Падежи в чеченском языке

    В грамматике чеченского языка  выделяют 8 основных падежей (ДОЖАРШ), каждый из которых отвечает на свои вопросы для одушевлённых и неодушевлённых предметов.

 Падежи  с основными окончаниями  (ед. ч.)
Именительный   - ЦIерниг Мила? Муьлш? ХIун? Кто? Что?— (нулевое)
Родительный     Доланиг Хьенан? Стенан? Чей? Кого? Чего?   -н, -ан, -ен, -ин, -ун

Дательный       Лург Хьанна? Стенна? Кому? Чему? -на, -ана
Эргативный     Дийриг Хьан?   Стен? Кто? Что?(действующее лицо)-о,-с,-ас,- а
Творительный   Коьчалниг Хьаьнца? Стенца? С кем? Чем? -ца, -аца
Вещественный   Хотталург Хьанах? Стенах? О ком? О чём? Из чего?-х, -ах,-х, -их
Местный        Меттигниг Хьаьнга? Стенга? к комуу? Куда? У кого?-га,-е, -ахь,-ехь
Сравнительный   Дустург Хьанал? Стенал? Чем кто? Чем что? -л, -ал, -ел, -ил

 • Эргативный строй. В чеченском языке подлежащее при переходном глаголе (когда действие направлено на предмет) ставится не в именительный, а в эргативный падеж (Дийриг). Например: КIанта книга йоьшу («Мальчик читает книгу», где кIанта — эргативный падеж, а книга — именительный).
• Дательный падеж при глаголах чувств. С глаголами «любить», «видеть», «слышать», «хотеть» субъект ставится в дательный падеж (Лург): Нанна веза кIант («Мать любит сына» — дословно «Матери любим сын»).
• Локативные (местные) формы. В академической лингвистике из местного падежа (Меттигниг) дополнительно выделяют серию пространственных падежей (аллатив, аблатив, пролатив и др.), которые указывают точное направление движения: «куда», «откуда», «через что».
 


        Род в чеченском языке
В чеченском языке грамматического рода (мужского, женского, среднего) нет — вместо него все существительные делятся на 6 грамматических классов (классаш).
В отличие от русского языка, принадлежность слова к классу не определяется по его окончанию. Класс существительного узнают по классному показателю (согласной букве в, й, б, д), который появляется в согласованных с ним словах: глаголах, прилагательных, числительных и наречиях.

Шесть грамматических классов чеченского языка

Показатель (ед. ч./мн. ч.) КТО/Что входит в класс

1-й класс В / Б Лица мужского пола (люди)
Например:КIант веана (Мальчик пришёл) -> КIентий баьхкина (Мальчики пришли)


2-й класс Й / Б Лица женского пола (люди)
 Например: ЙоI йеана (Девочка пришла) -> Мехкарий баьхкина (Девушки пришли)


3-й класс Й / Й Животные, птицы, растения, вещи, явления
Например: Говр йеана (Лошадь пришла) -> Говраш йаьхкина (Лошади пришли)


4-й класс Д / Д Вещества, абстрактные понятия, некоторые предметы и животные
Например: Хи деана (Вода пришла) -> Хиш даьхкина (Воды пришли)


5-й класс Б / Б Некоторые животные, части тела, предметы
Например:Борз беана (Волк пришёл) -> Берзалой баьхкина (Волки пришли)


6-й класс Б / Д Различные предметы, явления (напр., солнце, луна, дом) Например:ЦIа ду / Бутт бу (Месяц есть) -> Беттанаш ду (Месяцы есть)

    • Чёткое разделение людей и остального мира. Классы В/Б и Й/Б объединяют исключительно людей по биологическому полу (мужчины и женщины). Все остальные живые существа (животные, птицы) и неживые предметы распределяются между классами Й/Й, Д/Д, Б/Б и Б/Д.

• Слова-исключения для людей. Слово бер («ребёнок») относится к классу Д/Д (бер дика ду — «ребёнок хороший»), а слово адам («человек») — к классу Д/Б (в ед. ч. адам ду, во мн. ч. адамаш бу).

• В словарях рядом с каждым существительным обязательно указывают его классные показатели в скобках, например: корта (б, б) — голова, куьг (д, д) — рука, ког (б, б) — нога.


    Грамматические числа в чеченском языке

   В чеченском языке есть два грамматических числа — единственное (цхьаллин терахь) и множественное (дукхаллин терахь).
Единственное число выражается чистой основой слова без специальных суффиксов, а множественное образуется с помощью ряда суффиксов и нередко сопровождается чередованием гласных в корне.

