Мастер фальсификатор и мастер-художник

Оригинал публикации: Zhang Daqian – Meister-Faelscher und Meister-Maler


Сокращённый перевод: Владимир Синица

Он один из самых известных китайских художников 20-го столетия, добившийся мировой славы. Не только как художник, но и как блестящий фальсификатор.

     Чжан Дацянь (Zhang Daqian), пожалуй, самый знаменитый китайский художник 20-го столетия. После своей смерти в 1983 году он оставил гигантское наследие, насчитывающее более чем 12000 картин. Его работы висят в галереях по всему миру, за них дают на аукционах миллионы.

     Однако художник известен также как мастер подделок: как никто другой он мог копировать стиль великих китайских мастеров. Палитра его подделок начинается с ранних китайских рисунков тушью и кончается современными китайскими произведениями, демонстрировавшими уже сильное влияние западного абстрактного искусства.  Он придавал невероятное значение материалам, использовавшимся для подделок. Часто он покупал заброшенные старые чернила и бумагу.

     Когда была распродана большая часть императорских рисунков тушью, за дело взялся Zhang: он изучал технику художников и делал копии печатей, которыми художники помечали свои картины.

     Чжан копировал не только известные произведения, но и способствовал воскресению некоторых пропавших культурных объектов. Он ориентировался на описания в старинных книгах, рассказывавших о пропавших произведениях, и реализовывал их затем в стиле прежнего мастера.

     Нередко подделки Чжана покупали как якобы оригиналы также крупные музеи. Предположительно мастерской подделкой является картина 10-го века из музея Museum of Fine Arts в Бостоне, как и картина «The Riverbank» (Suedliche Tang Dynastie), висящая в нью-йоркском музее Metropolitan Museum of Art.

     У кураторов музеев сегодня начинается настоящая паранойя, когда речь заходит о китайской картине «Птица и цветок». - Картины, чьё происхождение невозможно установить с абсолютной точностью, всегда вызывают вопрос: а не Чжан Дацянь ли это? - говорит Джозеф Чан (Joseph Chang), куратор раздела китайского искусства в Sackler Museum в Кембридже.   

     Впрочем, подделки Чжана настолько хороши, что относительно многих картин до сих пор неясно, идёт ли речь об оригиналах или подделках мастера.


Рецензии