Величка Николова Литатру1
Литатру1-нейно творческо резюме и възхита от Русия-синеока
Автор - Величка Николова - Литатру
7.9.2026г.
Николова Величка Богданова - Литатру1
Родилась в столице Болгарии - городе София.
Полноправный член КБПисателей
*
Литатру = поетичен псевдоним =
Лита - умалително име от Величка,
Тру - умалително име на съпругът - Траян
*
О, Русия синеока, ти – страна с авторитет!
(Химн; Знаме за Русия)
Автор – Николова Величка – Литатру1
(03.09.2026)
О, Русия, синеока,*меродавна си страна!
Ти по сила нямаш равна! В техниката – най- добра!
Ти – световна бърза помощ, ти – славянски добростор!
Ти – от огън си по- мощна! Водна лава - от простор!
В твоята корона греят: чест и слава – в ден и в нощ!
Ти си храм и епопея, със доказала се мощ!
*меродавна = за пример, водеща, просперираща, с аворитет;
мерило за добрина, човещина, сърдечност, извисеност, светлина, достолепност,... Литатру1
ПОВОД за написване на творбата ми е пълното потушаване на огъня в природния резерват в Сърбия „Делиблатски пясъци“ в края на юли и началото на септември 2026 г., предимно от най- голямата и мощна летяща руска цистерна в света (ИЛ-76), с вместимост – 42-45 тона вода, която е направила около 10 курса. Впоследствие са помогнали Чехия и Словения с хеликоптери с вместимост по 3 тона и половина вода, а Германия е изпратила наземни спасителни екипи, които са помагали самоотвержено по суша.
С гордост Ви съобщавам, че правителството ни е взело своевременно най- хуманното решение, разрешавайки полети на руснаците над българската територия за тази тежка и опасна спасителна операция. Поклон юнаци! Величка (Литатру)
(На снимка във вестника г- н Вучич е щастлив, усмихнат и благодари на всички за човещината с вдигната нагоре ръка за поздрав!)
*(Подробностите – в BTV новините!)
Николова Величка - ( от справки в Wikipedia и вестник „ПЕНСИОНЕР“ от 2 до 8 септември 2026 г. и други вестници. )
*
*
Поэтесса Величка Николова – Литатру – признанный болгарский поэт и художник, автор 37 издательских проектов, занимает достойное место в храме современной болгарской поэзии. На данный момент её творческое наследие включает более 1834 художественных произведений. Её книги переведены на русский, сербский, польский и украинский языки и официально переданы на хранение в сокровищницу Болгарской национальной библиотеки в Софии и Srb.
Большая часть книг Велички Николовой — Литатру представляет собой сборники с участием русских и других славянских поэтов-переводчиков, в которые включены и её собственные переводы со славянских языков на болгарский.
Литатру является автором-издателем, художественным дизайнером и редактором более половины из 37 изданных ею на сегодняшний день книг.
РЕЦЕНЗИЯ:
От Димитар Стоянов, литературовед, учител - просветител...
„Лирический профиль Велички Николовой задает параметры сердечной творческой души. Её стихи окрашены тональностью горной синевы, рокотом ручьев и рек, зеленым шепотом равнин и долин. Своим поклонникам поэтесса дарит бесконечную веру в возрождающую силу Любви — той самой, истинной, которая согревает будни земного человека.
Удивительна жизненность её поэтического слова. Возможно, ответ кроется в том, что Величка Николова соединяет в единое целое две свои страсти — вдохнуть жизнь в свои полотна как художник и представить в стихах терзания, надежды и мечты влюбленного в жизнь современника.
Предпочтение отдается форме „Я“, позволяющей прикоснуться к тончайшим струнам человеческого сердца. Эта исповедальность трогает прямой связью с прошлым ребенка, с долей обездоленных перед дилеммой выбора в застывшем времени, с кровной связью с Родиной. Послания поэтессы однозначно собраны в нескольких словах — Время, Судьба, Жизнь, Любовь, Мечты.“
— Димитар Стоянов, учител- просветител,
*
(бг-ру): ВИК БЕЛЯКОВ
Мне достаточно крупицы Болгарии и озорного стиха с Величкой Николовой – Литатру 1
*
Ой, ты, Волга, Святая Слезица
Автор: Величка Николова-Литатру1
Солнце светит над Волгой великой!
