
верных высоту досточтимую,
ангелов глубину сокровенную,
одному Богу видимую,
как престол Божий, ковчег,
одному Богу известную,
как Богу весьма любезную.

СТРАНИЦА 124

Богу от младенчества данное,
Богу весьма приятный дар,
родителям вожделенное,
всему миру желанное,
из всех желанного — желанное,
одному аду ненавистное.
О, Чистая, добродетелей твоих —
неизречённых и изречённых!
О, сосуд, полный
благодатей после Христа!
Воспеваю Христа, преклоняя колени,
славное Рождение Бога Отца.
И Духа исходящего,
поклоняемого из поклоняемых,
хвалимого из хвалимых,
воспеваемого из воспеваемых.
Из умопостигаемого — умопостигаемое,
разумение разумных.
Он — Держащий всё,
Тот, Кто богат Божеством.
Имя, всем страшное,
и из вожделенного — вожделенное,
миру отрадное, Благое,
спасение и разбойников.
Потому и я, руками ударяя
и ликуя, скача, —
я, каждый день согрешающий
и полезное отвергающий, —
славословлю, благодаря,
ибо так я должен по долгу.
Воспеваю, преклоняя колени,
припадаю, прося милости
во имя их —
Матери, Сына, благословенных:
в святых дивных,
в вышних почитаемых,
на земле управляющих,
и в аду искупающих, —
царей, владык,
господ господ,
властелинов властелинов,
неподкупных судей,
всех властителей,
всех заступников,
вечноживущих орлов,
живоносных растений,
желающих милости,
поборников мира,
наставников неразумных,
исправителей мудрых,
совершителей доброго,
истребителей злого,
гонителей нечестия,
ловцов благочестия,
дней и ночей,
месяцев, часов и лет,
птиц, зверей и гадов,
всех просто распорядителей,
всех созданий управителей,
душ попечителей,
спасителей и благодетелей,
преимущественно промышляющих,
но особенно верных
и больше всех Тебе угождающих.

ГИМН 58

Слава Тебе, в вышних Боже, единый из богов,
через Которого всё возникло, и древний век.

СТРАНИЦА 125

Слава Тебе, мой Создатель, сущий прежде веков,
и во все века пребывающий и милующий.
Слава Тебе, мой Господь, Господь всех Церквей
и горних и дольних Божественных Иерархий,
воспеваемый непрестанно со Отцом, как подобает,
и с Духом Божественным — Божественными песнопениями.
Боже, создающий миры, лишь желая и мысля,
Всемогущий, дающий бытие тому, чего нет, —
Отче всех светов и свет сердец,
Ты просветишь мою тьму, что в сердце,
и уста мои отверзешь, по псалмопевцу,
и возвестит мой рот из Твоих дарований
хвалу Пречистой и Твоих превышеестественных
величий, Боже Слово, и великолепий.
Но кто возглаголет, Дева, кто из созданных существ,
все хвалы Тебе из рода в род?
Дева, одна родившая превысшего Бога Сына,
Бога и Содержателя небес и земель.
Дева, одна родившая Бога крепкого,
огневидных Ангелов Царя преславного,
избавившего мир от грехов
и от бесчеловечнейших и безбожных жертв,
и от уз ада — страшных и древних:
о, хвал бесконечных, о, благих дарований!
О, хвал боговдохновенных, о, великих даяний,
через Тебя совершённых, ибо Ты родила Бога!
Бога престолов в вышних, всепреславных,
шестикрылых Серафимов, светозарных Херувимов,
премудрых Господств, страшных Властей,
Божественных Сил, преславных Начал,
пречистых Архангелов, творящих чудеса,
и святых Ангелов, бесплотных воинств.
О, хвал боговдохновенных, высоких созерцаний,
через Тебя познанных, ибо Ты родила Бога!
Бога — Насадителя и Украсителя Рая,
Бога — Творца первозданных, дающего бытие.

СТРАНИЦА 126

Авель, Сиф, первых праведников, братьев одной славы,
и Енох, переселённый от нечестий земли,
благочестивейший Ной, который был разумеющий
единого во всём Бога и творящий благость.
Бога, Который за множество беззаконий земли
затопил праведно всю землю сплошь,
Бога, Который за мерзость мужеложников
пролил на землю Содома огонь и гибельную серу,
Бога, Который Египет — и землю, и народ —
поразил всевозможными видами казней,
Бога чудес и Творца знамений,
Который разделил море, делая путь сухим,
и, проведя евреев по твёрдой земле,
потопил в нём со всем войском фараона.
О, хвал боговдохновенных, о, великих дел
Сына Твоего и Тебя, Матерь, ибо Ты родила Бога!
Бога, Который в печи трёх Отроков Сиона
сохранил неопалимыми, — ибо явился, сойдя вместе с ними, —
халдеев же сжёг, как Господь, творя правду,
судя всю землю праведно и всё претворяя.
Бога, спасшего от страшных, неумолимых львов
пророка — мужа желаний;
а виновных предав вместе с их роднёй
быть съеденными ими, став снедью в их собственных руках.
Бога, спасшего пророка невредимым, живым
из губительных недр кита;
Бога, Который по недрам милосердия, устрояя мир,
спас ниневитян от прегрешений.
Бога-Законодателя — о, богословии! —
Бога-Жизнодавца — о, священные песнопения!
Кто Бог великий, Дева, как Тот, Кто это совершает?
Кто Бог, как Сын Твой, Который это обновляет?
Это мой Бог, Дева, и прославлю Его, пока жив,
и прославлю, и возвышу Его, говоря это:
ибо Матерь во всём прославляется вместе, когда излагаю
всё о высочайшем Твоём и возвышающем рождении.

СТРАНИЦА 127

Это мой Бог, Дева, — Тот, Кто меня усвояет
Богу через это боговдохновенное рождение и обоживает.
Бог и Господь мой, полагающий основание земле
и на небесах восседающий одесную Бога.
Бог, всё проницающий, обо всём промышляющий,
Око всевидящее и самих помыслов.
Бог, входящий в чрево Твоё бесплотным,
при Твоей непорочности, а выходящий — носящим плоть.
И «Слава в вышних» воспевалась, взывая,
собор Бесплотных, радуясь и трепеща.
И хор Пастухов видит, в пещере находясь рядом,
и Волхвы поклоняются с приношениями даров.
И крестит Иоанн, славный, зная, Кто это,
и Отец свидетельствует Сына, и Дух нисходит.
И являет Апостолов из бедных домов,
и всю Палестину наполняет чудотворениями.
И предаётся, распинается, умирает, погребается Живой,
и воскресает, как знает, мёртвых оживляя.
И во славе вознёсся с горы Елеонской,
и послал Божественного Духа, подающего премудрость.
И снова придти имеет, всё совершая,
и будет судить весь мир, наказывая и благодетельствуя:
наказывая неправедных за их неправды —
в тартар ада, где обманщик, —
а праведных облагодетельствует, Богородице и Матерь богов;
через Тебя — и меня, по ходатайствам святых Марий.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 59

Дух Пресвятой, Дух духов,
животворящий видимое и всё невидимое,
Царствующий над всем, дающий бытие творению,
вразумляющий и посвящающий разумную природу.

СТРАНИЦА 128

Непостижимый Бог, любовь святых,
Владыка Утешитель, Божественное Происхождение,
с Отцом и Сыном нераздельно, от века
пребывающий, сопричитаемый и соцарствующий по-божески,
всегда сопокланяемый всем миром
и совоспеваемый в богословии, Господи Боже мой.
Помилуй раба Твоего, дело рук Твоих,
умилосердись к служителю Твоему по милостям Твоим,
благоволи и ко мне, Боже, и просвети меня
творить волю Твою всегда, и направь меня.
Да будет же и на мне благодать Твоя, Божественная,
ибо Тебе свойственно миловать, и Твоё спасение.
Моё же — умолять, поклоняться, преклонять
колено пред Царством Твоим всегда и величать,
и воспевать Отца, и прославлять Сына,
и Деве и Матери «радуйся» с радостью взывать.
Совокупно — Пресвятой и Христу.

Радуйся, Матерь Господа,
Слава Тебе, Боже Сыне.
Радуйся, свет всякого святого,
Слава Тебе, Светотворче.
Радуйся, Госпожа всего,
Слава Тебе, Всецарю.
Радуйся, Святая святых,
Слава Тебе, Архиерей.
Радуйся, радость мира,
Слава Тебе, Творче.
Радуйся, свет и милость моя,
Слава Тебе, Благодетелю.
Радуйся, всех заступление,
Слава Тебе, всех Спасителю.
Радуйся, пресветлый светильник,
Слава Тебе, светов Отче.
Радуйся, Благодатная,
Слава Тебе, Восхваляемый.
Радуйся, Благословенная,
Слава Тебе, Поклоняемый.
Радуйся, всех превысшая,
Слава Тебе, всех Боже.
Радуйся, мира широчайшая,
Слава Тебе, Крепкий.
Радуйся, Лестница небесная,
Слава Тебе, Сошедший.
Радуйся, Ковчег святой,
Слава Тебе, Вошедший.
Радуйся, град славы,
Слава Тебе, Царь.
Радуйся, слава всей земли,
Слава Тебе, Содержащий.
Радуйся, Стамна, манну вместившая,
Слава Тебе, манна жизни.
Радуйся, Источник живоносный,
Слава Тебе, жизнь богов.

СТРАНИЦА 129

Радуйся, Сад цветущий,
Слава Тебе, цвет радости.
Радуйся, Руно, росу носящее,
Слава Тебе, разрушение тления.
Радуйся, источник дарований,
Слава Тебе, Исполнитель.
Радуйся, море чудес,
Слава Тебе, Творец.
Радуйся, крайняя радость,
Слава Тебе, Податель.
Радуйся, неизреченный мир,
Слава Тебе, Начальник.
Радуйся, высота жительства,
Слава Тебе, Страшный.
Радуйся, глубина чистоты,
Слава Тебе, Чистый.
Радуйся, мира благоукрашение,
Слава Тебе, Миротворец.
Радуйся, Божественное Царство,
Слава Тебе, Действующий божественно.
Радуйся, мира Домостроительница,
Слава Тебе, Благоволящий.
Радуйся, Божественных наследница,
Слава Тебе, жребий их.
Радуйся, пророков честь,
Слава Тебе, свет пророков.
Радуйся, учеников Святая,
Слава Тебе, ум учеников.
Радуйся, Дева досточтимая,
Слава Тебе, благоговение наше.
Радуйся, благочестивых Госпожа,
Слава Тебе, Вождь.
Радуйся, Невеста Утешителя,
Слава Тебе, Слово Отца.
Радуйся, чертог неизреченного,
Слава Тебе, чадо Матери.
Радуйся, Матерь Христа моего,
Слава Тебе, Отче Адам.
Радуйся, престол Судии моего,
Слава Тебе, Отрок Мариам.
Радуйся, славная Мария,
Слава Тебе, Иисус.
Радуйся, всезлатая Госпожа,
Слава Тебе, Царь золотой.
Радуйся, умилостивление согрешающих,
Слава Тебе, Милующий.
Радуйся, промысл падающих,
Слава Тебе, Промышляющий.
Радуйся, Дева Богородица,
Слава Тебе, Боже верных.
Радуйся, Матерь, невесту родящая,
Слава Тебе, Отче добрых.
Радуйся, зачавшая без семени,
Слава Тебе, Воплотившийся.
Радуйся, родившая нетленно,
Слава Тебе, Рождённый.
Радуйся, Матерь Распятого,
Слава Тебе, Распятый.
Радуйся, Матерь Воскресшего,
Слава Тебе, Воскресший.
Слава Тебе, Царица моя,
Слава Тебе, Всецарь,
Владычица и Владыка мой,
Слава Тебе, всех благо.

ГИМН 60

В начале сотворил Господь Бог мой
небо Своё и землю со всем в мире.

СТРАНИЦА 130

Через Слово — твёрдо, без прекословия,
где Слово, Сын, — без сомнения.
Это Слово и Сын, и твой, несомненно,
Ангелы это свидетельствуют, и почти весь мир.
Значит, и землю и небо можешь сотворить
и ты, Матерь Божия, — лишь бы благоволила.
Но раз ты не благоволишь, — не благоволение ли
и Бога Отца Его? — то какая нужда?
Благоволи же наконец: я, погубив образ
и подобие Божие, — лишь красоту человека, —
чтобы стать по образу Твоему и по подобию Твоему,
в славу Сына Твоего и в славу Твою, материнскую.
Матерь мироспасительная, Сыне — Спасение,
Дево всесильная, Слово — власть.
Дево, благодати полная, Боже, источник дарований,
Неизреченнорождающая Владычице, Владыко неизреченных.
Чтобы Тебе, Матерь Божия, с радостью «радуйся» взывать,
чтобы, Сыне, Слове Божий, славу Твою прославлять.

К Христу и Пресвятой

Слава Тебе, Христе Боже мой,
Радуйся, Мариам Чистая.
Слава Тебе, Творче мой,
Радуйся, Госпожа пречистая.
Слава Тебе, Господь мой,
Радуйся, моя госпожа.
Слава Тебе, милость моя,
Радуйся, радость моя.
Слава Тебе, Царь мой,
Радуйся, Всецарица.
Слава Тебе, Промыслитель мой,
Радуйся, в вышних пребывающая.
Слава Тебе, крещение моё,
Радуйся, поклоняемая.
Слава Тебе, проповедь моя,
Радуйся, предвозвещённая.
Слава Тебе, Таинство моё,
Радуйся, благоговение моё прекрасное.
Слава Тебе, спасение моё,
Радуйся, догмат высокий.
Слава Тебе, светлая вера моя,
Радуйся, основание верных.
Слава Тебе, в вышних Сущий,
Радуйся, заступница пред Христом.
Слава Тебе, дыхание, жизнь моя,
Радуйся, промыслительная.
Слава Тебе, конец и начало моё,
Радуйся, сохраняющая.
Слава Тебе, Христе Спасителю мой,
Радуйся, Дево спасающая.
Слава Тебе, Боже Отче мой,
Радуйся, любовь материнская.

СТРАНИЦА 131

Слава Тебе, Христе, надежда моя,
Радуйся, якорь мой.
Слава Тебе, Христе, сила моя,
Радуйся, заступница ревностная.
Слава Тебе, просвещение моё,
Радуйся, прибежище.
Слава Тебе, вождь мой,
Радуйся, земля святая.
Слава Тебе, воспевание моё,
Радуйся, песнь сладкая.
Слава Тебе, прощение моё,
Радуйся, сострадательная.
Слава Тебе, Прославленный,
Радуйся, слава верных.
Слава Тебе, Осиянный,
Радуйся, свет после Христа.
Слава Тебе, Всещедрый,
Радуйся, милосердная.
Слава Тебе, Милостивый,
Радуйся, благодатная.
Слава Тебе, Боже Промысла,
Радуйся, всех попечительница.
Слава Тебе, Боже премудрости,
Радуйся, разумение наше.
Слава Тебе, Боже милости,
Радуйся, Матерь милосердии.
Слава Тебе, Боже правды,
Радуйся, луг благодати.
Слава Тебе, пища алчущих,
Радуйся, Матерь сирот.
Слава Тебе, источник жаждущих,
Радуйся, покров нагих.
Слава Тебе, Законодатель,
Радуйся, Дево светозарная.
Слава Тебе, Благодетель,
Радуйся, Матерь светоносная.
Слава Тебе, свет светил,
Радуйся, светильник душ.
Слава Тебе, светило мучеников,
Радуйся, светильник всей земли.
Слава Тебе, свет Архангелов,
Радуйся, отрада Херувимов.
Слава Тебе, страх Ангелов,
Радуйся, красота Серафимов.
Слава Тебе, прежде веков Сущий,
Радуйся, после Бога стоящая.
Слава Тебе, на престолах Сидящий,
Радуйся, одесную стоящая.
Слава Тебе, вечность,
Радуйся, боголепная.
Слава Тебе, блаженство,
Радуйся, богорадостная.
Слава Тебе, в небесах,
Радуйся, свет Церквей.
Слава Тебе, на земле,
Радуйся, таинственный Сион.
Слава Тебе, в царях,
Радуйся, Давидова дщерь.
Слава Тебе, в священниках,
Радуйся, Левиина дщерь.
Слава Тебе, Христе, во всём,
Слава Тебе, Матерь Чистая.
Взываю в ликовании
и непрестанным голосом:
Слава Тебе, Нерождённый,
Слава Тебе, Рождённый.
Слава Тебе, Утешитель,
Боже, достохвальный.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 132

ГИМН 61

Итак, мне пренебречь,
зачем же я говорил?
Итак, не двинуть мне,
чтобы снова воспеть
Твоё хвалимое имя?

Больше молчать?
Больше не начинать
мне Тебя прославлять,
восхвалять Тебя,
Марию, госпожу мою?

Горе мне от немоты,
увы мне от небрежения,
да не будет этого со мной никогда.
Да не будет, Боже мой,
лучше уж немым и безгласным.

Царица Мария,
Дево Пресвятая,
обещание Тебе даю
до самой смерти
и после смерти:

всегда Тебя славить,
Тебя восхвалять,
ни на миг не оставлять
величать Тебя
во веки веков всегда.

Только пожалей меня,
только не оставь меня,
когда я из-за грехов
иду в мучение,
я, сын погибели.

Но ведь Ты — причина,
Всеблагая Мария:
чтобы ад опустел,
чтобы столько душ он потерял,
и об аде я размышляю?

Ты египтянку,
блудницу Марию,
сделала преподобной,
столь дивной,
превыше многих наших преподобных.

А Сын Твой опять
древнюю, иную,
и самого повешенного,
исповеданного разбойника
ввёл в Твой рай.

И меня да изволишь,
Ты, Владычица, попустить
мне быть жалко наказанным?
Хоть я и негоден,
я никогда этому не поверю;

ибо хоть я и грешу
хуже, скажу,
чем упомянутые
и другие наказанные,
Ты же меня спасаешь, конечно.

СТРАНИЦА 133

Радуйся же, Мария,
души моей спасение,
радость всего мира,
кроме дьявола:
нечестивый не радуется.

Слава спасённых,
Спаситель отчаявшихся,
опустошение бездны,
восполнение Рая,
Рай небесный.

Радуйся, апостолов
и всех святых,
радуйся, царей
и архиереев
держава, честь и похвала.

Одеяние небесных,
украшение земных,
страх преисподних,
Святая святых,
Всесвятейшая Владычица.

Радуйся, усопших
и живых, и грядущих
надежда и заступление,
уста и ходатайство
в час Суда.

Ты радуешься, Госпожа,
как причина радости,
и радуешься, и воспеваема,
и живёшь, и всё [собой] являешь
со Вседержителем.

И Бога Отца,
как Матерь Божия,
созерцаешь, знаешь,
и видишь, взираешь
лицом к лицу.

Никто Его не знает,
если не просветит его,
Дево, Сын Твой,
Иисус Христос Твой, —
говорит Евангелие.

Но это имеет долг,
иначе не бывает,
не скрыть этого,
но открыть Тебе,
как Сыну вселюбезнейшему.

Я же боюсь,
как теперь лишён
всякой радости земной,
не потерять и той,
иной, вечной.

Однако пусть её вкушают,
пусть не лишатся её
прочие братья мои
и друзья, и враги мои,
а я пусть мучаюсь.

Ибо что мне достаётся?
Если и горько мне,
из-за крайней невоздержности,
из-за безмерной злобы,
из-за моего безумия.

СТРАНИЦА 134

Много радости дано,
великих благ удостоена
смиренная душа моя
в этой жизни моей
через Твоё заступление.

Всё я потерял,
явился перед всеми
недостойным, негодным,
и теперь живу жалко,
по заслугам — за то, что сделал.

Однако благодарю Тебя,
однако славословлю Тебя —
и богатый, и начальствующий,
и недостаток терпя, —
благодарю Тебя, Владычица.

В деньгах я беден,
в жизни я нищ,
однако богат, думаю,
тем, чтобы Тебя славить,
Мария Всепреславная.

Где тогда, где, Госпожа,
гимн, славословие?
Где тогда, Пресвятая,
хоть какое-то помышление
о Боге и Богоматери?

Где тогда (о безумие)
Христос и Пресвятая?
Где тогда (о злоба)
душа и спасение?
И где суд и смерть?

Теперь благодарю Тебя,
паду и поклонюсь Тебе,
и дай мне силу,
и спаси мою душу,
чтобы мне воспевать Тебя бессмертно.

ГИМН 62

Величает душа моя Госпожу мою всегда
ныне и вовеки, в той иной жизни.
И возрадовался дух, возросла честь моя
о Тебе, Богородице, спасении моём.
Ибо Бог, призрев на добродетель Твою,
превышающую всякую другую несравненно и преславно.
Преклонив небеса, сошёл в чрево Твоё, Чистая,
как в иное небо, более славное, Честная.
С тех пор ублажают Тебя все роды,
небесная вышнего, Небо и Храм.
Ибо сотворил Тебе Бог, как сильный,
величия превыше всех величий вожделенно.
Большие, чем это великое небо, —
ибо вместила Его всего, — творение, а не Он Сам.

СТРАНИЦА 135

И больше, чем ангельское, многое,
ибо Ты одна и прекрасно родила их Творца.
И больше, чем солнечное, ибо светло родила
Творца солнца, сияние Отца.
И больше, чем море и земля, — обоих вместе,
ибо Владыку их Ты дала Ему грудь.
И больше, чем праведных праотцев и пророков,
ибо Ты превзошла всю славу их всех.
И больше, чем славных апостолов и прочих,
ибо Ты превзошла и благодать их, боголепных.
Но и царей — ибо Всецарь
нареклся Сыном Твоим, Он же и всех Содержащий.
Величия превыше всех величий дивно
сотворил Тебе единый великий Господь Христос.
Из праха — небо Своё, из земли — престол Божий,
из рабы Своей — Матерь, к изумлению всего народа.
Тебя сотворил, Дева, и излилось в Тебя
всё богатство Божие, сокровище Божественное, золотое.
Из девы от перстного Адама и смертного,
дщерь веков и Адама Творца.
Из порождения Анны и сева Иоакима,
Матерь Сына Божия, и совершенно без тления.
И вместо отечества твоего земного
дал Тебе небо Своё, чтобы Ты от начала обитала.
Вместо за труд — чудеса, Честная,
дары Твои, которые подаёшь и частно и всем.
Вместо славословия — храмы Твои многие,
по всей вселенной, и прекрасные, и хорошие.
Вместо царства земного малого
дал Тебе Царство небесное, великое и светлое.
Вместо сокровищ Твоих — очи Его досточтимые,
вместо телохранителей — Ангелов Его.
Вместо подданных — святых от Адама,
всех до конца, Владычица моя Мариам.
Из них одного и меня сделай, прошу,
чтобы и я со всеми Богу и Тебе воспевал.

СТРАНИЦА 136

Величает душа моя Госпожу мою всегда,
ныне и вовеки, в той жизни.

ГИМН 63

Внимай, небо, и ты, земля, ныне, — и я возглаголю,
и Бога, и Божию Матерь ныне воспою.
Чтобы песнопениями очистить душу святыми,
и, может быть, восстановить её как храм Божий.
И многих из братьев к тому побудить,
и доставить им духовную радость.
Слушай, небо, и ты, земля, внимай,
и новый Иерусалим верных, просвещайся.
Все племена земли, примите слова мои,
внемлите им, — как Божиим, а не моим.
Бог на земле человеком истинным явился,
как мы, ради нас, Бог принимает плоть;
Бог от жены родился, был воспитан,
и с нами, людьми, телесно обращался.
Великое и многое дело всех веков,
страшное чудо неба и земли, единственное,
ангелам выше ума, людям выше слова,
праотцам и пророкам — изумление, страх всяческим образом.
Потому многие говорили: я услышал и убоялся,
только от слуха, Господи, и изумился;
слава Тебе, Боже, слава Тебе, Господь мой.
Слава Тебе, Христе Спасителю, истинный Бог мой.
Да веселится вся земля, небеса да ликуют,
Бог на земле — весь мир ныне хвались.
Ангелы на небесах, сорадуйтесь, хвалите,
люди на земле, ныне скачите, веселитесь.
Бог от жены родился, был воспитан,
и с нами, смертными, телесно обращался.
Великое чудо и многое, и страшное это, и первое,
так что дало повсюду и всем великий отзвук.
Второе же, и тоже великое, и прославленное
всеми, и повсюду, и всюду разглашённое.

СТРАНИЦА 137

Мариам на небесах, Мария в вышних,
жена с Богом — непреложное слово и вера.
Мариам на небесах, единая Дева с ангелами,
и более того — превыше самих архангелов.
Ангелов выше ума, выше природы людей,
апостолов и пророков выше слова и меры.
Потому многие говорили: кто она, эта воистину
ближайшая к Богу, вышнему и живому?
Превзошедшая славно все чиноначалия
ангелов Божиих, бесплотные и святые;
кто столь высока? Кто эта, что близ
предстоит Богу, Святому святых?
Кто столь избранна, сияющая красотой девства,
как дщерь Божия, с нетлением?
Кто столь вожделенна, сияющая славой чадородия,
как Матерь Божия, с благословением?
Кто столь достойна хвалы, сияющая державой царства,
как Царица всего, с властью?
Кто столь дивна, дивно украшенная,
и в золотую одежду божественно облечённая?
Кто столь светла, облечённая в свет,
облекающаяся всецело в само солнце?
Луна же сама под ногами её,
и на голове её, как венец золотой.
Венец весьма светлый из двенадцати светлых звёзд,
светлее, насколько возможно, наших.
Слава Тебе, Боже, слава Тебе, Господь мой,
слава Тебе, Мариам, песнь моя неумолчная.
Да веселится вся земля, небеса да ликуют,
Мариам на небе — весь мир ныне хвались.
Ангелы на небе ныне ликуйте в Господе,
люди на земле ныне скачите в этой жизни.
Мариам на небесах, Мария в вышних,
земли и неба Царица всех и вера.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 138

ГИМН 64

Я, Дева, изумляюсь глубоко:
что мне Тебе написать, чтобы не написал другой?
Какие похвалы сказать Тебе, Владычица,
чтобы не сказал их когда-либо ничей язык?
Сказать то же самое? И что этим сделаю?
Другое сказать — не постигаю, не достигаю.
Замолчать? И этого не хочу,
потому недоумеваю и руку удерживаю.
Но, о Иисус, Слово Божие, Премудрость,
Ты дай слово, стань для меня учением.
Сотворивший всё из ничего,
изыскавший пути там, где нет путей,
изведший из камней источники вод
и устроивший хвалу из уст младенцев:
чтобы я мог этот гимн
сложить Твоей Всепетой Матери,
Матери чистой и богочтимой,
Матери досточтимой и богоподобной, —
Той Матери, что удостоилась
уподобиться Тебе, Сыну и Богу.
Выше смертных, выше всех ангелов
от самого начала и до самого конца.
Бог рождает Сына без матери,
она рождает Того же без отца.
Сын Сам — без греха,
Матерь сама — без всякой злобы.
Содрогнулось всё перед правдой Сына,
содрогнулось и перед святостью Матери.
Сын Сам сошёл во ад,
и Матерь прошла странным образом.
Умерший восстал Сын, носящий жизнь,
и Матерь восстала, носящая свет.

СТРАНИЦА 139

Сын Сам со славой был взят на небо,
и Матерь так же была принята.
По правую руку Бога воссел Сын,
по правую руку Сына почтена Матерь.
Сын — Бог, Ему служат и Его воспевают,
Матери Божией воздают честь и поклонение.
Сын спасает род человеческий,
она содействует всяческим образом.
Сын Божий — её Сын истинно,
дщерь Божия — и Матерь достойно.
Образ Отца — её Сын по существу,
образ Сына — и Матерь совершенно.
Двояк её Сын, непреложно,
двояка и она: и Матерь, и Дева.
О, как же Он превозносит и славит
Матерь Христа и освящает.
Как Отец Сына несравненно
превознёс, прославил неизреченно,
о чудо, о честь и достоинство
её Матери, Девы Марии.
Любовь Бога к Матери совершенна,
и благодать Матери Богу почти подобна.
И как же после этого мне не воспеть Тебя?
Как, Чистая, предпочесть молчание?
Слава — гимн Тебе, дыхание, жизнь моя,
хвала Тебе — радость и честь моя.
Прехвальная Дева, Всесвятая,
слава и благословение воспевающих Тебя.
Разумный рай Господа Бога,
слава и похвала народу святому.
Эдем мысленный, небесная, святая,
Адама перстного искупление, спасение.
Одушевлённый сад, насаждённый Богом,
возлюбленный святыми душами.
Источник милости, родник дарований,
очищение, купель душевных скверн.

СТРАНИЦА 140

Врата непроходимые и заключённые,
грешникам дверь отверстая.
Том, книга, хорошо запечатанная,
единая и единому Богу известная.
Невидимых созерцаний око,
неизреченных песнопений уста.
Небесных таинств таинница,
на земле после Бога избавительница.
Христиан после Христа — вера,
творение, в котором обитал Творец.
Создание, которое прославило Творца,
Дева, которая обожила природу.
Дева непорочная, досточтимая,
Матерь нетленная, Всесвятая.
От неё Христос явился, родился,
через Него Троица познана, открыта.
И поклоняются Богу среди людей,
и прославляют Его в трёх лицах.
Отец, Сын и Дух Божественный,
таинство всех таинств.
В Нём вся надежда спасения,
от Него слава Тебе, Матери Марии.

ГИМН 65

Всемогущий Боже, всё творящий, всех причина,
превысший начала Отче, единый безначальный,
через Богородицу всех нас просвети,
и удостой достойно взывать Тебе гимн
Отцу и Богу: Аллилуиа.
Тебе, Отца, Сына и Бога, мы поклоняемся,
Тебя, причину Божественного Духа, мы восхваляем.
Через Богородицу всех нас просвети,
и удостой достойно взывать Тебе гимн
Отцу и Богу: Аллилуиа.
Тебя, Творца всего творения, мы благословляем,
мы, рабы Твои, в страхе всегда Тебя воспеваем.

