Рецензии на произведение «Курсы немецкого. - глава 5»

Рецензия на «Курсы немецкого. - глава 5» (Сви Рчевская)

Хорошо написано. Интеллигентно и ненавязчиво.Да этот период ассимиляции в чужой стране совсем непрост.
Интересно, как же сложилась судьба героини дальше.
Всего Вас самого наилучшкго,

Годден   16.09.2007 14:35   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Курсы немецкого. - глава 5» (Сви Рчевская)

Здравствуйте, Оля!
С большим интересом прочитала все Ваши "Уроки немецкого."
Понравилось. Написано очень живо, читается легко, да и тема мне очень близка - сама живу в Германии уже почти 13 лет.
И, кстати, совсем недалеко от Вас.
Висбаден - чудный городок, была там несклько раз.

С уважением,
Таня

Т-Тигра   19.09.2004 17:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Курсы немецкого. - глава 5» (Сви Рчевская)

bylo ochenn interesno proiti kurs nemeckogo vmeste s vami))... net ne s gruppoi, a imenno s vami)... kogda-to ya toje poshla na takie je kursy, tollko angliyskogo, a cherez nedelyu ottuda sbejala i uchila yazyk samostoyatellno - problemy byli te je, chto i v vashei gruppe)...
rasskaz napisan unteresno, ne bez chuvstva yumora, chitaetsya legko... mne ponravilsya, daje ochenn)))
uspehov vam v nemeckom!
i vo vsem ostallnom toje!
vashu hitruyu ulybku ponyala - posle prochteniya rasskaza...
)))

Ta Zilka   03.05.2004 20:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Курсы немецкого. - глава 5» (Сви Рчевская)

Здравствуйте!
Мне Вас давно посоветовал Designer почитать, а я всё не решалась. Как посмотрю на название, так в дрожь бросало. Наконец-то решилась. Сразу рвалась написать рецензию, как только первую часть прочла, но решила дочитать до конца и написать не по содержанию, а по моим чувствам.У меня как раз через неделю пол года... Пол года как я живу здесь. В Германии. Забавно было читать этот же срок у Вас. Я не немка, как вы пишите русские немцы, мне более привычно называть их - Аузидлеры. В первые дни прибывания не знала смысла этого слова, но решила, что этим людям оно очень подходит. Я сейчас тоже на "интенсивных шпрахкурсах" и нас почти 40! И все переселенцы. Правда не у всех 7 параграф, есть и 8-ые. Но разница не большая. Многие не первый курс отсиживают, именно отсиживают, кто 2-ой, 3-ий, есть пару индивидуалов 4 раз упускают возможность говорить. Очень часто выходит так, что из-за них мне стыдно за русских в Германии. Я и подумать, не то что представить, не могла, что их здесь так много!
Вы покупаете проездной, а я стараюсь пользоваться автоматами. Всё по той же причине :)
С нами вьетнамочка занимается - Ан. Когда она говорит, тогда и понимаешь, что не может нам не даться язык. Как же ей трудно говорить! для неё эти звуки - каторга!
Моя мама часто говорит, что мы зажрались... Словно шутя... Не могу сказать так же. Не доступность всего, ни шикарные витрины дорогих магазинов не действуют на меня как на Ларису. И это на самом деле противно. Одни разговоры только про это! То новое золотое кольцо из каталога, то вот кофточку... и без конца. Тошно и мерзко!
Мне понравилось, очень понравилось.
Теже вопросы..."что я тут делаю?"
спасибо
было очень приятно Вас прочесть
P.S. на днях пыталась перевести фразу из стихотворения Цветаевой - мне нравится что Вы больны не мной! Помогала немка, знающая русский, получилось - Мне нравится, что Вы от меня не заразились!

Аня   15.02.2004 02:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Курсы немецкого. - глава 5» (Сви Рчевская)

Пришёл к вам со страницы "Яблоко", потому что она хвалила (советовала). "А мама плохого не посоветует!"
Из меня критих-похвалитик плохой. Ваши уроки немецкого понравились. Чувствуется язык профессионала.

ПрозеРу четвертый год пошёл, вроде перед днём рождения назревали революционные изменения, но... весь пар на гудок вышел. В прошлом месяце большая часть номинированых произведений - чёрт те что. Ваше мне больше нравится.

Успехов вам,


Анатолий Комиссаренко   02.10.2003 06:10   •   Заявить о нарушении