Рецензии на произведение «Metallica. одноразовые герои. перевод с английского»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Metallica. одноразовые герои. перевод с английского» (Диас)
Вот второй раз к тебя заглянул после файт клаба...
Тебе - пару строчек не в рифму там. (ладно ладно.. не пинай сильно)
Металике - конец не понравился. (ну не по самурайски как то...)
; )
Читал твою рецку Федоренке К на властилина колец. верно гутаришь чёрт лысый.. : ) Я там оставил след но он так... повторюсь от туда.
"...Как нелюбитель фэнтэзи нелюбителю фэнтэзи, почитай "Ведьмак" Сапковского - понравится. Только первый том остальное деньга зарабатывание. И.. Асприна "Миф" но после артилери типа Достаевского когда совсем плохо становится. : ) Знаешь, настолько простенько и лёгкое что... поражает после Фёдора Д..."
А ты откуда териториально? Или из сети просто? : )
Илья Евграфов 03.09.2002 00:09 • Заявить о нарушении
Вот второй раз к тебя заглянул после файт клаба...
Тебе - пару строчек не в рифму там. (ладно ладно.. не пинай сильно)
Металике - конец не понравился. (ну не по самурайски как то...)
; )
Читал твою рецку Федоренке К на властилина колец. верно гутаришь чёрт лысый.. : ) Я там оставил след но он так... повторюсь от туда.
"...Как нелюбитель фэнтэзи нелюбителю фэнтэзи, почитай "Ведьмак" Сапковского - понравится. Только первый том остальное деньга зарабатывание. И.. Асприна "Миф" но после артилери типа Достаевского когда совсем плохо становится. : ) Знаешь, настолько простенько и лёгкое что... поражает после Фёдора Д..."
А ты откуда териториально? Или из сети просто? : )
Илья Евграфов 03.09.2002 00:09 • Заявить о нарушении
По поводу рифмы - я как у Метэлыки, так и у меня. Где у них нет рифмы - там и у меня нету.
Илья, я только что прочитал Ваш коммент к моей рецензии на Федоренко. Извините, но Сапковского читать не буду - я верю, что это неплохая вещь, когда-то хотел почитать, но щас видимо из возраста вышел. Возможно, когда захочется "чего-то такого", посмотрю, а пока меня просто пугает обилие авторов и книг, которые мне БЕЗУМНО интересны именно сейчас. Я вот щас на скандинавах завис :-))), может, скоро статейку про них напишу.
Территориально я... ох, это сложно. С Украины, в общем. Родился в Харькове, детство провёл в Запорожье, где оставил родителей, и уехал в родной и любимый Днепр. Щас вот гощу в Киеве, может здесь и останусь... хотя, кто его знает.
Спасибо за рецу :-))).
С уважением,
Диас 03.09.2002 22:55 Заявить о нарушении
Илья, я только что прочитал Ваш коммент к моей рецензии на Федоренко. Извините, но Сапковского читать не буду - я верю, что это неплохая вещь, когда-то хотел почитать, но щас видимо из возраста вышел. Возможно, когда захочется "чего-то такого", посмотрю, а пока меня просто пугает обилие авторов и книг, которые мне БЕЗУМНО интересны именно сейчас. Я вот щас на скандинавах завис :-))), может, скоро статейку про них напишу.
Территориально я... ох, это сложно. С Украины, в общем. Родился в Харькове, детство провёл в Запорожье, где оставил родителей, и уехал в родной и любимый Днепр. Щас вот гощу в Киеве, может здесь и останусь... хотя, кто его знает.
Спасибо за рецу :-))).
С уважением,
Диас 03.09.2002 22:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Metallica. одноразовые герои. перевод с английского» (Диас)
Дима! Не плохо, но по мозгам так не бьет, как все остальное твое. Особенно привлекает последующий "репертуар". Хорошие ведь вещи затрагиваешь, обязательно почитаем (в компании "моей" есть, кому вдохновиться).
С уважением! С любовью даже (в хорошем смысле). :)))
Елизавета Грин 04.01.2002 17:12 • Заявить о нарушении
Дима! Не плохо, но по мозгам так не бьет, как все остальное твое. Особенно привлекает последующий "репертуар". Хорошие ведь вещи затрагиваешь, обязательно почитаем (в компании "моей" есть, кому вдохновиться).
С уважением! С любовью даже (в хорошем смысле). :)))
Елизавета Грин 04.01.2002 17:12 • Заявить о нарушении
Спасибо, хоть кто-то хоть что-то написал. Буду продолжать :-)))
Диас 05.01.2002 01:20 Заявить о нарушении
Диас 05.01.2002 01:20 Заявить о нарушении
Димка! А что значит: кто-то, что-то... Я авторов, на которых ты ссылаешься знаю, тесты читала, музыку слышала.
Я, в данном случае, не кто-то, а вполне объективный цензор.
Может быть, другие произведения неправильно судить берусь, ну уж тут, извини...
Елизавета Грин 05.01.2002 23:37 Заявить о нарушении
Я, в данном случае, не кто-то, а вполне объективный цензор.
Может быть, другие произведения неправильно судить берусь, ну уж тут, извини...
Елизавета Грин 05.01.2002 23:37 Заявить о нарушении
Что ты, Леночка, ты - лучше всех!!! Спасибо огромное :-)))
Диас 07.01.2002 20:28 Заявить о нарушении
Диас 07.01.2002 20:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Metallica. одноразовые герои. перевод с английского» (Диас)
Типа анонса.
Не дают мне покоя лавры "Последней Инстанции". Решил я обмельчать масштабом (но никак не стилем) и попереводить песни.
Metallica. "Disposable heroes" из альбома "Muster of puppets"86"
В тексте сохранен размер и мелодика, можете подпевать Хэтфилду на русском (все повторяющиеся части текста - рефрены, припевы - воспроизведены один раз).
Ежели будут хорошие отзывы, вскорости появятся переводы "РХЧП" (I mean, Red Hot Chilly Peppers), "Тула" (Tool) и горилл (Gorillaz). Ну и Мэтэлыка, куда ж от неё деваться...
С ув. самому себе и всеми соплями мне же.
Диас 28.12.2001 08:54 • Заявить о нарушении
Типа анонса.
Не дают мне покоя лавры "Последней Инстанции". Решил я обмельчать масштабом (но никак не стилем) и попереводить песни.
Metallica. "Disposable heroes" из альбома "Muster of puppets"86"
В тексте сохранен размер и мелодика, можете подпевать Хэтфилду на русском (все повторяющиеся части текста - рефрены, припевы - воспроизведены один раз).
Ежели будут хорошие отзывы, вскорости появятся переводы "РХЧП" (I mean, Red Hot Chilly Peppers), "Тула" (Tool) и горилл (Gorillaz). Ну и Мэтэлыка, куда ж от неё деваться...
С ув. самому себе и всеми соплями мне же.
Диас 28.12.2001 08:54 • Заявить о нарушении