Основные способы образования множественного числа


Суффикс Ш - самый частый (после гласных и многих согласных)
говр (лошадь) -> говраш
де (день) -> денош
-аш / -еш / -иш / -уш Выбор гласной зависит от основы слова белхало (рабочий) -> белхалой / стаг -> нах
куьг (рука) -> куьйгаш
-ий Часто встречается у одушевлённых существительных (особенно лиц мужского пола) кIант (мальчик) -> кIентий
хьаша (гость) -> хьеший
-рчий Используется для обозначения детёнышей животных, молодых существ и некоторых групп борз (волк) -> берзалой
кIеза (щенок) -> кIезарчий
-наш Присоединяется к некоторым односложным словам бутт (месяц/луна) -> беттанаш
цIе (имя/огонь) -> цIераш



• Чередование гласных в корне (умлаут). При переходе во множественное число корневая гласная часто смягчается (например, а -> е, о -> е, у -> уь): мотт (язык/кровать) -> меттанаш, ког (нога) -> когаш (или койгаш), бутт (месяц) -> беттанаш.
• Супплетивные формы (разные корни). У некоторых базовых слов множественное число образуется от совершенно другого корня:
• стаг (человек/мужчина) -> нах (люди)
• йоI (девочка/девушка) -> мехкарий (девушки)
• зуда (женщина/жена) -> зударий (женщины)
• етт (корова) -> хьелий (коровы)

• Сочетание с числительными. После количественных числительных (кроме «один») существительное в чеченском языке ставится в единственном числе, а не во множественном: цхьа кIант (один мальчик), но ши кIант (два мальчика — дословно «два мальчик»), итт книга (десять книг).
• Согласование по классу. При изменении числа у многих существительных меняется и классный показатель в глаголе или прилагательном (например, с в или й на б): кIант веана (мальчик пришёл) -> кIентий баьхкина (мальчики пришли).


         Склонения существительных

    В чеченском языке выделяют 4 типа склонения (легаран кепаш) имён существительных в единственном числе.
 Тип склонения определяется по окончанию существительного в эргативном падеже (Дийриг дожар — отвечает на вопросы Хьан? Стен? «Кто? Что?»).

4 типа склонения в единственном числе


Тип склонения Окончание в эргативном падеже Примеры слов (Им. п. -> Эрг. п.) Особенности группы
1-е склонение -о болх -> балхо (работа)
мотт -> матто (язык)
корта -> коьрто (голова) Большинство неодушевлённых существительных, названия животных и явлений. Часто происходит чередование гласной в корне.
2-е склонение -с (после гласных) / -ас (после согласных) деда -> дедас (дедушка)
нана -> нанас (мать)
хьехархо -> хьехархочо / -с (учитель) Одушевлённые существительные (люди, профессии, родство), а также заимствованные слова.
3-е склонение -а (после согласных) / -но (после гласных) кIант -> кIанта (мальчик)
йоI -> йоIа (девочка)
да -> дено (отец) Одушевлённые существительные, названия некоторых животных и предметов.
4-е склонение -ие / -е хи -> хино / хие (вода)
цIе -> цIаро / цIено (огонь/имя) Небольшая группа односложных слов и существительных с особой основой.


Примеры полного склонения (единственное число)


Падеж 1-е скл. (болх — работа) 2-е скл. (нана — мать) 3-е скл. (кIант — мальчик)
ЦIерниг (Им.)          болх     нана кIант
Доланиг (Род.)          белхан     ненан кIентан
Лург (Дат.)          балхана    нанна кIантана
Дийриг (Эрг.)          балхо     нанас кIанта
Коьчалниг (Твор.) балхаца     нанаца кIантаца
Хотталург (Вещ.) балхах     нанах кIантах
Меттигниг (Мест.) балхе     нане кIанте
Дустург (Сравн.) балхал     нанал кIантал


Главные особенности склонения

• Две основы у слова. У многих чеченских существительных основа именительного падежа (прямая основа) отличается от основы всех остальных падежей (косвенная основа): например, болх (работа) в косвенных падежах меняет гласную на а или е (балхо, белхан).
• Склонение во множественном числе. Во множественном числе деление на 4 типа исчезает — все существительные склоняются по единому образцу, присоединяя падежные окончания к форме множественного числа (в эргативном падеже мн. ч. всегда окончание -аша / -ша: кIентий -> кIенташа, наной -> наноша).
• Заимствованные слова. Новые и заимствованные слова (особенно из русского языка) в чеченском почти всегда относятся ко 2-му склонению (в эргативном падеже получают -с или -ас: студент -> студентас, машина -> машинас).

