Иса Капаев
Народный писатель КЧР, Член Союза писателей РФ ИСА КАПАЕВ
Иса Суюнович Капаев - автор 32 книг на ногайском и русском языках. Родился в ауле Эркин-Юрт Ставропольского края 16 июня 1949 года. В 1975 году окончил Литературный институт им.Горького в Москве.
В 1974 году дебютировал с рассказом «Верность очагу» в журнале «Юность», за который был удостоен премии этого издания. Произведения писателя также публиковались в журналах «Дружба народов», «Знамя», «Дон» и других.
Книги Исы Капаева выходили в таких российских издательствах как «Современник», «Советский писатель», «Советская Россия», «Молодая гвардия» и других. Книги и отдельные произведения И.Капаева издавались в Казахстане, Турции, Болгарии, Украине, Польше. Книга «Сказание о Сынтаслы» дважды переиздавалась в республике Казахстан на казахском языке.
В 1978 году Иса Капаев стал одним из победителей Всесоюзного литературного конкурса им.Н.Островского, за заслуги в литературном творчестве в 1998 году ему была присуждена Международная премия им. У.Алиева, а в 2008 году – премия Президента Карачаево-Черкесской Республики.
Историческое эссе ногайского писателя «Бессмертная смерть» (Ставрополь, 2004 г.) неоднократно переиздавалось в России и Казахстане. В Казахстане под названием «Бессмертная степь» (из-во «Аударма», Астана, 2008 г.)
С 1991 по 1996 годы Иса Капаев являлся главным редактором литературно-публицистического журнала «Половецкая луна». В первом номере журнала был напечатан перевод на русский язык до этого запрещенной властями СССР знаменитой ногайской эпической песни «Эдиге». Во всех номерах публиковались неизвестные материалы об истории ногайцев и других тюркских народов.
В настоящее время издано четырехтомное собрание избранных произведений Исы Капаева на родном языке. В него включено историческое эссе «Пламенная душа Сарайчика», а также научная работа «Я с душою Небесного волка ногаец» и исследование о творчестве средневековых ногайских йырау.
Иса Капаев успешно занимается переводческой деятельностью. Он перевел на современный ногайский язык тексты «Орхоно-Енисейских надписей» и стихи Юсуфа Баласагуни, Ахмета Ясави, Сейф Сарайи, Кутбы, Югнаки. Переводы включены в «Антологию ногайской поэзии» ( г.Черкесск, 2013 г.). Он является составитель-автором «Русско-ногайского разговорника» (Ставрополь, 2007 г.).
В 2002 – 2004 г. Иса Капаев, удостоившись Гранта Президента РФ, создал Народный музей истории и культуры ногайцев в а. Эркин-Халк Карачаево-Черкесской Республики.
Научные исследования Исы Капаева печатались в различных тюркологических сборниках, издаваемых в Москве, Астане, Астрахани, Махачкале. Особо надо отметить книгу И.Капаева «Опыт мифологического словаря. Ногайские мифы, легенды и поверья» (из-во «Голос-Пресс», Москва, 2012 г.). Как отмечали ученые на презентациях книги, это основательное исследование о ногайской мифологии и весомый вклад в развитие тюркологии.
Исе Капаеву присвоены почетные звания Народный писатель Карачаево-Черкесской Республики, Заслуженный деятель культуры РФ и знак деятеля культуры Республики Казахстан. В 2006 году имя ногайского писателя вписано в энциклопедию «Лучшие люди России», а в 2016 году в энциклопедический словарь «Историки современной России».
В настоящее время Иса Капаев является членом Президиума «Литературного сообщества писателей России» в г.Москве.
Иса Суюнович Капаев - автор 32 книг на ногайском и русском языках. Родился в ауле Эркин-Юрт Ставропольского края 16 июня 1949 года. В 1975 году окончил Литературный институт им.Горького в Москве.
В 1974 году дебютировал с рассказом «Верность очагу» в журнале «Юность», за который был удостоен премии этого издания. Произведения писателя также публиковались в журналах «Дружба народов», «Знамя», «Дон» и других.
Книги Исы Капаева выходили в таких российских издательствах как «Современник», «Советский писатель», «Советская Россия», «Молодая гвардия» и других. Книги и отдельные произведения И.Капаева издавались в Казахстане, Турции, Болгарии, Украине, Польше. Книга «Сказание о Сынтаслы» дважды переиздавалась в республике Казахстан на казахском языке.
В 1978 году Иса Капаев стал одним из победителей Всесоюзного литературного конкурса им.Н.Островского, за заслуги в литературном творчестве в 1998 году ему была присуждена Международная премия им. У.Алиева, а в 2008 году – премия Президента Карачаево-Черкесской Республики.
Историческое эссе ногайского писателя «Бессмертная смерть» (Ставрополь, 2004 г.) неоднократно переиздавалось в России и Казахстане. В Казахстане под названием «Бессмертная степь» (из-во «Аударма», Астана, 2008 г.)
С 1991 по 1996 годы Иса Капаев являлся главным редактором литературно-публицистического журнала «Половецкая луна». В первом номере журнала был напечатан перевод на русский язык до этого запрещенной властями СССР знаменитой ногайской эпической песни «Эдиге». Во всех номерах публиковались неизвестные материалы об истории ногайцев и других тюркских народов.
В настоящее время издано четырехтомное собрание избранных произведений Исы Капаева на родном языке. В него включено историческое эссе «Пламенная душа Сарайчика», а также научная работа «Я с душою Небесного волка ногаец» и исследование о творчестве средневековых ногайских йырау.
Иса Капаев успешно занимается переводческой деятельностью. Он перевел на современный ногайский язык тексты «Орхоно-Енисейских надписей» и стихи Юсуфа Баласагуни, Ахмета Ясави, Сейф Сарайи, Кутбы, Югнаки. Переводы включены в «Антологию ногайской поэзии» ( г.Черкесск, 2013 г.). Он является составитель-автором «Русско-ногайского разговорника» (Ставрополь, 2007 г.).
В 2002 – 2004 г. Иса Капаев, удостоившись Гранта Президента РФ, создал Народный музей истории и культуры ногайцев в а. Эркин-Халк Карачаево-Черкесской Республики.
Научные исследования Исы Капаева печатались в различных тюркологических сборниках, издаваемых в Москве, Астане, Астрахани, Махачкале. Особо надо отметить книгу И.Капаева «Опыт мифологического словаря. Ногайские мифы, легенды и поверья» (из-во «Голос-Пресс», Москва, 2012 г.). Как отмечали ученые на презентациях книги, это основательное исследование о ногайской мифологии и весомый вклад в развитие тюркологии.
Исе Капаеву присвоены почетные звания Народный писатель Карачаево-Черкесской Республики, Заслуженный деятель культуры РФ и знак деятеля культуры Республики Казахстан. В 2006 году имя ногайского писателя вписано в энциклопедию «Лучшие люди России», а в 2016 году в энциклопедический словарь «Историки современной России».
В настоящее время Иса Капаев является членом Президиума «Литературного сообщества писателей России» в г.Москве.
Произведений: 2
Читателей: 593
Произведения
- Йолмамбет, Йома, Ё-моё - повести, 02.11.2021 19:58
- Уплывающие тени. Сборник исторических произведений - повести, 14.07.2019 11:35