СТРАНИЦА 141

Через Богородицу всех нас просвети,
и удостой достойно взывать Тебе гимн
Отцу и Богу: Аллилуиа.
Всемогущий Боже, Царь всех, безначальный,
единородный Сыне, Слово Божие, совечное началу.
Через Богородицу всех нас просвети,
и удостой достойно взывать Тебе гимн
Сыну и Богу: Аллилуиа.
Тебя, ради нас воплотившегося, мы славим
и для всех благодать Твою обоживаем.
Через Богородицу всех нас просвети,
и удостой достойно взывать Тебе гимн
Сыну и Богу: Аллилуиа.
Ты — Тот, кто всегда нами ныне приносится в жертву,
вкушается и никогда не истощается.
Через Богородицу всех нас просвети,
и удостой достойно взывать Тебе гимн
Сыну и Богу: Аллилуиа.
Всемогущий Боже, Царь всесильный,
Дух Божественный, правый, благой, сверхсущный,
через Богородицу всех нас просвети,
и удостой достойно взывать Тебе гимн
Утешителю Богу: Аллилуиа.
Тебе, Отцу и Сыну, истинно сообразному, —
всегда соприсущий, как Бог, и воспеваемый,
через Богородицу всех нас просвети,
и удостой достойно взывать Тебе гимн
Утешителю Богу: Аллилуиа.
В пророках говоривший непосредственно, как Господь,
к апостолам пришедший божественно, как Спаситель,
через Богородицу всех нас просвети,
и удостой достойно взывать Тебе гимн
Утешителю Богу: Аллилуиа.
Отче, Слове и Душе, Боже триипостасный,
Всесвятая Троица и единица ипостасная,
через Богородицу всех нас просвети,

СТРАНИЦА 142

и удостой достойно взывать Тебе гимн
Трисвятому Богу: Аллилуиа.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне.

ГИМН 66

Ныне поток сладости, Христос, Ты, что изливаешь
воду скачущую, живую всегда и текущую,
напой иссохший мой ум, чтобы возросли
благоуханные цветы гимнов, не медля много,
песни вожделенные Матери, что взрастила
животворный Твой плод всей вселенной.
Ибо кто я, чтобы дерзнуть
от себя Тебе, Боже, и Её воспевать?
Прах и земля я, и пёс брошенный,
и зловонный я, и червь презренный.
Кто я, Господи, чтобы дерзнуть
Тебя, сильного и страшного Бога, воспевать?
Тебя, Бога духов, от века,
и всякой плоти и дыхания? Ибо Ты Бог, и един.
Ты, обитающий в свете неприступном, имеющий бессмертие,
Ты, имеющий власть и над смертью и над жизнью.
Разве тьма и ночь воспоют когда-нибудь свет?
Разве смерть сможет воспеть жизнь?
Разве ложь и суета восхвалят истину?
Разве смертность прославит бессмертие?
Разве человек, рождённый во грехах, только
воспоёт Тебя, Пречистого, Сына Божия?
В устах грешника хвала не прекрасна.
Святое отдаётся святым, и справедливо.
Тебя да восхваляют всегда, Боже, ангелы Твои,
Херувимы, Серафимы, слуги Твои огненные,
Тебя, Всемогущий Господи, воспевают дела Твои,
небо и земля, и славословят вместе.
Тебя, Прехвальный, воспевает Твоё Божество,
Твоя благость, всё превосходящая,

СТРАНИЦА 143

Твоя неизреченная сила, Твоя беспредельная Премудрость,
и Твоя вечность, и Твоё человеколюбие.
Ради них Ты сотворил всё, Создатель мой,
ради них Ты вочеловечился, Господи и Боже мой.
Кто же Тебя восхвалит? Кто возвестит хвалу Твою
и великую славу и добродетель Твою?
Хвала Твоя непостижима в истине
и не объемлется никаким сердцем,
не измеряется устами и языком человеческим,
не постигается слухом плотским.
Ибо это проходит, а хвала Твоя пребывает
в век всегда, никогда не изменяется.
В Тебе — наше воспевание, в Тебе — наша
душа будет восхвалена, в Тебе, Творце нашем.
Ты — хвала вечная, не мы Тебя хвалим,
но Ты Сам Себя через Себя, а мы поклоняемся Тебе.
Ты — и Всепетой Твоей Матери хвала,
истинная, и совершенная, и прославленная.
Её слава, её гимн и её похвала —
её единородный Сын, её дитя божественное.
Ты — её премудрый певец и вожделенный,
Ты — возлюбленный Сын Божий и её Сын.
И если кто её хвалит, от Тебя получает вновь
благодать, как из золотой чаши полный напиток.
Мы одни блаженны из-за блаженного
родства её с нами и её заступничества.
Днём и ночью Тебе, Богу, она ходатайствует
как родная за нас и милости ищет.
И через неё утверждаются скипетры царства,
и через неё расширяются стены Церкви.
И через неё направляется корабль государства,
от неё же и мой якорь спасения.
Блаженны мы потому через Всесвятую
сию Царицу нашу и трижды блаженную.
Ибо человек, обретший Премудрость
и разумение, блажен, — так говорит Писание божественное.

СТРАНИЦА 144

Её, родившую ипостасную Премудрость,
как нам назвать? Не трижды ли блаженной?
Блаженны слышащие слово Господа
и хранящие его во всей жизни.
Она, родившая ипостасное Слово,
и тысячи раз поистине называется блаженной.
Блаженны люди, просвещённые Богом,
а родившая сам свет — насколько блаженнее?
Блаженны все святые, носящие Бога,
а насколько блаженнее Богородица Дева!
Блаженны мы потому через Всесвятую
сию Царицу нашу и трижды блаженную.
Её станем ублажать, чтобы и самим быть ублажёнными
и блаженной жизни через неё удостоиться.

ГИМН 67

Как радуется невесте жених,
так, Чистая, Твоим гимнам я, хоть и ничтожный.
Как жаждет олень источников,
так я Твоих божественных и медоточивых слов.
Как услаждается богатый богатством,
так я обогащением этих гимнов Твоих.
Как радуется царь царству,
так я, раб Твой, — пению гимнов.
Как философ — философии,
так я, неучёный, — песнописанию.
И как ангел — богословию,
так я — Твоему досточтимому славословию.
О, как сладки слова Твои в гортани моей,
слаще мёда, Мария, Владычица моя.
О, сколь вожделенны они, больше золота
и множества драгоценных камней, Госпожа господ.
О, как радуюсь я словам Твоим,
как нашедший сокровище, — знает сердце Твоё.
В этих словах, Всепетая, Ты оживил меня,
в этих Ты почтил меня, в этих спас меня.

СТРАНИЦА 145

Не отврати же от них лица Твоего,
но да будут направлены, Матерь, пред Тобою,
как избранное благовоние, как принятая жертва,
как лепет дитяти неразумного, — воистину.
Так вожделенны песни Твои,
воистину, и вид Твой, и селения Твои?
Томится, изнемогает, хочет прийти душа моя
во дворы Твои божественные, Владычица желанная моя.
Кто даст мне крылья голубиные, чтобы полететь,
прийти и увидеть Тебя и «слава Тебе» воскликнуть?
Слава Тебе, Всесвятая моя, после Бога моего
на небе и на земле — единственное сокровище моё.
Лишь бы увидеть Тебя, и пусть ослепну, да, свет мой, Всесвятая.
Лишь бы увидеть Тебя, и пусть погибну в тот же час.
Пусть умру телесно, чтобы Тебя созерцать,
чтобы жить духовно вечно.
Хочу умереть, не хочу больше жить,
хочу быть с Тобою и больше не разлучаться.
Кто до третьего неба восхитит и возведёт
и меня, подземного, чтобы мир удивился,
чтобы увидел я славу Твою, воспетую,
Владычицы моей на небесах, многожеланной?
Кто, какая огненная колесница пошлёт и принесёт меня
внутрь рая в полдень дня,
чтобы увидел я рай разумный и единого
Садовника рая и Творца времён?
Кто, как Аввакума, за волосы с головы моей
схватив меня, с великой радостью моей
перенесёт, Пречистая, туда, где Ты,
Дева, и сияешь, и озаряешься?
Где лестница Иакова, та высокая,
доходящая до неба, пусть была бы она и земная?
Чтобы взойти и увидеть на ней Бога моего
и Его Матерь, чета богодейственная моя?
Где гора Даниила, от которой камень отсечён
без рук и от стопы мужа не попран?

СТРАНИЦА 146

Где облако, что мне дало бы хребет свой,
как апостолам её, и подняло бы меня,
чтобы я пошёл и увидел её преставленной
вместе с телом в небесное и упокоенной?
Чтобы возвеселился дух мой и возрадовался,
чтобы утихла и жажда моя, и успокоилась, —
Господи, красоту Твоей благословенной
Матери я возлюбил и прославленной.
Покажи мне, Владыко Христе, покажи мне Матерь, —
не говорю о невидимом и божественном Твоём Отце.
Покажи мне ковчег святыни Твоей,
скинию славы Твоей и имени Твоего.
Покажи мне Матерь Твою, благодати исполненную,
Деву, Тебя родившую, воспеваемую.
Покажи мне Её, и довольно её созерцания,
ибо в ней я вижу и Сына воистину.
Увидев же Сына, вижу и Отца,
как в свете солнце, — о, какой радости день!
Открой хотя небеса, как для Стефана Твоего,
по величию славы Твоей, по множеству щедрот Твоих.
Открой их, умоляю, ради имени Твоего,
стоящую, чтобы я увидел её по правую руку Твою.
Я видел Тебя в её руках некогда воплощённым,
Ты дал мне и пищу — Младенца, Которому послужили.
О, если бы я увидел Тебя на высоком престоле вознесённом,
Господа сидящего, как написано.
И Матерь по правую руку светло предстоящую,
держащую Уголь и озаряемую,
и озаряющую светло и иерархии
бесплотных чинов, вокруг стоящие,
и летающие окрест, и Бога воспевающие,
поющие «Трисвятый, Святый, Святый,
Господь сил, полны небеса Твои
и вся земля славы Твоей и силы Твоей».
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 147

ГИМН 68. Благословенны

Благословим Тебя, Чистая, преблагословенную
Владычицу, в жёнах и мужах воспеваемую.
Благословим Тебя, Чистая, — от благословенных
Анны и Иоакима благодатное чадо жены.
Благословим Тебя, Чистая, руками благословлённую
иереев и приведённую в храм Божий.
Благословим Тебя, Чистая, прежде благовещенную
от Божественного Гавриила и слово принявшую.
Благословим Тебя, Чистая, — преблагословенный
как произрастившую плод, свыше дарованный.
Благословим Тебя, Чистая, родившую Благословенного,
Сына Благословенного и благословляющую мир.
Благословим Тебя, Чистая, непрестанными благословениями
благословляющую Бога с горними воинствами.
Благословим Тебя, Чистая, источник благословения,
изливший нам из Твоей, Дева, утробы.
Благословим Тебя, Чистая, воздавшую благословение
вместо древнего проклятия природе смертных.
Благословим Тебя, Чистая, Дщерь благословенная,
Невеста боголепная, Матерь предопределённая.
Благословим Тебя, Чистая, в песнях и славословиях,
а Ты благословляешь нас благословениями милости.
Благословим Тебя, Чистая, воспеваем, поклоняемся
все мы, христиане, и после Бога хвалим
Того, кому всякое творение рабски приносит как служение
гимн, славу и честь непрестанную и вечную.

ГИМН 69. Блаженны

Ублажаю Тебя, Дева, как предсказала Ты, Чистая,
блаженно, и любовью, и сердцем, и голосом.
Ублажаю Тебя, Дева, блаженного от Отца
блаженно рождённую, и блаженной Матери.

СТРАНИЦА 148

Ублажаю Тебя, Дева, как родившую Бога,
блаженного Владыку неба и земли.
Ублажаю Тебя, Дева, — Тебя непрестанным гласом
ублажают умы и сами небеса.
Ублажаю Тебя, Дева, явившую смертных
несчастных — блаженными, смертных — бессмертными.
Ублажаю Тебя, Дева, на земле и на небе
ублажаемую Деву устами и умом.
Ублажаю Тебя, Дева, во всех родах
ублажаемую за славу, за преестественное.
Ублажаю Тебя, Дева, делающую Твоих поклонников
блаженными и любящих петь Тебя.
Ублажаю Тебя, Дева, чтобы мне получить через Тебя
блаженной жизни во Христе Иисусе.
Ублажаю Тебя, Дева, радость души моей,
усладу блаженных, чистую и живую.
Ублажаю Тебя, Дева, Всеблаженная всегда,
ныне на земле и в той блаженной жизни.
Ублажаю, величаю, воспеваю и поклоняюсь
всем сердцем и после Бога хвалю
Того, кому всякая природа приносит хвалу, славу и честь,
ныне и вовеки достойно. Аминь.

ГИМН 70. Величания

Величаю Тебя, Госпожа, великое к Богу
дерзновение и надежду благочестивых народов.
Величаю Тебя, Госпожа, великое верных
спасение и заступление, как родившую Христа.
Величаю Тебя, Госпожа, днём и ночью,
после Бога великую, одну Тебя во всём.
Величаю Тебя, Госпожа, рукой, языком и умом,
могущую великое на земле и на небе.
Величаю Тебя, Госпожа, ибо с Тобою Сильный
сотворил великие величия — Христос.
Поклоняюсь Тебе, Всесвятая, раб Твой смиренный,
Тебе непрестанно поклоняются земля и небо.

СТРАНИЦА 149

Поклоняюсь Тебе, Всесвятая, многочтимая
у ангелов и людей и многолюбимая.
Поклоняюсь Тебе, Всесвятая, как образу Божию,
превыше всех, и ангелов, и смертных всякого народа.
Поклоняюсь Тебе, Всесвятая, как Царице Божией,
по правую руку предстоящей у престола Сына.
Поклоняюсь Тебе, Всесвятая, вера моя досточтимая
и надежда моя сладчайшая, и любовь, достойная служения.

ГИМН 71. Приветствия

Радуйся, Благодатная, Богородица Мариам,
обретшая у Бога благодать превыше всех от Адама.
Радуйся, Благодатная, Богоматерь Мариам,
Тебя, пожелав увидеть, возрадовался Авраам.
Радуйся, Благодатная, Давида и Соломона
святая дщерь и Царица наша.
Радуйся, Благодатная, Матерь Эммануила,
выше слова, через слово ангела Гавриила.
Радуйся, Благодатная, гора Даниила
и заключённые врата Иезекииля.
Радуйся, Благодатная, зерцало пророков,
очарование апостолов, венец подвижников.
Радуйся, Благодатная, отрасль патриархов,
жезл подвижников, цвет иерархов.
Радуйся, Благодатная, славных царей
тишина и мир всех христиан.
Радуйся, Благодатная, радость Иисуса,
да будет Он милостив ко мне, всебедному, через Тебя.
Радуйся, Благодатная Дева, Тебе поклоняюсь
во всякое время и месте, но и на небе.
Радуйся, Благодатная Матерь, Тебя люблю
и с желанием и трепетом хвалить не перестаю.
Радуйся, Благодатная, слава, которой жажду,
и во все веки радоваться Тобою дерзаю.

СТРАНИЦА 150

ГИМН 72. Нимфический (брачный)

Радуйся, Невеста Божия, обручённая ради божественной
благости и Твоей чистоты совершенной.
Радуйся, Невеста Божия, и Восток божественный,
Ты, в истине воссиявшая свет от света.
Радуйся, Невеста Божия, свято родившая
Бога, от Бога рождённого вечно.
Радуйся, Невеста Божия, родившая Бога Слово,
единосущного Отцу, выше всякого ума и слова.
Радуйся, Невеста Божия, и чертог небесного
Царя и Бога, и трижды благородного Жениха.
Радуйся, Невеста Божия, Жениха, что выше света солнца
и прекрасен, и всё украсившего.
Радуйся, Невеста Божия, Жениха, что выше всех богатого
и всё обогащающего Своей благостью.
Радуйся, Невеста Божия, Жениха, что выше всех святого
и землю и небо освящающего.
Радуйся, Невеста Божия, пурпуром устланное ложе
Того, кто не имеет где голову приклонить.
Радуйся, Невеста Божия, прекраснейшая из всех
от века невест, Жениху вселюбезнейшая.
Радуйся, Невеста Божия, душевно украшенная
выше всякой красоты, приведённая к Жениху.
Радуйся, Невеста Божия, как приданое Господу
принесшая всю природу смертных Жениху.
Радуйся, Невеста Божия, природу смертных,
падшую, устроившая обручиться с Богом.
Радуйся, Невеста Божия, устроительница святых
и добрая вожатая драгоценных дев.
Радуйся, Невеста Божия, и небрачная Мария,
Твоего чертога удостой и меня, Госпожа.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 151

ГИМН 73

Гора Твоих гимнов, Досточтимая, хвал и похвал.
Не бывает им никогда конца во всей нашей жизни.
Особенно же мы всегда получаем усердие
и желание к нашему желанию — через славословие.
И всякая хвала и гимн побеждаются
Твоим величием и как ничто измеряются.
Мы же не насыщаемся снова хвалить Тебя
насколько вмещает сила, и воспевать Тебя.
Придите же, архиереи, — очи Церкви.
Придите, великие цари, — руки царства.
Придите, владыки и судьи, — языки для нуждающихся,
и богатые и бедные, — одеяние вселенной.
Придите, все народы и всякий возраст,
девы, женатые, старцы и дети.
Придите, все племена, народы, роды и языки,
все вместе поколения, живущие на земле.
Придите ныне и составим всемирный хоровод,
прославляя Владычицу всего мира Марию.
Придите, отпразднуем, придите и возвеселимся,
все концы земли, и воздадим славу Богу.
День празднования, день благости,
день ликования, радости и веселия.
Это поистине тот день,
который сотворил Бог, — светлейший всех.
Он воссиял нам Солнце правды
и милосердия, — пресветлое,
Он просветил наши души и сердца,
и воссиял великий свет боговедения,
Он явил нас сынами Бога живого,
Он сотворил нас из небытия.
Принесите, племена народов, ныне Госпоже,
принесите славу, честь многую с дерзновением.

СТРАНИЦА 152

и поклонитесь Ей, народы, роды и языки,
Которой поклоняются воинства небесные, почитая.
Принесите, отроки, вы гимн детей,
который некогда принесли Христу с ветвями.
«Благословенна, — говоря, — Царица Мария,
спаси нас, Матерь Божия, спаси нас, Всесвятая».
Принесите, старцы, славу, благодарение
за вашу старость и многолетие.
«Ныне отпускаешь, — говоря, — нас с старцем,
рабов Твоих, о Владычица, — того и пророка».
Принесите, женатые, честь и целомудрие
Той, что без мужа, и золотой мир.
С Павлом говоря: «Честен брак,
ложе же непорочно, а доброе — как песок».
Девы же принесите истинное девство
Той единой Приснодеве, как непорочную жертву,
чтобы и вы стали наравне с мудрыми девами
и с ними, и вы вместе были увенчаны.
Судьи же принесите беспристрастие,
суд правый, чистый, без мздоимства.
Говоря с Давидом: «И даров на невинных
мы, Господи, не брали, — Ты Сам дай нам».
Владыки же и начальники — смиренномудрие,
и светлую истину, и милостыню.
«Избавьте и спасите, — по написанному, —
от руки грешника нищего угнетённого».
Ты же, царь державный, — благочестивое служение,
и золотую кротость, и правосудие.
И «напрягись, и успевай, и укрепляйся во всём,
и крепко царствуй на земле и на море».
Божественные же архиереи с иереями —
принесите больше всех этих.
Ибо если не превзойдёт (Господь определяет,
и какой добродетели должно вам иметь — назначает),
если не превзойдёт и правда,
и святость — больше, чем у согрешившего,

СТРАНИЦА 153

архиереи и иереи, достойные Господа,
вы не таковы, и как ни называетесь — вы противоположного.
Итак, принося всё это, все к Всесвятой,
как рабы к Царице, особенно небесной.
Радуйтесь и веселитесь, все ликуйте
и в Господе Боге, как написано, хвалитесь.
Захочет же сделать и Она, как подобает, по достоинству
подобающее всем нам доброе воздаяние.
И прежде архиереев с иереями
и иеродиаконов, как чин первейший,
захочет поставить в хор двенадцати апостолов,
вместе и семидесяти, и всех пастырей.
Во-вторых, царей с Феодосием
и прочего святого царского чина.
Вождей и судей вместе с древними —
Варака, Самсона и Гедеона и прочих праведных.
Женатых же вместе и дев,
вместе с подвижниками увенчанных.
Всем нам, коротко сказать, тогда по достоинству
воздаяние будет дано по житию.
Через Богоматерь, светло предстоящую
и ходатайствующую Богу, — ныне прославляемую.
Особенно же более, много и несравненно
сверх того, что подобает нам, будет дано неизреченно.
Ибо страдания наши за Господа
сколь велики и многи в нынешнее время и жизнь,
там недостойны того, чтобы открыться,
и с будущей честью и славой быть измеренными.
Будущая же слава, думаю, в пяти
вещах заключается; впрочем, более не настаиваю.
В том, чтобы видеть Бога и прославлять Его,
поистине как ангел, никогда не оставаясь праздным.
Во-вторых, в том, чтобы светиться вместе с плотью моей,
как на Фаворской горе Господь мой.
В-третьих, в том, чтобы преходить без всякого труда,
как ангел, и повсюду, во всякое место.

СТРАНИЦА 154

Четвёртое состояние — вовсе не бояться
ни телесного, ни душевного, и не тревожиться мыслью.
Пятое — жить бессмертно и соцарствовать
с Богом, и там служить одному Богу.
В это заключена вся будущая
слава Царства Небесного, вечная.
И чтобы нам её получить, её удостоиться,
Пресвятую Богородицу будем всегда воспевать.
Придите и воспоём теперь с усердием
нашу надежду на Бога, саму Пресвятую.
Светлый после Бога, светильник без тени,
Невесту Бога Отца и брачный чертог Сына.
Благую после Бога, и всех желающую
спасти, и всегда умоляющую Иисуса.
Сильную после Бога, и много могущую,
и имеющую силу, согласную с волей.
Чистую после Бога, и тех, кто её воспевает,
очищающую духовно, и с любовью поклоняющихся.
Желанную после Бога — все ведь любим
Её, призываем и от души почитаем.
Славную после Бога, как славнейшую
всего на земле и на небе, выше всех;
Всепремудрую после Бога — она знает причины
всего сущего точно, со всякой истиной.
Владычицу после Бога — и в нынешнем веке,
и в будущем там Владычица всех одна.
Всюду сущую после Бога, всё наполняющую
неоскудно, боголепно, и всюду присутствующую.
Достохвальную после Бога, Которому подобает вечная
слава, честь, поклонение, гимн, благодарение.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 155

ГИМН 74

Всякий язык недоумевает, как достойно восхвалить Тебя,
и ум надмирный теряется, воспевая Тебя.
А тем более ум и язык мой собственный?
Но всё меня побуждает, и хочет душа моя,
как от любви Твоей и она уязвляемая,
мучаясь родами, Богоневеста, и понуждаемая.
И желает петь Твои гимны и писать,
как олень к источникам вод,
и жаждет Тебя после Бога — сильного, живого,
сильную после Бога и живущую в сущем.
Итак, что же будет, кроме того, что Ты напоишь меня?
Не дай мне погибнуть от жажды.
И от богатства дома Твоего святого
упой мою душу и ныне, и на всю жизнь.
И потоком услады, Дева, Твоей
напои меня обильно, молю Тебя об этом.
Ибо в Тебе источник жизни, источник и премудрости,
как воистину Матерь премудрости и жизни.
И так приняться, и так дерзнуть,
Госпожа моя Пресвятая, снова воспеть Тебя.
Ибо и язык мой получает изобилие,
и ум мой тёмный — свет для песнопения.
Но что прежде или после, крайнее величие,
написать или сказать — крайнее моё ничтожество?
Как Твои дарования перечислить?
И какие похвалы сказать? как Тебя назвать?
Назвать Тебя человеком? Поистине Ты —
но такой человек, Госпожа моя Пресвятая,
это Сам наш Бог, Который стал человеком
и снизошёл от Тебя, и снова пребывает Богом.
Назвать Тебя ангелом? Но Ты выше
ангельских чинов, как Матерь Божия.

СТРАНИЦА 156

Назвать Тебя боговдохновенной? И если бы я удостоился
вместе с другими через Тебя и сам обожиться,
Марию — причину обожения природы,
которую Бог освятил в Свою Матерь.
Не назвать ли Тебя истинно боговдохновенной и божественной,
и подобием Божиим, и совершенным образом?
Ты — Госпожа моя, Ты — без сомнения,
и так исповедует Тебя весь этот мир.
У людей — ангел, у ангелов — Бог,
у Бога — Матерь; чего ещё больше хочешь?
Одеяние тварной сущности, слава Нетварного,
первое и последнее преимущество Всевышнего.
Великая любовь Живоначальной Троицы,
всезолотая чаша её дарований.
Красота небес, чудо веков,
спасение смертных, язва демонов.
Но что я стараюсь, безумный? Разве смогу
объяснить, что Ты есть, Пресвятая моя?
Ты — Книга Божия, книга запечатанная,
премудрость сердца моего, много возжеланная.
А книгу, которую никто не может прочесть,
как можно объяснить и передать, что она есть?
Ты — Сад Божий и Сад заключённый,
цветок сердца моего, лилия украшенная.
А сада, всегда запертого, цветы и красоты
кто видел и когда-либо назвал, не ошибившись?
Ты — Источник Божий, источник запечатанный,
поток сердца моего, роса освящённая.
А из источника Божественного кто когда и какой пьёт,
чтобы его сладость различить?
Ты — Врата Божии и Врата заключённые,
вход сердца моего, преславный.
И туда, где никто не проходил и не входил,
что можно о ней сказать, как истолковать?
Ты — престол Божий, превыше всех вознесённый,
Госпожа сердца моего, дарованный блаженный удел.

СТРАНИЦА 157

И к престолу Божию — кто там приблизится,
чтобы увидеть его красоту и передать её?
Ты — Ложе Божие, окружённое,
ибо предстоят сильные, шестьдесят вооружённых.
И где возлежит Бог, и предстоят
столь многие и столь страшные — кто ближе подойдёт?
Ты — Чертог Божий, брачный покой, Святая палата,
радость моя, слава моя, одеяние, моя божественная красота.
И где есть чертог, палата, брачный покой и Божий —
кто иной восседает, если не невеста и жених?
Ты — Клещи серафимские и носишь уголь,
и вижу: со страхом взирает на Тебя некий богоносец.
Ты и Лестница воистину, и вижу: восходят
только божественные ангелы и снова нисходят.
Ты и Гора, но вижу: без рук человеческих
отсекается камень от Тебя, лучшим образом.
Как могу я, не будучи и ангелом,
но человеком грешным и живущим в мире,
когда-либо суметь совершенно изъяснить,
что Ты есть, Пресвятая моя, объяснить?
Книгу — неуч, сад — сухопутный зверь,
жаждущий — источник, престол — простолюдин,
врата — отверженный, свинья — чертог,
лестницу — подагрик, гору — черепаха?
Ты — Госпожа моя, Ты — без сомнения,
и так исповедует Тебя весь этот мир:
Книга, клещи, сад, источник, престол, чертог и врата,
ложе, и лестница, и гора — и сколько уст,
сколько языков пророков и божественных апостолов
назвали Тебя, наименовали, и всех святых.
Ты, Дева, вместе с ними — апостол, пророк,
мученик, и иерарх, святой пустынник.
Не дарование это, Дева, Духа Святого,
не добродетель какого-либо святого мужа,
то, без чего, Матерь Божия, Ты не была бы украшена,
то, без чего, наша Матерь, Ты не была бы обогащена.

СТРАНИЦА 158

Чтобы Ты стала, насколько возможно, Дева, подобной Богу,
чтобы родила Христа, совершенного, совершенная;
Пророчица, Дева, и Ты. Говорит это Пророк,
светлый среди пророков, как планета среди звёзд:
«Я приступил к пророчице» (о себе говорит он сам),
«и она, зачав, родила Сына, ходящего по небесам».
Кто же пророчица? Ты, Пресвятая,
зачавшая Его без мужа и родившая.
Дева, и уста Твои об этом свидетельствуют,
говоря: «Все роды ублажат меня».
И как Ты прорекла, вот мы поклоняемся Тебе,
вот мы все ублажаем Тебя и почитаем.
Апостол, Дева, и Ты: так говорит девственник,
Апостол Христов, и возлюбленный.
Говоря, что начало божественных Его знамений
сотворил Иисус в Кане Галилейской.
И явил славу Свою, как и прежде когда-то,
и в Него уверовали прежде ученики Его.
Кто же побудил Его совершить знамение?
Не умолили ли Его Твои Божественные уста?
И что из этого вышло? Слава Божества Его,
и вера, благоговение к Нему, что Он Сам — Бог.
Это и есть апостол; это — апостола
и его проповеди дело всецелое.
Вот, значит, апостол — и каких апостолов! —
и славы Бога Божественного начало всему миру.
Оттого Ты стала началом Его человечества,
Ты и славы славное начало Его веры.
Чтобы во всём Ты была прославлена, и прежде всех одна
на небе и на земле, и преклонилось пред Тобой всякое колено;
пророк и апостол — с одним свидетельством
об одном и том же, без прекословия.
Ибо Ты сказала Сыну: «У них нет вина»,
и — «что нам до того?» — называя Его Своим Божественным Младенцем.
Ты не отчаялась, Всепремудрая, в ответе,
как другой легко бы отчаялся.

СТРАНИЦА 159

Провидя заранее Его будущее чудотворение,
как имеющая Его Сыном — Премудрость Божию.
И не по частной благодати и не по отдельным озарениям,
как все пророки — от божественных озарений.
«Что Он вам скажет, сделайте», — сказала Ты стоявшим,
и они сделали, и совершилось, по Твоему предвидению.
Свидетельница, Дева, и Ты, как сказал старец,
который с радостью обнял Младенца Иисуса.
Ибо святых мучеников — кто делает мучениками?
Вера Христова и меч возлагают на них венец.
Я верю поэтому, что это в Тебе
было совершеннее, чем в ком-либо другом.
Ибо я никогда не верил, что кто-то может
знать ребёнка больше матери.
Такая мать особенно: тридцать лет,
пусть даже тридцать три, — Ты имела всё.
Днями Тебе казались, поистине часами,
или как вчерашний день, как говорит псалом.
И за такого ребёнка, распятого,
разве Ты не была распята с Ним, прекрасное тело?
И не была обезглавлена, дочь Анны,
но готова была принять двойную, тройную смерть.
Однако верю: Ты приняла тот меч,
который старец вручил Тебе, юной, в храме.
И иерарх, конечно, воистину священнодействуя,
как родившая Младенца Христа и вскормившая Его молоком.
А святой — кто стал от Тебя более святым?
Не нашла святость другого более святого.
Настолько святой, чистой была Твоя жизнь,
и, сверх прочих добродетелей, та Твоя пища,
которой вскормлен Твой Сын — Твоим молоком,
и Бог принял плоть и от Твоей плоти.
Ты — Госпожа моя, Ты — без сомнения,
и так исповедует Тебя весь этот мир:
пророк, и апостол, мученик, и иерарх,
святой — и, коротко говоря, после Христа царица.