Синева мои очи ласкает.
Голубок в небо выпорхнул с криком
и голубку в полёт приглашает.
Волга, ты родниками Валдая
наполняясь, звенишь, будто песня...
А в огромный бассейн свой вбираешь
малых речек несчётно- штук двести!
Волга, Волга, ты так полноводна.
Сколько крови твои воды смыли,
Но герои советских народов
в битвах страшных врагов победили!
Волга, ты неоглядна, просторна,
Волга, ты глубока и бездонна,
синеока и неотразима,
в моём сердце навек твоё имя.
Волга - мать многочисленных речек,
подо льдами бурлишь, скинешь с плеч их,
жар пустыни от страха излечит,
ты навечно в сердцах человечьих.
Как хочу я в волнах поплескаться,
рыбкам рядом в воде умиляться,
а когда лунный свет выплывает,
моё сердце любовь согревает.
Ой, ты, Волга, - щедра, как Царица!
Дай мне чашу прозрачной водицы...
Ведь она мне - Святая Слезица!!!
(Перевод с болгарского языка на русский: Нина Цурикова.)
*
ЛЮБОВНО ТАНГО- ода-химн на любовта (от Литатру 1)
И пак е нощ, и пак е лунна, а ний танцуваме танго.
Танго любовно, но не блудно, танго на нашата любов!
О, пейте, звездни трубадури, възпейте земната любов.
Зовете с песни, но не бурни - добрия Бог за благослов!
И нека любовта ни светла пребъде над войните - зли!
И нека не е мимолетна. Да бъде стожер в бъднини!
А вие, звездни трубадури - пръснете обич по света
и спрете всички щури бури, за да пребъде любовта!
И спрете всички щури бури, за да пребъде любовта!
И пак е нощ, и пак е лунна, а ний танцуваме танго.
Танго любовно, но не блудно, танго на нашата любов,
Танго любовно, но не блудно, танго на земната любов.
Танго любовно, но не блудно, танго на святата любов!
*
(Творбата е дадена за печат в новата ми книга. Лит)
*
7.4.2026г.
ЛИТАТРУ-ПЕНЕЛОПА
(Викът за на майките за световен мир - подзаглавие)
Автор - Величка Николова - Литатру 1
Тънка свещ - тихо гасне пред тъжна икона.
Тежка буря - трещи, но зове тишина.
Пенелопа да бях – щях да скоча от трона
и да викна на Бог: - Спрете всяка война!
*
ЛИТАТРУ-ПЕНЕЛОПА
(Викът на майките за световен мир - подзаглавие)
Лишь свеча — тихо гаснет пред скорбной иконой.
Бури гром — пусть трещит, призывая покой.
Пенелопой стать мне б — я сошла бы со трона
и вскричала бы к Богу: — Войны все — долой!
(Технически превод от Google-(Gemini-AI)
*
ВОЙНЫ
(сентенция) от Литатру
Войны во всём мире — это самое непоправимое зло, потому что, помимо полной разрухи, они ведут к уничтожению человечества.
В большинстве случаев они ведутся там, где дипломатия бессильна.
ФОТО: Една от картините на платно с маслени бои, рисувана от Николова Величка - пейзаж - „Воденицата“.
* * Аз съм за глобален мир и сътрудничество между народите, а Вие, мили хора?
* * СПАСИБО создателям сайта proza.ru и stihi.ru за возможность общения!
Автор - Величка Николова - Литатру
7.9.2026г.
Николова Величка Богданова - Литатру1
Родилась в столице Болгарии - городе София.
Полноправный член КБПисателей
*
Литатру = поетичен псевдоним =
Лита - умалително име от Величка,
Тру - умалително име на съпругът - Траян
*
О, Русия синеока, ти – страна с авторитет!
(Химн; Знаме за Русия)
Автор – Николова Величка – Литатру1
(03.09.2026)
О, Русия, синеока,*меродавна си страна!
Ти по сила нямаш равна! В техниката – най- добра!
Ти – световна бърза помощ, ти – славянски добростор!
