Рецензии на произведение «Не надо путать разум с грызунами!»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
кстати, насчёт кукиша. Этот жест в Японии показывали уличные дамы, выражая готовность обслужить клиента.
Анастасия Игнашева 01.10.2011 20:47 Заявить о нарушении
:)
Простите за любопытство, а что, приходилось с ними общаться?
:)
В.
Designer 01.10.2011 22:15 Заявить о нарушении
Анастасия Игнашева 01.10.2011 23:02 Заявить о нарушении
Пока читал, поймал себя на том, что выражение "мысью по древу" никогда не употреблял ни в устной речи, ни на письме. А в чужих текстах встречал, но не обращао на него внимание. Потому и не задумывался над правильностью написания - мысью/мыслью. Спасибо, Владимир, что просветил.=)
Что касается дули и других жестов. Вообще, перед поездкой в другую страну с предположительно другой культурой желательно знакомиться с такими "мелочами", как жесты, имеющие значение в качестве средств коммуникации. И такой "ликбез", в общем-то, проводится для дипломатов, политиков. Но основная масса народа самообразовывается. Хорошо, если ДО поездки.=)
Произведение понравилось.
С добрыми пожеланиями,
=)ЕО
Евгений Орел 08.03.2011 03:52 Заявить о нарушении
Это так родственник моего друга работал в консульстве где-то в ираках-иранах и на базаре кого-то выругал, думая, что ругается на грузинском...
Еле удалось отбрехаться!
:)
А тут в Тбилиси другой мой друг никак не мог поверить, грузинское что СИНДИСИ, это есть греческое СИНЭДИСИ, что есть СОВЕСТЬ. Он думал, что я его разыгрываю.
Вот так.
:)
Спасибо, что заглянул.
В.
Designer 08.03.2011 11:46 Заявить о нарушении
А еще в ступор неподготовленного визитера всегда вводит греческое "циканье" и взгляд вверх, обозначающее отрицание.
Полина Кокс 19.11.2009 15:53 Заявить о нарушении
Мы же думали, что так делают только болгары! Вообще странно, Албания с болгарией не граничат, а в странах лежащих между ними, такого не наблюдается.
:)
В.
Designer 19.11.2009 17:33 Заявить о нарушении
Надо всё это изучить и запомнить, кто знает, где ещё придётся побывать!:) Очень нужные сведения!:)
Лариса Дмитриева 23.09.2009 13:35 Заявить о нарушении
:)
В.
Designer 23.09.2009 14:01 Заявить о нарушении
Лариса Дмитриева 23.09.2009 15:13 Заявить о нарушении
Читаю с большим интересом и тырю себе в библиотечку разные интересные цитаты не только из самих произведений, но и из рецензий.
Спасибо!
Жолтая Кошка 17.12.2007 14:44 Заявить о нарушении
Асна Сатанаева 26.04.2010 20:33 Заявить о нарушении
Очень нравятся Ваши заморочки и рецензии к ним - познавательно и интересно. Я одного не могу понять, почему последняя реца 2005 года, ведь, интересно же. Чемто подобным сейчас занимается сатирик Михаил Задорнов.
С уважением,
Анна Лукашева 13.02.2007 12:47 Заявить о нарушении
А задорнова я смотрю... много чего ему подкинул бы!
Удивительно, что он ещё не хаметил эту псевдполиткорректность, когда нормальных негров из Африки кличут афроамериканцами!
К чему бы это?
А к тому, что 90% политкорректности есть лицемерие...
:)
Спасибо, что заглядываете...
Владимир
Designer 13.02.2007 16:59 Заявить о нарушении
Цикл "Любословные заморочки" очень интересен. Действительно, почему мы так говорим? Какие слова греческой основы, какие латинской, какие татарской, арабской, какие наши - исконные. Находясь на перепутье дорог из варяг в греки, из монгол в поляки, из венецианских фрязей в болотные грязи, мы выплавили свой язык, который стал одним из богатейших и выразительнейших. Но знать, откуда что пошло, надо же.
Вот было как
Откуда пошло "Идет коза рогатая за малыми ребятами" что это?