            Личные местоимения и их склонения

Личные местоимения в чеченском языке имеют одну важную особенность: в 1-м лице множественного числа («мы») различаются две формы — инклюзивная (вай — «мы с тобой / с вами», включая собеседника) и эксклюзивная (тхо — «мы без тебя / без вас», исключая собеседника).

Список личных местоимений

• Со — я  • Вай — мы (включая собеседника)/ Тхо — мы (без собеседника)
• Хьо — ты• Шу — вы
• И / иза — он, она, оно (в чеченском языке вместо личного местоимения 3-го лица используются указательные)
             • Уьш / уьзуш — они


   При склонении у большинства местоимений меняется корневая основа (супплетивизм): например, со («я») в косвенных падежах превращается в сун- / ас- / соь-.

Со(я), Хьо(ты), И/иза(он/она/оно),Вай/Тхо (мы), Шу (вы) Уьш (они)
ЦIерниг (Им.) со хьо и / иза вай тхо шу уьш
Доланиг (Род.) сан хьан цуьнан вайн тхан шун церан
Лург (Дат.) суна хьуна цунна вайна тхуна шуна царна
Дийриг (Эрг.) ас ахь цо вай оха аша цара
Коьчалниг соьца хьоьца цуьнца вайца тхоьца шуьца цаьрца
Хотталург сох хьох цунах вайх тхох шух царех
Меттигниг соьга хьоьга цуьнга вайга тхоьга шуьга цаьрга
Дустург сол хьол цул вайл тхол шул царел


Важные особенности в речи
   Если вы говорите другу «Мы идём в кино» и зовёте его с собой — используется вай (Вай кино доьлху). Если вы говорите ему «Мы (я и моя семья) ходили в кино вчера» (без него) — используется тхо (Тхо селхана кино даханера).
•  В русском языке мы всегда говорим «Я», но в чеченском падеж местоимения зависит от типа глагола:
• Именительный (со): с глаголами движения и состояния — Со цIа воьду («Я иду домой»).
• Эргативный (ас): когда вы совершаете действие над предметом — Ас книга йоьшу («Я читаю книгу»).
• Дательный (суна): с глаголами чувств и восприятия — Суна хьо веза («Я тебя люблю» — дословно «Мне ты любим»).
• Отсутствие рода у и / иза. Местоимение и / иза одинаково переводится как «он», «она» и «оно». Пол или класс того, о ком идёт речь, становится понятным по глаголу рядом: И веана (Он пришёл — муж. класс в), И йеана (Она пришла — жен. класс й).

               Числительные в чеченском языке

     В чеченском языке система счёта до 20 основана на десятеричной системе, а начиная с 20 — на двадцатеричной (счёт идёт двадцатками, как во французском языке).

Количественные числительные (Масаллин терахьдешнаш)


От 1 до 10

• 1 — цхьаъ
• 2 — шиъ
• 3 — кхоъ
• 4 — диъ
• 5 — пхиъ
• 6 — ялх
• 7 — ворхI
• 8 — бархI
• 9 — исс
• 10 — итт

От 11 до 19 (образуются прибавлением -тта / -йтта к основе)

• 11 — цхьайтта
• 12 — шийтта
• 13 — кхойтта
• 14 — дейтта
• 15 — пхийтта
• 16 — ялхийтта
• 17 — вуьрхIитта
• 18 — берхIитта
• 19 — ткъайесна («двадцать без одного»)

Десятки, сотни и тысячи (двадцатеричная система)

• 20 — ткъа
• 30 — ткъе итт (20 + 10)
• 40 — шовзткъа (2 ; 20)
• 50 — шовзткъе итт (2 ; 20 + 10)
• 60 — кхузткъа (3 ; 20)
• 70 — кхузткъе итт (3 ; 20 + 10)
• 80 — дезткъа (4 ; 20)
• 90 — дезткъе итт (4 ; 20 + 10)
• 100 — бIе
• 1 000 — эзар
Пример составного числа: 54 = шовзткъе дейтта (буквально: «дважды двадцать (и) четырнадцать»).

