Рецензии на произведение «Back in the USSR»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Back in the USSR» (Designer)

Привет, Владимир!

В отзывах тебя упрекали за использование "не литературных" слов, нынче же на жаргоне и сленге барабанят президенты и дипломаты. Так что, я лично хочу тебя похвалить - обогнал время на двадцать лет. )

Писать рецензии я не умею, оценочный принцип: "нравится – не нравится". Так вот, мне текст нравится, и думаю, не будь в нем жаргонных словечек, он стал бы совсем иным – пресным. И вольный дух homo sovieticus в нем совершенно испарился бы. А именно этим духом рассказ и привлекателен.

Николоз Дроздов   22.07.2023 21:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Собственно все словечки там литературные, откровенного мата нет.
Спасибо, Нико за высокую оценку.
:-)
В.

Designer   23.07.2023 01:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Back in the USSR» (Designer)

Так повеяло Ленинградом-Питером! Хоть и училась я там намного позже.

Ольга Буйкова   21.10.2021 20:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я вообще в Санкт-Ленинграде был раза два, и то зимой. Впечатлления не самые лучшие.
:-)

Designer   21.10.2021 23:31   Заявить о нарушении
Мои первые впечатления тоже были не очень, даже разочарование, наверное. И только через год я стала город чувствовать и понимать.
Вам как-то удалось уловить ленинградскую атмосферу того времени, а не только само время.

Ольга Буйкова   22.10.2021 06:41   Заявить о нарушении
Просто в Питер я впервые попал в тот год, когда только прошли морозы за сорок и он выглядел грязным и непрезентабельным. К тому же ещё и серьёзно постывшим.
А второй раз почти так же...
Надо ездить летом и с хорошим спутником.
:-(

Designer   22.10.2021 11:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Back in the USSR» (Designer)

Прочитала всё, включая отзывы. А знаешь, мне чем-то понравилось. Не развеселила, нет, но такая атмосферная вещица, с вживанием в образ получилась. И да, прямая речь с рваным ритмом сбивчивого рассказа вполне убедительна, даже не сомневалась, что там "почти всё правда".

Мария Евтягина   06.11.2017 00:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
Приятно, что прочла, и даже, отзывы. Видела, как мне заявили, что интеллигент так разговаривать не должен, и как меня защитили читатели же!
А вообще, если там и есть что-то придуманное, то это такая малость, которая ничего не решает. Кстати, недавно узнал, что герой, от лица которого ведётся повествование, несколько лет назад наш мир покинул...
:-(
Но мы продолжаем жить!
:-)

Designer   06.11.2017 02:14   Заявить о нарушении
Да-да, видела, какие-то непонятки с жаргоном и сленгом. А в молодости именно интеллигенция сильнее всего склонна к экспериментам, в том числе, речевым.

Мария Евтягина   06.11.2017 03:31   Заявить о нарушении
А тут я (вновь?) к Машиным словам присоединюсь. Понравилось чем-то? Именно тем, что спектакль сделан хорошо - верю! Та самая атмосфера пацанской удали в зашторенной стране. Тогда ещё не было слова "крутость", но стиль такой жизни, конечно, был. Кавказские девчонки тоже "отрывались" выезжая из мусульманских республик всё ещё крепко держащих традицию. Как-то рванули мы на майские праздники в Агой - на море, и там, пока ребята распивали первую, взятую с собой, я успел познакомиться на пляже с двумя сильно накрашенными девушками в очень откровенных купальничках. Их Грозного. Впрочем, это другая история...)))

Алексей Земляков   17.04.2021 14:08   Заявить о нарушении
А чудный раритетный трамвайчик на фото - это где?

Алексей Земляков   17.04.2021 14:10   Заявить о нарушении
А трамвайчик, естественно, ленинградский, на улице Санкт-Лениграда. Приблизительно в в таком с девчонками и ехали.
Армения и Грузия - христианские республики, хоть и окружены сплошным исламом
:-)

Designer   17.04.2021 20:04   Заявить о нарушении
Владимир, раз уж вы открыли мне великую тайну о вероисповедании грузин, то и я не останусь в долгу: Грозный не является столицей Армении. Это даже не райцентр в Грузии. В этом кавказском городе действуют исламские обычаи. И даже советская власть ничего в этом не смогла поменять.

Алексей Земляков   18.04.2021 08:31   Заявить о нарушении
В курсе, но при чём тут Грозный?
:-)

Designer   18.04.2021 13:56   Заявить о нарушении
Прочти тот мой пост, на который ты отвечал когда учил меня тому, кто на Кавказе кто. Внимательно.