Я не очень верю ответу, но версия, якобы такая - ХАЗАРы носили рогатые шлемы и налетали на РУСЬ набегами, уводя в полон женщин и детей. Изначально, якобы, "Идет ХАЗАР рогатый". Так или не так, но ведь взялись же откуда-то у нас слова. Откуда?
Давно еще, помню, пытались произвести русское слово князь от норманнского "конунг". Ну, как бы не слишком близко, но допустим.
А я задумался над этим словом и нашел, что рыцарь-то по-аглицки хоть и звучит НАЙТ, но пишется-то KNIGHT, а в немецком есть слово КНЕХТ - воин... и от КНАЙТА и КНЕХТА до КНЯЗЯ куда ближе, чем от конунга. От конунга произойти должны бы "кёниг" да и "кинг". Не обязательно произойти, но слова эти одного порядка, где начало, где конец - не угадаешь уж теперь.
Но КНЯЗЬ, (К)НАЙТ, КНЕХТ - это же другие слова и рядом они, рядом...
Во Пскове в этом году разговаривал с историками и специалистами по палеографии. Они рассказывают про Александра Ярославича, про то, как немцев в Чудском озере потопили - про то, про се. И говорят - русское слово "князь" произошло от слова "КОНЯзь" - то есть всадник. Возможно, говорю я, очень возможно. Непонятно, откуда берется окончание такое «-зь». Но как бы в древнерусском оно присутсвует – витязь, ферязь, фрязь, та же грязь. Но, говорю, как быть со словами КНЕХТ и KNIGHT. Ведь они и означают то же самое и близки по фонетике.
Значит, есть два пути решения загадки – или КНЕХТ и КНАЙТ произошли от русского и тогда читайте Фоменко, или КН – это общеарийский корень, черт его знает, какого времени и все три слова эти пришли к нам и тьмы веков.
И тут мы снова сталкиваемся с понятием «ВСАДНИК» (это я про слою «Кобылерию»), откуда произошла уймища слов.
Князь, кавалер, шевалье, кабальеро, кобыла… А так же «Господин» - от персидского «аспадар»- всадник (заметим, что валахских правителей так и звали «Господарь» и еще много чего…
Интересно как, ужасть просто!
Лесничий 14.10.2005 16:26 Заявить о нарушении
Лесничий 14.10.2005 18:39 Заявить о нарушении
Про козу был, как-то, вопрос в «Что? Где? Когда?». Вроде бы есть на это, вполне документальный выход.
Ну а «КНАЙТ и КНЕХТ» - похожими им сам бог велел быть! Одна же группа языков. И вообще, вся группа североевропейских языков – исторически пересекалась сильно. Только финны с эстонцами из пермяцкого края утечь успели… да ещё и вегров прихватили…
:)
Кстати, как-то, когда получили новый аппарат для ксерокопий, я обратил внимание на набор дополнительных наклеек для адаптации аппарата к разным языкам, так там слово означающее «горячо» на наклейке для закрепительной печки, явно имело греческий корень! Вот уж не ожидал встретить такое в финском!
:)
Господарь, кажется, есть и у болгаров…
С кентавром – подумать надо, да только очень уж слишком заморачиваться не стоит, так уж и КВН можно к КН свести заявив, что Масляков нахрапист как конь!
:)
Реально же в греческом существуют два, совершенно различныз и не имеющих общих корней слова обозначающих «лошадь», но ни одно из них никак не связано с КН!
:)
Это всё уходит во тьму веков.
Другое дело, что не менее занятно, наблюдать за сравнительно-современными мигрциями слов…
:)
Что касается интересности заморчек…
Если человека это не интересует, то вряд ли одна рецензия заставит его почитать…
Нужно поглядеть, добавился ли хоть один новый читатель…
Спасибо,
Владимир
Designer 17.10.2005 16:48 Заявить о нарушении
Лесничий 17.10.2005 19:12 Заявить о нарушении
Во как!
Лесничий 17.10.2005 20:41 Заявить о нарушении
Лесничий 18.10.2005 01:23 Заявить о нарушении
Это же надо писать «бордеаукс», а читать – «бордо»!
