Рецензии на произведение «Schneewittchen»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Schneewittchen» (Иван Роботов)
Eine eigenartige und zugleich interessante Auslegung von diesem alten Maerchen - ist es ein echtes Handwerk oder vom Blatt abgeschriebene Kopie? "schuldigung fuer solche Vermutung :)
Alle Umlaeute sind bei mir schon gehalten :)
Kostik 08.04.2000 • Заявить о нарушении
Eine eigenartige und zugleich interessante Auslegung von diesem alten Maerchen - ist es ein echtes Handwerk oder vom Blatt abgeschriebene Kopie? "schuldigung fuer solche Vermutung :)
Alle Umlaeute sind bei mir schon gehalten :)
Kostik 08.04.2000 • Заявить о нарушении
Sehr geehrter Herr Kostik,
Sie haben ganz richtig bemerkt, dass der Anfangsteil des Textes mit dem deutschen Original fast identisch ist. Leider war ich nicht in der Lage, die Gebrueder Grimm um die Erlaubnis zu bitten, das obengenannte Fragment zu reproduzieren - teilweise aufgrund ihres derzeitigen Zustands (d.h. Tod). Zur gleichen Zeit moechte ich Ihnen versichern, dass der uebrige Teil des Maerchens voellig mein eigenes Werk ist. Wenn das nicht stimmt, werde ich mich gerne von einem boesen Wolf fressen lassen.
mfG :)
Иван Роботов 08.04.2000 Заявить о нарушении
Sie haben ganz richtig bemerkt, dass der Anfangsteil des Textes mit dem deutschen Original fast identisch ist. Leider war ich nicht in der Lage, die Gebrueder Grimm um die Erlaubnis zu bitten, das obengenannte Fragment zu reproduzieren - teilweise aufgrund ihres derzeitigen Zustands (d.h. Tod). Zur gleichen Zeit moechte ich Ihnen versichern, dass der uebrige Teil des Maerchens voellig mein eigenes Werk ist. Wenn das nicht stimmt, werde ich mich gerne von einem boesen Wolf fressen lassen.
mfG :)
Иван Роботов 08.04.2000 Заявить о нарушении
Ну, вы, блин и даете, оба!!!
Хорошо еще, что сайт не воспроизводит китайские иероглифы!:-)
Виктор Ганч 09.04.2000 Заявить о нарушении
Хорошо еще, что сайт не воспроизводит китайские иероглифы!:-)
Виктор Ганч 09.04.2000 Заявить о нарушении
Рецензия на «Schneewittchen» (Иван Роботов)
Эх, жаль только - все умляуты на вопросы поменялись :)
Яркий 07.04.2000 • Заявить о нарушении
Эх, жаль только - все умляуты на вопросы поменялись :)
Яркий 07.04.2000 • Заявить о нарушении
Дополнение. Да и работает только из под пятого Explorer, из-под Netscape никак не тянет. Придётся в следующий писать oe, ue и ae.
Иван Роботов 07.04.2000 Заявить о нарушении
Иван Роботов 07.04.2000 Заявить о нарушении