Важные грамматические правила

• Усечённая форма перед существительным. Числительные 1, 2, 3, 4, 5, 20 при самостоятельном счёте оканчиваются на -ъ (цхьаъ, шиъ, кхоъ, диъ, пхиъ) или -а (ткъа). Но перед существительным это окончание отпадает: ши кIант (два мальчика), пхи сом (пять рублей), ткъа стаг (двадцать человек).
• Существительное всегда в единственном числе. После любого числительного существительное не ставится во множественное число: кхо книга (три книги — дословно «три книга»), бIе шо (сто лет — «сто год»).
• Изменение по классам. Числительное 4 (диъ) и его производные (дейтта — 14, дезткъа — 80) меняют начальную согласную в зависимости от грамматического класса существительного:
• в (мужской): виъ кIант (четыре мальчика)
• й (женский и 3-й класс): йиъ йоI (четыре девочки), йиъ говр (четыре лошади)
• б (5-й и 6-й классы): биъ ког (четыре ноги)
• д (4-й класс): диъ бер (четыре ребёнка)
• Порядковые числительные («первый», «второй» и т. д.) образуются с помощью суффикса -лгIа: цхьалгIа (первый), шолгIа (второй), кхоалгIа (третий), доьалгIа (четвёртый), пхоьалгIа (пятый).

   В чеченском языке грамматика числительных делится на две чёткие закономерности: склонение зависит от того, стоит ли числительное само по себе или перед существительным, а разряды (дробные, собирательные, кратные) образуются с помощью специальных суффиксов.

1. Склонение числительных (Терахьдешнийн легар)

При склонении числительных действует строгое правило:
1. Если числительное стоит перед существительным (несамостоятельное): оно не склоняется — падежные окончания принимает только само существительное, а числительное во всех падежах остаётся в усечённой форме (кроме именительного у некоторых слов).
• Им. п.: ши кIант (два мальчика)
• Род. п.: шина кIентан (двух мальчиков)
• Эрг. п.: шина кIанта (двумя мальчиками / два мальчика)
• Мест. п.: шина кIанте (к двум мальчикам)
(Числительные от 1 до 5 в косвенных падежах перед существительным получают связующий гласный -а / -е: цхьана, шина, кхаа, деа, пхеа).
2. Если числительное употребляется самостоятельно (без существительного): оно склоняется по падежам, как существительное.

Падеж Цхьаъ (один) Шиъ (два) Кхоъ (три) Итт (десять)
ЦIерниг (Им.) цхьаъ шиъ кхоъ итт
Доланиг (Род.) цхьаьннан шиннан кхааннан иттаннан
Лург (Дат.) цхьаьнна шинна кхаанна иттанна
Дийриг (Эрг.) цхьамма шимма кхаамма иттамма
Коьчалниг (Твор.) цхьаьнца шинца кхаанца иттанца
Хотталург (Вещ.) цхьаьннах шиннах кхааннах иттаннах
Меттигниг (Мест.) цхьаьнга шинга кхаанга иттанга
Дустург (Сравн.) цхьаьннал шиннал кхааннал иттаннал


2. Разряды числительных


Дробные числительные (Дакъойн терахьдешнаш)  в чеченском языке образуются сочетанием количественного числительного (числителя) и порядкового или формы на -алгIа / дакъа («часть»), либо имеют собственные слова:
• 1/2 (половина) — ах (перед существительным: ах сахьт — полчаса, ах баьпк — полхлеба) или цхьа шолгIа дакъа («одна вторая часть»).
• 1/3 (одна треть) — цхьа кхоалгIа дакъа (или кхоалгIа дакъа).
• 1/4 (четверть) — чирик / цхьа доьалгIа дакъа.
• 1,5 (полтора) — цхьаъ а, ах а (буквально «один и половина»).
• 2/5 (две пятых) — пхеа декъах ши дакъа (буквально «из пяти частей две части»).

Собирательные числительные (Гуламан терахьдешнаш)обозначают совокупность предметов или лиц («вдвоём», «трое», «все четверо»). Образуются с помощью суффикса -а / -е (после согласных) или прибавлением -й (после гласных) с удвоением согласной:
• Оба / вдвоём — шиъ а / шиэ (Шиэ кIант веара — Оба мальчика пришли).
• Трое / втроём — кхоъ а / кхоэ.
• Четверо / вчетвером — диъ а / диэ (меняется по классам: виэ, йиэ, биэ, диэ).
• Пятеро / впятером — пхиъ а / пхиэ.
• Десятеро — итт а / итте.

Кратные числительные (Эцаран терахьдешнаш)показывают, сколько раз повторяется действие («однажды», «дважды», «трижды»). Образуются прибавлением к основе числительного суффикса -зза:
• Один раз / однажды — цкъа (исключение из общего правила).
• Дважды / два раза — шозза.
• Трижды / три раза — кхузза.
• Четырежды / четыре раза — доьзза.
• Пять раз — пхоьзза.
• Шесть раз — ялхазза.
• Десять раз — иттазза.
• Сто раз — бIаьзза.
Именно от кратных числительных строятся десятки в двадцатеричной системе: шозза ткъа -> шовзткъа — «дважды двадцать», то есть 40).


Рецензии