Ти – от огън си по- мощна! Водна лава - от простор!
В твоята корона греят: чест и слава – в ден и в нощ!
Ти си храм и епопея, със доказала се мощ!
*меродавна = за пример, водеща, просперираща, с аворитет;
мерило за добрина, човещина, сърдечност, извисеност, светлина, достолепност,... Литатру1
ПОВОД за написване на творбата ми е пълното потушаване на огъня в природния резерват в Сърбия „Делиблатски пясъци“ в края на юли и началото на септември 2026 г., предимно от най- голямата и мощна летяща руска цистерна в света (ИЛ-76), с вместимост – 42-45 тона вода, която е направила около 10 курса. Впоследствие са помогнали Чехия и Словения с хеликоптери с вместимост по 3 тона и половина вода, а Германия е изпратила наземни спасителни екипи, които са помагали самоотвержено по суша.
С гордост Ви съобщавам, че правителството ни е взело своевременно най- хуманното решение, разрешавайки полети на руснаците над българската територия за тази тежка и опасна спасителна операция. Поклон юнаци! Величка (Литатру)
(На снимка във вестника г- н Вучич е щастлив, усмихнат и благодари на всички за човещината с вдигната нагоре ръка за поздрав!)
*(Подробностите – в BTV новините!)
Николова Величка - ( от справки в Wikipedia и вестник „ПЕНСИОНЕР“ от 2 до 8 септември 2026 г. и други вестници. )
*
*
Поэтесса Величка Николова – Литатру – признанный болгарский поэт и художник, автор 37 издательских проектов, занимает достойное место в храме современной болгарской поэзии. На данный момент её творческое наследие включает более 1834 художественных произведений. Её книги переведены на русский, сербский, польский и украинский языки и официально переданы на хранение в сокровищницу Болгарской национальной библиотеки в Софии и Srb.
Большая часть книг Велички Николовой — Литатру представляет собой сборники с участием русских и других славянских поэтов-переводчиков, в которые включены и её собственные переводы со славянских языков на болгарский.
Литатру является автором-издателем, художественным дизайнером и редактором более половины из 37 изданных ею на сегодняшний день книг.
РЕЦЕНЗИЯ:
От Димитар Стоянов, литературовед, учител - просветител...
„Лирический профиль Велички Николовой задает параметры сердечной творческой души. Её стихи окрашены тональностью горной синевы, рокотом ручьев и рек, зеленым шепотом равнин и долин. Своим поклонникам поэтесса дарит бесконечную веру в возрождающую силу Любви — той самой, истинной, которая согревает будни земного человека.
Удивительна жизненность её поэтического слова. Возможно, ответ кроется в том, что Величка Николова соединяет в единое целое две свои страсти — вдохнуть жизнь в свои полотна как художник и представить в стихах терзания, надежды и мечты влюбленного в жизнь современника.
Предпочтение отдается форме „Я“, позволяющей прикоснуться к тончайшим струнам человеческого сердца. Эта исповедальность трогает прямой связью с прошлым ребенка, с долей обездоленных перед дилеммой выбора в застывшем времени, с кровной связью с Родиной. Послания поэтессы однозначно собраны в нескольких словах — Время, Судьба, Жизнь, Любовь, Мечты.“
— Димитар Стоянов, учител- просветител,
*
(бг-ру): ВИК БЕЛЯКОВ
Мне достаточно крупицы Болгарии и озорного стиха с Величкой Николовой – Литатру 1
*
Ой, ты, Волга, Святая Слезица
Автор: Величка Николова-Литатру1
Солнце светит над Волгой великой!
Синева мои очи ласкает.
Голубок в небо выпорхнул с криком
и голубку в полёт приглашает.
Волга, ты родниками Валдая
наполняясь, звенишь, будто песня...
А в огромный бассейн свой вбираешь
малых речек несчётно- штук двести!
Волга, Волга, ты так полноводна.
Сколько крови твои воды смыли,
Но герои советских народов
в битвах страшных врагов победили!
Волга, ты неоглядна, просторна,
Волга, ты глубока и бездонна,
синеока и неотразима,
в моём сердце навек твоё имя.