СТРАНИЦА 160

Несказанна же радость, которую Ты постигаешь,
невыразима слава Твоя, когда Ты помыслишь,
как Ты — Матерь Христа, как Бог — Сын Твой,
как нет никого выше и лучше Тебя.
О неизреченная радость, о слава превысшая,
она изумляет мой разум, возмущает мой ум.
Я об этом размышляю, я, и крайне радуюсь,
и радуюсь, и прославляюсь, и славу Тебе приношу.
Видеть, что один лишь Бог выше Тебя,
и Его же, Бога, — Младенцем Твоим, Сыном Твоим.
Видеть Ангелов Его, самых высших,
Херувимов, Серафимов — всех ниже Тебя.
Видеть святых Его, пророков, апостолов,
и остальных, через Тебя прославленных всех.
Видеть свет Слова Твоего, свет за светом, первый —
свет ангелов, свет святых, свет всех светов.
Весь мир через Тебя просвещается косвенно,
а Ты одна просвещаешься от Бога непосредственно.
И исповедует Тебе, что вовеки —
Бога и Богоматери величия одни.
И прославляет Тебя, Владычица, что вовеки —
Бога и Богоматери величия одни.
И воспевает Тебя, Всепетая, что вовеки —
Бога и Богоматери величия одни.
И поёт Тебе боголепно, что вовеки —
Бога и Богоматери величия одни.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 75

Одна Дева — непреложно,
Бог и смертный — Он же самый,
и Дева одна совершает это.
Кто же не содрогнётся? и не возгласит?
Слава Тебе, Дева.

СТРАНИЦА 161

Небо радуется и земле приносит
ныне ходатайства, как награды
земной Девы Марии.
Кто же не станет рукоплескать и взывать:
Слава Тебе, Дева.
Ныне пусть склонятся высоты Девы,
чтобы увидеть и изумиться
сущности божественной Матери Девы,
без промедления, и взывать:
Слава Тебе, Дева.
Бога посылает и Ему приносит;
Её Он жаждал, не мог вынести;
Его низводит, её возводит;
и, видя это, взывает, как подобает:
Слава Тебе, Дева.
Его ангелы, Его грозные —
рабы Твои, Твой праздник,
Дева Мария, Пресвятая,
Тебе поклоняются и Тебя воспевают:
Слава Тебе, Дева.
Земля ликует и торжествует,
как иная Мать, о красоте
своей дочери, о её чуде,
и всё поёт громким голосом:
Слава Тебе, Дева.
Всё творение, вся природа
считает, держит, признаёт Деву
своей славой — Тебя, Марию,
и прославляет Тебя, и взывает к Тебе:
Слава Тебе, Дева.
И я, несчастный, имею великие
в Тебе надежды, как Ты знаешь,
блаженного возрождения.
Потому прославляю и к Тебе взываю:
Слава Тебе, Дева.

СТРАНИЦА 162

И без сомнения, если я не ошибаюсь,
тогда надеюсь, что взираю
на светлое Твоё лицо.
Потому прославляю и к Тебе взываю:
Слава Тебе, Дева.
Несомненно, весь исполненный радости,
на Тебя, Марию, Пресвятую,
тогда взираю и праздную,
и прославляю Тебя, и к Тебе взываю:
Слава Тебе, Дева.
Но, о святое желанье
моего недостойного сердца,
ныне найду Тебя, ныне увижу Тебя,
чтобы прославлять и к Тебе взывать:
Слава Тебе, Дева.
О веселье, радость, мир
духа моего, и сладость!
Ныне увижу Тебя, ныне найду Тебя,
чтобы прославлять и к Тебе взывать:
Слава Тебе, Дева.
Жизнь души моей, слава, сила моя,
свет желанный мой, неусыпный мой,
ныне увижу Тебя, ныне найду Тебя,
чтобы прославлять и к Тебе взывать:
Слава Тебе, Дева.
Яви мне, Дева, на горах
пустыни, в стране странствия,
лицо Твоё святое,
чтобы прославлять и к Тебе взывать:
Слава Тебе, Дева.
Крайняя сладость, услада, нежность
воображения, ума,
ныне увижу Тебя, ныне найду Тебя,
и к Тебе взываю, чтобы прославлять:
Слава Тебе, Дева.

СТРАНИЦА 163

Любовь и свет моего ума,
надежда сладкая, Дева Мария,
ныне найду Тебя, ныне увижу Тебя,
чтобы прославлять и к Тебе взывать:
Слава Тебе, Дева.
Сокровище моё, драгоценность моя,
моё прибежище, моё богатство,
ныне увижу Тебя, ныне найду Тебя,
чтобы прославлять и к Тебе взывать:
Слава Тебе, Дева.
Воссияй мне, Дева, на горах
пустыни, в стране странствия,
лицо Твоё божественное,
чтобы прославлять и к Тебе взывать:
Слава Тебе, Дева.
Мать, отец мой, избавитель, спаситель мой,
ум, глава моя, красота, одеяние моё,
ныне найду Тебя, ныне увижу Тебя,
чтобы прославлять и к Тебе взывать:
Слава Тебе, Дева.
Чудо чудес, догмат догматов,
песнь песней всех творений,
ныне найду Тебя, ныне увижу Тебя,
чтобы прославлять и к Тебе взывать:
Слава Тебе, Дева.
Лучшая всех, величайшая слава,
Госпожа мира, дочь Божия,
ныне найду Тебя, ныне увижу Тебя,
чтобы прославлять и к Тебе взывать:
Слава Тебе, Дева.
Я знаю, что недостоин
того, чтобы Ты пожелала
явить лицо Твоё рабу Твоему.
Едва прославляю и к Тебе взываю:
Слава Тебе, Дева.

СТРАНИЦА 164

Я не отрицаю, что боюсь,
ибо я тело, весь — увы — пища,
и зловоние, нечистота,
едва прославляю и к Тебе взываю:
Слава Тебе, Дева.
И это — великая моя радость, честь моя,
дерзнуть воззвать к Тебе
и суметь не умолчать,
чтобы прославлять и к Тебе взывать:
Слава Тебе, Дева.
Прославленная, пресияющая,
Бога родившая, как Ты божественна,
Матерь Бога моего, вера народа моего,
потому прославляю и к Тебе взываю:
Слава Тебе, Дева.
Славнейшая, честнейшая
высочайших и древнейших
всех чинов бесплотных,
Тебя прославляющих и взывающих:
Слава Тебе, Дева.
Слава тел и бесплотных,
слава отцов и матерей,
слава древних и новых,
всех сущих, к Тебе взывающих:
Слава Тебе, Дева.
Тебя воспеваем, Тебя благословляем,
Тебе поклоняемся, Тебя славословим,
Пресвятая Дева Мария,
и Тебя почитаем, и к Тебе взываем:
Слава Тебе, Дева.
Ради великой Твоей славы, чести Твоей,
и горячей Твоей ревности, любви Твоей,
к малодушным причисли нас, ромеев,
чтущих Тебя и к Тебе взывающих:
Слава Тебе, Дева.

СТРАНИЦА 165

Если Ты прекратишь и лишишь нас
покровительства, поистине
непременно погибнет род
чтущих Тебя и к Тебе взывающих:
Слава Тебе, Дева.
Они не оставляют нас, поглощают нас —
и властвующие, и завидующие,
и европейцы, и мединцы,
не чтущие и не взывающие:
Слава Тебе, Дева.
Не лиши нас, Царица,
Твоего и божественного покровительства;
о нетленное Тело, не затвори уст
чтущих Тебя и к Тебе взывающих:
Слава Тебе, Дева.
Наших подвижников, наших мучеников,
наших учителей, великих заступников
мы предлагаем Тебе, приводим к Тебе —
тех, кто чтит Тебя и к Тебе взывает:
Слава Тебе, Дева.
И отца, и мать,
и апостолов, и просто всех;
мужчин и женщин — все уста
чтущих Тебя и к Тебе взывающих:
Слава Тебе, Дева.
Лучше подай, возвысь
наш рог, как звёзды,
и расширь, возвеличь
уста чтущих и к Тебе взывающих:
Слава Тебе, Дева.
Не забудь нас, поспеши к нам
с благословениями, весьма богатыми;
по благости Твоей, ибо народ Твой —
уста чтущих и к Тебе взывающих;
Слава Тебе, Дева.

СТРАНИЦА 166

Твоё достоинство, Дева Мария,
пусть не потерпит, но станет ходатаем
пред Сыном Твоим за народ Твой,
чтущий Тебя и к Тебе взывающий:
Слава Тебе, Дева.
Таинство моё, спасение моё,
рай мой, мой обожитель,
Госпожа моя вечная.
Потому прославляю и к Тебе взываю:
Слава Тебе, Дева.
Отца Бога моего, Сына, Судии моего,
Духа, ума моего, единого Бога моего,
храм и престол, божественный и единый.
Потому прославляю и к Тебе взываю:
Слава Тебе, Дева.
С Безначальным, и Вседержителем,
и Всепричиной, Беспричинной,
все неизреченной и всевоспеваемой,
и Пресвятой Троицей Божественной,
Слава Тебе, Дева.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 76
Поётся на напев «Все роды».

Воспою Тебе, Богородица, воспою и Богу моему,
пока существую, взывая со всем народом моим:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Приди, всё творение, принесём Господу
поклонение, взывая недостойными устами:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Всякое дыхание хвалу Твоей божественной славе
приносит, взывая всегда с дерзновением:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.

СТРАНИЦА 167

Славу всякий язык приносит Тебе, Христе мой,
Сын Божий и Слово, взывая: Боже мой,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Весь мир, весь, Господи, поклоняется Тебе,
как Творцу всего, и говорит, и воспевает Тебя:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Прославляю Тебя, Дева, воспеваю Тебя, Пресвятая,
и к Богу моему взываю языком и сердцем:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Благодать Твою проповедую, славу Твою почитаю,
и Сыну Твоему, Дева, хвалу приношу:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Иисусе, Мария, Христе мой, Пресвятая,
народ Твой взывает к Тебе, и наследие Твоё,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Склонись на мольбы, Спаситель, Матери Твоей,
и милость взывающему подай народу Твоему:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Помилуй мир, Милосердный, и того, кто чтит
Твою, Спаситель, Матерь и поёт, взывая к Тебе:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Спаси нас всех, воспевающих и чтущих
родившую Тебя Деву и поющих, взывая к Тебе:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Воистину Богородицей Тебя исповедуем,
и Сына Твоего все верные воспеваем:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Радостью моё сердце исполни, Дева,
чтобы я, радуясь, пел всегда, Благословенный:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Радуйся, Пресвятая, во всей жизни моей, —
раб Твой взывает к Тебе, Царю моему:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Невеста Богородица, неумолчно взываю,
Слово Божие, Жених, воспеваю Тебя и славлю:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.

СТРАНИЦА 168

С любовью поклоняюсь Тебе, Дева Пресвятая,
со страхом к Тебе взываю душой и сердцем:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Всецарица Мария, прославляю Тебя, Дева,
Всецарь Иисус мой, преблагословенный,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Всепетая Мария, спасение души моей,
Иисус, Спаситель мой, вера моя святая,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Царица мира, покров и предстательство,
Всецарь всего и единовластие,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Тебя вместе со святой Двоицей святых прославляю;
и ныне, и вовеки, со страхом к Тебе взываю:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Народы, племена и языки, хвалите, благословляйте
Марию Деву, и, воспевая, славьте:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Придите, христоносцы, народы, Творцу всех
припадём, взывая, Ему с любовью и верой:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Христиане мои, придите, со всеми святыми
воззовём к Господу достойными устами:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Во все века вознесу Тебя, благословлю,
и петь моим устам вовек не запрещу:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Всегда, Боже мой, в устах моих —
божественная хвала Тебе, взываю к Искупителю моему:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
С песнью восхвалю имя Бога моего,
взывая так, что слышит народ мой благочестивый:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Иисус, Спаситель мой, преблагословенный,
Превышний, Боже мой, препрославленный,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.

СТРАНИЦА 169

Иисус, Спаситель мой, Боже мой, Творец мой,
Боже мой, Царь мой, всеблагой Боже мой,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Иисус, Спаситель мой, мир и Премудрость
безначального Бога Отца, и сила совершенная,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Предвечный Боже мой, предвечного Бога
сияние славы, во всю мою жизнь,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Сын Божий, Всецарь, Сын Девы Марии,
Матери всегда девственной и всепресвятой,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Слово Божие, Всецарь, Сын Отца неизреченного,
Чадо Матери Девы и всепрехвальной,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты — слава Отца, от века
и до века, Ты — Сын и единый,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты — слава Матери, нынешняя и вечная,
вечный Боже мой, неизреченная и божественная,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
В Тебе, Спаситель, прославляю Твоего божественного Отца
и Твоего Духа божественного, ночью и днём,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Единого из Троицы, всепресвятой,
всеспасительную причину и свет богословия,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
В двух природах, но ипостась одна,
Бога-Человека всецелого, для спасения всех,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Владычествующее в вышних Слово, царствующее над всеми,
и с Отцом и Божественным Духом восседающее,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Вседержительное Слово, Сущий прежде веков,
и пребывающий вовеки, Творец всего,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.

СТРАНИЦА 170

Светодержавный Спаситель, свет умный, просвещающий
ангелов и людей, свет, опаляющий и освежающий,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты свят и един, и всех освящаешь,
потому не умолкну, воспевая Тебя и взывая:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты, всё содержащий и сохраняющий как Творец,
Ты, Спаситель всех, всегда и избавитель,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты, наполняющий всё, Спаситель, и объемлющий,
Ты же и бесконечно всё превосходящий,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты — зритель всего, испытующий сердца,
знающий всё предвечно глубиной Твоей премудрости,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты один — Спаситель мой, благой и милостивый,
и ныне милости Твои ко всем, Милосердный,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты — сладчайший мой Господь и Бог мой,
Ты и Творец мой, и Рай мой,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты, рождённый безвременно, прежде всех веков,
родился в последние времена и ради меня,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты, восседающий на хребтах Херувимов, Христе мой,
в яслях бессловесных, Слово Божие, Боже мой,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты, восседающий на престоле славы Божественного Царства,
на древе был повешен — о, какое милосердие!
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты, с Отцом Божественным и Духом Святым,
посреди разбойников — слава Тебе, Господу,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты, берущий всякий грех всего мира,
возьми и мой, Милосердный, чтобы я взывал, радуясь:
Христе мой, поклоняюсь Тебе.

СТРАНИЦА 171

Воспеваю Тебя, Слово, за то, что Ты принял меня,
из глубочайшего ада, Спасе, Ты вывел меня.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты — бездна Премудрости, источник милосердия,
сжалься и спаси меня, взывающего от сердца.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Будучи жизнью, Христе, оживи мой ум,
чтобы мне, Тебя, жизнь мою, Бога моего Иисуса,
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Твоей благости и Твоего человеколюбия
не лиши меня, поющего от сердца.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Да не буду, Спасе, лишён Твоей благодати,
чтобы мне взывать к Тебе, как смиренный раб Твой.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Состарившегося меня, Спасе, в бедах стенающего,
обнови, чтобы я достойно взывал.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Помилуй меня, Спасе, ради имени Твоего,
и я буду петь вовеки по воле Твоей.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Помилуй меня, Слово, ради Твоей Матери,
чтобы мне петь, Спасе, с более усердной молитвой.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Поток слёз моих не отвергни,
милостивый, и на вопль мой не промолчи.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Лучами света Твоего просвети, Христе мой,
ум мой, чтобы мне петь, Боже мой, в Твоём свете.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Твоих таинств, Слово, удостой меня
причащаться вечно, и научи меня воспевать.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты, сказавший: ядущий Мою плоть, — удостой меня,
и пиющий Мою кровь, — и просвети меня петь.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.

СТРАНИЦА 172

Накорми меня, Боже мой, Твоей святой плотью,
чтобы мне всегда благодарно петь Тебе сердцем.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Дай мне испить, Спасе, Твоей Божественной крови,
чтобы мне быть со всеми праведными и святыми.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
По изречению Твоему, Слово, удостой меня
их общения и пожелай, чтобы я пел.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Недостоин я, Христе, причастия,
но удостой меня через песнопение.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Услышь меня, Слово, по милости Твоей,
и сделай причастным им меня, певца Твоего.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
До последнего дыхания, до предела жизни моей,
чтобы мне величать Тебя всей душой моей.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
И после смерти моей, как Ты знаешь, Христе мой,
чтобы мне величать Тебя, бессмертный Боже мой.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Молитвами Твоей Матери, которую я почитаю и славлю,
единственной моей надежды, и к Тебе, Сыну, взываю.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Упокой рабов Твоих, Спасе, перешедших
к Тебе от временного, воспевающих Тебя, всех.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Ты, имеющий власть и над мёртвыми, и над живыми,
вспомни, Милостивый, тех, кто верно взывает к Тебе.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Удостой рабов Твоих, Христе, Твоего Царства,
Всецарю, взывающих к Тебе от всего сердца.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
О, каково Твоё долготерпение: Ты терпишь,
Боже, что и от меня звучат песнь и поклонение.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.

СТРАНИЦА 173

О Троица, Боже мой: Тебя, Отца, славлю,
воспеваю Духа, и к Сыну взываю.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.
Воспеваю Тебя, Пресвятая Дева, всегда,
и вовеки, Слово прехвальное.
Христе мой, поклоняюсь Тебе.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне.

ГИМН 77

Хочу, благая Царица, — и сердце моё жаждет, —
воспеть песнь приятную и дивную всем народам.
Дай мне нечто из Твоих святых сокровищ,
пошли его с Гавриилом, Матерь Бога Эммануила.
Сойдите с небес, по любви к христианам,
сойдите, херувимы, и грозные ныне серафимы,
со всеми хорами ангелов, вместе, огненных.
Придите же сюда, я призываю и прошу вас сегодня.
Выйдите из священных и отрадных шатров,
Авель, Сиф, Ной и Адам, Мелхиседек и Авраам,
Исаак, Иаков, Иосиф и Иов,
вместе со святым хором остальных праотцов.
Придите же сюда, я призываю и прошу вас сегодня.
Выйдите из ваших святых и живоносных обителей,
Моисей, Самуил, с Исаией, Даниил,
Иеремия, Аввакум, с Захарией, Наум,
Илия и Елисей, три отрока и Осия,
вместе с остальными пророками, рабы Бога, избранные.
Придите же сюда, я призываю и прошу вас сегодня.
Выйдите из ваших дивных домов и брачных чертогов,
Давид и вместе Соломон, первые из степеней славы,
Иосафат угодный, Езекия верный,
Иосия, остальные, — кто же сядет, чтобы их назвать?
Цари народа, рабы Господа Бога.
Придите же сюда, я призываю и прошу вас сегодня.

СТРАНИЦА 174

Выйдите из прекрасных домов ваших и высоких,
Пётр и Павел, глава апостолов, премудрая.
Иоанн златой, которого любил Иисус,
Иаков, брат, и Андрей премудрый
вместе с остальными учениками, возлюбленными Христа.
Придите же сюда, я призываю и прошу вас сегодня.
Выйдите из славных домов ваших, пресветлых,
Василий грозный, Григорий умный,
Златоуст священный, Регин мой сладкий,
Николай чудотворец, Спиридон чудодей,
вместе с остальными иерархами, многих боголюбивых душ.
Придите же сюда, я призываю и прошу вас сегодня.
Выйдите из светлых домов ваших и славных:
Димитрий светозарный, Георгий богосияющий,
Прокопий и Мина, Артемий, Говделай, —
кто же сядет их перечесть? Евстафий и остальные,
башни верного народа, победоносцы Христовы.
Придите же сюда, я призываю и прошу вас сегодня.
Выйдите из зелёных мест ваших прохладных,
второй после Иисуса, Антоний превыше ума,
Савва ангельский, Евфимий божественный,
Макарий превыше чести, Онуфрий превыше земли,
и остальные подвижники, Иларион, Афре.
Придите же сюда, я призываю и прошу вас сегодня.
Выйдите из врат неба многоценного,
царей великое множество: Константин, облачение,
Феодосий славный, Валентиниан,
и Юстиниан, благой Маркиан,
христиан цари и остальные боголюбивые.
Придите же сюда, я призываю и прошу вас сегодня.
Хорошо вам прийти, сыны Бога Всевышнего и боги,
бессмертные и смертные, все ангелы и люди,
неизречённые и изречённые, невидимые и видимые,
родня Пресвятой, хорошо вам прийти, благородные,
рабы Божии и дивные, хорошо вам прийти, верные,
звёзды и светила, одна радость, хорошо вам прийти, светлые

СТРАНИЦА 175

Неувядающие цветы и растения, хорошо вам прийти, избранные,
людей муравейник, ангелов розовый сад,
разумная маслина, таинственный пчельник,
истинные образы Божии, хорошо вам прийти тотчас,
храмы, священные ограды, чистые Божественные зеркала,
живые вожделенные благодати, одушевлённые добродетели,
ангелы и боговидные, хорошо вам прийти, прекрасные,
при ком воспевается Бог, небесный народ,
грозное и высокое воинство Божие,
непобедимые и сильные, разумные исполины,
Вышнего и грозные, высоколетящие орлы,
грозные певцы, огненные служители,
неизреченно чистые создания, безмерно радостные духи,
крепкие и пресветлые, хорошо вам прийти; земли
тучные таинственные горы, божественные словесные овцы,
уста Слова отрадные, чистые сосуды Духа,
украшение природы, освещение поднебесной,
благоволение Божие, приношение Сына,
содействие Духа, слава и честь Троицы.
ради которых земля, небо, сам светлый круг,
ради которых Божественное пришествие на землю и воплощение,
ради которых Мария и Христос сошлись в любви.
Хорошо вам прийти затем, — говорю снова, — предсказав.
Хорошо вам прийти сюда, чтобы удостоился я вас увидеть,
где я слышу о вас, я жажду вас сильно,
чтобы удостоился и я вместе с вами воспевать.
О, каковы избранные ангелы Твои и смертные,
Христе, Боже истинный, единый и общий Правитель.
Истинно Ты претерпел многое ради нас, грешных,
и увидь, сколь преизобильно Ты сделал нас детьми и драгоценными.
О, какова красота и самоё её множество!
О, каков избранный народ — тех, кто выше земли и на земле!
О, каков прекрасный и богорадостный хор!
О, каковы празднующие, девы Твои и возлюбленные!
О, что прекрасно и что отрадно, и поистине добро —
жить в одном месте братьям во Христе.

СТРАНИЦА 176

О, сколь много радостное и поразительное зрелище!
О, сколь много вселенское и божественное зрелище!
О, какое светлое празднество, и святое, и грозное!
О, какое всемирное это собрание, столь и почтенное!
и Бог непременно присутствует, наполняя это собрание;
ибо где двое или трое, там можно и Бога найти.
А здесь столько людей, и Христос — разве Он когда-нибудь отсутствует, стоя посреди,
освящая, благословляя и вразумляя, содействуя,
и внимая нашим голосам, песням, гимнам, почестям.
Хочу же сказать вам, братья, все святые и мудрые,
потому что я, призывая вас сюда, и прошу вас.
Сегодня праздник Пресвятой, избранный,
сегодня всемирное празднество девическое.
Ибо сегодня чувственный мир, вместе и мысленный,
был дивно облагодетельствован, — свидетель мой Христос, —
по причине её, всемирной красоты:
Бог явился во плоти, на небе плоть живёт,
Дух Всесвятой на земле, Отец свыше благословляет.
Совершилось примирение, прекратился тот гнев,
враг был усыновлён, врагам явился грозным.
Упразднена клятва, попрана погибель,
сегодня воссияла радость, всё стало светлым.
Адам освобождён от бед, а Ева от скорбей,
ангелы на земле, люди на небесах,
как родные к родным, как дети к родителям.
Ад, столь открытый, затворился, — вот он заперт,
а Рай, что был заперт, открылся, — вот он открыт,
так что и разбойник проходит. Херувимы уступают,
небо, коротко говоря, стало сегодня с землёй заодно.
Как же всё стало новым? Всё новое и общее.
И царствует Христос, как сильный и дивный,
Сын Пресвятой, Бог всех нас,
и Царства Его, как сильного и могучего,
конец не наступит, оно пребудет непоколебимым.
Вот, за всё это, столь великое и святое,
сегодня мы имеем общую великую и новую радость.

СТРАНИЦА 177

Во славу её и в честь, по причине
столь великих и многих и нечаянных для нас благ.
Поэтому всякая разумная природа, бесплотная и вещественная,
обязана поклоняться и воспевать Пресвятую
как общую благодетельницу, Царицу всегдашнюю.
Воспойте же, цари, — души, много пользующие миру, —
христианские цари, рода Пресвятой.
Начните вы первые, с молитвой Господу.
Ибо они будут, как говорит Христос, — наш предстоятель,
первые — последние здесь, как Он хочет, я вижу.

Воспойте по-царски Пресвятую, как подобает,
и хорошо пойте ей, грозной Царице.
Ибо она — ваша порфира и верхняя одежда,
мощный язык и десница владык,
неистощимое и святое сокровище чертогов,
светлый венец царства и крепкая стена,
прекрасное украшение царей и облачение цариц,
помощница в войнах и полководица в победах.
Последуйте затем теперь вы, преподобные.
Воспойте же и вы, причастные великой чести,
и хорошо пойте ей, трижды святой и почтенной.
Ибо она — богатство подвижников и монахов,
радость преподобных, терпение пустынников,
молитва живущих в пещерах, учение живущих в обителях,
покров и отрада бодрствующих, пища постящихся.
Светлый покой и радость трудящихся,
правило и ясный образ монашеской жизни.
Вот твой Дамаскин, желанная любовь и моя.
Последуйте затем вы, Христовы подвижники.
Воспойте же, подвижники, божественное победоносное воинство,
и хорошо пойте ей, покланяемой Владычице.
Ибо она для подвижников — вожделенная награда,
Христовых воинов желанное имя,
сладость мучений, облегчение страданий,
светлый и святой венец богомучеников,
радость победоносцев и светлое явление.

СТРАНИЦА 178

Радуясь о них, как о возлюбленных сыновьях,
предстоя с Сыном в час подвига.
Последуйте затем теперь вы, иерархи,
воспойте же, добрые и высокие учители,
и поклонитесь ей, покланяемой Госпоже.
Ибо она — слава иерархов и патриархов,
одеяние Церкви, свет сладчайший и многой,
почтенное созерцание учителей и вожделенное
любезное их дело, дивное повествование,
светило архиереев, звезда священников.
Вождь пастырей и путеводитель стада,
жезл пастырский, Божественный и духовный.

Последуйте затем теперь вы, апостолы,
ученики Господа, служители и подражатели.
Воспойте же свято, святые, и звонко.
И поклонитесь ей, покланяемой Госпоже.
Ибо она учеников возлюбленная красота,
проповедь после Христа, дивная для народов,
отрадное и славное наименование верховных,
Иоанна золотой венец после Иисуса,
радость Иакова в горький час смерти,
проповедников, евангелистов и остальных после Христа,
чувственный Рай, иной мысленный небо,
сосуд ликования, печать Христова и отпечаток.

Вот, ты — сосуд избранный, любовь твоя пресветлая,
которую ты премудро воспел, словно иной ангел явно.
С твоим учеником, святым Иерофеем,
когда с плотью, как Троический престол,
восходил на небеса, чтобы украсить и их.
Вот ты, евангелист, возлюбленный ученик,
Матерь, которую всегда ты свято имел в доме своём,
и как зеницу ока ты смотрел на Неё, свет мой.

Последуйте затем теперь вы, божественные пророки,
флейты Утешителя, благодатью Божественной и многой.
Восхвалите же вы, предтечи души моей,
и поклонитесь ей, покланяемой Госпоже.

СТРАНИЦА 179

О Исаия, приди ты, — вот Дева златая,
стань ныне предводителем пророков и пляши, скача.
С великим дерзновением — вот прекрасная юная Дева
родила Эммануила, как Ей сказал Гавриил.
Пляшите и остальные, пророки, с приличествующей радостью.
Ибо она пророков слава и вожделенное,
конец пророчеств и ваших видений,
образ Утешителя и престол, всегда обитающий.
Вот, пророк Моисей, — вот Матерь златая,
из Неё восстал предречённый пророк, предсказанный,
висящая жизнь — Христос, живой и всегда сущий.
Вот Купина, Моисей, таинственная, которую ты видел.
Вот жезл, Аарон, который ты держал в руках,
проросший сверхъестественно, а плод его — Бог.

Последуйте затем теперь вы, цари,
цари Израиля, вы от Лии и Рахили,
воспойте, пойте ей, почтенной царице.
Приди, Давид, высокий среди царей и прекрасный,
стань предводителем светлого хора царей,
и после тебя Соломон, вождь всех остальных.
Скачи и пляши, скача, — не ради Ковчега,
где безначальный Бог, но ради Той, что славно предстоит,
грозно предстоящей Царицы, и свято
дивно украшенной, мощно облачённой,
превыше всех и женщин-цариц,
и царей-мужей, и воинств разумных.
Вот Песнь Соломона — из твоих песен и моих.

Последуйте затем теперь вы, праотцы,
и воспевайте её, избранную вашего рода;
ты, Иаков, поведи этот светлый хор,
ибо ты один, Израиль, видел Эммануила,
и что ты, как чистый, ясно видел Лестницу.
Вот та мысленная Лестница и мощная,
которая сделала небо доступным для смертных;
Иакова красота, Израиля радость,
праотцов молитва, народов ожидание.