Алексей Земляков   18.04.2021 17:56   Заявить о нарушении
Да это я читал, только я же не о Кавказе вообще говорил, а об одной единственной Закавказской республике, о частном случае, а ты стал обобщать.
:-)

Designer   19.04.2021 01:39   Заявить о нарушении
Обобщать люблю. Да и как бы иначе я ввернул про двух чеченочек из своей юности)))

Алексей Земляков   19.04.2021 09:03   Заявить о нарушении
Ну, если только ради Чеченок...
:-)

Designer   19.04.2021 14:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Back in the USSR» (Designer)

вот прочитал и настроение стало другим, лучше и на душе тоже ))))

Оливка   21.12.2016 00:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад, что развеселил. Между делом, тут всё правда... ну, можеьт, чуток преукрашенная...
:-)

Designer   21.12.2016 02:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Back in the USSR» (Designer)

Очень приятный, душевный рассказ. Лаконичный, завершенный текст.

Тимур Вильданов   27.10.2014 22:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Надо же!
Приятно слышать.
Этот текст вообще очень мало читают.

Спасибо,
Владимир.

Designer   28.10.2014 01:09   Заявить о нарушении
Как я посмотрел, вы за раз прочли чуть ли не четверть из всего, что тут выложенно.
Самое полезное, на мой взляд, то, что вы прочли последним. Только обратите внимание на дату. Многое уже переделано, хотя сути это не изменило.
:-)

Designer   28.10.2014 10:23   Заявить о нарушении
Ну попал к вам на страницу из-за имени :) У меня за плечами лет десять работы дизайнером, не мог пройти мимо. Потом название "Back in the U.S.S.R.", а уже потом просто интересно было. Рассказы у вас очень атмосферные и вкусные.

Тимур Вильданов   28.10.2014 17:33   Заявить о нарушении
Стаж у меня с 70-го.
Только нельзя быть дизайнером 10 лет, ото пожизненно!
:-)

Designer   29.10.2014 00:30   Заявить о нарушении
Кстати, у меня сын Тимур. Правда только по документам. По дизни он Тимофей, Тим.
28-го 27 стукнуло. Он младший.
:-)

Designer   29.10.2014 00:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Back in the USSR» (Designer)

Я думаю, что если грузинским девочкам дать волю, то они окажутся не менее душевными, чем русские.
У меня была приятельница из Кизляра(не знаю, в Грузии ли он, но точно где-то на Кавказе), пай - девочка, нам, пятнадцатилетним подросткам она казалась дикаркой: слишком уж была скромной и пугливой, смотрела на нас удивлённым взглядом. Видели бы вы, что с ней стало через три месяца проживания в Подмосковье! Совсем другой человек...

Спасибо, интересный рассказ!

Жолтая Кошка   26.11.2007 19:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вспомнила! Кизляр в Дагестане!

Жолтая Кошка   26.11.2007 23:17   Заявить о нарушении
Кизляр находится в России! На северном Кавказе, если не ошибаюсь, в Дагестане, но это Россия.
После развала СССР – грузинкам пришлось измениться.
Это я написал дома, а тут увидел, что ты сама вспомнила!)
:)
В.

Designer   27.11.2007 13:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Back in the USSR» (Designer)

Стебный перевод, Леннон, там наверное в гробу вертится:) А Маккартни вообще уже киллеров нанял:) Что же касается рассказа, если это можно назвать рассказом... В общем нет идеи. Жаль, вы хорошо рассказываете, с юмором, но признать это законченным литературным произведением нельзя никак. Если все эпизоды объединить исторически, то есть подать их как кусок из судьбы какого-то героя, а не как разрозненные анекдоты - могла бы получиться неплохая повесть.

Арген Алекс   23.02.2006 15:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Алекс!
А что, перевод хоть и вольный но в тему!
Попробуйте доказать обратное!
:)
Что касается цельности... тут не могу не согласиться. Это, корее, этюды, зарисовки, да только почему бы нет?
Может когда и захочется периписать всё запново...
:)
Владимир!

Designer   23.02.2006 16:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Back in the USSR» (Designer)

Ах, Вова, как здорово я смеялся!
И перевод от «Back in the U.S.S.R.» -
"Моя песня срывается на крик, при виде девочек московских,
А о грузинских, я вообще не говорю"... - прикольный! :)))
А что касается мастерству - отличный у тебя "дизаин"! - это ведь тоже дизайн! :)
Понавилось!..
Всех благ!

С уважением,

Михо Мосулишвили   23.02.2006 15:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Только что написал, следующему после тебя рецензену, про перевод...
А что, нельзя?
Главное, что меня он тут полностью устроил. Кстати, тут есть очень маленькое, но точное алаверди к твоей "Глухомани". Заметил?
:)
Рад, что повеселил, большей задачи этим текстом и не ставилось.
:)
Владимир.