Волга - мать многочисленных речек,
подо льдами бурлишь, скинешь с плеч их,
жар пустыни от страха излечит,
ты навечно в сердцах человечьих.
Как хочу я в волнах поплескаться,
рыбкам рядом в воде умиляться,
а когда лунный свет выплывает,
моё сердце любовь согревает.
Ой, ты, Волга, - щедра, как Царица!
Дай мне чашу прозрачной водицы...
Ведь она мне - Святая Слезица!!!
(Перевод с болгарского языка на русский: Нина Цурикова.)
*
ЛЮБОВНО ТАНГО- ода-химн на любовта (от Литатру 1)
И пак е нощ, и пак е лунна, а ний танцуваме танго.
Танго любовно, но не блудно, танго на нашата любов!
О, пейте, звездни трубадури, възпейте земната любов.
Зовете с песни, но не бурни - добрия Бог за благослов!
И нека любовта ни светла пребъде над войните - зли!
И нека не е мимолетна. Да бъде стожер в бъднини!
А вие, звездни трубадури - пръснете обич по света
и спрете всички щури бури, за да пребъде любовта!
И спрете всички щури бури, за да пребъде любовта!
И пак е нощ, и пак е лунна, а ний танцуваме танго.
Танго любовно, но не блудно, танго на нашата любов,
Танго любовно, но не блудно, танго на земната любов.
Танго любовно, но не блудно, танго на святата любов!
*
(Творбата е дадена за печат в новата ми книга. Лит)
*
7.4.2026г.
ЛИТАТРУ-ПЕНЕЛОПА
(Викът за на майките за световен мир - подзаглавие)
Автор - Величка Николова - Литатру 1
Тънка свещ - тихо гасне пред тъжна икона.
Тежка буря - трещи, но зове тишина.
Пенелопа да бях – щях да скоча от трона
и да викна на Бог: - Спрете всяка война!
*
ЛИТАТРУ-ПЕНЕЛОПА
(Викът на майките за световен мир - подзаглавие)
Лишь свеча — тихо гаснет пред скорбной иконой.
Бури гром — пусть трещит, призывая покой.
Пенелопой стать мне б — я сошла бы со трона
и вскричала бы к Богу: — Войны все — долой!
(Технически превод от Google-(Gemini-AI)
*
ВОЙНЫ
(сентенция) от Литатру
Войны во всём мире — это самое непоправимое зло, потому что, помимо полной разрухи, они ведут к уничтожению человечества.
В большинстве случаев они ведутся там, где дипломатия бессильна.
ФОТО: Една от картините на платно с маслени бои, рисувана от Николова Величка - пейзаж - „Воденицата“.
* * Аз съм за глобален мир и сътрудничество между народите, а Вие, мили хора?
* * СПАСИБО создателям сайта proza.ru и stihi.ru за возможность общения!
Произведений: 223
Получено рецензий: 18
Написано рецензий: 52
Читателей: 7284
Произведения
философия (6)
- Обичам твоя мустак, с новым годом-2025 - стихи, 01.01.2025 11:46
- ян. 2024 Не мога да повярвам - стихи, 28.01.2024 15:32
- Ако ти си отидеш, любими - стихи, 29.01.2025 23:59
- 24 катрен, Нещо пикантно за лека нощ, над 18г. - стихи, 01.02.2024 23:07
- 24, Жестока тишина - стихи, 03.02.2024 12:41
- Зимата и смехът - философия, 10.11.2018 01:08
- Лодката - Живот мой любим - философия, 09.11.2018 17:04
любов към Русия (4)
гражданские (4)
Религия (2)
проза (1)
народни песни (1)
Конкурси (6)
Семейни (2)
катрени (4)
Избранные авторы:
Александр Дудин -Енисейский, Владимир Яровенко, Александр Онищенко, Наталья Морозова 12, Димиозис, Валентина Забайкальская, Федоров Александр Георгиевич, Виктор Соин, Алексей Шихатов 2, Вячеслав Плескач, Михаил Светланин, Михаил Харитонов 2, Мост Будущее, Вячеслав Козлов, Сергей Большой, Степан Дуплий, Лилия Охотницкая, Борис Калинов, София Лагерфельд