СТРАНИЦА 180

Вот, Иуда, златая и хвалимая дочь твоя.
О Авраам, что недоумеваешь? Вот Она, которую ты видишь
с великой силой и столь высокой славой:
Она — Матерь Бога, Того, говорю, Сына,
ради сильной и святой любви к Которому
ты поспешил заклать возлюбленного сына твоего.
Мелхиседек, — вот Матерь, Та, что без мужа и рождает,
и ты уподобился Её Сыну и твоему Богу.
Ной, вот спасительный таинственный Ковчег.
Вот, Енох, Матерь Бога, Того Сына,
Который поднял тебя с земли великим повелением
и смело перенёс тебя в землю и место злачное.
Вот, Авель, златой мой, — златая кормилица
Того Возлюбленного, из любви к Которому
ты приносил жертвы, и много их. Овцы наилучшие,
ты был принесён в жертву, как баран, и наконец сам безжалостно
для всего мира святой; и ты первым стал мёртвым.
Вот Божественная Мариам. Вот, первочеловек Адам,
вот праматерь Ева ты, златая дочь.
Вот Она, которую ты видишь. Отче Адам, что недоумеваешь
и столь высокой славы? С великой силой
и со святыми, как подобает, с ангелами по-божески,
Она — твоего Всесотворителя, Она Матерь Творца.
Ева, что ещё можешь сказать? Вот твоя надежда
в аду, в темнице. Вот сладкий мёд
в аду и в тёмном месте. Вот вожделенный свет,
вот ваше возвращение, вот разрешение уз,
от адских мук. Ваше и всех земнородных,
сущих здесь, столь многих, и вы, жёны наши прекрасные
и все святые, честные; еврейки и христианки,
Богу рабы верные, Ей дружественные и близкие, —
сегодня, в такое время, начните все хоровод
Пресвятой почтенный. Сегодня на праздник
веди сладкий хоровод, Сарра, ты из женщин
в еврейском роде, как древняя и наилучшая,
друг Божий от Адама, ты, что старца Авраама

СТРАНИЦА 181

Дважды, чтобы не погиб, ты заставила его отречься от тебя.
Возьмись и не медли. Ревекка, что ты опаздываешь?
Исав, — а лучше душу, — ты, что получил благословение
и отдал его воровским образом. А Иаков, возлюбленный
Иакова, и ты ждёшь, Рахиль, что стоишь и смотришь,
чтобы стать ему женой? Раз уж ты стала девушкой,
возьми и сестру вместе, Лию премудрую,
от кого произрос Христос; из Неё вышел побег,
в красоте и дивная; ты, Асинеф, особенная,
муж тот золотой, каким был и твой,
три дочери Иова, которых ты видишь,
и каждая по красоте — как ты, —
возьми и в священный хоровод войди с ними.
Фамарь, что ты кружишь, ты, что умеешь обмануть
простодушного свёкра своего и уложить его с собой?
Ты, Мариам Моисея, златая певица,
в тимпан свой, — радуюсь, — ударь и беги в хоровод,
и прекрасная Сепфора ты, как жена Моисея,
Руфь и Девора, Божия пророчица и судья народа,
Иаиль, ты избавительница, Сисара, пригвождённый,
Анна, ты бесплодная и рождаешь, — и стоишь, и не скачешь?
Вот Анны побег, бесплодной и дивной.
Вирсавия, победительница сердца столь сильного,
Есфирь, спасительница евреев, земная подательница жизни,
ты, Иудифь, убийца Олоферна и его погубительница.
Сусанна, ты, что головы влюблённых побиваешь камнями,
и остальные древние; язык заплетается — назови, назови.
Мария Магдалина, самарянка Фотиния,
Елена, Иулиания, Екатерина славная,
и остальные, всем известные христианки и дивные.
Начните все хоровод сегодня, в такое время,
в радость и праздник почтенный Богородицы,
и хорошо пойте ей, возлюбленной Госпоже.
Ты же, святая Божия и начальница народа
женского, столь святого и славного,
Анна, Матерь Матери Божией и Дщери,

СТРАНИЦА 182

как предводительствуя на этом столь почтенном празднике,
говори песнь свято, воспевая её звонко.
Воспоём все Господу, Первопричине хора.
Воспоём и Госпоже, причине хоровода.
Ибо Она — праотцов слава и праматерей.
Она Сарры спасение и Ревекки Госпожа.
Она Владычица Лии, Рахили и Марии.
Она желание Сепфоры и любовь Деворы.
Она Руфи честь, и Анны, Иаили и Сусанны.
Асинеф красота, Вирсавии светлость,
Есфири дерзновение, Иудифи мужество.
Магдалины Марии сердечная любовь,
Фотинии веселие, Елены мир.
Она всех женщин, древних и новых,
во весь век. Неоценённая корона,
пляши же, веселись, всякая жена, и славословь,
и в Раю честь. Пляши, Адам и Ева,
мать Госпожи нашей; пляши же и ты, Анна,
с златым твоим супругом, с божественным Иоакимом,
всех, после Христа; ты же больший из рождённых
и первый евангелист, Предтеча и Креститель,
правило покаяния, Царства Небес,
видящий столь вожделенную. Скачи, пляши ныне,
и, поклонившись в матери, ты, взыгравший во чреве,
имевшую тогда и Сына, Её, во чреве Бога
воспой Её всеродно, поклонись Ей ныне,
родившая чистого Бога. Вот Агница, Та, что Агнца,
грех всего мира, вземлющего, как сильный, —
аминь, Агнче Божий. Аминь. Со всем миром и мою,
Дево, молитву о делах твоих и многих. О, каковы высокие
и святые похвалы твои. О, каковы грозные
твои величия и верные. О, каковы дивные
раб твой жалкий, — это я, смиренный, —
и недостойно, скудно восхвалил, ничтожно,
как Ты силу видишь. Ты же, Благая, прощаешь мне
нескудное и многое и воздаёшь благое

СТРАНИЦА 183

принимая бедную и единственную любовь мою.
Но вы, световидные ангелы, янтаревидные,
светлее солнца, всегда юные и светлые,
всегда все прекрасные, никогда не грешные,
и ни разу, ни единожды злыми,
хранители всех народов, особенно христиан.
К вам дерзаю я обратиться, прося прощения.
Бесплотные умы, высокие, безмерные в мере, многие,
начало творений Божиих, первородные всякого народа,
престолы Божии пламенные, поистине таинственные небеса,
светы Божии, просвещающие и спасающие земных,
божественные силы всемощные, чистые образы Бога,
вы же, о созерцатели и исполнители славы Божией,
повелений Божиих и ходатаи за народ,
Бога все по-божески восхвалите в гимнах, как подобает.
Восхвалите все Бога, Сына Богородицы,
Отца, Духа истинного, единого Бога всегдашнего,
дивного во святых и ко всем благостного.
А после Бога и Её, воспеваемую во святых,
во всём почитаемую и всеми любимую,
любовь всеобщую, радость преизбыточествующую,
мир богорадостный, веру боголепную,
долготерпение светлое, кротость чистую,
благость совершенную, воздержание превосходное,
всех духовных плодов древо, рождающее,
всех добродетелей просто вершина и преизбыток,
всех вместе благ несравненно высокое.
Ты же, Гавриил, начальник, как Её прежний служитель,
этого песнопения сегодня должен стать началом.
И со всякой радостью и весьма светлым голосом,
чтобы сказать Ей радостно, взывая по-архангельски:
Радуйся, Дева Мариам, радость всех от Адама.
Радуйся, ангелов радость, всего мира Госпожа.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 184

ГИМН 79

И удостой нас снова, недостойных,
рабов Твоих, детей Твоих, слуг Твоих истинных,
дерзать призывать Тебя, Матерь Божию,
и воспевать всегда, ночью и днём,
и со страхом и радостью приносить Тебе гимны,
стоя пред лицом Твоим, и так Тебе петь.
Сегодня святейшие Престолы Тебе поклоняются
как Престолу пресвятому, и Тебя превозносят.
Сегодня шестикрылые Серафимы летают
и божественно Тебя, боговдохновенную Голубицу, окружают.
Сегодня многоокие Херувимы видят
Тебя, Матерь света, и божественно почитают.
Сегодня Господства могучие восхваляют
Тебя, Госпожу всего, и рабски воспевают.
Сегодня из Властей высшая трепещет
и Тебя, превысшую, славит и провозглашает.
Сегодня непобедимые Силы созерцают
Тебя, единственную сильную во всём, и недоумевают.
Сегодня высочайшие Начала в борении
о том, как Ты родила Безначального, и взывают Тебе хвалу.
Сегодня огневидные Архангелы видят
Тебя, принявшую нестерпимый огонь, и изумляются.
Сегодня и боговидные Ангелы служат
Тебе, Матери Божией, со страхом прислуживают.
Сегодня Ева и Адам падают, поклоняются
и непорочные ноги Твои раболепно целуют.
Сегодня все праотцы и патриархи,
пророки и апостолы, мученики, иерархи,
преподобные и праведные, все спасённые
через рождество Христово и ублажённые
припадают с преклонением колен, все, и поклоняются,
и Тебя, как общую благодетельницу, славословят.

СТРАНИЦА 185

Сегодня все народы, племена, языки и наречия,
сколько их есть на земле в теле и живых,
служат, припадают, все Тебе поклоняются,
делами и высокими словами, сколько можно, почитают.
А прежде всех Тебе поклоняется великий Иоанн,
потому что Ты явила ему особенное благодеяние.
Потому что он сподобился крестить Сына Божия,
и Сын Божий почтил его прежде всех.
Потому и он за столь великое благодеяние
воздал особенную благодарность.
Ибо и прежде рождения он прославляет благодать Твою,
от чрева матери своей называет Тебя Богородицей.
Тебя благословляют воды, как освящённые,
потому что приняли крестившегося Сына Твоего.
Тебя благословляют растения, как удостоенные
принять Насадителя — Сына Твоего распятого.
Тебя благословляет сама земля, потому что была почтена,
что по ней ступал Создатель, Сын Твой.
Тебя благословляет и вода, удостоенная утолить
столько раз жажду Бога, — о! — и освежить.
Тебя благословляет сам огонь, потому что служил
и восполнял человеческие нужды Его.
Тебя благословляет и воздух, потому что удостоился
стать дыханием Бога и дан был как жизнь.
Тебя благословляют солнце, звёзды и луна,
видя Невидимого в величайшей радости.
Тебя благословляют птицы, и водные [твари], и скоты,
ибо послужили Богу в человеческом образе.
Тебя благословляет всякое дыхание, как державшую Христа,
питающего всякое дыхание, и вскормившую Его молоком.
Тебя благословляю и я, раб Твой негодный,
и всех меньший, всегда и вовеки.

СТРАНИЦА 186

Поётся на напев «Богородице, упование». Его акростих:
да буду озарён лучом Твоим — тёмный Константин.

Сегодня вся земля сияет светозарно,
возводя мысленное Солнце — Христа.
Сегодня небо земле служит явно,
ибо на земле священнодействует Тот, Кого она вмещает.
Слово Божие предлежит, — так язык всякого народа
сплетает Богу песнь и гимн.
Вместе земля и небо да веселятся ныне сообща:
Мариам рождает Сына, через Которого всё ново.
Ужаснись, солнце, видя светлое Солнце славы,
дивно из неба ныне нового происшедшее.
Родился Бог, Сын Бога живого,
от священной жены, свято, девственно;
Рождённая от Матери, Премудрость Отца
ныне премудро возрождает нас, детей светлых.
Отцу и Сыну вознесём поэтому
и Матери славу вместе через мой гимн.
Духа обновляющего, Отца и Сына
воспоём, животворящего, равночестного Бога.
Дух же управляет; ибо Ум-Отец благоволит
жене боговдохновенной; и Слово обитает.
Матери звезда указывает: Ты рождаешься, Спасе,
прежде солнца, прежде всякого времени. Которого Отец рождает ново, —
со всяким христианином я почитаю и поклоняюсь
рождению без отца. Господи, Ты, от Матери
весь и в Матери, весь был в Отце,
и на землю, и в ад приходя, небесное наполняя.
Тебе взывает народ Твой: милостивый Боже,
и пристань спасения. Будь милостив к нам,
стражи христиан, умы небесные, —
Христу славу и честь все воздайте с нами
в мире Его ныне, ибо спасение общее
воистину явился совершающим Господь всех совершающий.

СТРАНИЦА 187

О пребожественный Сын Марии и Боже,
склонись к Её молитвам за мир и священнодействиям.
Ты же, пречестная Чистая, единая и общая надежда,
молитвы Твои святые всегда делай приемлемыми.
Царица земли и неба, — о, какое новое чудо! —
ныне Ты увенчана Богом, Твоим Всецарственным Сыном,
превыше престолов Херувимов и Серафимов,
стоящая славно там, где Всевышний Бог.
Умом, языком и рукой — хотя это и недоумевает, —
сколько знаю, благословляю, сколько живу, воспеваю,
Тебя, славу мою, славлю всегда. Аминь.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне.

МОЛИТВА 80

От нечистых уст, Владычица царей,
от мерзкого сердца, слава всей Церкви,
от нечистого языка, Всевысочайшее ведение,
из осквернённой души, держава всей вселенной,
прими моление, Мария, всемирно вожделенная Госпожа.
Прими моление человека нечестивого и злонравного.
Прими моление раба бесстыдного и мерзкого.
Прими капли слёз блудных и совсем негодных.
Прими слово исповеди с плачем.
Ибо Ты знаешь, Владычица моя, безмерные грехи мои.
Ты ведаешь, Пресвятая, бремена зол моих.
Ты знаешь совершенно, сколь низка моя жизнь,
нечестивы слова мои, беззаконны дела мои,
безбожны помыслы мои, ад — вся жизнь моя.
Весь, увы, дьявола я стал всецело и полностью,
мастерской одной лишь страстей и демонов,
сын, увы мне, непослушания, чадо, увы мне, погибели,
дом всякого греха, всякого, да, поистине.
Все таинства мои, все дарования мои

СТРАНИЦА 188

Я осквернился жалко,
стал совсем негодным.
Я превзошёл и блудницу,
и Манассию, и мытаря.
Я превзошёл ниневитян
и древних содомлян.
Я превзошёл безбожных
и самих иудеев,
я превзошёл зверей
и самих — воистину,
я превзошёл всякий предел
и самого Денницу.
Ни единого часа времени моего,
ни единого часа Бога моего,
Владыку моего, золотого,
доброго моего кормителя,
господина моего сладчайшего,
благодетеля моего великого
я не почтил достойно,
не послужил по-настоящему, —
хотя бы жил вечно
в мире я, негодный,
и хотя бы имел власть
над всем вечную, —
я захотел бы, воистину,
совершить столько грехов,
сколько песок морской,
реки и вся земля.
Предвидя это, Творец,
спасительная моя вера,
Создатель мира,
всеблагой Бог мой,
Бог мой восхваляемый,
Бог мой вышний,
поставил пред очами моими
меч, палача моего.
Он положил смерть мою
в конец зол моих.
Что бы я ни захотел,
всё теперь измерю:
с пяти лет, ребёнком,
гублю и самую жизнь,
и взоры посрамляю,
и слух оскверняю
всех и слышащих,
и читающих.
Сверх человеческой природы:
как никто другой из людей.
Согрешил я, Дева, безмерно —
крайнее моё безумие.
Согрешил я, Дева, тяжко,
согрешил больше скотов,
злобу мою, Госпожа,
обличаю с дерзновением.
Дева, и исповедую,
бедствия мои выставляю
раб твой жалкий,
предстоя пред тобой, —
ангелы, смертные, бесы, —
чтобы услышали все,
сверх смертной природы.
Согрешил я, ангелы, безмерно,
как никто другой из людей;
согрешил, смертные, тяжко —
крайнее моё безумие;
согрешил больше скотов.
Несказанно моё неразумие,
невыразима моя злоба,
сверх слова моя испорченность,
сверх ума мой грех,
море — коварство,
пучина — суровость.

СТРАНИЦА 189

Бездна — чревоугодие,
ад — сребролюбие.
Гора — тщеславие,
и холм — леность.
Нескончаема брань,
безмерна болтливость.
Неисчислим я, окаянный,
в них и в других.
Повинен я смерти,
и смерти самой худшей.
Повинен я геенны,
огня и трезубца;
повинен я ядовитого
червя и диавола.
Повинен я страшного тартара
и адского потока.
Повинен я тьмы кромешной
и тьмы, что ещё внешнее.
Достоин всякого наказания
и всяческой кары.
Я один осуждаю
себя и посрамляю.
Я теперь постановляю
против себя и определяю:
не нужен мне мой судья
для приговора мне,
не нужен мне никакой
свидетель против меня.
Внутри себя судью
я имею и обвинителя.
Внутри меня совесть моя
обличает меня, как враг мой.
Внутри меня, в душе моей,
имею я совесть мою
страшным судилищем моим
и вместе обвинителем моим.
Свидетели мои — тысячи,
обличения мои — тьмы.
Стихии свидетельствуют,
они меня обвиняют.
Дела мои вопиют,
сами одни и взывают.
Злодеяния меня обличают,
стыд мой меня выставляет на позор,
нагота меня посрамляет
и взывать меня заставляет.
За меня — бедствия
в мире и нищета.
За меня — болезни,
и чума, и пожары.
За меня — царства
неправедные и власти.
За меня и корсары,
голод, воры и татары.
Наконец, за меня
Бог, несомненно,
захочет создать иной ад,
ещё страшнее и больше.
Плачьте обо мне, вся тварь,
и вместе вся природа.
Плачьте обо мне, стихии,
и ты, земля, родина несчастная.
Плачьте обо мне, родители мои,
и близкие, и родные мои.
Плачьте, друзья и знакомые мои,
и вы, чужие и враги мои.
Плачьте, возлюбленные мои,
братья мои христиане.
Святые, плачьте обо мне,
ангелы, оплакивайте меня,
и сотворите ходатайство
к Богу и заступничество

СТРАНИЦА 190

За меня, погибшего,
истинно, и осуждённого.
Но, о Непорочная Мария,
преславная Госпожа
ангелов и людей,
особенно добронравных,
цвет Евангелия,
роза неба Божия.
Бога моего отрада,
святых светлость.
Верных царство,
народов защита.
Царей красота,
владык твердыня.
Священников благой жребий,
монахов утешение.
Мужей веселие,
жен величие.
Утренняя звезда мира,
солнце веры моей.
Отрадный рай мой,
ныне и вечный мой.
Ни тяжесть прегрешений,
ни множество злодейств,
ни даже священника,
ни даже царя,
ни старца, ни юного,
но и не иудея, —
не превосходит Госпожи моей,
доброй и святой моей,
её великое долготерпение
и крайнее сострадание.
Но елеем сочувствия,
но множеством благости
тех, кто горячо кается
и верно умоляет,
ты очищаешь и просветляешь,
и озаряешь, и веселишь,
делая причастниками,
Владычица благословенная,
твоего божественного лика
и твоей беседы.
Очисти же меня, Дева,
чтобы всегда тебя величать.
Просвети меня светом твоим,
дай прощение чаду твоему.
И сами грехи
оставь, Матерь сострадания,
чтобы чистым сердцем,
с трепетной мыслью
и душою радующейся,
Владычица благодатная,
тебя славил я всю жизнь
вместе с Господом.
Дыхания моего, жизни моей,
чести и отрады моей,
ликования моего
и освящения моего,
спасения мира
и души моей жалкой.
Итак, с благодарением
и от всего сердца
поклоняюсь тебе, Всесвятая,
и славлю тебя, Госпожа,
как благословенную
и родившую Благословенного,
ныне и во веки,
и в бесконечные века.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 191

ГИМН 83. Всепраздничный.

Воспевая, воспел я, Всечистая; но да воспою,
Всепетая Госпожа моя, и да отпраздную
и всечестные праздники твои и Сына твоего,
в милость и просвещение смиренного раба твоего.
Гимн Акафиста, Чистая, всенощное бдение,
в твоё имя всенародное шествие.
Чту, воспеваю и поклоняюсь тебе, как прославленной,
как славно спасшей Константинополь.
Живоносный Источник, родник чудес,
первое и величайшее из зрелищ земли.
Чту, воспеваю и поклоняюсь, ибо от благодати твоей
источаешь исцеления благочестивому народу твоему.
Пояс твой и Ризу, которые ты носила,
когда по земле в теле ты ходила.
Чту, воспеваю и поклоняюсь, как [принадлежащие] Всесвятой,
одежды досточтимые, полные Божественной благодати.
Зачатие твоё, Пречистая, данное от Бога
святым родителям твоим, как горячо испрошенное.
Чту, воспеваю и поклоняюсь, как зачатие Родившей
Сына и Слово Божие, чисто зачавшей.
Рождество твоё, Непорочная, причину радости
и начаток спасения, и благовестие.
Чту, воспеваю и поклоняюсь, как рождение Госпожи
и Матери Господа моего, нетленной, Всесвятой.
Вход твой, Владычица, в храм Господень,
в трёхлетнем возрасте, при Захарии.
Чту, воспеваю и поклоняюсь, как вход Отроковицы,
которая удостоила меня восхождения небесного.
Благовещение твоё, нечаянное для тебя,
за величие его, за смирение твоё.
Чту, воспеваю и поклоняюсь, как благовестие моё,
ибо оно миру радостно, ибо оно спасительно мне.

СТРАНИЦА 192

Но Рождество Христово, рождение Творца,
рождение Искупителя, Бога моего Всевышнего.
Чту, воспеваю и поклоняюсь, как моему возрождению,
благоговею и превозношу, как веру мою.
Чту самую пещеру, святые ясли,
люблю сами пелены, божественное моё одеяние.
Воспеваю рождённого Младенца, славлю Его Мать,
Мать и Младенца вместе славлю и дивлюсь:
Его снисхождению по человеколюбию,
её превознесению за Богоматеринство;
Его вочеловечению и домостроительству,
её чистоте, вере, премудрости;
Младенца и Матери превышающее ум единение и общение,
крайнее подобие по незлобию.
Не останавливаюсь только здесь — до Его Рождества —
чту, воспеваю и поклоняюсь и Его Обрезанию,
ибо Он обрезал необрезанное
жестокое от злобы, каменное сердце моё.
Чту, воспеваю и поклоняюсь и Его Сретению,
святому Его приходу в храм Божий,
ибо Он встретил меня, Своего блудного сына,
и, взяв, ввёл меня внутрь Своих небес.
Чту, воспеваю и поклоняюсь и Его явлению
в реке Иордане, божественному Его Крещению;
ибо Он очистил мой прародительский
проступок и грех и потопил врага моего.
Чту, воспеваю и поклоняюсь Его Преображению,
ибо Он преобразил меня в Свой образ.
Чту, воспеваю и поклоняюсь и Входу с вайями,
ибо Он сделал меня наконец и богоносцем.
Чту тайную Вечерю, воспеваю Его Распятие
и Его Погребению поклоняюсь в славу и честь Его,
но Его Восстание, как от Его ложа,
живоноское и светлое божественное Его Воскресение.
Чту, воспеваю и поклоняюсь, как моё воскресение,
благоговею и превозношу, как славу и жизнь мою.

СТРАНИЦА 193

И как славу и честь Сына Бога живого,
и как славу и честь воистину Его Матери,
Матери, которая изумлялась Его Воскресению,
Матери, которая стояла и при Его Распятии,
Её, которая оплакала Его распятого безмерно,
Её, которая увидела Его воскресшим первой.
Чту, воспеваю и поклоняюсь и Его осязанию
и Его божественному Вознесению выше небес.
Чту, воспеваю и поклоняюсь и Его чудесам,
всему Его — делам и словам,
совершённым ко спасению всех:
и ничего не было излишним или случайным.
От Его рождения до самого Его погребения,
через всю Его животворящую и божественную жизнь.
Чту, воспеваю и поклоняюсь и апостолам,
сошествию Утешителя — от всей души моей,
чтобы через Него, вразумлённый апостолами,
удостоился и я быть христианином вместе со всеми.
Чту, воспеваю и поклоняюсь, сверх того, Всесвятая,
и всё твоё, ибо всё твоё — божественно:
и дела, и слова, и помышления твои,
от пелён твоих до самого Успения.
Но всё же твой переход, но твоё Успение
благоговею и превозношу, как пречудное твоё.
Ибо сошёл Сын твой Сам,
вместе с Ним и ангелы, а не один;
и взял твою душу, так же, как
берёт жених свою возлюбленную невесту.
И так вознёс тебя, держа в Своих объятиях,
идущий, по-псаломски, на крыльях ветров.
Власти и Силы безмерно дивились,
ангелы и архангелы взывали: «Поднимите
врата, князи, врата небесные,
выйдите в сретение Господа и Госпожи».
И так вознёс тебя, как солнце — свет свой,
Единородный Отца, Дух Матери Своей

СТРАНИЦА 194

Над небесами, в местах превысоких,
в светлые и пресветлые чертоги,
где Отец Его божественный и Утешитель Его,
где божественный престол Его, где божественный свет Его, —
и от него ты весь мир твой просвещаешь,
небо твоё и землю, ибо ты им управляешь;
и славит тебя и мир умный, преславная,
и благословляет непрестанно, преблагословенная,
ибо тебе подобает хвала, слава и благословение
ныне, и всегда, и во веки, после Бога Госпожа.

МЕГАЛИНАРИОН.

Сад заключённый Бога Отца и источник запечатанный, божественный
Слова Божия, чертог славы Духа Божия,
Мария Богоматерь, помоги мне.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 82. На Акафистный гимн.

Ангел первенствующий с неба тебе, Чистая,
послан был сказать «Радуйся» бесплотным гласом;
и как же, столь прославленная, [смеет] явиться дерзновеннее
некто, чтобы приветствовать тебя, — некто столь мерзкий?
Царь неба посылает и приветствует тебя, —
и кто же ещё дерзнёт говорить с тобой из людей?
Не то что кто-то, как я, — но и цари,
патриархи, владыки высокого чина.
Сам Царь некогда сошёл
в шатёр Авраама, к дубу в Мамвре.
Авраам благодатный и старец крепкий —
и не сказал ему «радуйся», и не приветствует его.
Хотя пришёл, чтобы поесть и хлеба,
и оказана была ему великая честь от Авраама.
С Иаковом так же, и с Иовом говорит
и «радуйся» им не говорит, хотя любит их сильно.

СТРАНИЦА 195

С Моисеем опять беседует ежедневно,
как Моисей постится сорок дней и проводит их.
И «радуйся», при всём этом, не услышал никогда,
не сказал ему: «Моисей, радуйся, раб мой возлюбленный», —
Тот, кто беседовал с ним так сладко,
как друг с другом, двое наедине, тайно.
Он хранил величие, держал его высоко,
как и подобает Ему, как Богу, и многое другое.
А ты — девочка, сирота и смиренная, —
принять приветствия с самого неба?
От самого Его божественного царского престола?
От самого Царя? О божественная девочка,
божественная воистину, нет, нет — не плотская,
и небесная Дева, не тело из персти.
О девочка, о Дева, и выше Авраама,
Иакова и Моисея, Владычица моя Мариам.
О радостотворные воистину эти приветствия,
как от Бога посланные и достойные великого поклонения.
Как прекрасно «радуйся», Всесвятая, и сладко
является всем повсюду, потому что оно ангельское.
Как услаждает меня, Богородица, голос «радуйся»?
О как неизреченно меня веселит, о какое желание во мне возбуждает.
«Радуйся, Богородица», — говорю, и сам радуюсь,
более же я радуюсь и скачу, признаюсь.
«Радуйся, Дева», — когда говорю, сладчайшая моя Госпожа,
сладостью наполняется сердце моё, я весь становлюсь радостью.
«Радуйся, Всесвятая Дева», — говорю и приветствую тебя,
и открывается сердце моё, от радости я летаю.
О радость в этом «радуйся», о святая услада,
конечно, как я сказал, — ангельский голос.
Но и святость, божественная благодать вместе с тем,
и великое спасение, ибо это — слово Божие.
Великого спасения свидетель великий и явный —
великого Константина жалкий престол.
Плакал весь город, враг снаружи силён,
великий плач и рыдание, и великое стенание.

СТРАНИЦА 196

Врагов было двое, не один только,
константинопольский народ весьма беден,
будучи унижен прежними напастями,
и царя нет у этих смиренных.
Враг по морю, враг по суше,
войско — как песок, и с великой радостью.
Видя унижение бедных горожан
и великую скудость из-за воинов,
и говоря с дерзостью, как некогда фараон:
«Овладею городом и разделю добычу
(как будто это у него в платке завязано, безумный, —
так всегда хвалится нечестивый грешник),
и насыщу душу мою, истреблю мечом»,
и прочее безумие — чтобы не многословить, —
и «радуйся, Богородица», — через неё воссияет радость
и исчезнет угроза врага и гибель.
Звучало оно на стенах и пелось всенародно,
весь народ города там — чёрный, тёмный.
И мир взывал, и глаза — река:
«Господи, помилуй нас, воззри, сколь велика скорбь».
И Дева, Госпожа этого «радуйся»,
смотрела невидимо, Госпожа небес.
И слыша «радуйся» и видя плач,
не терпит, не выносит, как Матерь милосердия,
и небеса Свои склоняет, сходит на землю
с неприступной славой, божественным сиянием.
И в тот час посылает его носителя —
того самого, говорю, «радуйся», — и Благовестника.
И покрыло одного море у Галаты,
по воле, как свинец, в водах тех.
И поглотила другого врага земля со всем войском,
сокрушены жалко враги, столь сильные.
Воспоём же Госпоже песнь Моисееву:
«Помощник и покровитель мой», — или приветственную:
радостное «радуйся», с небес
сошедшее с Архангелом, как желанное Деве?

СТРАНИЦА 197

Радуйся, Богородица Дева, через которую воссияла радость
и силой твоей изглажено проклятие.
Радуйся снова, — или «слава» уместнее сказать —
всесильной Деве, которую так люблю.
Слава тебе, Богородительнице, города Спаситель,
видимых и невидимых врагов великий губитель.
Слава тебе, Дева-Матерь, помощник и покровитель
всем верным, с благоговением ищущим тебя.
Но я — когда приду и предстану, Чистая,
пред божественным лицом твоим, преславная, честная?
Ибо, видишь, не насытиться мне, воспевая твою славу,
в славе твоей, Дева Владычица, хоть и недостоин явиться.

МЕГАЛИНАРИОН.

Воспеваем тебя, Дева, боголепно, в радости и страхе, как Спасителя
всех — с радостью, со страхом — как Матерь Христа Всецаря,
взывая к тебе: «Радуйся, Невеста неневестная».
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 83. На Живоносный Источник.

Христос воскрес из мёртвых, смерть поправ
и сущим во гробах жизнь всегда даровав.
Христос воскрес из мёртвых — ликуйте, живые,
веселитесь, сущие на земле, увидев Воскресение.
Христос воскрес, пойте; Христос — Податель жизни,
и всех воскресил с Собою, как крепкий Владыка.
Пасхе Господней радуйтесь, Пасхе светоносной,
Пасхе миру радостной, Пасхе живоносной.
Радуйтесь и веселитесь, народы, ликуйте,
о Восстании Христовом пойте и хвалитесь.
Воспойте имя Христово с веселием,
пляшите с великой радостью и миром.
Прославьте, христиане, и все восхвалите
Воскресение Христово и исповедуйте.

СТРАНИЦА 198

Христос воскрес из мёртвых — хвалите, взывайте,
«Христос воскрес» — говорите сегодня, и скачите.
Христос воскрес сегодня — рукоплещите,
Христос воскрес из мёртвых, Христос — наш Спаситель.
Христос, Слово Божие, Творец ангелов,
Создатель людей, вера христиан.
Христос — Евы и Адама единственное спасение,
праотцев радость и утешение.
Христос — уста всех богоглаголивых пророков,
апостолов проповедь, сила страстотерпцев.
Христос — свет святителей, похвала преподобных,
слава исповедников и всех святых.
Христос — единый от начала до скончания
Творец, и вера, и начало всякого спасения.
Слава Отцу и Сыну и Духу Святому,
всемилостивому Богу и Господу всего.
Слава Христу, славно восставшему из мёртвых
и спасшему всё, и прославленному.
Слава тебе, Матерь Христова, слава тебе, Всесвятая, —
малые и большие говорим, женщины и дети.
Слава тебе, Матерь Божия, все мы славим тебя,
радуемся славе твоей и празднуем тебе.
Ради вожделенного миром, славного Сына твоего
тридневного воскресения единородного твоего,
ради шестодневного сегодня праздника твоего,
светлого торжества твоего Живоносного Источника
сегодня все мы радуемся и ублажаем тебя,
Живоносный Источник, и величаем тебя.
И вместе празднуем в славу и честь твою,
и имеем двойную радость на торжестве твоём.
Слава тебе, Матерь Христа, прославляемого
с Отцом и Духом и единосущного с Ними.
Слава тебе, Матерь Христа, Христа Жизнодавца,
восставшего из мёртвых Господина и Владыки.
Слава тебе, Матерь Божия, Источник живоносный,
исцелений Источник, златой источник по преимуществу.

