Рецензии на произведение «Простолевыйблюд»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
С удовольствием почитала о твоих лингвистических изысканиях. Какой же ты всеядный - все знаешь обо всем! Желаю дальнейших успехов в твоих парадоксальных иногда делах!
С удивлением - Асна.
Асна Сатанаева 21.05.2012 18:03 Заявить о нарушении
В русском языке, слово "всеядный", по отношению к человеку, носит как-то негативную окраску...
Тут есть куча других, куда более лестных, определений...
:)
Ладно, перекрасим в позитив, спасибо.
А подобных изысканий там, у меня, много!
:)
Ты там как?
У меня совсем нет времени что-то писать, а тем пять-шесть лежат готове-енькие, только записать...
:)
Владимир
Designer 21.05.2012 19:29 Заявить о нарушении
Я - никак. Сижу день и ночь с "Пушкиным". И закончила - ценой неимоверных усилий. Теперь её редактируют.А потом будет видно, что с ним делать.
Ничего другого в голову сих пор не шло.
Теперь можно вздохнуть более свободно,но , все равно, буду работать над текстом вместе с редактором - и опять сильно буду занята. "Покой нам только снится!".
А тебе успехов - если есть идеи, их надо воплощать!
С лучшими пожеланиями - Асна.
Асна Сатанаева 21.05.2012 20:05 Заявить о нарушении
Давно сюда нога человека не ступала, а я забрела.
Думала, что здесь кулинарный грузинский рецепт, или рассказ про левые блюда, которые из столовой воровали. Оказалось - языкознание и немного о животных.
Не разочаровалась прочитамши, узнала про пестрольва и пестроверблюда.
Но почему мёртворождённая передача - «Эти забавные животные»?
Передача очень неплохая была. На украинском телевидении до сих пор идёт нечто подобное - "Эти кумэдни тварыны" называется.
Автор, конечно, большой эрудит, не устану это повторять.
:)
Лариса Дмитриева 12.03.2011 19:48 Заявить о нарушении
Как иначе назвать такую передачу иначе, как мертворождённой?
А вообще канал много проиграл от того, что исчезла передача "В мире животных" и ещё несколько долгожителей...
Похоже, что ЭРНСТ хорош только когда он ХЕМЕНГУЭЙ...
Правда и он куончил плохо.
:(
:)
В.
Designer 12.03.2011 22:59 Заявить о нарушении
:)
Вова, ты и ведущих помнишь. Что за память феноменальная!!!
сколько в одной голове помещается!
:)
Лариса Дмитриева 13.03.2011 12:13 Заявить о нарушении
Я до сих пор помню, как мне не нравилось, когда меня пеленали и как я учился ходить. Совершенно серьёзно. Как-то я рассказал маме эпизод того времени моей жизни, и мама, с удивлением, это подтвердила. Причём, я ей описал интерьер, где всё это произошло...
А в то время, когда я учился в академии, у меня было хобби, обходить магазины, а когда кому-то что-то было надо - рассказывать ему, в каком магазине, в какой витрине это лежит и сколько стоит. А вот исторические даты меня абсолютно не интересовали. Не знал и не знаю.
:)
Сейчас память уже похудшела. Порой не всё помню, что сделать надо...
:)
В.
Designer 13.03.2011 14:48 Заявить о нарушении
:)
А когда ты в академии учился, магазины полупустые были. Хотя, помнить где что лежит и цены...!!!! А что, любил по магазинам ходить?
:)
Лариса Дмитриева 13.03.2011 14:59 Заявить о нарушении
:)
В.
Designer 13.03.2011 21:18 Заявить о нарушении
:)
Лариса Дмитриева 14.03.2011 13:24 Заявить о нарушении
:)
В.
Designer 14.03.2011 14:06 Заявить о нарушении
Очень занимательно! Очень познавательно! Спасибо!
Маленькаялгунья 17.09.2004 18:45 Заявить о нарушении
А что, ты это прочла впервые? Так в той рубрике всё такое!
:)
Ты где взяла эту красивую картинку?
Отличная фотография.
В понедельник почитаю твой новый текст, а сейчас бегу!
Заходи в гости ещё
:)
Владимир.
Designer 17.09.2004 19:13 Заявить о нарушении
Фотки делает мой сын-студент, приедет на выходные, то вывесит новую, я сама отберу. Сбрасывал он мне на почту - красотааа. Он сейчас учится в ГОроде моей любви...
Удачи тебе и прости за долгое молчание.
Маленькаялгунья 18.09.2004 11:11 Заявить о нарушении
:(
А дома некогда, да и интернет отключил... Да ещё и ремот не закончил.
Похоже, что о оемонте придётся написать рассказик!
:)
В.
