Рецензии на произведение «Вечныйт лях. патриотический рассказ»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вечныйт лях. патриотический рассказ» (Костантин)
И жутко, и нелепо... История страны в "трупной" периодизации.
Вспомнилось из А.Райкина: "Времена были мерзопакостные".
А рассказ хорош и, я бы сказал, удачно балансирует, находясь на грани.
(Кстати, Константин, "несмотря" (как вводное слово) пишется слитно. :-)
Кениг 01.11.2011 03:27 • Заявить о нарушении
И жутко, и нелепо... История страны в "трупной" периодизации.
Вспомнилось из А.Райкина: "Времена были мерзопакостные".
А рассказ хорош и, я бы сказал, удачно балансирует, находясь на грани.
(Кстати, Константин, "несмотря" (как вводное слово) пишется слитно. :-)
Кениг 01.11.2011 03:27 • Заявить о нарушении
Спасибо. И за замечание так же. Если есть желание, дайте знать (по мылу) пришлю вам пару вещей, которые по ряду условий здесь не могу разместить (не цензура, всё нормативно - условие просто).
Всех благ вам, здравия и процветания. Коста.
Костантин 01.11.2011 05:59 Заявить о нарушении
Всех благ вам, здравия и процветания. Коста.
Костантин 01.11.2011 05:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вечныйт лях. патриотический рассказ» (Костантин)
Коста - молодец,забавно вышла история СССРа.Мелкое замечание, но колет глаза:в середине где пишешь...
"из местечка Кариоты"-исправь, ибо Иуда искариот=
Иуда иш краёт=иуда мужик окраины(русск.слово"край"-
отсюда),это точный перевод с иврита,так что эту деталь или опусти, или подработай.В целом - конфетка
Григорий Сухман 03.07.2008 18:03 • Заявить о нарушении
Коста - молодец,забавно вышла история СССРа.Мелкое замечание, но колет глаза:в середине где пишешь...
"из местечка Кариоты"-исправь, ибо Иуда искариот=
Иуда иш краёт=иуда мужик окраины(русск.слово"край"-
отсюда),это точный перевод с иврита,так что эту деталь или опусти, или подработай.В целом - конфетка
Григорий Сухман 03.07.2008 18:03 • Заявить о нарушении
Позвольте, уважаемый Григорий, Вас поправить. "Край" - славянского происхождения и только (по Фасмеру).
Есть несколько версий происхождения Иуды, наиболее принятая "географического" значения:
http://www.eleven.co.il/article/11776
"...Иуда Искариот (на иврите иш Крийот, `человек из Криота`, возможно, тождественно городу Кирьят в Иудее; по другим версиям, по-арамейски иш кария — `лживый` или по-гречески сикариос — см. Сикарии).."
Кениг 01.11.2011 03:48 Заявить о нарушении
Есть несколько версий происхождения Иуды, наиболее принятая "географического" значения:
http://www.eleven.co.il/article/11776
"...Иуда Искариот (на иврите иш Крийот, `человек из Криота`, возможно, тождественно городу Кирьят в Иудее; по другим версиям, по-арамейски иш кария — `лживый` или по-гречески сикариос — см. Сикарии).."
Кениг 01.11.2011 03:48 Заявить о нарушении
Ну, батенька, Вы далеко заехали! Как человек, говорящий и читающий на живом иврите, продолжаю утверждать то, что написал(ишь краёт - человек из окраины\предместья),"сикарии" вообще сюда не относятся...
Григорий Сухман 01.11.2011 14:07 Заявить о нарушении
Григорий Сухман 01.11.2011 14:07 Заявить о нарушении
А я продолжаю утверждать, уважаемый Григорий, что "краёт" - не имеет отношения к "окраине", как не имеют к ней отношения нынешние Краёт под Хайфой, но окраинами Хайфы не считающиеся. "Краёт" - это множественное число от "кирья": город(ок), район города, пригород, но никакая не "окраина".
Кениг 02.11.2011 00:54 Заявить о нарушении
Кениг 02.11.2011 00:54 Заявить о нарушении
Да, а сикарии - это не моя идея, я взял ее из КЕЭ и Вики для полноты темы. Правда, меня она не убеждает, я сторонник "географической" интерпретации, к каковой склоняются многие исследователи Библии уже в 19 веке.
Кениг 02.11.2011 00:58 Заявить о нарушении
Кениг 02.11.2011 00:58 Заявить о нарушении