СТРАНИЦА 199

Златой источник, драгоценнее всякого золота,
источник жизни, источник света, света вожделеннейший.
Света, жизни, освящения источник и спасения,
Богоприимный источник, источник благоволения.
Живоносный источник, Источник — Всесвятая,
из которой истекает этот дивный источник.
Живоносный источник, всеми испиваемый,
всегда поклоняемый и всеми вожделенный.
С каким источником сравнить её?
С той ли Овчей купелью? — и тем прославлю.
Конечно, я её презираю, умаляю её,
потому и не дерзаю сравнивать с нею.
Ибо где ангел — и где Всесвятая?
Там действие раба, здесь — Владычицы божественное.
И где сто часов, и где один год?
Капля с морем — это достоверно.
Но с самим солнцем сравнить её —
(солнце ведь — источник света) — может, так прославлю?
Или, может, само солнце меня превзойдёт,
как светолитель и жизнедатель, и меня посрамит?
И если оно жизненно — не таков ли и мой Источник?
Всесвятая — вера моя, и Источник — мой.
Живоносный источник — не подобен ли ему?
«Живоносный» свидетельствует — свидетель истине,
а вернее сказать — причина двойной жизни,
тогда как солнце даёт жизнь только одну.
И если оно просвещает — никто не отрицает,
это свидетельствуют и слепые, и всё же свидетельствуется,
и Живоносный Источник — кто же не верит этому?
Ибо тотчас, как явился, Он первый раз исцелил слепого,
а после него — бесчисленных, само Солнце,
исцелённых — свидетелями, и с изумлением.
Если солнце — царь светов,
тех, что под солнцем, как первое из всего,
то Живоносный источник — и царственнейший,
как источник Царицы, и возлюбленнейший.

СТРАНИЦА 200

Как и царями испиваемый и теперь,
и особенно царём обретённый.
Воды, что выше небес, — зачем их приводить
сюда в сравнение? Я их знаю:
с тех пор, как они созданы тысячи лет назад,
одно лишь событие из них хорошо помню, и довольно:
как они произвели потоп и омыли место
этой почерневшей земли от злых людей.
Река Иордан, один Иордан
подобен ему и ныне, и до века.
Живоносный источник — божественный Иордан,
и дивное, и святое — чтобы поставить их рядом.
И подобает, несомненно, подобает воистину,
что то — Христово, а это — Всесвятой.

МЕГАЛИНАРИОН.

Как Матерь жизни, воду живоносную изливаешь
всем верным, тебя воспевающим и с верой поклоняющимся
тебе, Источнику живоносному и Жизнодательнице.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне.

ГИМН 84. На честную Ризу и Пояс Богородицы.

Одеяние Всесвятой — и кто не поклонится ему?
Одеяние вместе с Поясом — и кто не воспоёт их?
Одеяние, которое носило материнское тело,
вместе и девическое, и богоматернее.
Пояс, который каждый день опоясывал тело,
безмерно благодатное, полное ведения и чести.
Вещи, которые она оставила на земле милосердно
для покрова всего мира и чести её, как подобает,
и великого утешения тех, кто её боголепно
любит и всегда достойно чтит.
Ибо все, кто любит её из христиан,
восходят, как сказано, даже до неба.

СТРАНИЦА 201

Но если ты нерадиво и лениво славословишь её,
то сойдёшь непременно до бездн земных;
Всесвятая, огнём божественной любви
исполнены слова твои, как в Давидовых псалмах.
И раб твой потому возлюбил их
с детства доныне, как весьма возлюбленные.
И не оставь меня, Дева, прошу тебя,
до старости и преклонных лет, доколе не возвещу
все чудеса твои, Владычица моя дивная,
все хвалы тебе, Всесвятая достохвальная.
Но память, Богородица, об этих твоих святынях,
о Ризе и Поясе, наших честных сокровищах,
печаль вместо веселия, слёзы вместо радости
приносит любящим тебя и горькое воспоминание.
Ибо ко всем прочим светлым благам,
прекрасным сокровищам, священным реликвиям —
лишились мы, жалкие, и этого теперь,
и остались нагими от благодатного их покрова.
Как и от святого Мандилиона Христова, —
увы страданию, увы печали верного народа твоего.
Мы лишились, Дева, этой великой чести,
потеряли богатство, которое ты нам дала.
Где слава, где благодать честной Ризы?
Где слава, где красота поклоняемого Пояса?
Где потоки чудес, от святых
как из источников текущих, этих светлых рак?
Где столь многие торжества светлых храмов твоих,
когда верные собирались, как рои пчёл?
Где рукоплескания, где гимны стольких благочестивых языков?
Где божественные цари с царицами?
Где богатство, где сияние, где столькая красота?
Святого Мандилиона где отрадное зрелище?
Взяты, как у недостойных, от нас за нашу вину.
Изъяты справедливо, изъяты ныне.
Перенесены в места, которые знает Бог,
доколе не создастся, не придёт новый благочестивый народ.

СТРАНИЦА 202

Тогда, когда болела у меня голова, сразу
я бежал в храм твой, где была Риза,
и боль тотчас проходила в голове,
и возвращался я со здоровьем и с великой радостью.
И во всякой моей нужде, и во всякое моё время
я имел помощницу мою, имел доброго врача.
Лишь видя одеяние, что [носила] Матерь Божия, —
свет Того, Кто облекался в него, свет животворящий.
Она носила его, смотрела, касалась меня чистыми
всесвятыми руками своими, моя Госпожа.
И покрывалась им, и покрывала Сына,
пресвятое своё чадо, моего Бога.
Иной бежал с иной своей болью и бедой
к святыне Пояса и возвращался с радостью.
С гимном на устах — иное, чем Силоам,
с «Слава тебе» на устах, Богородица Мариам.
Созерцая и тот, как я, и поклоняясь,
и целуя твой Пояс, общее прибежище, —
Пояс, который блаженно опоясывал Небо,
Того, кто выше небес, хотя и из земнородных.
В Его объятиях сияло богоявленно
Солнце правды, Солнце во плоти.
В Его красотах восседает возлюбленно
и престол величия Божия честной.
В Его радостях восседает богоявленно
Отец, Слово и Дух, от Которого земля и небо.
Отец Богородицы, Девы Сын,
Утешитель божественной дочери — сверхъестественно.
Троица — Всесвятой, Бог — Мариам,
Спаситель всех людей через неё, сынов Адама.
Ибо как через Еву, как матерь тления,
умирают все, как причастные проклятию,
так через Деву, как Матерь жизни,
мы оживём, как чада послушания.
Ибо Отец весь суд отдал Сыну,
Сын — сострадание (ибо у Него, как у Бога)

СТРАНИЦА 203

Он дал пречистой, Всесвятой Матери Своей
прославлять, как прославлен Он у Бога Отца.
И милосердствует Дева, спасает и оживляет
всех, кого любит и хочет, в иной жизни.
Любит же и хочет тех, кто в свою очередь любит
её и Сына её, и никогда не умолкает,
воспевая её, как Матерь Божию
и как спасение всего благочестивого народа.
Говоря: «Кто любит меня, будет возлюблен
и сам от Сына моего, и усыновлён.
И Я непременно возлюблю его,
и явлю ему Себя и здесь».
Воспоём же все и прославим, Чистая,
твоё величие и твоего Единородного,
и Безначального Отца, и Духа правого, —
недостойные рабы твои, в добрых надеждах.

МЕГАЛИНАРИОН.

Все святую Ризу и честной Пояс
Богомладенца Мариам, с верой поклоняясь, спасаемся от всяких
бед, и болезней, и опасностей — её благодатью.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 85. На Зачатие Богородицы.

Любовью полон Иоаким и сединой преклонной,
исполнен старости, многих дней и любви к Богу.
Анна, жена его, — бесплодная и достигшая
уже своих лет, может, и перешедшая их,
как пятнадцати дней, или шестнадцатой луны,
когда начинает уже приходить к концу и склоняться.
Он, как солнце, которое на десятый
час приходит к закату, и на одиннадцатый.
И где дочь или сын? Где у них дитя,
мужского или женского пола? Никакого ребёнка.

СТРАНИЦА 204

Солнце приближалось уже к закату,
и луна начала уже убывать;
и ни звезды мы не видели, чтобы вышла и взошла
в их дни, но и даже облака;
с чрезмерной нашей печалью, стольких народов бесчисленных,
а более их — разумных светил.
Солнце — рождающее, всегда живоносное,
а луна — бесплодная, холодная, губящая семя,
и доброе расположение и склонность солнца
уничтожало это зло луны.
И народ, сидящий во тьме мрачнейшей,
живущий в стране и в тени смертной, —
великий свет им воссиять был предназначен?
Рисковал не увидеть его, света столь жаждущий.
Но о, как дерзнул, свет великий, Всесвятая,
слепой, как я, и весь — увы — тьма,
воспеть тебя, Владычица, описать то, что о тебе,
не призвав твоего света, чтобы он воссиял?
Но да осияет меня свет твой, Всесвятая,
но да озарит меня твоё божественное сияние,
чтобы воспеть честное святое Зачатие твоё
и прочие праздники твои по твоей воле:
Рождество, Вход, Благовещение твоё
и светлый переход ввысь к Сыну твоему.
Но, народы, веселитесь, никто да не печалится:
Гавриил Архангел — народы, ликуйте.
Сойдя с вышних бесконечных высот,
посланный от Бога, источника просвещений,
вот, смотри, идёт светлый воевода Господень,
божественный Благовестник с неба святого,
вестник всех добрых известий,
и, приблизившись, весь радость и весь светоносец.
Говорит Иоакиму: «Благо тебе за ожидание,
благо и за молитву, но и за терпение.
Услышал, Иоаким, Бог моление твоё,
призрел Господь на смирение твоё.

СТРАНИЦА 205

Знай же теперь твёрдо, вполне утверждённый,
что от Господа через меня тебе возвещено:
как Анна зачнёт и родит
дитя святое, всей твари вожделенное;
дитя гораздо лучшее, чем ты надеешься, —
когда оно подрастёт и ты его увидишь, тогда узнаешь.
Дитя, чьим словом должно исполниться
всё, что сказали пророки, и утвердиться;
Дитя, которого ждут Авраам и Адам
и, дерзнув на Дитя, услаждают свой ад.
Дитя, которое Господь предопределил прежде всех веков
Себе в жилище и в престол.
Дитя, чья благодать будет столь велика,
что человека с Богом примирит.
Дитя, чья слава будет столь велика,
что землю, небо, всё обновит.
Дитя, которому его мать, и ты, и я равно
будем поклоняться, как рабы, достойно.
Такое дитя, Иоаким, ты родишь,
как я от Бога получил повеление тебе благовестить.
И иди в дом свой теперь утверждённый,
славя Господа и с добрым сердцем.
Сказав это, ангел Иоакиму всецело
отошёл, пришёл тотчас и к Анне явился.
И ей то же сказав, благовестил,
и её утвердил, и радости исполнил.
Славный, на небеса Гавриил взошёл,
радуясь, Иоаким в дом свой сошёл.
Добросердечная Анна его приняла,
зачала, родила, и Дитя родилось,
то, о котором Архангел благовестил,
то, которое Вседержитель предопределил,
то, которое богоотцы искали,
то, которое богогласные провозвестники предрекли,
то, которого в гробах желанное желали,
то, которого в телах искали.

СТРАНИЦА 206

Которую небесное боголепно восхваляет,
которую пределы земли рабски воспевают,
которую земля и небо согласно прославляют,
ангелы и люди непрестанно благословляют.
Которую Отец берёт в невесты, Дух венчает,
а Сын делает её Матерью и обоживает.
Которую и я, всеми грехами полный, восхваляю
и живой, и по смерти бессмертно прославляю.
Возрадуйся, Иоаким, ликуй и ты, Анна,
отец Богоматери, матери Богородицы.
Иоаким, возвысься выше трёх великих —
Авраама, Исаака, Иакова и иных.
Анна, возвеличься ты выше Ревекки,
выше Сарры, и Рахили, и всякой иной жены.
Ведь те родили детей славной жизни —
пророков, да, и царей, но рабов Господа.
А вы родили Дитя, дочь,
всех их Царицу и Матерь Божию.

МЕГАЛИНАРИОН.
Радуйся и веселись, Иоаким; ликуй, Анна, и пусть поёт вся
земля о славном и весьма дивном зачатии
Родившей Вседержителя.
Слава и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 86. На Рождество Богородицы.
Господи, благодарю Тебя. Иисусе, Тебе поклоняюсь,
всё — и язык, и душу — к благодарению побуждаю
за всё, Спаситель мой, за всё, Христе мой,
Отче мой, и Царь мой, и Боже мой возлюбленный.
И за то, что Ты просветил меня щедро воспеть
Твою деву Матерь, хотя я и грешник.
Ныне же её праздники воспеть я жажду,
и Ты мне подскажи, потому что я не могу.

СТРАНИЦА 207

Рвение есть у меня, есть любовь, и любовью изобилую,
но не знаю, как писать без Твоего просвещения.
Потому, свет мой, просвети меня, неучёного раба Твоего,
от начала дела и до его завершения.
Чтобы гимны стали такими, как хочет и требует
Пресвятой Твой Дух, — и само дело того требует.
Два тела нахожу я от создания Адама
разумные и живоносные, Богородица Мариам.
Они пришли в мир, родились на земле
ради спасения других, и каждый о том свидетельствует.
Родился родоначальник Адам из земли
словом Господа, Божиим повелением.
Родилась и Ева словом божественным
из ребра того Адама, перстного.
Но только для собственной их пользы и добра,
не для спасения и пользы многих.
Родились Сиф, и Ной, и прочий ряд
праотцов, и праведников, простой и чистый.
Авраам патриарх и прочий хор
божественных патриархов, славный и святой.
Самуил, божественный Давид и прочее множество
пророков и царей, священное и истинное.
Но только для их добра и для умножения,
и возрастания рода, не для спасения.
Спас Моисей, и Есфирь царица,
но лишь некоторых людей своего племени.
И тех спасли они только телесно,
не от ада, то есть не по душе.
Ты родилась, Мария, родился Христос,
и вы спасли мир — свершилось спасение истинное,
не одного рода, — говорю: народа — и племени,
но всей вселенной, запада и востока,
от восхода солнца и до самых его закатов,
всех народов мира, всех без изъятия смертных.
Вы спасли всех, но и по душе,
выводя их из ада с властью и силой.

СТРАНИЦА 208

Два тела нахожу я затем спасительных,
тела спасительные, как не подлежащие греху:
Господа моего Иисуса, Сына Бога Отца,
и пречистой Девы, Его собственной Матери.
Два первых тела были причиной тления
всех народов мира и виной проклятия.
А два тела снова, содействием спасения,
стали причиной того, что мир обновился.
Родился родоначальник, и он Еву рождает,
и вместо добра, о мир, он приносит вред.
Родился Ной, и он Сима рождает,
и добра, о мир, и он сам тебе не приносит.
Родился и Аврам, и Исаака рождает,
и добра, о мир, и он сам тебе не приносит.
Родился и этот, и Иакова рождает,
и добра, о мир, и он сам тебе не приносит.
Родился и этот, и сыновей стольких рождает,
и добра, о мир, и он сам тебе не приносит.
Родился и Моисей, и он сына рождает,
и добра, о мир, и он сам тебе не приносит.
Родился и Давид, и Соломона рождает,
и добра, о мир, и он сам тебе не приносит.
Родился и этот, и сам другого рождает,
и добра, о мир, и он сам тебе не приносит.
Родились пророки, и они других рождают,
и добра, о мир, и они сами тебе не приносят.
Родилась и Анна, и Мариам рождает,
радуйся, мир, радуйся, тварь, радуйтесь, горы и холмы.
Родилась Дева, родилась Мариам,
благо всего мира от создания Адама.
Родилась Мария, всемирная радость,
от Иоакима и Анны, — разрушено проклятие.
Родилась Мария, непорочная, чистая,
спасение мира, благословение общее.
Родилась Матерь, родившая Бога,
та, что спасла весь мир и народ.

СТРАНИЦА 209

Родилась она, и весь мир возрождает.
Родилась она, и миру великое благо приносит.
Слава Тебе, Господь мой, и Боже мой восхваляемый,
радуйся, весь мир, видимый и умопостигаемый.
Радуйся, матерь Ева, и ты, отец Адам,
радуйся, Сиф, радуйся и Ной, радуйся и ты, Авраам;
Исаак, Иаков, радуйся; радуйся, золотая цепь
праотцов и праведников, древняя священная.
Радуйся, сонм пророков, умы, уста Божии,
радуйся, рой царей, головы и ноги народа.
Радуйся, всей вселенной, всей земли весь народ;
родилась Дева, чьё Дитя — Бог.
Сын предвечного Вседержителя Отца,
рождённый вне времени, выше слова, без матери.
Не обычное рождение плотское,
но иное, высочайшее, несказанное и божественное,
совершенно непостижимое, сокровенно могучее
для ангелов и людей, умное и чувственное.
Он есть спасение всякой разумной души,
рождающейся в мире и спасаемой от начала.
Родилась Дева, чей Сын
есть спасение всех, всех, как Бог.
Родилась Дева, Матерь Божия,
Царица мира, основание всякого народа.
Побежим, весь мир, туда, к рождению,
цари, архиереи, монахи и миряне.
Побежим, как пастухи, до города Сиона,
увидим это слово, содеянное Богом.
Побежим к дому родителей Отроковицы,
Иоакима и Анны, спешащим шагом.
Побежим увидеть её в доме Отца,
в пелёнках, как младенца, на коленях Матери.
И чтобы порадоваться вместе, как подобает, с благородными
теми богоотцами и святыми родителями.
И чтобы просветиться от того светлого
лица самого младенца, светоносного и сияющего.

СТРАНИЦА 210

Поклоняясь, как должно, и воспевая, как подобает,
рождаемую Матерь Божию ангельски.
Примите гимн, святые архиереи,
вместо ангелов, — и вы, священники,
и вместо множества небесного воинства
вы Бога восхваляйте могучими языками.
Слава Богу в вышних и мир на земле,
в людях благоволение, — говорите, как благочестивые.
Не бойтесь, но восхваляйте чистым сердцем:
вот я благовествую вам радость великую,
которая будет всему миру, потому что сегодня нам
родилось Спасение, спасения пристань.
Та, что есть Мария, Матерь Божия,
которая есть спасение всего народа.
Не бойтесь сказать тот же верный гимн,
который сказал хор ангелов ради Христа.
Потому что и в Марии обитала телесно
вся полнота того Божества, страшно сказать.
Потому что и она не считала достойной почестью
быть равной людям, одной с нами меры.
Но исполнилась всякой славы, но возвысила себя,
приняв божественный образ сверх смертной природы.
Если бы только было дано им верно узнать,
как она есть Матерь, от которой Христос
пожелал прийти, и множество небесного воинства,
восхваляя Бога нашего могучим голосом,
и говоря: слава Богу, сущему на небесах,
и рождённой Деве от Анны благоговейной.
Придите в дом, крестоносные цари,
чтобы увидеть Дитя богоначального совета.
И, пав на колени, поклонитесь Ему,
как уготованному престолу Божию, достопоклонному.
И, открыв охотно и сокровища ваши,
принесите дары царских почестей
Матери Царя царей всей земли, —
ведь все царствуют по Его повелению.

СТРАНИЦА 211

Золото — как Царице всякого народа и людей,
ладан — как Матери Господа и Бога.
И смирну — как человеку рождённому и смертному,
по законам природы, обычному пока смертному.
Не смущайтесь из-за даров, ведь и Сам Бог,
живоначальное её Дитя, Царственный Сын,
имеет принести Ей всю троичную
несказанную величественность, дар божественный:
Отца благоволение, Духа пришествие,
собственного лица Его вочеловечение в мире.
А мы, Богородица, миряне и монахи,
мы, говорю, народ Твой, нищие рабы Твои.
Что принесём Тебе, Дева, за то, что Ты пришла к нам?
Какие дары, какие приношения, какие похвалы, какие почести?
Архиереи — гимн, а дары — цари
приносят Тебе, Госпожа, с великой верой.
Мы же воспеваем радостный
праздник рождения Твоего, Дева, и святой.
В нём Ты получила бытие от Бога Творца,
а Ему дала бытие Его вочеловечения.
И явилась в мир и таинство священное,
и спасительное чудо, и притча сокровенная.
Дочь — чтобы родить собственного Отца,
о таинство, о чудо, о притча священная!
И Дитя, рождённое прежде своей Матери,
и Оно без матери, но только от Отца.
О великие таинства, которые явило
святое рождение Твоё, Владычица моя желанная,
прежде веков сокровенные, всеистинные догматы
и спасительные для мира, Владычица моя благая.
Его рождение славлю, и воспеваю, и, поклоняясь,
Пресвятая Владычица моя, со всяким христианином.
И почитаю пелёнки Твои, и целую их,
как покровы божественной скинии Твоей, достопоклонные.
Трижды блажен отец такой дочери,
блаженно чрево святой Матери Твоей.

СТРАНИЦА 212

Трижды блаженны уста, целующие Тебя, Чистая,
и те руки, что украшали Тебя, благоговейная,
блажен и язык, и уста, и голос
того, кто не перестаёт, пока жив, воспевать Тебя.
Не потому, что Ты родилась от царского рода,
но потому, что родила Единого от Того божественного.
Это не от ангелов, это единственное, высокое,
а прочее, без сомнения, принадлежит и многим другим.
Но мы, Богородительница, все призванные рабы Твои,
поклоняемся рождению Твоему, Владычица достопоклонная.
Яви же нам, Дева, и Твои божественные ныне
в Святая святых входы Твои, Чистая.

МЕГАЛИНАРИОН.
Все народы ныне, по-давидовски, восплещите руками, воскликните
Богу, потому что родилась Матерь Господа и всей
земли Госпожа, которую мы величаем.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 87. На Введение Богородицы.
Младенец же возрастал, — боголепно начинаю
ныне, Дева, украшать Твой вход во храм.
Но поскольку я не входил, чтобы увидеть,
славу самих этих входов Твоих познать, —
как же мне воспеть её? как отпраздновать?
Боюсь, что мелко, и меня тянет назад.
Однако и теперь это возможно, если Ты захочешь,
чтобы и я вошёл и Ты меня очистила.
Войти в храм вместе с девами —
там, на небе, с освящёнными.
Увидеть и мне шествие со светильниками
и принимающий Тебя храм и Захарию.
Души святых Божиих, идущие впереди,
следующие за Тобой светло и вводимые вместе с Тобой.

СТРАНИЦА 213

Когда отверзается Тебе само небо божественное
и принимает Тебя Бог небесный,
тогда, всерадостный, уста мои открою,
исполненные Духа, потом возглашу
и слово изреку Матери Царя,
празднуя светло и с дерзновением,
и воспевая радостно божественный вход Твой,
говоря вслух, всему народу Твоему:
Младенец же возрастал, Богородица Дева,
укреплялась Духом, как финик на горах.
Благодать Божия была на ней, исполненной премудрости,
святости, добродетели, всякой и всяческой.
И когда исполнилось три года Младенцу
и стала трёх лет Матерь Господа,
и отнята от груди была Дева Мария,
вскормившая молоком Господа Госпожа,
тогда Анна, мать её, вместе и с мужем своим
Иоакимом, славным и желанным отцом её,
привели её в храм весьма прославленно,
в сопровождении многих девиц, Деву,
производя этим превеликое светолитие,
каждая держа по светильнику.
Сияющая и светящаяся между ними,
как сияет между звёздами Луна.
И так вели они все Пресвятую,
как невесту, в храм, в церковь;
отводили и Самуила некогда родители его,
но без единой почести и проводов его.
Ковчег отводили в Сионе городе
сам Давид, и священники, и начальники, и все
с великой и многой славой сопровождения,
в ясный прообраз Введения Пресвятой.
И Сына её, Христа, когда с ветвями
отроки встретили Его, множество младенцев.
И постигните Христову бесконечную премудрость
и в этот самый светлый и святой вход её.

СТРАНИЦА 214

За бесконечную нежность, которую к Своей
Матери Он хранил во всём по нужде.
Сколько раз входил Он, приходил в город,
и всё это со всем Своим смиренномудрием.
Здесь только Господь входит, вступает
и у младенцев ищет почести и проводов.
Эти последние входы Его прославляет
и в честь и славу их, младенцев, выводит,
показывая этим шествием детей
почти что и говоря устами самых их:
вот, это Сын того Дитяти,
того боговидного святого Отрока,
который маленьким, как и мы, так же был в сопровождении,
как Сын её теперь, множества девиц.
Его вели в храм, чтобы посвятить,
как мы ведём Его, чтобы распять,
чтобы исполнить благоволение Отца Его,
как та — ныне обетование матери.
Ведь та единственная, как и Сын её,
единородный Сын Божий, единственный её.
И потому, видя её, Захария,
как она идёт с великим девическим хором,
«Благословенная, — сказал он, радуясь, — приходящая,
Госпожа и Царица, и благодати исполненная.
Благословенная будущая Матерь Господа,
Царя Израиля, нового и святого.
Благословенная, Богу предопределённая в Матери,
и из всех родов одна избранная.
Благословенная Мариам, предвозвещённая
и всеми пророками восхваленная.
Благословенная Дочь Иоакима и Анны,
дитя молитвы, отрасль радости, ты, Дева, явилась.
Удостоюсь ли я увидеть тебя матерью?
О, какого ликования тот день!
Удостоюсь ли я, Дева, Сына твоего,
Господа моего увидеть, дитя, Сына твоего?

СТРАНИЦА 215

Может быть, я доживу увидеть ожидание народов
и исполненное в тебе пророчество Иакова?
Это золотой, богорождающий век,
в него родится Бог, сущий от века.
Войди в храм, Дева святейшая,
и вступи в Святая, Дева всесвятейшая.
Ради тебя создано Святая святых,
не ради меня, да, Дева моя, дитя.
Потому что я вхожу один раз в году,
и то со многим страхом моим и трепетом.
Так установил Сам Владыка,
Святый святых, великий законодатель.
И предузнав, как ты будешь жить
и что здесь, внутри этого, ты будешь обитать,
Он сделал их столь страшными для нас и грозными,
чтобы показать различие между нами и тобой.
Так войди же, не бойся, и не ищи
матери и отца твоего, чтобы сесть с ними.
Недостойны они здесь сидеть,
они были достойны лишь родить тебя.
Войди в Святая, чтобы освятить их,
войди, слава Израиля, чтобы прославить их.
О пище заботишься? Он имеет попечение,
Тот, кто будет питаться от рук твоих.
А об одежде? Он тебя одевает,
Тот, кто должен облечься в тебя и Сам стать плотью.
Но о чём ты заботишься? О беседе?
Ты имеешь всегда присутствие ангелов Божиих
и Бога ангелов, Самого Творца твоего,
собеседника, сожителя и утешителя твоего.
Не потерпит Отец, чтобы такую дочь
Он оставил здесь одну на весь день.
Не снесёт Сын видеть Матерь
одну в Святая, выше Святых.
Дух всегда с ней, чтобы её освящать
и, как невесту Свою прекрасную, осенять её.

СТРАНИЦА 216

Войди же в Святая, освящённая,
храм Вседержителя, непорочная Дева.
Нет более святого места, где бы Ты пожелала,
благословенное дитя моё, поселиться.
Как и для Бога, иного, кроме тебя,
нет места обитания, — нет, воистину.
Святая святых — для тебя,
а ты — для Бога, предназначенный дом.
Ты не человек, чтобы жить с людьми,
ты не тело, чтобы питаться людскими способами.
Ты не для того, чтобы стать невестой какого-нибудь человека;
войди же в Святая, воистину твоё место.
Войди в Святая, в дом Сына твоего,
в славу и в похвалу дома отца твоего.
Так великий священник Захария,
увидев тебя, приветствовал тебя с великой радостью:
«Дева Богородительница, Матерь благословенная,
на небе и на земле всегда прославляемая».
Так отпраздновал он твоё вступление,
эти святые и славные входы твои.
Итак, придите и мы, святые братья мои,
придите, отпразднуйте все вместе со мной
светоносный праздник Введения Матери Божией
и этот светозарный праздник.
Придите, отпразднуйте все, любящие
Пресвятую Владычицу, поя и взывая:
«Сегодня начало Божия благоволения,
сегодня предвозвещение нашего спасения.
Сегодня пришёл в храм Божий, трисиятельный,
пречистый храм и престол Спасителя.
Сегодня в святилище пришла прославленная,
многочестная Чертог и всепрекрасная Дева.
Сегодня вошла в дом Господа
священное сокровище славы Святого.
Сегодня вводится в святое святилище,
вводя с собой благодать, что в Духе Божием.

СТРАНИЦА 217

Сегодня Святая святых принимает
Ту, что примет Тебя, Господа господ.
В порфире, Владычица, ты не родилась,
имени «порфирородная» не удостоилась.
Ты вошла и была воспитана, и годы проводя
внутри Святая и созерцая Бога, —
тогда как порфирородные и порфиророждающие жены
не были достойны даже прислуживать Ему.
И ты родила Бога, одна Богородительница,
Матерь Богородительница, Дева Богородившая.
Чертогом злато-пурпурным Господа став
и ложем пурпурно-устланным Иисуса, Мария,
окрасив в пурпур и обагрив
багряницу Царя всех из чистых кровей Твоих, божественно, —
и для порфиророждающих, и для порфирородных
ты — убранство, скипетр, порфира, диадема почитаемых.
И от царского рода и ты родилась,
но от него вовсе ты не была почтена.
Захотел же Бог оттуда тебя произвести,
чтобы царей почтить твоим именем
и чтобы у тебя было нечто, чем ты ими правишь,
ходатайствуя за них пред Сыном твоим Всецарем.
Поэтому все цари земли поклоняются тебе
и, как Владычицу и Царицу, рабски чтут.
Праздники твои все благоговейно сопровождают
и храмы твои священные верно одаряют.
Потому что и ангелы, служители Всевышнего,
бесплотные диаконы Бога трисвятого,
огненные певцы неизреченного песнопения
высокопрестольного, страшного и божественного Царства,
Матерь Божию Всецарицу свято воспевают,
видя на небесах, и всегда тебя чтут.
Потому что от востока до запада солнца,
от земли до самого неба божественного,
отныне и впредь и до века,
пока есть Бог, сущий векородный.