Designer 18.09.2004 14:06 Заявить о нарушении
Маленькаялгунья 18.09.2004 15:02 Заявить о нарушении
Асна Сатанаева 23.04.2010 22:03 Заявить о нарушении
Вы, Володимир Designer, занимаетесь хорошим, но опасным делом... Половина фени, - языка блатных! - родилось из языка идиш и оторвалось от него настолько, что означают только нечто приближённое, при точном переводе, мало связанное с первоисточником родимого языка. Но это нисколько не мешает развитию современного языка... Так что, - по вашему! - надо знать точный перевод слова? Нет, дорогой мой, Время само выбирает язык на котором мы общаемся и источники при этом играют только приблизительную роль... Поэтому существуют знатоки переводов с иноземных языков, как технические, - переводят, в большинстве своём, учебники, научные статьи и прочие материалы, требующие точность перевода, - так и художественные переводы, где точность перевода не передаёт необходимой картины данного литературного сочинения. Будь то, роман,повесть или стихи!
Тому примеров большой воз и маленькая тележка.И эти художественные переводы и создают современный язык любого народа и влияют на нас со страшной силой...Это язык доносит до нас театр, фильм, радио, телевизор, а сегодня к этому прибавился ещё и интернет!
Вывод: любой язык любой страны живёт по законам, нами угаданными, только приблизительно - остальное от Бога, Чёрта Лысого и от Дьявола...Не мудрствуйте лукаво...
Вы лучше мне ответьте, ВЕРБЛЮД - слово явно мужского рода, но как будет ВЕРБЛЮД, если тот верблюд - самка?
Михаил Лезинский 07.05.2004 22:12 Заявить о нарушении
Просто это очень интересно!
Как верблюд-самка - это мы проходили! :)
А знаете вы, как я в детстве, а сейчас мой племяш, называл верблюда? Уверен, что догадались.
А эти мои изыскания - суть провокация. Провокация к размышлению.
Вот, к примеру, вы знаете, откуда взялось лабухское "Чувак"?
Что оно означало в первоисточнике? :)
С уважением,
:)
Владимир.
Designer 10.05.2004 12:12 Заявить о нарушении
"Вопрос к знатокам русского языка
Как звали отца знаменитой Лисы из русских сказок"
Разве можно серьёзно отвечать на такие вопросы?.. Но я ему ответил "серьёзно", как умел:
А при чём здесь знатоки русского языка? Вопрос, скорее всего, к историкам.Вот я, как знаток забытых людьми, многих зверских и полузверских языков, посоветовавшись со своим редактором Самюэлем Декамероном, выпускающим газету "МЯУ-МЯУ и ГАВ-ГАВ", и, выслушав его мнение на этот счёт, остался при своём, - не всё знают даже продвинутые редакторы-коты.
Со всей ответственностью заявляю: до сих пор существовало мнение, что отца Лисы Алисы звали Патрикий... Это не так! Это даже больше чем не так, это сознательно вбивалось в сознание детей наших дедов, и дети наших дедов,и уже наши дети, становясь взрослыми, и, имеющие давно собственных детей, то есть нас, невольно передали своё ошибочное мнение по наследству...
Недавно были вскрыты архивы, которые были засекречены от нас более семидесяти лет... И что обнаружилось! (Я один из тех, кто получил допуск-пропуск к секретным архивам - М.Л.) Обнаружилось истинная родословная Лисы Алисы. И в этой родословной записано, что Лиса Алиса, родившаяся в году (не разобрал в каком, над записью кто-то явно поработал, стараясь её удалить - М.Л.) в семействе Кота Патрика,имевшего кликуху Жирный Императорский Патрик... Но, как свидетельствуют документы, подлинный отец Лисы Алисы был Кот Базилио - любовник матери Лисы Алисы, прожигающий свою жизнь на помойках, оставленных нам в наследство и сохранившиеся до нашего времени...
Вот так по кусочкам-листочкам, приходиться восстанавливать истину.
Признаюсь, тёмных пятен в жизни Котов и Лис ещё великое множество и я, даю обещание, пока бьётся моё штопанное сердце, довести до своих читателей слово правды.
Михаил Лезинский, нештатный сотрудник газет "Тараканья правда" и "Гав-гав и мяу-мяу".
P.S.Где-то я, - каюсь и прошу меня простить, - не на все твои вопросы ответил, но на это есть причина: болячки и полнейшая нехватка времени. Но на один вопрос отвечу? Ты, как бы, мимоходом заметил, что мой напарник Эдик Угулава - фикция.