Designer   23.02.2006 16:47   Заявить о нарушении
Вот на этом переводе тоже от души смеялся! :)))) И конечно же, можно и так переводит - это же специально для рассказа!
А вот и "АЛАВЕРДИ": Закидоны забрасывать любит и моя Хатиа, и твоя Ека! И вообще, всякие женщины... :)

С добрыми пожеланиями,

Михо Мосулишвили   23.02.2006 18:50   Заявить о нарушении
Миш, а парллели не случайные!
Так всегда выходит, если писать честно о подобном...
:)
В.

Designer   23.02.2006 19:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Back in the USSR» (Designer)

Я догадываюсь, почему Вам такого не говорили в Союзе художников, или в "художниковской организации", как Вы сами изволили выразиться. Видимо, там речь велась несколько об иной материи, нежели литература. Согласитесь, есть различия между трудом литератора и художника. Однако, зря Вы стали распыляться. Прежде, чем переключиться на иное поприще, нужно достигнуть высот в своем искусстве. Не знаю, имеете ли Вы талант Айвазовского, но что касается прозы...
Прочел Ваш последний рассказец, и готов подписаться под рецензией Хелью Ребане; он действительно "расплывчат", и мне также "не совсем ясно, о чем он, зачем..."
К тому же Вы создавали ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, а не толковали о преимуществах девчат со своим приятелем, а потому следовало избегать просторечивых выражений: "тачка, бабки, кинул, шмотки, нифига, кенты" и проч.
Я понимаю, что Вы "никаких высоких целей не ставили в этой миниатюре, впрочем, как и в других", но пожалейте великий могучий русский язык, есть же слова-синонимы!
А в защиту Чайки Вы зря бросились. Каждый имеет право высказать свое мнение, что я и сделал.Но я, в отличие от иных, делал это не огульно и без излишних эпитетов, а прежде составив мнение об авторе по его работам.


Игорь Никулин   18.09.2002 18:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, изволил так выразиться. И никаких речей при вступлении в Союз Художников СССР, к счастью, не произносилось. О каких серьёзных речах могла бы ть речь, при вступлении в Союз Дизайнеров СССР, если на учредительном съезде приняли всех скопом, в том числе кучу администраторов разных уровней случайно туда попавших? Речей была уйма, но кто слушает их? Речи говорили и при приёме в октябрята, пионеры, комсомольцы... Кто в них верил и где те люди, что говорили...
В отличии от вас, Хелью, как раз знает, о чём говорит, поскольку в курсе всей предыстории... Как ни странно, но и поставленная в этом рассказике цель полностью достигнута... Тому свидетельство - даже ваша «рецензия»
Значит вы испытываете пиитет перед ЛИТЕРАТУРНЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЕМ? Априори?
А это были только записки...
Синонимов в русском языке уйма... Странно, что вы выделили только жаргонные словечки...
Представьте себе, что на чистом ЛИТЕРАТУРНОМ языке говорить гораздо проще... Но, иногда просто нельзя. Вы этого не допускаете...
Ладно, вы мне очень напомнили моего дядю, полковника запаса, который когда видит по телевизору Леонтьева, не может удержаться от ремарки, что с удовольствием подарил бы ему пиджак с галстуком...
Распыляюсь, считаете? Хорошо, что хоть с Церетели сравнивать не стали... :)
Счастливо,
Владимир.

Designer   18.09.2002 21:38   Заявить о нарушении
Минуточку...Как раз жаргон, словечки, взятые из жизни, оживляют повествование, на мой взгляд - всегда и везде (при наличии чувства меры, конечно). И, естественно, в устах героя(а не автора,как здесь и есть), придавая ему убедительности. Порой одно словечко дает целый портрет...
Я имела в виду лишь композиционную рыхлость сюжета.

Хелью Ребане   12.10.2002 12:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Back in the USSR» (Designer)

Рад за автора! все у него хорошо, спасибо, что сообщил об этом, пусть всегда так будет)

Pustota   16.09.2002 12:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад видеть у себя в гостях то, что, вроде и видеть не возможно! :)
Кажется, вы заглянули впервые?
Только я ничего не понял, где и что я сообщал?
А за пожелания – спасибо! :)
С уважением,
Владимир.

Designer   16.09.2002 18:11   Заявить о нарушении
Просто ничего кроме того, что автор полон жизни и оптимизма я в Вашем тексте не нашел, уж извините!)

Pustota   17.09.2002 21:08   Заявить о нарушении
Великодушно извиняю! Если вы так считаете, то значит вышло. Особенно если учесть, что и в Питере-то бывал я всего пару раз проездом! :) Да и то, зимой. А фарцевать - так вообще не приходилось. Раз ва субедил... :)
....................................
Владмир.

Designer   17.09.2002 23:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Back in the USSR»: 13-4  3-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Designer