СТРАНИЦА 218

Имя Твоё — хвалимое и почитаемое,
Владычица богопочтенная, и препрославленное.
Потому мы все, Непорочная, восхваляем имя Твоё
и всегда прославляем божественные благодати Твои,
и поклоняемся, верные, божественному входу Твоему.
Яви же нам ныне, Дева, Твоё Благовещение.

МЕГАЛИНАРИОН.
Воспоём все боголепно, с девами, идущую
во храм, чтобы быть обручённой Сыну Бога Вседержителя,
Марию, Деву и всенепорочную.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 88. На Благовещение Богородицы.
В месяц же шестой послан был от Бога
Гавриил, первенствующий ангельского народа,
в город Галилеи, именуемый Назарет,
к Деве, обручённой, то есть просватанной;
та, что есть Мария, непорочная, чистая,
действительно обручённая Иосифу благородному.
Человек благодатный — обручник,
старец, святого ума, крепко божественный.
От Давида род, из колена царского,
как был и род обручницы.
С тех пор как стала Дева в храме
двенадцатилетней девочкой, совершенной по возрасту,
пророк Захария вместе с прочими
храмовыми священниками, всеми священнослужителями,
как отец, выдал дочь замуж,
Невесту Бога Отца и серафимам священную.
И после обручения, там же, окончательно
Иосифу была отдана Обручница.
Иоакима Дочь и Анны радость,
Эммануила мать и Иосифа Госпожа.

СТРАНИЦА 219

Это по домостроительству совершил Иисус,
Дитя её, Девы, Сын её драгоценный.
И Сам Младенец Матери уступает,
и Иосиф её берёт, и Иисус взирает.
И девочка, которая едва смогла его найти,
чтобы сделать его матерью, как она его жаждала.
И искал Он по всей этой поднебесной,
и осмотрел дома всех людей,
и прошли века, и приблизился уже
конец мира, святыми желанный.
И сходил Он Сам три и четыре раза
в улицы земли этой, столь мерзкие,
и наконец нашёл её, как он её жаждал, —
ту, лучше которой он не мог найти.
В доме Иоакима, в колене Иуды,
в шестом веке, в Иерусалиме.
И посылает Своего ангела, и ему предуказывает,
и в храм её берёт, чтобы видеть её часто.
И убеждает мнение всех, и трудное улаживает,
чтобы ввели её в Святая святых, и хорошо.
И кормит её, одевает столько лет Он Сам,
один Он и она, как Сын возлюбленный.
Без того, чтобы Дева вовсе вышла из храма,
к великому недоумению священников и народа.
Потому что так её любил, что бесчисленное число раз
возводил её с Собой в блистательных шествиях
на небеса, наверх, чтобы показать ей чисто
и радости неба, и светлые красоты.
Свою небесную славу, огненные служения,
Свой огневидный престол, божественные сокровища —
всё выше ума и слова, чего не видел глаз,
и ухо не слышало, и нет числа.
И ни в чьё сердце, в человеческий помысел
не восходило, не приходило, и не имеет предела.
Всё это уготовано у Него
ради Его Матери, как Сын возлюбленный.

СТРАНИЦА 220

Теперь Он обручает её с самим Иосифом, —
о великое дело Божие, о священное таинство!
Когда приблизилось время, чтобы у неё родился и Сын
истинный и во плоти, Он Сам сверхъестественно
делает её уже Матерью природной, истинной,
как много любимую Им и смиренную.
Тогда посылает с неба названного Гавриила,
архистратига ангелов, как и Михаила,
к старцу Захарии, чтобы сказать ему, как Дитя,
которого он желает, он скоро увидит.
Ведь было предсказано, и нужно, прежде Христа,
чтобы совершилось рождение честного Крестителя.
Когда же доброе время с добром должно было прийти,
настал добрый час и Ему воплотиться.
Его желала она прежде веков, прежде всего,
прежде создания мира, умного и чувственного.
Чтобы явить нам, показать нам и ясно
любовь, которую Он имеет к нам, грешным.
Шесть месяцев было тогда, как был послан
к старцу Захарии, как ему было повелено.
Взывает снова, во второй раз, к тому Архистратигу
и говорит ему безмолвно слово, но понятное:
«Иди, куда тебе повелеваю, в Назарет,
где Мариам, Дева, теперь обитает,
в дом Иосифа, — она, что в храме
столько лет провела, как дар святой,
где ты, служа ей, приносил ей пищу,
ту небесную, ангельскую сладость.
И благовествуй ей, скажи ей, как принять
Сына Божия и Слово, чтобы от неё воплотилось».
О деле, Боже мой, о страшном слове Твоём!
Отвечал тот с избытком страха:
«Бог, пред Которым трепещут небеса и земля
и Кто разрушает и созидает миры единым повелением, —
Сын Отца безначального, простой, бесстрастный —
Сыном женщины стать теперь и воплотиться!»

СТРАНИЦА 221

Я трепещу, когда слышу это: а она, чтобы принять Тебя, —
как она это вынесет и как это примет?
Уж лучше мне уйти: кто же противостать
повелению Господа когда-либо сможет?
Говорил он сам себе, сходя на землю
по святой заповеди Бога Всевышнего.
Кто Бога принуждает, какое дело Его движет
к тому, чтобы совершилось нечто столь великое, превыше всего?
Уж не бедствие ли Адама в аде?
Или благодать и любовь Девы Мариам?
Потому что многие дочери в мире, сильные,
оказались поистине богатыми и славными.
Но всех превзошла Дева Мариам, —
я не видел подобной от создания Адама.
Не она ли та девица, о которой говорили
все пророки, и желанная,
та, что должна родить Бога Эммануила?
Так говорил в уме своём светлый мой Гавриил.
В дом входит и находит Госпожу,
Мариам Пресвятую, и говорит ей с радостью:
«Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою,
Ты благословенна между жёнами в избытке».
Он прежде был послан за шесть месяцев —
я говорил — к Захарии, предвозвещая его сына.
Однако он не сказал ему «радуйся», как я сказал здесь:
«Радуйся, Благодатная», — что я ныне воспеваю.
Он не приветствовал его, потому что вся радость
предстояла Пресвятой, моей Госпоже.
Он был послан и к отцу Самсона
с тем же поручением, и этого он жаждал.
Жене его явился он тогда в первый раз,
но не сказал ей «радуйся», не дал ей радости.
Он не приветствовал её, потому что вся радость
предстояла Пресвятой, моей Госпоже.
Дева же, увидев, смутилась, и сильно
от слова ангела, нежданного для неё.

СТРАНИЦА 222

Царица испугалась, — та, перед которой трепетал сам
Архангел, пред нею стоя, словно раб Преславной.
Мать испугалась, что приветствие примет
от Своего Дитяти, — как бы не быть обманутой.
О девочка, о мать, о Царица, о ум,
О Ты, у Которой всё — превыше всего, иное, чем у земнородных,
и Дитяти, и Господа, и земли, и неба,
о Дитяти, о Деве — и всего тринадцати лет!
И размышляла она, каково это приветствие,
что означает у Ангела это приветствие.
И Ангел сказал ей: «Мариам, не бойся,
потому что ты обрела благодать быть возлюбленной Богом.
И вот, зачнёшь теперь и родишь Сына,
и назовёшь Его именем Иисус Животворящий».
Сказала же Ему Дева: «Как это произойдёт,
если мужа не знаю, — я чиста и непорочна?»
Ответил тот: «Дух Святой тотчас
придёт в тебя, чтобы ты зачала,
и сила Всевышнего, Сын Бога Отца,
осенит тебя, войдёт внутрь чрева.
И вот, родственница твоя Елисавета и она
в старости зачала, шестой месяц ходит.
Ибо не будет бессильно ничто у Бога,
всё Он может сделать, ибо Он есть Сущий».
Тогда говорит Ему Дева с великим смирением,
голосом весьма кротким и с тихой стыдливостью:
«Бога Всемогущего я раба смиренная,
вот раба Господня; пусть будет, как ты сказал».
Это благодатное, это многосладкое
слово сказала Дева голосом девическим.
И там тотчас — о слово, о магнит, о радость! —
зачинает Дева Бога без семени,
тотчас склоняет невидимо Бог небеса;
содрогнись, уста; содрогнись, рука; и ты, мыслящий ум, —
и нисходит во чрево Девы и чистой
Тот, Кто живёт в вышних, Кто есть на небесах.

СТРАНИЦА 223

Как дождь на руно и как капля на землю,
как и был распят, — без голоса и крика.
И Мариам-Дева остаётся в том же:
беременна и дева. Но я что же не скачу?
Как терплю и не пляшу изо всех сил,
иначе, чем царь — ради единого Ковчега?
Вот, Давид, — Ковчег Божий, имеющий Бога во плоти,
не скрижали, не жезлы, не стамны и не иное, как там.
Вставай же теперь, иди, — пусть Царь живёт! —
поя, благовествуй и пляши вместе.
Земля, благовествуй радость — и великую, и прекрасную,
и небеса, хвалите великую славу Божию.
Мариам, Моисеева сестра, где ты? чего ждёшь?
Не собираешь дев? почему медлишь?
Возьми свой тимпан и начни ты хоровод,
«Поём Господу», — пой, как в тот год.
Нет, не потому, что тебе потопляет море фараона
и спасает Израиль — один только народ.
Вот, твоя соименница потопила мысленного,
и спасает целый мир — да, весь видимый.
Непроходима и эта, как Красное море,
ибо остаётся после родов нетленной и чистой.
Исаия, собери ты всех пророков,
чтобы все плясали теперь с радостью преизбыточной.
Говори: вот, Дева зачала Сына,
Того Эммануила, Бога с нами.
Беги, иди, Иуда, скажи отцу твоему,
что Лестница родилась от племени твоего.
И Того, о Ком он сказал: «Ожидание народов», —
что Он во чреве Девы чистой.
Пусть услышит дед твой и великий Авраам,
чтобы плясали все с величайшим Адамом.
И Ангел отошёл от неё, как молния,
пойти сказать Ангелам, чтобы и они плясали.
Мы же поклоняемся ныне Твоему Благовещению:
рождество Христово яви нам ныне в просвещение.

СТРАНИЦА 224

МЕГАЛИНАРИЙ (ВЕЛИЧАНИЕ)
Радуйся, — скажем все мы, верные, — Благодатная, Боголюбезная
Мариам. Радуйся, ты, что по слову Ангела зачала
Слово — Слово превыше слова, — которое мы величаем.
Слава, и ныне.
Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.
ГИМН 89. НА РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО
Слава в вышних Богу, — по-ангельски славлю
Марию преславную ныне и вместе праздную.
Слава в вышних Богу, хвала, величие,
и в людях милость, и на земле мир.
Слава в вышних Богу: родила Дева,
родила Мариам сверхъестественно и странно.
Родила Мариам Благовещенного
Сына от Гавриила, без семени зачатого.
И увидела и поклонилась Богу воплощённому —
Тому Самому, пред Кем затрепетала, услышав сказанное.
Родила Мариам, которая недоумевала:
«И как это может быть?» — говорила, спрашивала.
Родила Сына своего — не от мужа своего,
весь Он Её Сын, весь Сын Её собственный.
Весь Он стал плодом её собственного чрева,
ибо без мужа зачала и без соединения.
Родила Сына своего, и Бога Господа,
Сына Матери из персти, Отца же небесного.
И спеленала Его, обвила тело
то Пресвятое, пищу святых.
Тело новорождённое Того, Кто прежде веков,
Ветхого днями и Творца времён,
тело, Богом созданное, всеосвящённое,
разумное, одушевлённое и прославленное.
Тело пречистое, всесвятое, Божие,
что превыше всякой чистоты и больше её.

СТРАНИЦА 225

В котором вселился Бог, Создатель тел,
и всех духов — смертных и бессмертных.
Потом положил Его в яслях бессловесных.
Но доколе мне поклоняться Христу-Слову?
Оставляю Мать Его, оставляю цель мою —
и говорю о Сыне Её и Господе моём?
Пусть восхвалят Тебя, Христе, Господи Боже мой,
само это снисхождение, спасительное для мира.
Рождение от жены, сами пелены Твои,
ясли и пещера, и всё остальное Твоё.
Обрезание, крещение, учения, дела,
чудеса, раны, которые Ты понесёшь.
Наконец, тот страшный Крест и погребение Твоё,
и всемирно-спасительное Твоё воскресение.
И с ними, и прежде них, и после них — Божественная
и сладчайшая Дева Твоя, и мать Твоя Мария.
Я же, наименьший из всего народа Твоего,
поклонник всех этих божественных дел Твоих.
Я Мать Твою хвалю, воспеваю, славлю,
Её, хоть и недостойный, славлю и дивлюсь.
Её, преславную, диво мира,
высоту недостижимую, изумление ума моего.
Она, с тех пор как родила Тебя, Господи Боже мой,
и в руки Тебя взяла, Творца мира.
И в ясли Тебя положила, Того, Кто в вышних,
с тех пор как спеленала Тебя, Света и Подателя света.
Не видел, чтобы Он уснул, не видел, чтобы вздремнул,
чтобы поесть чего-нибудь, попить или на иное взглянуть.
На тебя одну смотрел и в лицо твоё
всё это находил, как в раю твоём.
Ты была ему питьём, ты и пищей его,
сон, покой, любовь, дыхание его;
и не знаю, молвить, кто из двух
другого тогда питал в свой час.
Мать ли — дитя? или дитя — мать,
дитя, что питало стольких таким манном?

СТРАНИЦА 226

Хорошую мать Тебе сделал, Господи Боже мой,
безначальный Отец Твой, Отец и мира.
Он знал, что Дитя, которое Он ей даст,
таким Его устроил в добродетели и разуме.
Не видел ли Он более разумной матери для Сына Своего?
И невесты более благородной для Себя Самого.
Времени не теряет Он посему и тотчас выводит
из недр Своих Его, и в радости великой.
И Ей Его посылает вместе с Пресвятым Его
Духом соприсносущным и с Ангелом Его.
Сына Своего и единородного, и единосущного Ему,
и безмерно возлюбленного, и соприсносущного Ему.
Не сомневаюсь посему, Господи Боже мой,
Сыне Божий единородный и Господи мира,
и вовсе не колеблюсь, что в материнских Твоих
недрах Ты покоишься, как в отеческих Твоих.
Верю, что Ты Ею любим,
как и Отцом Твоим, и безмерно почитаем.
Исповедую, что от Неё имеешь ту же
честь, какую имеешь и там, — говорю небесную.
Её молчание и лицо, столь безмятежные,
и лишь одно слово — её язык.
Пусть услаждает Тебе душу, Господи Боже мой,
как у самих Серафимов того мира Твоего.
Её руки пусть держат Тебя с любовью, подобной
той, с какой и Херувимы, — и с радостью своей,
чтобы дерзал ты, сидя на самих её коленях, —
словно на божественных престолах Твоих: так они святы.
И, припадая к груди её, Спаситель, чтобы вкусил ты
радость Твоего наперсника — и возликовал.
И, питаемый молоком, Христе, наряду со всем прочим,
сосая непорочное девственное её молоко,
чтобы слышал ты из досточтимых уст Матери Твоей:
«Боже и Слове, и Сыне страшного Отца Твоего».
Это, Сыне мой, коснулось божественных губ Твоих,
Боже и Господи богов, и трепет царей,

СТРАНИЦА 227

И Ты отнимаешь у всего мира все беззакония?
И даже очищаешь их грехи.
И ради любви Твоей, и ради самого тела моего,
и ради него, смиренного и родного тела моего.
Я видел ноги Твои, Господи Боже мой, —
Того, чьё хождение Адам в начале мира
услышал, когда Ты ходил внутри рая,
и скрылся, как ослушник божественной заповеди Твоей,
чтобы приветствовать, целовать и умолять Тебя,
за преступление Адама прося прощения.
Часто и руки Твои благоговейно целовала,
за Еву милость, плача, у Тебя просила.
Та, что руки протянула и взяла яблоко
с того прекрасного древа познания,
не смела, разумная, и на лицо Твоё взглянуть,
как на лицо Троицы — на лицо Твоё собственное,
и Ты — неизменный образ невидимого Бога,
сияние и отпечаток бессмертного Отца.
Редко я видел, чтобы она приблизилась,
чтобы показать крайнее единение Бога с нами,
чтобы показать поцелуем Твоего божественного лица
и любовь между Богом и человеком.
Целовала очи Твои, Господи Боже мой,
чтобы извлечь из них — Ты светильник мира —
свет божественного знания и передать его,
и распространить на всех в доме Твоём.
Уста Твои пречистые, Христе, она целовала,
чтобы открыть и нам в страшном суде Твоём:
«Придите, наследуйте ныне, благословенные
от Отца Моего Бога, и возлюбленные,
уготованное вам от начала мира
Царство Небесное», — да, Спасителю Боже мой.
Святые Ангелы, Господи Боже мой,
видя таинство, спасительное для мира,
трепетали, изумлялись и все недоумевали;
одни взывали с песнью и говорили, хваля:

СТРАНИЦА 228

Слава в вышних Богу, и на земле мир,
и в людях милость, благодать, благость.
Другие же опять скрывали сами лица свои,
покрывали ноги свои вещественными крылами своими.
И, отлетая, взывал один к другому:
«Трисвятое: Свят, Свят, Свят», — со страхом воспевая.
«Господь великий Саваоф, полны небеса Твои
и вся земля славы Твоей и Божества Твоего».
Оставив, пастухи же тотчас стада свои,
как и апостолы — лодки и сети свои.
Поспешив, пришли и они, Господи Боже мой,
и в яслях видя Тебя, Судию мира,
возвратились, славя Тебя, Христе, и хваля,
и всем, кого встречали, говоря и свидетельствуя.
Того, о Ком написал Моисей в Законе и пророки,
мы нашли; бегите и вы, чтобы найти Его.
Вот и волхвы приходят, чтобы увидеть
Христа, Царя моего, и поклониться Тебе.
Увидев звезду, дивясь справедливо:
«Кто это, — говорили, — Царь новый?»
Придя и увидев, и тотчас пав,
в вере поклонились, говоря и взывая.
«Господь сил и Царь славы, —
а не те цари, что на колесницах и с луками».
Тебе принесли и дары, символы дарований
Пресвятой Твоей Матери — трёх несравненных.
Ибо она Тебе принесла, Господи Боже мой,
эти три вещи, избранные в мире.
Вместо золота — тело её, вместо ладана — веру,
вместо смирны — смирение, дары Тебе, Творцу.
Дары, которых не нашёл бы, чтобы Тебе вознести,
весь мир — лучших, чтобы низвести Тебя.
Дары, без которых не мог Ты Сам
склонить небеса и облечься в плоть,
дары, которые принудили божественного Твоего Отца
сделать её Матерью божественного Твоего Сына.

СТРАНИЦА 229

И чтобы даровать ради них Своего собственного Сына
бедному миру Своему, — и притом врагу Его.
И чтобы отдать Его ему — не как Царя,
не как Судию мира Своего или Первосвященника,
но как злодея или разбойника, увы, распятого,
и предпочтённого Ему, увы, Варавву.
Теперь же вот я, Господи Боже мой,
в эти прекрасные часы спасения мира,
и радости Матери Твоей, и Рождества Твоего,
и возрождения всего мира Твоего.
Здесь говорит мне сердце, чтобы дерзнул и я
прибежать и поцеловать Твои пелены.
И воззвать, и сказать, — и всё же дерзнуть должно:
«Помилуй, Сыне Божий, род римлян.
Боже Авраама, сжалься над избиваемым Исааком
и над Измаилом, что ныне предпочтён ему».
Вот, Тебе Мать Твоя, Господи и Боже мой,
Мать Твоя умоляет, говоря: «О Сыне мой,
и в Воскресении Твоём воздвигни и их
рог царственный, поверженный так долго».
Услышьте, повсюду благочестивейшие римляне,
и радуйтесь, веселитесь и стойте мужественно.
Ибо Христос Царь, уснув, субботствовав,
славно воскреснет, совоскресив нас.
И празднество устройте, всемирный хоровод,
ибо родился сегодня Христос во спасение.
Слава в вышних Богу, слава Богородице,
Деве прежде родов, после родов и в родах.
Славим рождение Твоё, Дева, и поклоняемся,
Успение Твоё яви нам ныне, молим.
МЕГАЛИНАРИЙ
Вот ныне Звезда от Иакова: взошла миру единородное
Слово Бога и просвещает всё племя людей — Христос,
Податель жизни, Которого мы величаем.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 230

ГИМН 17. НА УСПЕНИЕ БОГОРОДИЦЫ
Тебе подобает гимн, Дева, ныне в Гефсимании,
и будет воздан Тебе радостным голосом.
Благодатью и светозарностью Сына Твоего и Бога
от меня, недостойного и кривого.
Лишь молю, окаянный, и целую ноги Твои,
как блудница у ног Сына Твоего, и со слезами говорю.
(Блудником будучи, как она, и разбойником однако я,
и мытарём, как знаешь, — хоть и не признаю того.)
И уши Твои склони, чтобы слушать меня милостиво,
и принимать эти гимны мои с радостью.
Хотя вовсе не имеешь Ты нужды
в гимнах, сколь бы совершенно ни были сложены,
как принял Христос миро женщины, —
то драгоценное, что она принесла с верой.
Лишь это приношу Тебе, к ногам Твоим, Чистая,
как Богу моему — миро жена.
Чтобы и я получил от Матери Божией
то, что получила она от Твоего Сына.
Та получила тотчас отпущение грехов,
это и я пусть получу, полный прегрешений.
Получила эту благодать та грешница,
потому что Христа, Сына Твоего, возлюбила много.
Поверь мне, Пресвятая, — даже если не скажу,
что равно или больше и я Тебя люблю.
И вот, когда слышу, дух мой скачет,
словно шум несущегося мощного дыхания ветра?
Уж не сходит ли и Дух Божий
в посещение Твоё, как Мать Сына?
Слава Тебе, Пресвятая, как причина и повод
увидеть и мне Духа, Бога моего, — о честь!
И вот что вижу, и радость одна меня движет:
облака собранные, облака столь светлые?

СТРАНИЦА 231

Уж не облака ли, что столь светлы,
чтобы осенить Тебя, — Владычица моя? Да?
Слава Тебе, как причина тому, чтобы и я, Чистая,
был осенён светлым облаком.
Пресвятая, Пётр, Павел, апостолы Христовы,
пришли с этими облаками, — о кружащиеся и летящие!
Филипп, Варфоломей и священный Андрей,
Симон, Марк, и Матфей, и Лука-врач.
Пресвятая, и друг Иоанн предводитель,
и прочие ученики, и двоица святителей.
Все они, сошедшись, — одна слава и радость,
почтенные, и все старцы — лица светлые.
Каждый — Ангел, каждый — солнце светлое
мне казался каждый, — один пресветлый хор.
И наполнился дом Девы и Чистой
их световидного и отрадного присутствия.
Дом же, подметённый, чистый и светлый
от множества лампад, — иное небо.
Были там и некие женщины, все смиренные,
и все скромные, и весьма почтенные.
Пресвятая же Дева, Мать света,
от Которой прежде родилось Солнце мысленное,
на ложе сидя, словно царица,
с неизреченными дарованиями и великой светлостью.
Свыше на неё смотрел я, но смутно:
тьмы летели — звёзды, светы святые.
С тонким каким-то жаром, и немного немощная,
и лежащая на ложе и на некоей постели.
Принимала божественных апостолов с радостью,
голосом весьма кротким и лицом светлым.
Как мать детей своих, как отцов — сыновей,
как царица — своих престарелых вельмож.
Все же они, припав, поклонялись, как подобает,
Матери Царя с великим благоговением.
И, став вокруг, словно пред царским
ложем и золотым престолом, в порядке рабском.

СТРАНИЦА 232

Но все были опечалены, горько огорчены,
и с заплаканными глазами, и с крестообразно сложенными руками.
Ожидали услышать, в общее утешение,
её царственные уста и её божественный голос.
Тогда Царица моя и Царица их,
и Царица мира, и Ангелов, и смертных.
Сказала апостолам: «Дети мои духовные,
я сегодня ухожу от всего мирского.
Ещё немного — и не увидите меня, потому что к Богу
я, дети мои, ухожу, к вселюбезнейшему Сыну.
Я пришла в мир по божественному повелению,
чтобы родить Его; Он родился на земле.
Снова оставляю мир и ухожу к Богу,
как оставил его Он, любя Сына.
Говоря это вам, вижу, вы опечалились,
но лучше мне уйти отсюда, — я так думаю.
Вы опечалитесь, а мир пусть возрадуется,
ибо он верит и надеется, что я — заступница у Сына моего.
Не печальтесь: я не оставляю вас сиротами,
к вам приду снова с самих небес.
Не увидит меня более этот общий мир,
вы же увидите меня, потому что я живу всегда.
И я живу вечно, будете жить и вы
со мной и с Сыном моим, со славой и честью.
В тот день узнаете яснее,
что я в Сыне моём, как луч в свете,
и вы в Нём, как друзья Царю,
и я в вас, как добрая ваша мать».
Это сказала Дева и возводит к небу
свои глазки и говорит это последнее слово.
«Отче, пришёл час, и вселюбезнейший Сыне,
прославь Мать Твою, преславный Боже.
Чтобы и Мать снова Тебя славила и воспевала
во веки веков непрестанным голосом.
Я прославила Тебя, Господи, на земле
насколько было в силах моих, как раба благочестивая».

СТРАНИЦА 233

Я совершила дело, хотя и великое, страшное,
которое Ты дал мне сделать во время жизни моей.
И Ты прославь меня, Отче, теперь у Себя
со славой, которую имеешь на самом небе.
Отче Святый, этих друзей Твоих и учеников,
и всей вселенной проповедников-наставников,
ради меня ныне скорбящих утешь, Спаситель,
Твоих первородных детей, как чадолюбивый Отец.
Когда я была в мире с ними, чадо золотое,
я утешала их Твоим именем.
Ныне же прихожу, Сыне мой, к Тебе, чадо Иисусе,
с неизреченной радостью, с преизбыточной любовью.
И о тех, кто уверовал в Тебя, молю,
и о тех, кто уверует по благому учению Твоему.
Чтобы всех их сохранил Ты от лукавого,
пусть не погибнет никто из верного хора.
И не только о них, чадо моё, молю,
но и о тех, кто с великой любовью
меня славят, воспевают ночью и днём послушно,
и называют меня и Матерью, и истинно Девой.
И хочу, чтобы мои певцы были со мной,
где я, — чтобы и они были всегда со мной.
Чтобы видели славу, которую Ты дал, Сыне,
ибо прежде основания мира Ты возлюбил меня, Боже.
Это сказала Дева, — всё боголепно,
конечно, как Богоматери, подобало это сказать.
И умолкла на немного, отдохнула чуть,
умолкли мёд и молоко, что текли из таинственных уст.
Тогда первый из всех Пётр, человек — словно царь
всего этого мира, — бывший прежде рыбаком.
Говорит Богородице с великим смирением,
и со слезами на глазах, и с низким голосом:
«Матерь Всецаря и Царица наша,
благовестие мира и моё повествование.
Ты теперь уходишь на сами небеса
и разлучаешься, удаляешься, оставляешь нас сиротами?

СТРАНИЦА 234

Иди в Своё царство там,
потому что царство Твоё не мирское.
Потому что было бы неравно: Ты имела бы на земле
и Самого Твоего Сына — Царя явного.
Последовал Павел, второй Христос,
который хотел мир спасти один.
Пресвятая, оправдывается любовь моя:
я не разлучаюсь, не удаляюсь от Тебя на пядь,
хочу последовать за Тобой до края неба,
не только до третьего иль четвёртого, низшего,
куда бы Ты ни пошла, до дома Божия,
до того страшного и неприступного Храма,
чтобы мне увидеть все ангельские чины,
которые Тебя встречают с радостными песнями,
и Иисуса, стоящего по правую руку Бога Отца
для принятия божественной и сладостной Его Матери.
Что мне говорить и о словах похвал других —
похвалах, гимнах, — всё божественное, избранное.
Божественный же Иоанн, непорочное тело,
пал на грудь, говоря: «Матерь моя!
Матерь моя и Владычица моя, где Ты оставляешь меня одного?
Возьми и меня, возьми меня, нищего.
Быть мне с братом моим, чтобы иметь меня и там,
как здесь меня имела, как сладкое Твоё чадо.
Быть нам вместе, обоим, во всё время:
он по правую руку Твою, я же по левую.
Предстоя, предстанем у престола Бога,
видя Тебя Царицей всех и Матерью Сына».
Говоря это, целовал и руки её вместе,
и текли его глаза, как потоки реки.
И плакали мы все, но с изумлением великим:
как, видя рай, можно кого-то оплакивать?
И как Царица плачет, которая идёт войти
в свои чертоги, и в божественном шествии?
Когда только и слышу такую музыку,
музыку пленительнейшую, превыше всякой мирской,

СТРАНИЦА 235

Если на воздухе, в облаках неба,
с неизреченным моим наслаждением смиренного,
я не успел ещё поднять голову, чтобы увидеть
где поют, — возрадоваться Певцу,
и вижу тьмы бесплотных существ,
которые непрестанно пред Богом,
и наполнился дом и Ангелов, и голосов,
и благоуханий, и светов, и святых наслаждений,
и посреди всего этого трепещу, дрожу, чтобы говорить.
Владыку Ангелов, и на престоле высоком —
и тотчас Пресвятая там падает и поклоняется
Богу нашему и Сыну своему, единородному.
Все мы припали — жёны и ученики,
до земли, до пола, каждый преклоняя колени,
поклоняясь же, Мать сказала: «Святый Боже,
в руки Твои предаю дух, Сыне».
И на небеса отошла со славой божественной,
и со всею ангельскою охраной.
Ученики же, увидев бездыханное, холодное и мёртвое
её пречистое тело, сокровище жизни,
взяли и погребли, — оно полно благодати, —
с ароматами и гимнами, как некогда Христа.
Пришёл Фома на третий день, бежит, чтобы поцеловать его,
но и она, как Сын её, должна была воскреснуть.
МЕГАЛИНАРИЙ
Предстала Ты, Дева, по правую руку Всецаря, Царица
Божия, облечённая и осиянная светом
Твоих дарований, Богодарованная.
Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТРАНИЦА 236

ПОГРЕБАЛЬНЫЙ ГИМН 701
Поётся на всенощном бдении Успения Пресвятой Богородицы.
СТАТИЯ ПЕРВАЯ
Жизнь во гробе — Ты положен, Христе, и Мать жизни
полагается, — зрелище странное Ангелам и смертным.
Величаем Тебя, Богородице чистая, и чтим святую Твою
Успение, и гробу поклоняемся досточтимому.
Мариам, как Ты умираешь, — жизнь верных! — и как гроб
вместил тело Твоё, вместившее Невместимого всем?
Родившая Царя Бога небес, в небесное царство сегодня
переходишь, Почтенная, по-царски.
С земли Ты перешла, и от земли нисколько, Пресвятая Богородице,
не удалилась, избавляя весь мир от бед.
Вся земля славит погребение Христа и воспевает погребальные
песни Пречистой Твоей Матери, Владычица, с великим благоговением.
Ангелы, видя простёртую мёртвой Ту, что миру
жизнь воссияла, изумляясь, дивились, Чистая.
Послан был снова от Бога Гавриил, и Твой благовествует
исход, небесная, непорочная, Чистая.
В чертог божественный Тебя, невесту Божию, Жених
призывает, Богоневеста, веселиться всегда боголепно,
до престола божественного, где свет страшный Троицы и
неприступный, Ты достигла и упокоилась, Дева, воистину.
К Богу Ты пришла, от Бога нисколько, — Та, что от чрева
отделилась никогда, Богородице, переселившись с земли.
Тело Твоё досточтимое, Дева, тления и во гробе не
увидело, но с плотью Ты перешла с земли на небо.
Пресветлое Твоё лицо и мёртвым, как рай, являлось,
Всечистая, источая благодать и жизнь видящим.
Сынов Твоих, Матерь, любовь нашу и гимн
исходный прими, приносимый из глубины души.