Нет, браток по музам, это далеко не так и, даже совсем не так - живёт до сих пор в Севастополе Эдуард Угулава - мастер юмористического жанра и мой друг. И о нём ты подробнее можешь прочитать на Прозе РУ... Я так и назвал рассказ о нём "МОЙ ДРУГ - ЭДУАРД УГУЛАВА"...
Ладно, когда прочитаешь опус об Угулаве, выйдем снова на связь!
Буь здоров, коллега по интересам.
Михаил Лезинский 11.05.2004 05:32 Заявить о нарушении
С лисой это вы круто закрутили, я тут пас!
А про Угулаву - вы на меня балоны катите - я ничего неутверждал, а только спросил! Чесни слово, понимаешь!...
А "чувака" - вы лихо объехали...
Да, я с детсва терпеть не могу вариант моего имени - "Володя". Вы уж выберите что другое, ладно? Хить владимир, хоть Вовчик... Можно даже Вальдемар, но не...
:)
Большое спасибо,
Владимир.
Designer 11.05.2004 11:33 Заявить о нарушении
Так отчего произошло слово - чувак, товарищ Вольдемар?
Михаил Лезинский 17.05.2004 01:18 Заявить о нарушении
Вы будете удивлены, но "чувак" - это кастрированный козёл!
:)
В.
Designer 17.05.2004 13:17 Заявить о нарушении
Вспомнилась и моя детская загадочка "Стрекоза. А как зовут самца?" и :) куча анекдотов на насекомую тему. Но не о них речь. Интересно вы Михаил и Владимир рядом сидите. Может еще посидите когда - приглашайте! :)
Злата Перечная 17.05.2004 20:34 Заявить о нарушении
А, что касается загадок-отгадок, так их у каждого талантливого человека,имея в виду, вас и только вас - видите, как я к вам подмазываюсь? - более чем предостаточно.
Мой наставник давних лет, некто Мендельсон, поднимал долу свой прокуренный палец и спрашивал серьёзно:
- Мишаня, ответствуй мне, почему "к вам" пишется раздельно, а "квас" - слитно?
Что я тогда необученный, необстрелянный мог ему ответить в свои восемь лет? Однако, запомнил на всю оставшуюся жизнь.
Для чего я это написал? Просто вспомнилось.Много в моей жизни было учителей,забытых мною, а вот Мендельсона из Сегежлага помню до сих пор.
Михаил Лезинский 20.05.2004 16:16 Заявить о нарушении
А Мендельсон был, небось, родственник того самого, что марш написал?
Кстати, а он не спрашивал,
почему "ананас" пишется вместе, а "мы её" - раздельно?
:)
В.
Designer 21.05.2004 14:44 Заявить о нарушении
спасибо Наташе...мне действительно Вас не хватало!..)
спасибо Вам..))
Kikudu 15.10.2002 11:17 Заявить о нарушении
Похоже, вам понравилось. Рад.
Владимир.
Designer 15.10.2002 17:19 Заявить о нарушении
Похоже, вам понравилось. Рад.
Владимир.
Designer 15.10.2002 17:22 Заявить о нарушении
Похоже, вам понравилось. Рад.
Владимир.
Designer 15.10.2002 17:23 Заявить о нарушении
Похоже, вам понравилось. Рад.
Владимир.
Designer 15.10.2002 17:25 Заявить о нарушении
Вот, вот это точно надо продолжать! В таком же занимательном духе. Ну не хотят в корень зрить! Например, слово "плутократия" - это, с точки зрения очень даже многих людей обозначает "власть плутов". Я это у Толстой вычитала в "Изюме", а потом эксперимент провела в виде опроса, и - точно :)) Побед вам на лингвистическом поприще! ЧJ
Чайка По Имени J 12.08.2002 17:04 Заявить о нарушении
Спасибо за реакцию.
Владимир.
Designer 12.08.2002 18:56 Заявить о нарушении
Спасибо,Владимир! Пустячок вроде-бы, но интересно, приятно читается.Оригинально.Из жизни и не растянуто.
Удачи!
Хелью Ребане
Хелью Ребане 27.04.2002 03:00 Заявить о нарушении
Конечно только на конкретных примерах... Стоит продолжать?
Спасибо,
Владимир.
Designer 27.04.2002 17:07 Заявить о нарушении
Сама хотела бы написать о трех прибалтийских республиках
на эту же тему(они очень разные и разные языковые группы).
Так хочется объять необъятное...
Хелью Ребане 27.04.2002 21:59 Заявить о нарушении
Хе! Вот этта штукка больше всего понравилась! Пока читаешь - не понятно к чему все. Зато после окончания бьешь себя во впалую грудь и ругаешь за то, что ничего заранее не понял. Классно. Много похожих случаев в жизни...
С уважением,...
Paul Eagle 16.03.2002 10:38 Заявить о нарушении