Это здесь, на прозе, у Гурама Сванидзе есть рассказ про водилу рассказывающего что мечтает иметь «Рено» и едущего не каком-то «Ренаулте»… «…тоже неплохая машина, но не РЕНО!»
:)
А о том, что многие слова переходят из языка в язык в письменном виде, с видетельствуют хотя бы слова «петит», «аппетит», «букет», «аромат» которые на французском звучат как «пти», «аппети», «бук»е и «арома». Самое интересное, что в разные языки одни и те же слова мигирируют совершенно по-разному. Если приведённые слова в современный греческий перешли именно в французском произношении, то слово «попурри» они произносят как «потпури»…
:)
А «автомобиль» произносят тоже на французский манер – «отомобил», тогда как корень «авто» - чисто греческий, но вот какой круг совершил, что твои болгары!
:)
Так же обстоит дело со словом «дискотек», хотя оно опять же состоит из двух греческих корней второй из которых «thiki», то есть – хранилище!
:)
А с научной фразеологией, котоую ошибочно называют «на латыни», только потому, что применён латинский алфавит, но 70% слов греческих, вообще завл! Эти искусственные слова греки читают, понимают части, но смысл вновьобразованного не улавливают.
Нпример – «дипсомания». Дипса – это жажда, мания… ну это понятно. А вместе это алкоголизм!
Это как на грузинском: вири – осёл, тха – коза, а вместе, виртха – уже КРЫСА!
:)
Ладно, что-то я тут расписался слишком…
:)
В.
Designer 18.10.2005 13:30 Заявить о нарушении
Чего еще только не узнаешь...
Коварная штука - жесты. А как часто их начинают употреблять те, кто даже не знают обычного, словесного языка страны.
Оказывается, чтобы быть битым, вовсе не нужно одевать рубашку наизнанку.
Непонимание американцев немцами: "ОК" (кружочек из большого и среднего пальца с вытянутыми остальными тремя) воспринимается как "Arsch" (=жопа).
Жорж 26.09.2004 03:36 Заявить о нарушении
Жорж 26.09.2004 03:50 Заявить о нарушении
Только подумай немножко головой своей шибко эрудированной: почему чёрт лысый и х... лысый!!!!
Привет Мамаю
Звёздный парень.
Starry Boy 26.09.2004 13:27 Заявить о нарушении
:)
На счёт "разума" - я как-то сомневаюсь. Хорошо или плохо, но мат в такой семантике - действительно изобретение русское, с разной долей приближения всё больше калькируемое в другие языки.
Звёздный мальчик!
Расскажите пожалуйста где вы видели... да, черта!?
:)
Владимир.
Designer 27.09.2004 12:29 Заявить о нарушении
Мне кажется, имело бы смысл продолжить сравнительный анализ! Очень познавательно. миллион раз слышала ушами и видела глазами фразочку "не Нытьём, так катаньем", правда, это сугубо отечественная заморочка, но вы меня поняли, надеюсь. А касательно оттопыренного вверх большого пальца - увы! В куче азиатско-тихоокеанских стран этот жест обозначает приглашение на коитус, извините за выражение... :)) ЧJ
Чайка По Имени J 12.08.2002 16:51 Заявить о нарушении
Свекровь сестры, к примеру, всю жизнь говорила вместо "вынь" (изо рта...) - вамь, и только недавно я понял, что это украинизм из её харьковского детства. По-украински - вымвть...
Что касается пальцев... Так речь шла о Европе, и, в частности, о Греции. Не вешайте на меня собак! :)
С уважением, Владимир.
Designer 12.08.2002 19:03 Заявить о нарушении
Знаете, только что прочитала трилогию Фаины Серебрянской, нахожусь под впечатлением - найдите ее, прочитайте, отпад просто, как классно написано! Спасибо ДядиПэддиной реце, так бы не увидела. Прочитайте, не пожалеете!
ЧJ
Чайка По Имени J 12.08.2002 19:41 Заявить о нарушении
Показываю тебе кулак с оттопыренным вверх большим пальцем! :)
За содержание.
А вот за пунктуацию буду ругать. В письменном виде.
Наташа Нежинская 20.07.2002 21:40 Заявить о нарушении