СТРАНИЦА 237

Открой, Матерь, досточтимые очи Твои и на детей, вместе
собранных, воззри, — на славящих Твоё Успение благоговейно.
Открой уста и дай слово нам, Пресвятая Богородице, рабам
Твоим, в последний раз от нас уходящая.
Не оставь, Матерь, нас, сирот, ныне, — с земли на небеса ныне
уходя, соединяясь с Сыном и Богом.
Вокруг ложа Твоего предстоя горячо, взываем к Тебе:
«Дева, помилуй, Пресвятая, спаси всех верных».
Приди же, Анна, стань ныне с нами, — празднества
Твоего предводительница, святой Дщери Богоматери.
Придите, воздадим славу и хвалу Богу, призвавшему её в
святое, как Святую святых Бога.
Сегодня приняло небо славно Царицу всего, и
радуется, видя Её царствующей вместе с Богом.
Бог славы, Сын Твой, Чистая, со славой как Мать
принял Тебя и посадил Её по правую руку Себя.
Облечённая, ныне предстала Ты Богу, и украшенная
дарованиями, как царица и Мать Бога.
Ангелы, Дева, служили на земле, Ангелы и ныне на
небесах Тебе предстоят, Чистая, рабски.
Воинства Ангелов, слетевшись, Почтенная, со страхом окружали,
Владычица, созерцая Твоё переселение.
Разумные Силы разумно с нами и ныне уже предстоя
воспевают, славя Твоё переселение.
От краёв земли пришли ученики Христовы, чтобы послужить
погребению Твоему, Владычица, и воспеть Твоё Успение, Чистая.
Бог, Дева, Ангелов Своих и божественных апостолов
послал впереди на погребение Матери Своей, как подобает Сыну.
Все души святых были там, праотцев, пророков
и праведников, принося погребальную песнь.
Тебя славит, Богородице Чистая, и живущую ныне после
смерти, — всё множество небесных и земных.
Ты живёшь и после смерти, Жизнеподательный Источник: из жизни
в жизнь Ты перешла, родив всегда живущую жизнь.
Хотя, Дева, Ты и умираешь теперь, как мы, но всех
Царицей Ты явилась, зачав Творца всего.

СТРАНИЦА 238

Хотя и покрываешься малым гробом, Дева, но само небо
отверзлось тебе, и на престоле принял Тебя Бог.
Бог, исшедший из недр Отца и вошедший
в Твои недра, Пречистая, принял Тебя в Свои.
Бог погребён — и Мать Божия; во ад Бог сошёл,
и Мать вошла вслед за Богом.
Сына, Дева, и на Кресте Ты не оставила, — потому не
оставил и Он тебя, ныне уже пребывая с тобою телесно.
Ты славишь погребение Сына по-матерински, и Он прославляет
Успение, святое Твоё, Дева, по-божески.
Хвалили Тебя все Ангелы Бога, когда, Дева, на небеса
взошла Ты, и, пав, поклонились благоговейно.
К престолу приступив Всевышнего Бога, припав рабски,
поклонилась Ты и предстала, видя Бога.
О радость неизреченная, о честь беспредельная! Мариам с Иисусом,
Сыном своим, царствует на небе и на земле.
Богородице-Дева, переселившаяся с земли, не переставай
хранить тех, кто на земле и поклоняется Твоему переселению.
С небес, Матерь, где ныне обитаешь, воззрев на землю,
умилосердись и помилуй мир, Благая.
Апостолы Твои, Богородице Чистая, увидев пресвятую
скинию Твою, припав, целовали благоговейно.
Погребальные гимны согласно и песни, составив хор, воспевали
Тебе, изумляясь Твоей славе, Чистая.
Твоей богопросвещённой красотой там, озаряясь, Дева,
ликовали и думали, что видят Сына Твоего.
«Жизненачальную скинию Твою какими руками ныне прикоснёмся,
Пречистая, — говорили, — досточтимое жилище Слова?»
Какими словами, Дева, Тебя назовём ныне? какие гимны,
прехвальная Владычица, Успению Твоему принесём мы?
Мариам-Дева, сладостное Божие имя и дело,
как Ты умерла, — Ты, обожившая природу смертных!
Как Ты явилась бездыханной — Ты, родившая неизреченно
Подателя всякого дыхания? О дело новое, Дева!
Как Ты, преступившая законы природы, подчиняешься
законам природы, Владычица, и познала смерть, как мы?

СТРАНИЦА 239

Ты, остановившая смерти несущийся поток, Дева, рождением
Твоим, — как же ныне Ты приняла смерти натиск?
Ты, огненный куст, — как же клещами смерти Ты объята
была, Богоневеста, носившая огонь Божества?
Ты уснула, Дева, — не умерла Ты ныне, — но к лучшей
жизни, бессмертной, уснув, Ты найдена во плоти.
Ковчег Божественный в скинии дивной, в доме Бога
поселился — завета Божия с нами.
Золотая стамна перенесена с земли туда, где манна небесная
положена, — Божия Дочь Мариам к Богу.
Чертог Бога и Слова с земли в небесный чертог
входит, — выше слова Богоневеста Чистая.
Евангелия сокровищем стал ныне жемчуг многоценный
сегодня — в сокровенных сокровищах Божиих.
Домостроительства во плоти Бога главное — само
таинство — преставление Твоё к Богу.
Видя Тебя, Дева, Матерью Божией, мы думали Бога
видеть всегда, — как же понесём ныне разлуку?
Видеть Тебя бездыханной, Тебя, имевшую Духа Божия
живущим в себе, Богоневеста, — и дух наш изнемогает.
Богородица Дева, радость наша. Богородица, наша проповедь,
Богородица, — куда уходишь от нас?
Куда уходишь, Дева? Куда переселяешься ныне? Над небесами
пролетаешь, оставив на земле птенцов.
Давид, Богоотец, предстань же ныне при исходе Матери
Бога нашего, и в преславный день праздника;
«Поднимите врата ангелам Божиим», — возгласи и ныне:
«приимите Матерь Божию, как подобает Богу».
Прекрасный красотою Царь небес ныне красоты
Матери возжелал и призвал Её на небеса.
Если и принимаешь, Дева, погребение как смертная, но как Матерь
Божия восстала Ты силой Духа Божия, всё творящего.
Тело, вместившее Бога, если и сходит в гроб, но в гробу остаться
не научилось: оно восстаёт силой Божественной.
Погребение Твоё, Лествица, Богородица Чистая, Тебе, Лествице,
небесною стало лестницей, — по ней Ты достигла Бога, на ней стоящего.

СТРАНИЦА 240

Светоносный светильник невечернего света под землю на
малое время скрывается, но поставлен светло на высоте.
Земля, некогда проклятая Богом, освятилась погребением
Бога нашего, и ныне снова — Твоим погребением, Матерь.
С небес падает, увы, тот, кто прежде был бесплотным; выше небес,
о диво, оказывается ныне во плоти Дева Мариам.
Достоинство Твоё и слава, Чистая, вошли пред лицо славы
Госпожи, преставившейся с земли.
Врата через врата, о дела новые: небо в небо
ныне входит, и престол — на престоле Божием.

Слава.

Воспеваем Тебя, Слово, Бога всех, с Отцом и Святым
Твоим Духом, и славим Твой божественный образ.

И ныне.

Ублажаем Тебя все роды, Богородица Приснодева Владычица,
и славим успение Твоё.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТАСИЯ ВТОРАЯ

Достойно есть величать Тебя, Животворца, Того, Кто живоносное
преставление прославил Матери Твоей чистой.
Достойно есть величать Тебя, Богородицу, душу божественную
и непорочную, в руки Бога предавшую.
Стояло множество, и изумлялся весь сонм ангелов, видя Бога
неприступного, приступающего к Матери благоговейно.
Трепет объял, видя Бога, снова сходящего, и душу
в страхе приемлющего, и восходящего в божественной славе.
Содрогнись, небо, и ты, земля, внемли словам: Бог за всех
прежде нисходит, и ныне вторично на землю — ради Матери.
Дом Свой переселив с земли, Премудрость к Своему надмирному
ныне исполнилась славы Божией.
Не с неба сошла Богоневеста Дева, но взошла на небеса,
как родившая небесного Бога.

СТРАНИЦА 241

Ныне небо стало доступным и людям; итак, все христоносцы,
взойдём вместе с Матерью Божией.
Ты зашла под землю, невозделанная земля Господня, колос жизни
произрастившая, и в страну удалилась небесную.
Солнце, прежде увидев Солнце правды, увидело и луну,
ныне заходящую, — Деву и Матерь света.
Гроб несветлый — осенённая и светоносная гора Господня —
покрыл Ту, что покрыла небеса добродетелью.
Если и с земли к небесному переселилась Ты, Дева, но вся земля
ликует и славит преставление Твоё.
Если и небо чистое тело содержит, но благодать,
Дева, излилась и наполняет всё лицо земли.
В гимнах к Богу, в молитвах и постах, Дева, эти
дни проводя, Ты ожидала преставления Твоего.
Радуется душа, и лицо светом сияет, уже
отходя ко Господу, — Пресвятая и Госпожа верных.
Уже мы, верные, надгробный гимн совершаем Тебе, начатку
жизни нашей, стоя пред гробом Твоим благоговейно.
Мы, верные, ныне с утра славословим Тебя, Владычица
Дева непорочная, и славим успение Твоё.
Помяни нас при преставлении Твоём, Дева, нас,
верно воспевающих, Богоневеста, в Царстве небесном.
Ныне Сильный, как обещал, Тебе величия, Пречистая
Дева, сотворил — неба и земли Творец.
Ты стоишь ныне пред Божеством Триипостасным, лицом к
лицу взирая, где лица закрывают Серафимы.
Ныне небо ликует с землёй и радуется; люди
с ангелами соединяются, — преставилась Чистая на небо.
Ныне Иоаким сорадуется о славе Дщери своей
и Божией Отроковицы, — неизреченной и божественной воистину.
Гефсимания, получив гроб благословенный и девический,
ублажается, почитаемая как чертог царский.
Приидите, верные, ко святому гробу Господа и пресвятой
Матери Его, поклонимся в страхе и радости.
Иерусалим достигнем все усердно, и совершённые
таинства узрим — Божии к нам.

СТРАНИЦА 242

Ангелы благоговейно окружают, Чистая, гроб Твой, досточтимый,
светом сияющий, озаряемый светом Божиим.
Содрогнулись вместе все воздушные духи при восходе Твоём
на небеса, и устрашились силы Твоей, Чистая.
Устрашился сатана, увидев снова свет в аде, и, рыдая и
стеная, взывал: что мне и Тебе, о Матерь Божия?
О богатство Божие, о неизмеримая глубина любви! — и преисподнюю
наполнило славное пришествие Матери.
Прежде за нас во ад Христос сошёл, ныне же ради
нас взошла Дева Мариам на небо.
Сошествие Божие и восход Твой, Дева, — поклоняюсь,
славлю и к Тебе взываю, как к причине входа жизни моей.
Пояс досточтимый, в свидетельство Твоего во плоти
от земли к Богу преставления, Ты вручаешь, Богородица, Фоме.
Если и Фома, Дидим, ныне снова отсутствует, но таинств
удостоен более божественных, чем прочие соученики.
О дарование! Преставление Твоё, Дева, равных таинств
удостоено со славным Воскресением Христа.
О род аравийский, самый лукавый из евреев: Сына Её на Крест
ты предал, и руки твои ныне поднимаются на Матерь?
Как дерзнул ты, о злодей, низринуть ковчежец Бога
живого? Но суд предварил дерзость.
Внизу апостолы, Чистая, Тебя окружали, вверху Силы
выходили Тебе навстречу, как Госпоже ангелов и людей.
Плач священный совершая, Тебе, Дева, взывали: как Тебя, Божий
Чертог, сокроем в земле, как подобает мёртвым?
Как словесный, превыше всякой мысли и слова, Сына и
Слова Рай — предадим Тебя гробу, Чистая?
Словами божественными утешая богогласных вестников, великую печаль
Ты рассеивала, говоря по-матерински, Богоматерь.
Печаль в радость, чада Господа и Сына моего, из-за отшествия моего
к Богу, не обращайте вашими слезами.
Ходатаицей к Богу я уже отхожу за мир; с вами
я в мире, и с Господом, как Он обещал, всегда.
Трепещем, Чистая, всесвятого и богоносного тела Твоего коснуться,
мы, рабы Твои, и погрести Матерь жизни.

СТРАНИЦА 243

Какие украшения? какие пелены, Дева, и миро? какие же над-
гробные песни при погребении Твоём принесём Тебе, Чистая?
Цари земли и богатые из народа, Дева, лица
Твоего умоляют, как дочери Царя небес.
Бог в Матери почил; на земле — как Младенец; ныне же на небе
почивает, и радуется Матерь в Боге.
Ныне Мариам — пречистое тело Господне, обоженное, —
ликует, взирая на престол Божий.
Ты услышала там ныне неизреченные слова, Дева, и то, что от Тебя
было скрыто в премудрости, и тайное открыл Бог.
Взят с земли преславный Град Господень, о котором славно
сказано, и введён в дом Божий.
Взята с земли неосквернённая, земля и дева, из которой Адам
создан, — Творец праотца Адама.
Ныне небо приемлет Божию колесницу, тысячекратно
святую, с мириадами святых славно.
Сегодня с земли непорочная, всесвятейшая, туда, где
Первообраз утверждён, возносится образом новым.
Боговдохновенно статую, Богом изваянную, красоту земли
избранную, переносит Бог на небо.
Книга таинственная, в которой написано Божие Слово, в руки Бога
полагается — для записи небесных таинств.
Как голубица, уязвлённая любовью, Дева, вокруг престола Божия
облетаешь, минуя гнездо на земле.
Всецарица земли и небес, Мария, в Царство
введи славящих успение Твоё.
Успокой, Чистая, успением Твоим живоносным, прекрати Церкви
соблазны, и утверди её, как Благая.
Воспеваем, Чистая, ныне успение и погребение Твоё, и все
верно прославляем, избавленные от смерти через Тебя.
Ложе досточтимое, Тебя, святую и богоносную, благоговейно на
ложе видя, апостолы взывали с плачем.
Напрягись, Чистая Приснодева Дева Мария, преуспевай и
царствуй во веки веков с Богом.

Слава.

Безначальный Боже, совечный Слове и Душе, возвысь рог
христиан, как Всемилостивый и благой.

И ныне.

СТРАНИЦА 244

Родившая жизнь, Всепорочная Чистая Дева, и к жизни
преставившаяся ныне, удостой и всех верных.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

СТАСИЯ ТРЕТЬЯ

Все роды приносят Тебе, Дева, гимн погребению Твоему.
Прииди, вся тварь, вознесём Деве исходные
песни.
Ученики Христа моего погребают тело Матери
Бога моего.
Ангелов и Архангелов чины, предстоя, невидимо воспевали.
Жёны честные с апостолами вопили, рыдая.
Неискусобрачная Дева, Матерь Бога вышнего, как понесём
страдание?
Твоё ныне отшествие — радость всему миру, нам же
печаль и скорбь.
Твоей любви и Твоего попечения да не лишимся.
Как понесём, что сладостного ока, света нашего, Дева,
больше не видим?
Как боголюбивые и богословные уста Твои, увы, замкнулись?
От Матери Учителя мы не отступим, — апостолы взывали.
На облаках снова проводим Тебя, Дева, до небесного.
Жезл святой, в гроб положенный, жизнь произращает.
В гроб положена Та, что мёртвых из гробов воздвизала рождением.
Куда уходишь, Матерь? — друг и дева по-сыновнему взывал.
В радость Сына Твоего уходишь, Богоматерь, и веселишься и
радуешься?
Или в Кану на брак ныне снова призвана Ты с апо-
столами?
Прими, Дева, к божественному Твоему Чаду и меня ныне,
сына Твоего.
Пересели меня, Матерь, Твоим ныне преставлением к рождённому
от Тебя.

СТРАНИЦА 245

Чтобы мы предстали с Тобою на небе во славе, как при Кресте в
страдании.
С мириадами умов сошёл Владыка, — Гефсимания, ликуй.
Сонм учеников, возрадуйтесь, увидев Господа во славе.
Вся земля да скачет, увидев сегодня Бога, снова сходящего.
Выйдем тотчас навстречу Господу, снова сходящему
к нам.
Станем все слушателями: Бог ныне беседует с Матерью
пречистой.
О сладчайшая Матерь, к сладчайшему Твоему
приди, ликуя, Чаду.
Вот ныне Сын Твой, вот, принять Тебя, в Своё пришёл.
Пред славою Отца явиться — слава Матери
Моей.
Славлю Тебя, Боже мой, — к Сыну Матерь — крайнее
милосердие.
Славлю Тебя, Сыне мой, и поклоняюсь славе Твоего
величия.
Близ Отца Моего стань, Моя близкая, от земли
восставшая.
Сад заключённый, где древо жизни и бессмертия.
Источник запечатанный, где поток наслаждения, всё превышающего.
Воспеваю, Сыне мой, Твоего Божества превышебожественную державу.
Воспеваю, Боже мой, Твоё снисхождение и человеколюбие
Твоё.
Прииди, прекрасная Моя, насладись красотой Сына Твоего и Творца.
Прииди же, Матерь Моя, в радость божественную и в
Царство.
Прииди же, Мария, туда, где сопоклоняемы Отец, Сын и
Дух.
Что воздам Тебе, Богочеловече, Сыне мой, — раба Владыке?
Что ныне принесу Тебе на небе, Боже мой? — только душу и
тело.
Славлю Отца, воспеваю Тебя, Сына моего, и поклоняюсь
Духу.
Слава Тебе, Богородица, слава рождению Твоему, слава и успению.

СТРАНИЦА 246

Адам и Ева изумились, увидев славу
Девы.
Иоаким и Анна блаженны, родившие миру Дочь,
препрославленную, превыше всех вознесённую, как Матерь Божию.
Мир Церкви, народу Твоему спасение даруй успением
Твоим.

Слава.

О Троица, Боже мой, Отец, Сын и Дух, помилуй
мир.

И ныне.

Увидеть Царство Сына Твоего, Дева, удостой рабов Твоих.

ЕВЛОГИТАРИИ

Благословенная Владычица, просвети меня светом Сына Твоего.
Ангелов собор изумился, видя Тебя среди мёртвых при-
численной, но душу в руки Бога предавшую,
и с Богом восшедшую, Пречистая, со славой божественной в
небесные обители.

Благословенная Владычица, просвети меня светом Сына Твоего.
Ради чего радость со слезами смешиваете, богогласные? —
с высоты пришедший Дидим говорил апо-
столам: «Смотрите вы на пояс и радуйтесь: Дева вос-
стала из гроба».

Благословенная Владычица, просвети меня светом Сына Твоего.
Ученик, не поверивший, Владычица, Воскресению
Сына Твоего, ныне уверяет остальных, говоря о Твоём восстании:
время плача прекратилось, не плачьте, а о воскресении
Девы возвестите.

Благословенная Владычица, просвети меня светом Сына Твоего.
Богодвижимым ученикам, Дева, собравшимся ко гробу
Твоему и рыдающим, явившись, Фома сказал: что
вы считаете мёртвой Живую? ибо восстала Божия
Родительница.

Слава.

Поклоняемся Отцу и Его Сыну, и Святому
Духу, —

СТРАНИЦА 247

Святую Троицу в едином существе, со
Серафимами взывая: «Свят, Свят, Свят един Господь».

И ныне.

Родившая Животворца, к жизни нестареющей Ты уже перешла,
радость же, Дева, вместо печали Ты даровала ученикам,
из гроба в третий день восстав, Дева, как Господь.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 92.
Акростих его — в начале и в конце:
«Слава Тебе, Дева, Богоматерь Мария».

Тебя, престол Сущего, узрел Исаия;
Тебя, гору, осенённую Богом, — Аввакум;
Тебя, скинию странного схождения Божия, — Авраам;
Тебя, колесницу Божию, — Богоотец, Дева;
Тебя, досточтимую Матерь Господа, — Елисавета,
когда Ты пришла к ней с Господом.
Я увидел Тебя, окаянный, Богоматерь,
держащую Его, сидящего на Херувимах,
всю пищу уст Его мне дающего;
и слов Твоих Ты услышала, Богодержавная,
Предстательница, через которую я этого удостоен.
Богоматерь, слава Тебе, Дева Мария.

ГИМН 93. Молитва, подобная; акростих её:
«Спаси меня, Чистая, Госпожа спасения».

Стеня и рыдаю всей душою моею,
что, как грешник, как угодивший Велиару,
осквернив тело и душу, увы мне, о горе,
я, безумный, безбожный, прах и пепел,
юный беззаконник, старый в погибели,
один, как демон, согрешил, согрешая.

СТРАНИЦА 248

Молитвами Анны отныне и Елисаветы,
несравненная Владычица благости,
всех жён святых Богоматерь,
склонись, умилосердись, поспеши, помоги мне,
Ты, после Бога миру предстательство
и Матерь Божия, и Матерь милосердия.

ГИМН 94. К Христу.
Акростих его: «Константин».

Владыка, Господи Христе, Боже богов святых,
Которых Ты и Бог, и обожение, и сокровищница,
нектар любящих Тебя, и живых, и умерших,
венец боящихся Тебя всегда и славящих,
пища мира, и жизнь, и надежда, и спасение,
возлюбленный и страшный, суд и милосердие,
Жених небесный, слава святых,
Радость Всесвятой, свет, величие,
Иисусе, рождение Божие, Сущий с Отцом Твоим
ныне и всегда воспеваемый с Духом Твоим,
Царь мой и Бог от чрева матери моей,
спаси меня, спаси, Иисусе, со всем миром.

ГИМН 95. К Богородице.
Акростих его: «Кесарий твой».

Госпожа после Бога, Госпожа господ,
Святая после Бога, Святая святых,
милостивая после Бога, умилостивление согрешающих,
Премудрость после Бога, знание всего сущего,
Любовь после Бога, песнь уст моих,
Избавительница моя после Бога и избавительница всего мира,
Своё после Бога — Иисуса, Бога моего,
жилище, лоно и чрево, и кормилица Кормильца моего,
Премудрость, сила и свет, и слава народа Твоего,
опора, держава и радость смиренного раба Твоего,
хвала моя, благоговение моё от чрева матери моей,
спаси меня, спаси, Мариам, со всем миром.

СТРАНИЦА 249

ГИМН 96. К Христу и Богородице.
Акростих — внутри и извне: «Константин, Кесарий твой».

Создатель всего мира, Дева, Госпожа всех,
чьи досточтимые имена — песнь уверовавших,
ума и помыслов моих крепость и истолкование,
тела же и души покров и спасение,
песнь песней моих, отрада души моей,
хвала хвал моих, поток жизни моей,
Невеста Божия, Сыне Божий, сила сил,
книга Божия, Слове Божий, жребий святых,
Иисусе, вышний Боже, со страхом поклоняюсь Тебе,
храме Вышнего, Мариам, с желанием воспеваю Тебя,
потому взываю: спаси меня во всей моей жизни,
Спаситель Константина твоего, Спаситель и Кесария.

ГИМН 97. Честному Кресту.
Акростих тот же.

Крест преславный, красота моя поклоняемая,
прекрасно произросшее растение, песнь моя желанная,
юности моей страж, сила старости моей,
досточтимый мне дар, печать веры моей,
Богочеловека Иисуса любовь совершенная,
изваяние Богом созданное, жезл Божий святой,
Нил божественной крови, чтобы омыть
грехи всех смертных и очиститься,
Иисуса скипетр священный, Кресте животворящий мой,
умов освящение светлое, Кресте мой, помощник мой,
потому взываю: помоги мне во всей моей жизни,
Твоему Константину смиренному и Твоему Кесарию.

ГИМН 98. Святым Константину и Кесарию.
Акростих тот же.

Кесарий премудрейший, владыка Константин,
чьи имена Бог дозволил мне вписать,

СТРАНИЦА 250

Побуждая меня именами, чтобы я возжелал
премудро и по-царски, согласно, воспеть
одного — кротость, прямоту, а вместе и веру
государя ко Всецарю, — веру римлян величайшую, —
устремление к высшему, силу благодетельную,
другого — непорочную жизнь, цветущую всяким благом.
Врач, епарх, мудрец, сродник Богослова,
ставший храмом дарований, уста истины Слова.
Потому одного — по-царски, другого — премудро, свято
покрывайте, облагодетельствуйте меня, чтобы достойно чтить вас.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 99. Молитва.

Но, о Владычица, Царица мира,
чью благодать я возлюбил от начала,
Всецарица видимого и невидимого,
чью славу я полюбил с детства,
Богородица Дева, Госпожа моя,
воспевание моё всегда, созерцание моё,
Мариам, царства соимённая,
Царица небес, многоимённая.
«Мариам», «Иисус» — спасительные,
из всех имён и главные,
сладчайшие всех имена
и вместе святейшие тела.
Мариам, Тебе я посвятил гимны,
которые Иисусу по внушению сложил.
Тебе и это ныне посвящаю,
к хору гимнов прибавляю.
Принять их, дерзая твёрдо,
как прошения, — да, по праву.
Тебе припадаю, Чистая, умоляя,
как сын к Матери взывая.

СТРАНИЦА 251

Как раб к госпоже приходящий
и свои труды оплакивающий,
и взываю голосом: «Пресвятая моя,
согрешил я пред Господом, Госпожа моя».
Согрешил я пред Господом, — стань за меня,
Богородица Дева, помоги мне.
Согрешил я пред Господом, — предстань,
ради меня на ходатайство восстань.
Гнев Господа укроти,
от ярости Божией меня освободи.
Меня, многим грехам повинного,
в страх Божий направь.
Тьму души моей отгони
и к свету Сына Твоего приблизь.
Поток страстей иссуши
и от душ отгони тирана.
Ты знаешь немощи плоти,
ибо Ты всем, Дева, предстоишь;
потому, исцеляя, меня исцели,
состраданием Твоим всего меня уврачуй.
Душу мою всегда освящая
и тело, Чистая, исцеляя,
материнским к Сыну дерзновением Твоим
и славным, Чистая, предстательством Твоим,
в тот час суда,
когда, увы, изливается [приговор] о добрых и злых,
приими бедного отца моего,
сродников, братьев, мать мою,
и с ликами праведных сопричисли,
в обителях небесных всех их утверди,
со всеми верными соплеменниками моими,
со всеми врагами моими и друзьями моими.
Меня, ничтожного раба Твоего,
ревностного певца и молитвенника Твоего,
храни, оберегай невредимым,
в волнениях жизни безмятежным.

СТРАНИЦА 252

Вразумляй, просвещай Духом,
управляя мной всегда Твоим мановением.
И в час, Чистая, исхода моего,
будущего страшного восхода моего,
бедную мою душу оберегая,
Пресвятая Дева, и покрывая,
да не встретит меня полчище мрачное,
и в трепет великий да не ввергнет меня.
И на суде снова стань за меня,
Богородица Дева, помоги мне.
Ты и тогда, Госпожа, предстань,
ради меня на ходатайство восстань:
от страшного суда Сына Твоего,
от грозного, ужасного приговора,
от рук демонов избавляя меня,
от реки огненной исхищая меня,
и славы, Чистая, удостаивая меня,
наследником радости делая меня, —
той радости, которой наслаждаются ангелы,
и славы, с которой архангелы,
чтобы, радуясь всегда, прославлять Тебя
и причиной радости называть Тебя.
Радость мою, свет мой, славу мою,
Царицу Царя моего.

ГИМН 100. Молитва.

Пречистая Дева, Всепорочная,
цвет, лилия, роза, корица.
Гимны эти благоуханием исполни,
благодатью Твоей освяти.
Прими их, как Господь
лепты вдовы, с благодарением.
Приклони ухо Твоё, услышь
и воспевающих Тебя — внемли.
От бед их избавляя
и в Твоём покрове сохраняя,

СТРАНИЦА 253

В этом мире их покрывая
и в Твоей славе прославляя.
Верных, Дева, утверди,
царей наших и укрепи.
Архиереев освяти
и священников осени.
Всех христиан укрепи,
веру православную распространи.
Все ереси успокой
и сатану обличи.
Немощных исправь,
и здоровых направь.
Обижаемым помоги
и в бедах утешь.
Падшую поспеши восставить —
скинию Давида и восстановить.
Дай всем единомыслие братолюбивое,
христианам подобающее,
чтобы единодушно славить
и радостно прославлять
Тебя, праотцов Солнце
и пророков сокровище,
Тебя, Господа Родительницу
и людей Посредницу,
Тебя, апостолов проповедь
и мучеников утверждение,
цвет земли благороднейший,
верных сила благосклоннейшая,
Церкви Преддверие,
рода римлян прибежище.
Ибо если мы воистину стали негодными
и уподобились скотам,
делам бессловесным порабощаясь,
страстями позорнейшими оскверняясь,
закон Божий отвергнув
и в беззаконии прожив,

СТРАНИЦА 254

но от Бога мы не отступили,
от веры нашей не отступили.
Исповедание мы держим
и к той же вере прибегаем,
почитая, воспевая, славя
и преблагочестно именуя
Отца, Сына с Духом,
Творца всего мановением,
единое в трёх Божество
и единое начало, господство,
Святую Троицу нераздельную,
промыслительную и неописуемую,
вневременную, вечную, безначальную,
несотворённую, невидимую, вседержавную,
творческую, всемогущую,
единодейственную, единосильную,
сообразную, простую, единосущную,
освящающую, сверхсущную,
беспредельно великую, самоблагую,
трисияющую, досточтимую, преблагую,
всё премудро содержащую
и всем всё подающую, —
подобает честь, слава, воспевание
ныне и всегда, и поклонение.

Слава, и ныне. Аллилуиа, трижды. Господи, помилуй, трижды.
Слава, и ныне.

ГИМН 101. Стихиры.

