Что Мирский Сказал
Насчёт произведений:
Это квинтэссенция авторских рассуждений о жизни, закате и падении цивилизации, в частности о демократии, что сделать чтобы ее улучшить, некоторые циничные (в философском смысле) рассмотрения и эссе, публицистические материалы, стихи (не очень много) на русском, немного стихов на английском, фантастические рассказы, и другие вещи (лингвистические объяснения многих слов, точнее корней или слогов, бытовавших в куче индо-европейских языках).
Собственно говоря сейчас нахожусь в процессе перевода на русский и не знаю точно что переведу (книг у меня 10-12), и стоит ли делать это. Время покажет.
Да-а, в 2017-ом у меня переведено всё не только на русски, а и на английски, и до 18-го года я сгружу всё что можно (там где сложная редакция, как в огромном этимологическом Urrh-е, не получится ничего хорошего, здесь только plain текст), и тогда я почти откажусь от русских сайтов, так как уже пошёл, хмм, покорять западный мир.
Насчёт автора можно сказать следующее:
Родился и живу в Болгарии, учился долго и имею 2 с 1/2 высших образования: одно для инженера электронной техники в ЛЭТИ, Санкт-Петербурге, одно в Софийском Университете, факультете Математики и Информатики, и 1/2 в Австрии в одном университете (как начало PhD, пока кончилось финансирование).
Работал в ряде научных институтов, в Софийском Университете, в Болгарской Академии Наук), но все в тоталитарных годах. Никогда не был членом Партии (коммунистической).
Владею к моменту своего 60-летия тремя чужими языками (русским, английским, немецким) не включая своего болгарского; учу на старости лет итальянский (per il mio diletto).
С прихода к власти демократии (НЕнародной, как мы упорно настаивали отличать ее от "народной") уже больше 20 лет я без постоянной работы. Поэтому немудрено, что стал автором больше десяти книг, все официально не выдававшихся, из за нехватка денег на самофинансирование, и/или из за нежелания припевать новым демократическим подхалимам.
Прошу прощения за некоторые языковые ошибки.
Подписываюсь псевдонимом: Христо Мирский
Это квинтэссенция авторских рассуждений о жизни, закате и падении цивилизации, в частности о демократии, что сделать чтобы ее улучшить, некоторые циничные (в философском смысле) рассмотрения и эссе, публицистические материалы, стихи (не очень много) на русском, немного стихов на английском, фантастические рассказы, и другие вещи (лингвистические объяснения многих слов, точнее корней или слогов, бытовавших в куче индо-европейских языках).
Собственно говоря сейчас нахожусь в процессе перевода на русский и не знаю точно что переведу (книг у меня 10-12), и стоит ли делать это. Время покажет.
Да-а, в 2017-ом у меня переведено всё не только на русски, а и на английски, и до 18-го года я сгружу всё что можно (там где сложная редакция, как в огромном этимологическом Urrh-е, не получится ничего хорошего, здесь только plain текст), и тогда я почти откажусь от русских сайтов, так как уже пошёл, хмм, покорять западный мир.
Насчёт автора можно сказать следующее:
Родился и живу в Болгарии, учился долго и имею 2 с 1/2 высших образования: одно для инженера электронной техники в ЛЭТИ, Санкт-Петербурге, одно в Софийском Университете, факультете Математики и Информатики, и 1/2 в Австрии в одном университете (как начало PhD, пока кончилось финансирование).
Работал в ряде научных институтов, в Софийском Университете, в Болгарской Академии Наук), но все в тоталитарных годах. Никогда не был членом Партии (коммунистической).
Владею к моменту своего 60-летия тремя чужими языками (русским, английским, немецким) не включая своего болгарского; учу на старости лет итальянский (per il mio diletto).
С прихода к власти демократии (НЕнародной, как мы упорно настаивали отличать ее от "народной") уже больше 20 лет я без постоянной работы. Поэтому немудрено, что стал автором больше десяти книг, все официально не выдававшихся, из за нехватка денег на самофинансирование, и/или из за нежелания припевать новым демократическим подхалимам.
Прошу прощения за некоторые языковые ошибки.
Подписываюсь псевдонимом: Христо Мирский
Произведений: 182
Получено рецензий: 49
Читателей: 45712
Произведения
- Мирский Зазывает - публицистика, 17.11.2011 18:08
будет стерт (3)