Да, и разбойник был услышан, когда богословствовал,
и Распятого ради Бога славит,
исповедует Христа как Царя
и взывает, чтобы Он помянул его в Царстве:

СТРАНИЦА 255

«Помяни меня, Господи, — говорил он, — помяни меня, разбойника,
когда снова придёшь Ты, Распятый,
в славе Твоей царской, как подобает Христу,
Который воистину есть Царь всех».
А Христос, как Царь, сказал величественно:
«Сегодня же со Мною будешь в Раю.
Тебе довольно было только сказать Мне это,
и Я теперь могу даровать тебе благодать».
Это разбойник — Христу, и Христос — разбойнику,
и берёт его в Рай и ведёт
за одно только слово, за один голос веры,
и теперь он вечно ликует и радуется.
Твоё великолепие, Владычица, Христу угодная,
для меня, разбойника, хоть и не распятого, —
за эти гимны Твои что скажешь?
Скажи мне: «Я — Рай твой», — меня, опаляемого.
Блудный сын прибежал не для того, чтобы быть почтённым,
потому что знал, что едва ли будет прощён.
Прибежал несчастный, чтобы быть прощённым,
и потому что, бедняга, изголодался.
А Отец всеблагой не только прощает
блудного Сына Своего, столько времени потерянного,
Он не только принимает его и утешает,
и вышел навстречу ему, как к много любимому,
но и обнял его, и целует сладко,
но и в первую одежду его облекает,
но и перстень — о любовь великая! —
надевает ему на палец и облагораживает его.
И наконец заколол и самого откормленного
тельца, чтобы угостить его,
и всё это произошло ради такого, как он,
блудного, как и я; и кто не поверит?
Материнская любовь Твоя, Владычица моя благая,
со мной, блудным, что сделает?
Может быть, благость Твоя меня помилует
и меня, как того, захочет одеть?

СТРАНИЦА 256

Македонский Александр — у него попросил
один, как я, бедняк, подаяния.
Царь приказал, чтобы его одарили
пятьюдесятью кошелями из царской казны.
Бедняк же, благоразумный, сказал, что довольно
ему и десяти на нынешнюю нужду.
«Тебе, — говорит Александр, — да, поистине,
довольно; но не довольно для моего достоинства».
Мариам, Царица, ты одна небес,
всегда просимая мною о милости,
в нужде, какая следует за страшными моими долгами,
о десяти тысячах талантов — милость мне яви.
И хотя недостоин я их принять,
но ты вполне достойна их подать,
как все веруют, и я исповедую;
итак, Царица моя, не отвергни меня.
Царица моя высокая, раба твоего смиренного,
Матерь возлюбленная, блудного сына твоего,
Богородительница, служителя твоего жалкого,
Мария Всесвятая, нынешнего Каисария твоего,
твоего и прежде мирского, твоего и ныне монаха,
твоего и в мире, твоего и в пустыне,
твоего и по смерти, в стране душ,
твоего вовеки веков, Всесвятая.
Песнописца твоего — самих богородичных,
миру радостных и спасительных гимнов,
от твоей благости через слова таинственные
данных уму моему, как мёд и воск.
Радуйся, всесвятейший небесный Человек,
земли порождение, питомица, Анны дочь.
Радуйся, преблаженнейшая делательница вожделенной
великой тайны, как Божия Матерь.
Радуйся, всесвятейший дом вседействующей
и всепресвятой Троицы, прекрасный.
Радуйся, боголюбезнейший престол владычнего
вочеловеченного пришествия Бога Царя.

СТРАНИЦА 257

Радуйся, всепревознесённое Имя земнородных,
преблагословенная и Благодатная.
Радуйся, всепречудное зрелище небес,
препрославленная и превознесённая.
Радуйся, всепреславная молва для нас и для них,
превыше всякого слова по Боге Госпожа.
Радуйся, воистину всесвятейшее по Христе,
всех святейшая, пречистая Мария.
Радуйся, крепчайшая башня христиан,
сила православных, отвага ромеев.
Радуйся, тишайшая пристань милостивых,
гавань обуреваемых, покров робких.
Радуйся, непрестанная песнь моя и радость,
пресветлая моя здесь Денница.
Радуйся, Богом дарованная мне с младенчества Госпожа,
прекраснейший мой тамошний Рай.
Ради имени Божия не дай мне погибнуть,
уйти в столь великую тиранию Аида.
Ради любви Христовой помоги мне спастись,
прийти и мне в небесную славу.
И лицом к лицу увидеть тебя и возрадоваться,
и небесными гимнами прославлять тебя
вместе с прочими братьями моими, как я того жажду,
но и на это надеюсь, и без всякого сомнения.
Если и другого ты возлюбила от создания Адама,
возлюбила и меня по человеколюбию;
и если другой явился, кротчайшая Мариам,
неблагодарным явился и я по неведению.
И благодати и чудеса, Дева, ты совершила многие
чудом и над начальствующими, но и над правителями.
Ныне же осталось лишь, чтобы ты спасла меня,
и спасла прекрасно — чудом и над ангелами, людьми и демонами.
Ты дала Константину то, что принадлежит миру его,
потому и в мире воспевать тебя я не перестаю.
Дай же ныне Каисарию блага небесные,
чтобы и в вышних непрестанно я прославлял тебя.

СТРАНИЦА 258

Как Владычица неба и Царица смертных,
как Владыку неба и Царя земли
родившая, вскормившая и погребшая его,
и ныне предстоящая, по-божески прекрасная,
славишь и славима, поклоняясь и приемля поклонение,
воспевая и воспеваемая, Святая святых,
в вышних Вышняя, Небо в небесах,
в Боге — Божие Дитя, Госпожа господ.
Удостой меня, Всесвятая, когда я вижу и взираю
на святую икону твоего божественного лица,
приходить в разум, думать и дерзать,
что вижу и созерцаю тебя саму.
И когда снова стою и воспеваю тебя,
Всепетая Дева, Матерь Иисуса моего,
говорить, что предстою — и недостойный я —
перед славой твоей, дочь Бога моего.
Ты, Владычица, принявшая от древних певцов
и святость, и песнопение,
приими и от меня, раба твоего, по их молениям
вместо святости — одно лишь пение.
И дай мне прощение многих грехов,
которые ты знаешь, Богородица, а я творю безрассудно,
умоляя Христа, Сына твоего и Бога,
дать благодать писать гимны Богу и тебе обильно.
Блажен, Пренепорочная, тот, кто тебя любит,
блажен, Дева, тот, кто тебя славит,
и воистину трижды блажен тот, кто не молчит,
но поёт твои гимны и тебя восхваляет.
Прошу, Царица, о четырёх
вещах: чтобы ты услышала раба твоего,
который за труд мой просит у тебя смиренно
ради этих твоих почтенных, угодных гимнов.
В каком доме их поют — чтобы чума не вошла в него,
во-вторых, чтобы его не повредил пожар-огонь,
и в-третьих, чтобы плывущему не случилось ни потопления, ни морского разбоя.
Четвёртое оставляю на твою милость, Госпожа.

СТРАНИЦА 259

Воззри с неба, Богородица Мариам,
на жилище твоё и Господа твоего,
и увидь, и удостой всех сынов Адама
горнего жительства неба божественного.
Радуга в облаке — ты, Матерь, грозная,
так что когда она обратится и увидит тебя Сын твой,
всемирного потопа больше сделать не может,
и потому стоит мир твой.
Возвысься, Пренепорочная, ныне над небесами,
а над всей землёй — слава твоя, Госпожа.
О высота, куда не взойти, где ум человеческий,
но и ангельский не достигает, Всесвятая.
Как дивно, Госпожа моя, на земле и на небе
имя твоё, преблагословенная.
Как дивна бездна, Дева, которую я воспеваю,
твоего величия, Матерь благодатная.
Небеса возвещают славу твою, небо
славы Вышнего, препрославленная.
Твоё величие, светлый престол Божий,
поднялось выше небес, Дева.
Хвалы твои, Всесвятая, — одно небо,
и я хотел бы столько языков, сколько звёзд,
и языков ангельских, — говорю поистине, —
чтобы возвещать их ночью и днём.
Гимны твои, Всепетая, — величайший океан,
и я хотел бы столько дней, сколько песка,
и ковчег Ноя, раб твой смиренный,
чтобы дерзнуть — и снова великое чудо, —
поплыть в нём, и Сына твоего хочу
кормчим, а гребцами — ангелов,
и Духа Божия — за крепкий ветер,
и снова с усилием удостоиться конца.
Потому и решил я пристать уже,
бросить якорь, паруса спустить,
ибо иначе, как вижу, я рискую утонуть,
поспешно переплывая всё море твоё.

СТРАНИЦА 260

Море гимнов твоих — на лодке в две пяди,
и океан твоего величия —
с неучёным кормчим и с малым, скудным умом?
О, какая дерзость! О, какое безумие!
В песни гимнов твоих, как в богатстве всецелом,
я усладился, Богородица, возрадовался, Всесвятая.
Возрадуйся же и усладись и сама мною,
верным как рабом, Царица Мария.
И когда придёт время, скажи: «Хорошо, верный раб.
Так как верным явился ты в мире ко мне, —
(это от Матери твоей; ах, пусть бы услышал Христос!) —
хочу и я здесь явиться тебе, как подобает.
Приди в радость Господина твоего и Госпожи,
войди теперь с радостью в эти брачные чертоги,
чтобы воспевать Господа и меня, Госпожу,
вместе с ангелами во все веки. Аминь».

СЛОВО СВЯТОГО ОТЦА НАШЕГО ИОАННА ДАМАСКИНА НА БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ ВЛАДЫЧИЦЫ НАШЕЙ БОГОРОДИЦЫ

Ныне праздник Царицы — царственный и необычайный, и торжество, что светлее златосияющих лучей солнца, воссияло. Ныне Кафолическая и Апостольская Церковь по-брачному украшается, весьма ликуя. Ныне любители праздничных зрелищ, празднуя праздник праздников, все вместе собираются. Ныне да возвеселятся небесное, земное и преисподнее и все творения в них. Ныне да будет восхваляема Всехвальная подобающими всехвальными хвалами. Ныне да будет величаема Богом величаемая, Богом предуставленная и Богом провозглашённая Дева. Ныне да будет восхваляема воистину многоименная, многоокая и превысшая всего творения вместе. Ныне да будет ублажаема Божия собеседница, Божие вместилище и всем миром чтимая — Ковчег Божий.

СТРАНИЦА 261

Ибо сегодня воистину повсюду в ойкумене бывает радость и ликование. Сегодня да возгласят любящие праздники, собравшиеся вместе. Сегодня да возгласят все народы Царице, что от Давида, преславное, говоря вместе с Давидом: «Сказано о тебе, город Бога, Царя великого». Сегодня да раскроется богописанная книга пророков, и да читается о сей вечно юной и приснодевственной Марии. Сегодня по-давидову да возликуют ради одушевлённого города города Иудеи. Сегодня Гавриил, предводитель хора нынешнего торжества, да возгласит свыше Всецарице и да скажет: «Радуйся, Благодатная, Господь с тобою». Сегодня да возгласим и мы, глиняные языки, и да скажем Всеславнейшей и Светоносной Матери Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа некие слова, радующие сердце, радостно провозглашая и говоря:

Радуйся, Благодатная, Господь с тобою; благословенна ты в женах, и благословен плод чрева твоего.
Радуйся, Благодатная, из всех родов, и племён, и языков, и народов, и людей избранная.
Радуйся, Благодатная, прежде веков предопределённая Творцу и Царю веков.
Радуйся, завершение Ветхого и Нового Завета.
Радуйся, многоцветный цвет богоносных Отцов и Патриархов.
Радуйся, предвозвещённое имя святых пророков от века.
Радуйся, потомок первопредка и богозданного Адама.
Радуйся, дочь Евы, матери мира и первой из жён.
Радуйся, одушевлённое вместилище, прообраз Ноева ковчега.
Радуйся, по обетованию Божию истинно произросшая от бедра Авраама, отца народов.
Радуйся, досягающая неба Лестница, которую издавна видел великий среди Патриархов Иаков.
Радуйся, огненная Купина, которую некогда видел всехвальный Моисей на горе Синай.

СТРАНИЦА 262

Радуйся, свято расцветший жезл Аарона, бывшего среди священников преславного.
Радуйся, пурпурно расшитая новая скиния, которую обновил художник Веселеил.
Радуйся, золотой, украшенный камнями и златотканный наперсник.
Радуйся, очистилище, осеняемое двумя Серафимами.
Радуйся, священнический ефод архиерейской одежды.
Радуйся, золотая кадильница благовоний.
Радуйся, лучезарная трапеза предложения хлебов.
Радуйся, вторая завеса Святая святых.
Радуйся, изнутри и снаружи покрытый чистым золотом ковчег святыни.
Радуйся, первородная и не знавшая ярма телица.
Радуйся, всезолотая стамна небесной манны.
Радуйся, чистейшее руно небесной росы, по пророку Гедеону.
Радуйся, осенённая гора, которую, придя в исступление, увидел дивный Аввакум.
Радуйся, всезолотой и семисвечный светильник, который провидел Исаия, громогласнейший из пророков.
Радуйся, заключённые врата, которые увидел Иезекииль, истинный созерцатель Херувимов.
Радуйся, гора, из которой высекают камень, которую созерцал Даниил, точный истолкователь снов.
Радуйся, гора Божия, утучненная, как описал праотец твой Давид.
Радуйся, заключённый Сад, как о тебе некогда воззвал некий мудрый муж, сродник твой.
Радуйся, царственнейший и крепчайший скипетр от Иуды.
Радуйся, от Давида и от отечества Давидова, Вифлеема, девственно проросший цвет.
Радуйся, священного рода отрасль и всецело укоренённый побег от корня Иессеева.
Радуйся, по обетованию единственное и единокровное растение праведного Иоакима.
Радуйся, благородное и всечистое порождение Анны, светлой раковины.

СТРАНИЦА 263

Радуйся, принесённая в Святое святых, и освящённая, и воспитанная, и возросшая, и сохранённая.
Радуйся, избравшая Иосифа, сына Давидова, в служителя, и обручника, и хранителя.
Радуйся, в шестой и первый месяц по-евангельски благовещенная и названная и явившаяся Матерью Божией.
Радуйся, в городе Назарете принявшая евангелие спасения мира.
Радуйся, к которой послан Гавриил, начальник чинов умных и бесплотных Сил.
Радуйся, в которую невыразимо вселился единый от единосущной и светоживотворящей Троицы, покланяемый.
Радуйся, в которую неизреченно вселился запечатлевающий бездну и отверзающий её.
Радуйся, в которую вселившись, обитал читаемый в Моисеевой книге: «Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова».
Радуйся, в которую вселившись, обитал сказавший в книге Иова: «Когда сотворились звёзды, восхвалили Меня громким голосом все Ангелы Мои и воспели».
Радуйся, в которую ради нас воплотившись, обитал сказавший у Исаии: «Я Бог первый, Я и после сего».
Радуйся, богоносная святыня Божия, носящая во чреве Носящего всё.
Радуйся, богоносная святыня Божия, вместившая плотью Того, кто нигде и никак не вмещается.
Радуйся, богоносная святыня Божия, и превысший всякого слуха слух.
Радуйся, потому и радуйся, что родила Младенца, о котором сказал, таинственно прообразуя, Иаков: «Скимен льва Иуда, от отрасли ты взошёл».
Радуйся, что родила Младенца, о котором сказал всехвальный Давид: «Он будет жить, и дадут Ему золото Аравии».
Радуйся, что родила Младенца, издревле говорившего в Отцах и Пророках.

СТРАНИЦА 264

Радуйся, что родила Младенца, которому предстоят тысячи тысяч Ангелов, и Даниил.
Радуйся, что родила Младенца, которого воспевают, славословят, благословляют и благочестно превозносят всё творение небесного и земного.
Радуйся, что родила Младенца, которого богословят многоокие Херувимы и которому возглашают «Господь» шестокрылые Серафимы.
Радуйся, что родила Младенца в многоименном городе Давида, от Давида.
Радуйся, что родила Младенца предвечного и нового, происходящего от источников Израиля.
Радуйся, что родила Младенцем Творца младенцев и Держащего всё.
Радуйся, что родила Младенцем единосильного и единославного Отцу.
Радуйся, что родила Младенцем соцарственного Отцу, сопрестольного, равночестного и единосущного.
Радуйся, что родила Младенцем вместе с Отцем прославляемого и вместе покланяемого.
Радуйся, что родила Младенцем, как возвещает дивный Лука в сорок первый год царствования кесаря Августа.
Радуйся, что родила Младенцем, ради которого Ангелы в великом множестве сошли на землю.
Радуйся, что родила Младенцем, ради которого пастухи, ночные стражи, бывшие в поле, дивились.
Радуйся, что родила Младенцем, ради которого пели Ангелы, говоря: «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в людях благоволение».
Радуйся, что родила Младенцем, из-за которого царь Ирод, разъярившись, поражается и смущается.
Радуйся, что родила Младенцем, из-за которого волнуется и избивается город Иерусалим.
Радуйся, что родила Младенцем, из-за которого родственница твоя Елисавета уходит в дальние пределы.
Радуйся, что родила Младенцем, ради которого великий священник Захария убит среди храма.

СТРАНИЦА 265

Радуйся, что родила Младенцем, из-за которого Вифлеем воински обыскивается.
Радуйся, что родила Младенцем, из-за которого посылаются меченосные палачи.
Радуйся, что родила Младенцем, из-за которого новорождённые и лепечущие младенцы истребляются по частям.
Радуйся, что родила Младенцем, из-за которого Рахиль, плача реками, испускает тяжкий и рыдающий плач.
Радуйся, что родила Младенцем Того, кто в восьмой день обрезывается по закону Моисееву.
Радуйся, что родила Младенцем Того, кто высек закон на скрижалях, и подчинился закону, и исполнил закон.
Радуйся, что родила Младенцем Того, кого в исполнение сорока дней ты принесла в Соломонов храм.
Радуйся, что родила Младенцем, явившимся как дитя, — увидев его, седовласый священник Симеон спешил отойти.
Радуйся, что родила Младенцем Того, кого прославил как Господа пред всем народом пророчица и вдова Анна.
Радуйся, через которую нам явился рождённый прежде всех холмов, — Бог, говорю, всесильный.
Радуйся, через которую нам премирно явился Тот, кто упорядочил мир, пришедший в беспорядок, и создал творение несозданное.
Радуйся, через которую нам явился Тот, кто прежде, чем горам родиться и земле создаться и вселенной, родился от безначального Отца.
Радуйся, через которую нам явился Тот, кто простёр небо, как кожу, и утвердил сушу на безднах вод.
Радуйся, через которую нам явился Тот, кто обуздал песком великое, чудное видом и объемлющее мир море.
Радуйся, через которую нам явился Тот, кто пречистыми и не руками созданными руками создал первого среди людей человека, Адама.
Радуйся, через которую нам недавно явился Тот, кто сказал Аврааму: «Благословляя благословлю тебя и умножая умножу тебя».
Радуйся, через которую нам явился Тот, кто издревле через Моисея от египетского рабства избавил народ израильский и умертвил в море царя фараонова.

СТРАНИЦА 266

Радуйся, через которую нам явился Тот, кто в каждом роде является — и в Отцах, и в Пророках, и во всех, кто по предведению призван.
Радуйся, через которую нам явился Тот, кто по милосердию ради человека стал человеком.
Радуйся, через которую нам явился по милосердию единый в богах Бог, и единый в господах Господь, и единый в царях Царь.
Радуйся, через которую нам явился единый в святых Святой, и единый в прославленных Прославленный, и единый Вышний над всей землёй.
Радуйся, через которую нам явился единый бесстрастный и единый сострадательный, и единый нелживый, и единый от единого Единородный Сын Божий и Бог.
Радуйся, о Госпожа Богородица, через которую нам рождается самородный, и произрастает самобытный, и возрастает совершенный.
Радуйся, о Госпожа Богородица, через которую облекается телом Бестелесный, и начинается Безначальный, и вмещается Невместимый.
Радуйся, о Госпожа Богородица, через которую оживает Саможивущий, и получает меру Неизмеримый, и воплощается Бесплотный.
Радуйся, о Госпожа Богородица, через которую созидается Несозданный, и нищает Богатый, и делается младенцем Вышний.
Радуйся, о Госпожа Богородица, через которую осязается Неосязаемый, и объемлется Неприкосновенный, и носится Носящий всё.
Радуйся, о Госпожа Богородица, через которую питается молоком Промыслитель всего, и Кормитель, и Правитель Бог.
Радуйся, о Госпожа Богородица, через которую Сын Божий и Слово стал телесно Сыном человеческим по невыразимому благоволению.
Радуйся, о Госпожа Богородица, через которую Безматерний становится безотчим, и новый Мелхиседек восполняется.
Радуйся, о Госпожа Богородица, через которую прошёл Тот, кто прекрасен красотой более сынов человеческих.

СТРАНИЦА 267

Радуйся, единая Матерь Божия, от востока до запада по-христиански и благочестно ублажаемая.
Радуйся, единая Матерь Божия, от края неба до краёв его по-матерински и по-давидову простирающая нисхождение заступления.
Радуйся, единая Матерь Божия, светлее всякого луча и чище всякой чистоты.
Радуйся, единая Матерь Божия, великолепная и пресветлая слава небесного, земного и преисподнего.
Радуйся, единая Матерь Божия, всякой хвалы достойнейшая, всякого блага лучшая и всякой чести честнейшая.
Радуйся, единая Матерь Божия, всякого почитания досточтимейшая и всякого слуха превысший слух.
Радуйся, единая Матерь Божия, всякой сладости сладчайшая, всякого текущего богатства богатейшая и всякого благородства благороднейшая.
Радуйся, единая Матерь Божия, воистину единое всерадостное и всеми вожделенное имя христианского творения.
Радуйся, единая Матерь Божия, покланяемая во веки, славная во веки и хвалимая в бесконечные веки.
Радуйся, единая Матерь Божия, во всех родах и поколениях ангелами и людьми единогласно в страхе величаемая.
Радуйся, единая Царица среди цариц, дочь Царя, но и Матерь Всецаря Христа, и держава благочестивых царей.
Радуйся, единая Царица среди цариц, облечённая в златотканную одежду, украшенная, как воззвал великий певец Давид.
Радуйся, единая благословенная между жёнами, исправившая падение праматери Евы.
Радуйся, единая благословенная между жёнами, возвысившая смиреннейший род жен, лежащих внизу.
Радуйся, единая благословенная между жёнами, прославленная и удивления достойная, что одна без мужа зачала Христа Бога и без боли родила.

СТРАНИЦА 268

Радуйся, единая воистину благословенная между жёнами и прославленная, что одна единого из трисиянной и Святой Троицы неопалимо зачала и родила.
Радуйся, единая благословенная между жёнами, что одна нестеснённо вместила Того, кого мир вместить не может.
Радуйся, единая Невеста неневестная, предуказанная в брачной книге.
Радуйся, единая Дева среди дев, пребывшая Девой и прежде рождества, и в рождестве, и по рождестве.
Радуйся, единая во вратах — врата заключённые, и единый город, в городах ограждённый башнями.
Радуйся, воистину Благодатная, что ты святейшая ангелов и честнейшая архангелов.
Радуйся, Благодатная, что ты дивнее престолов, и господственнее господств, и сильнее сил.
Радуйся, Благодатная, что ты начальнее начал и выше властей.
Радуйся, Благодатная, что ты прекраснее херувимов и досточтимее серафимов.
Радуйся, Благодатная, что ты выше небес и чище сияющего солнца.
Радуйся, Благодатная, что ты благороднее всех под солнцем и царственнее всех царств смертного естества.
Радуйся, Благодатная, что ты блажее той доброй и обширной земли, что течёт молоком и мёдом.
Радуйся, Благодатная, что ты белее снега и слаще мёда.
Радуйся, Благодатная, что ты благоуханнее лилий, румянее роз и расцвела пышнее многоцветной весны.
Радуйся, Благодатная, что ты прекраснее Иерусалима и величественнее Соломонова храма.
Радуйся же, радуйся, и снова скажу.

СТРАНИЦА 269

Радуйся, Благодатная, что полны небо и земля славы твоей и величия.
Радуйся, через которую мы, смиренные, благочестно покланяемся второму и светоспасительному рождеству Христову.
Радуйся, через которую мы познали творящую мир, и жизненачальную, и всегда царствующую Троицу.
Радуйся, через которую мы названы христианским народом Сына твоего и Бога.
Радуйся, через которую мы вписаны гражданами в единую, Святую, Кафолическую и Апостольскую Церковь.
Радуйся, через которую мы держим спасительную для души и светоносную веру.
Радуйся, через которую мы покланяемся многочтимому и исцеляющему Кресту.
Радуйся, через которую мы крещаемся живоносным и трисияющим крещением.
Радуйся, через которую мы, дерзая приступать к пречистой и страшной плоти на страшной трапезе, причащаемся.
Радуйся, через которую мы вкушаем истинного и бессмертного Хлеба.
Радуйся, через которую мы из врат Аида возведены на небеса.
Радуйся, через которую мы избавлены от проклятия и удостоены неизреченной радости.
Радуйся, через которую мы покланяемся христоподобным и свято чтимым иконным изображениям.
Радуйся, через которую мы попираем златокованые и бесовидные идолы эллинов.
Радуйся, через которую мы противостоим древнему и надменному супостату.
Радуйся, через которую умиротворяется царство ромеев.
Радуйся, через которую царям даётся царствовать и воеводам вверяется воеводство.
Радуйся, через которую часто одерживаются победы в сражениях с иноплеменными и иноязычными народами.
Радуйся, через которую чужеземцы падают, как листья, и люди, как ветер, бегут, никем не гонимые.

СТРАНИЦА 270

Радуйся, через которую сокрушаются вооружённые и щитоносцы, и поражаются прежде схватки носящие железо.
Радуйся, через которую отстреливаются двурукие лучники и покрываются ранами народы, желающие войн.
Радуйся, через которую мечом убиваем варваром рождённый и любящий битвы пёс Измаил.
Радуйся, через которую убегают из среды оруженосцев верные, жалко содержимые в железных оковах пленники.
Радуйся, через которую покрывается весь мир и навсегда сохраняется.
Радуйся, через которую нам обещано всякое благо и на небе, и на земле.
Радуйся, через которую взошло благословение верным, так как мы — народ твой, хотя и запутаны в цепях грехов.
Радуйся, через которую благословлена земная сущность немощных мужей, но и всезаблудное и всеколеблемое естество немощных жён.
Радуйся, через которую нечестивые, делаясь благочестивыми, благочестно живут и покланяются всечестному Рождеству твоему.
Радуйся, через которую любящие золото становятся любящими Христа, и сребролюбцы — человеколюбцами, и богатолюбцы — нищелюбцами.
Радуйся же, радуйся, Благодатная, что многие презрели многие богатства ради тебя, чтобы приобрести тебя, единую благую.
Радуйся, что многие из благочестивых царей почитали за грязь ради тебя золото и за пепел — серебро.
Радуйся, что многие из христолюбивых цариц блистающие камнями венцы и златотканые порфиры почли ради тебя за паутину, худшую.
Радуйся, что многие из благородных ради тебя презрели индийские и кристальные камни.
Радуйся, что многие, чтобы сказать так, и из благородных жён ради тебя ни во что вменили достойные удивления виссон, и червленицу, и порфиру, и шёлк.

СТРАНИЦА 271

Радуйся, что многие и из прелюбодейных жён камнем набранные серьги и браслеты почли за листья, что слабее их.
Радуйся, что многие многократно из славных и знатных, и не только — но и богатых, почли за сор ради тебя тысячи золота и серебра.
Радуйся, что многие и из юных девиц ради тебя отвергли белоснежные и златосияющие одежды.
Радуйся, что многие ради тебя, скажу так, из жён златоносных решили всегда носить чёрное и власяное.
Радуйся, Благодатная, что ты стала нам прибежищем и ходатайствуешь о нас, земнородных, к Сыну твоему и Богу нашему.
Радуйся, Благодатная, общее спасение всех концов земли и христианское заступление всех христиан.
Радуйся, Благодатная, единая вечноживущая жизнь живых, единая предстательная помощь беспомощных и единая великосильная сила немощных.
Радуйся, Благодатная, единое возвышение смиренных, единое заступление труждающихся и единая Мать сирот, и нищих, и вдов.
Радуйся, Благодатная, единая поборница угнетённых, единое утешение сетующих и единый покров непокровенных.
Радуйся, Благодатная, единое избавление пленённых, единое возвращение изгнанных и единое непрелестное возвращение заблудших.
Радуйся, Благодатная.
Радуйся, единое посещение болящих, единое исцеление немощных и единое избавление беснуемых.
Радуйся, Благодатная.
Радуйся, единое правление плавающих и единый спутник и собеседник путешествующих ночью и пешком.

СТРАНИЦА 272

Радуйся, Благодатная.
Радуйся, что очи всех нас уповают на тебя, единую чистую, и к тебе всегда взирают.
Радуйся, Благодатная.
Радуйся, всегда предстательствующая о нас, смиренных, и избавляющая нас от всякого праведного гнева и угрозы.
Радуйся, Благодатная.
Радуйся, всегда сохраняющая и покрывающая нищий род наш в искушениях, и опасностях, и в различных бедствиях.
Радуйся, Благодатная.
Радуйся, что никто, как ты, кроме Бога, не наследовал столь великого имени и не достиг когда-либо такой славы.
Радуйся, воистину преблагословенная.
Радуйся, через которую мы сегодня превыше мира празднуем этот премирный день.
Радуйся, воистину преблагословенная.
Радуйся, через которую мы сегодня всенародно празднуем праздник праздников и торжество торжеств.
Радуйся, воистину преблагословенная.
Радуйся, через которую мы сегодня, собираясь стадами в твоих святых храмах, громко тебя славим.
Радуйся, воистину преблагословенная.
Радуйся, через которую мы сегодня, собираясь, как пчёлы, умножаем песнопение, как ты — заступление.
Радуйся, воистину преблагословенная.
Радуйся, через которую мы сегодня, светло нося свет, в Церкви величаем тебя.
Радуйся, воистину преблагословенная.
Радуйся, через которую мы сегодня вместе с Давидом изрекли слова Давида и вместе с Ангелом — слова Ангела.
Радуйся, воистину преблагословенная.
Радуйся, через которую мы сегодня, пленённые хвалители, выткали эту тройную пятидесятницу радостных приветствий.

СТРАНИЦА 273

Но продли милость твою, Всеблагая Владычица, к тем, кто знает тебя; и призри на рабов твоих и на дела твои, и направь всех на путь мира. Ибо очи всех уповают на тебя, и твоим ходатайством мы получили примирение с Сыном твоим и Богом нашим. Ему слава, Ему держава, Ему сила, с безначальным Его Отцем, и единосущным, и Святым Духом, ныне, и всегда, и в бесконечные веки веков. Аминь.

КОНЕЦ

Богу же слава бесконечная.


Рецензии